ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*condescend*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น condescend, -condescend-

*condescend* ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
condescend (vi.) ลดตัวลงมา Syn. vouchsafe, deign, lover oneself
condescend to (phrv.) ปฏิบัติราวกับ...ต่ำต้อย
condescend to (phrv.) ลดตัวลงมา See also: ทำตัวตกต่ำ Syn. descend to
condescending (adv.) อย่างยโส See also: อย่างวางท่า, อย่างถือตัว Syn. arrogantly, snobbisharrogant, condescendingly, snobbishly Ops. humbly, modestly
condescending (adj.) ซึ่งทระนง See also: ทะนง, ถือยศ, โอหัง, ถือตัว Syn. arrogant, snobbish Ops. humble, modest
condescending (adj.) ที่วางท่าว่าเหนือกว่า (คำไม่เป็นทางการ)
condescendingly (adv.) อย่างยโส See also: อย่างวางท่า, อย่างถือตัว Syn. arrogantly, condescending, snobbisharrogant, snobbishly Ops. humbly, modestly
English-Thai: HOPE Dictionary
condescend(คอนดิเซนดฺ') {condescended,condescending,condescends} vt. ยอมรับ,ถ่อมตัวลง,ล้มลงมา,ก้มหัวให้., See also: condescendent adj. ดูcondescend condescender n. ดูcondescend, Syn. patronize,deign
condescending(คอนดิเซน'ดิง) adj. ซึ่งยอมรับ (ความสามารถ คุณสมบัติหรืออื่น ๆ ของคนอื่น) เท่าเทียม
English-Thai: Nontri Dictionary
condescend(vi) ถ่อมตัว,ยอมรับ,ก้มลงมา,ก้มหัวให้
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
"For who", as Lady Catherine herself condescendingly says,เลดี้แคทเธอรีนพูดด้วยท่าทางอันเป็นผู้ใหญ่ว่า "แล้วใครล่ะ...
Rosings Park, and she often condescends to drive by my humble dwelling in her little phaeton and ponies.โรสซิ่งส์ ปาร์ค และบ่อยครั้งที่ท่านถ่อมตัวลงมา ให้รถม้าแสนงาม ผ่านบ้านหลังน้อยของผมไป
My nephew, Miss Austen, condescends far indeed in offering to the daughter of an obscure and impecunious clergyman.มิสออสติน หลานชายฉันต้องลดตัวลงมา... คบหากับลูกสาวบาทหลวงธรรมดาๆ ที่แสนจะอัตคัต
Well, thank you for the condescending lecture, but that's not really my thing.ขอบคุณนะ สำหรับการวางตัวแบบนี้ แต่นั้นมันไม่ใช่ฉัน
Can you stop condescending for one second or is it a principle of your bullshit philosophy?คุณจะหยุดวางท่าแบบนั้นสักวินาทีได้ไหม หรือว่านั่นเป็นหนึ่งในหลักปรัชญางี่เง่าของคุณ
That you're a two-faced, condescending bitchว่าคุณมันนังสองหน้า ยังกับผู้หญิงสำส่อน
Hassan has torn us apart, muzzled us, divided us with his condescending peace treaty of subjugation to the Americans.ฮัสซันทำให้เราแตกแยก,ปิดปากเรา,แบ่งแยกเรา ให้ยอมรับสัญญาสันติภาพ จากอเมริกา
Please forgive the intrusion and condescending tone.ขอโทษด้วยสำหรับการบุกรุก และน้ำเสียงแย่ๆ
I will overlook your condescending tone if you heed the gravity of mine.คุณควรจะลดนํ้าเสียงลงหน่อยนะ ถ้าเธอจะให้ความยำเกรงต่อพลังของข้า
Don't condescend to me.ไม่ต้องมาถ่อมตัวกับฉัน
Well, thank you, Q, for that condescending tone and barely helpful advice.เยี่ยม ขอบคุณ คิว สำหรับคำแนะนำที่ไม่ค่อยจะช่วยเท่าไหร่
By being condescending and judgmental?โดยกำลัง ลดตัวและตัดสิน ?

*condescend* ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
へりくだった[, herikudatta] (exp) condescending; modest
下に見る[したにみる, shitanimiru] (v1) (See 見下す) to look down on; to despise; to condescend
恩着せがましい[おんきせがましい, onkisegamashii] (adj-i) patronizing; expecting gratitude in return; acting like one is doing someone a favor; condescending

*condescend* ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
จองหอง[adj.] (jønghøng) EN: arrogant ; overbearing ; haughty ; supercilious ; proud ; condescending FR: arrogant ; hautain ; orgueilleux ; dédaigneux ; dominateur ; fier ; prétentieux
จองหองพองขน[adj.] (jønghøngphø) EN: conceited ; arrogant ; haughty ; condescending FR:
โยโส[adj.] (yōsō) EN: conceited ; puffed up ; self-important FR: arrogant ; condescendant ; dédaigneux ; hautain ; orgueilleux

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *condescend*