ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Hook and granny... Crooked fan... | ตะขอและยายแฟน คโรเคด |
As I wandered along the crooked streets, there wasn't a soul to be seen. | ขณะที่ฉันเดินไปตามถนนคด เคี้ยว มีจิตวิญญาณไม่ได้ที่จะเห็น |
Or is it the crooked cop? | หรือเป็นตำรวจขี้โกง? |
Let's see if one tree won't grow as crooked as another with the same wind to twist it. | ดูสิว่าต้นไม้จะ โค้งงอเหมือนต้นอื่นไหม หากมีลมสายเดียวกัน กระทำต่อ |
He got a crooked back where a horse kicked him one day. | เขาหลังค่อมเพราะเคยถูกม้าเตะ |
It's a slightly crooked line. It's, um... | มันเป็นเส้นคดเคี้ยวนิดหน่อย มัน เอ่อ... |
As you know Tim broke both of his legs so he can't easily get in and out of bed we got him one of those crooked plastic bottles for you know his business, but its not quite big enough for his... | เขาเลยลุกจากเตียงไม่ได้ เราเลยเอาขวดพลาสติก คอโค้งให้เขา เธอรู้ใช่มั้ย |
You're as crooked as scoliosis. | นายมันก็พวกขี้โกงเหมือนกันล่ะน่า |
That double-crossing, crooked creep. | ไอ้อันธพาล จอมหักหลัง |
I'm not talking about him I'm talking about you and your whole crooked department. | ผมไม่ได้พูดถึงเขา... ...แต่ผมพูดถึงคุณ และหน่วยงานของคุณ |
I always said cops are more crooked than criminals. | ชั้นบอกเสมอว่า ตำรวจมักจะขี้โกงมากกว่าอาชญากร |
You cellmate was a crooked c.P.A. | ที่ว่าเพื่อนร่วมห้องขังคุณเป็นนักต้มตุ๋น |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
歪 | [wāi, ㄨㄞ, 歪] askew; at a crooked angle; devious; noxious |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
曲がった | [まがった, magatta] (adj-f) (1) (See 曲がる・1) bent; curved; warped; winded; twisted; (2) awry; askew; crooked |
杓れる;決れる;抉れる | [しゃくれる, shakureru] (v1) (1) (uk) to be concaved; to have a concave shape; (2) (See 顎がしゃくれる) to be crooked (chin) |
鎌首 | [かまくび, kamakubi] (n) crooked neck (lit. a neck shaped like a sickle) (found in snakes or praying mantises); gooseneck |
麻の中の蓬 | [あさのなかのよもぎ, asanonakanoyomogi] (exp) if even the most crooked person is surrounded by good people, he will straighten up as does mugwort growing in a hemp field |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เบี้ยว | [adj.] (bīo) EN: distorted ; deformed ; crooked ; twisted ; out of round ; out of shape ; askew ; slanting FR: déformé ; tordu |
เฉ | [adj.] (chē) EN: slanting ; leaning ; inclined ; crooked ; oblique ; sloping ; slanted ; askew FR: oblique ; incliné ; penché ; de travers |
เฉโก | [adj.] (chēkō) EN: crooked ; rascally ; tricky FR: |
ฉิ่ง | [adj.] (ching) EN: crooked ; not straight FR: tordu |
จมูกดั้งหัก | [n. exp.] (jamūk dang ) EN: crooked nose FR: |
จะงอย | [n.] (ja-ngøi) EN: tip of the beak ; crooked tip FR: extrémité du bec (d'un oiseau) [f] |
กังฉิน | [adj.] (kangchin) EN: corrupt ; crooked FR: corrompu |
เก | [adj.] (kē) EN: not straight ; askew ; awry ; irregular ; crooked ; lame ; limping FR: de travers ; tordu |
เขาเกก | [n.] (khaokēk) EN: crooked horns FR: |
คิดโกง | [adj.] (khit kōng) EN: disloyal ; untrustworthy ; crooked FR: |
โค้ง | [adj.] (khōng) EN: curved ; bent ; crooked ; curving ; bowed ; tortuous FR: courbé ; arrondi |
คด | [adj.] (khot) EN: bent ; curved ; crooked FR: |
คด | [adj.] (khot) EN: dishonest ; crooked ; not straightforward FR: malhonnête |
คดโค้ง | [adj.] (khot khōng) EN: crooked ; meandering FR: |
คดโกง | [adj.] (khotkōng) EN: crooked ; deceitful ; cheating ; perfidious FR: |
โกง | [adj.] (kōng) EN: fraudulous ; crafty ; treacherous ; crooked FR: frauduleux |
โกง | [adj.] (kōng) EN: bent ; crooked ; curved FR: courbé ; incurvé ; tordu |
กระทด | [adj.] (krathot) EN: bent ; crooked FR: |
กระยึกกระยือ | [adj.] (krayeukkray) EN: crooked FR: |
หงิก | [adj.] (ngik) EN: bent ; distorted ; crooked : crinkled ; deformed FR: frisé ; bouclé |
งอ | [adj.] (ngø) EN: bent ; curved ; arched ; crooked ; warped FR: recourbé ; tordu |
ซอกแซก | [adj.] (søksaēk) EN: winding ; indirect ; crooked ; tortuous FR: |
ทุจริต | [adj.] (thutjarit) EN: dishonest ; fraudulent ; crooked ; venal ; underhand ; underhanded (Am.) ; deceitful ; corrupt FR: malhonnête ; déloyal ; corrompu |
วงศ์ | [adj.] (wong) EN: crooked ; dishonest FR: |
หยัก | [v.] (yak) EN: notch ; indent ; cut notches ; curve ; curl ; bend ; be crooked FR: denteler ; cranter |
ยึกยือ | [adj.] (yeukyeū) EN: crooked FR: |
ย้วย | [adj.] (yūay) EN: crooked ; askew ; warped ; out of shape FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
krumm | {adj} | krummer | am krummstencrooked | more crooked | most crooked |