| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| condense | (vt.) ทำให้น้อยลง See also: ทำให้ลดลง Syn. contract, compress |
| condense | (vt.) ย่อ Syn. abridge, abbreviate |
| condensed milk | (n.) นมข้นหวาน |
| condenser | (n.) เครื่องที่เปลี่ยนก๊าซให้เป็นของเหลว |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| condense | (คันเดนซฺ') {condensed,condensing,condenses} vt. ทำให้แน่นขึ้น,ลดปริมาตร,ทำให้สั้น,ทำให้กะทัดรัด,ย่อให้สั้น,ทำให้ข้น, (ไอน้ำ) จับตัวกันเป็นของเหลวหรือน้ำแข็ง,ทำให้เป็นของเหลว., See also: condensability n. ดูcondense condensibility n. ดูcondense |
| condensed milk | n. นมข้น |
| condenser | (คันเดน'เซอะ) n. เครื่องทำให้ไอน้ำหรือแก๊สจับตัวกันเป็นของเหลว หรือของแข็ง,คนย่อ,คนเดี่ยว,เลนส์รวมแสง,เครื่องสะสมประจุไฟฟ้า |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| condense | (vt) กลั่น,สังเขป,ทำให้กะทัดรัด,ทำให้สั้น,ย่อ |
| condenser | (n) เครื่องกลั่น,แว่นรวมแสง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| condense spike | ช่อเชิงลดแน่น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| condenser | เครื่องควบแน่น, คอนเดนเซอร์ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| water-cooled condenser | เครื่องควบแน่นระบายความร้อนด้วยน้ำ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Condense | การควบแน่น [การแพทย์] |
| Condensed milk | นมข้นหวาน [TU Subject Heading] |
| condenser | เครื่องควบแน่น, ตัวเก็บประจุ, 1.เครื่องควบแน่น อุปกรณ์ที่ใช้ในกระบวนการกลั่น เพื่อทำให้ไอของสารกลั่นตัวเป็นของเหลว โดยการกระบายความร้อนออกจากไอ 2.ตัวเก็บประจุ ดู capacitor [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Condensers, Substage | เลนส์รวมแสงใต้แท่น [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| นมข้นหวาน | (n.) sweetened condensed milk Syn. นมข้น |
| กลั่นตัว | (v.) condense |
| ควบแน่น | (v.) condense See also: compress |
| คอนเดนเซอร์ | (n.) condenser |
| นพนิต | (n.) condensed cheese See also: clarified butter Syn. เนยข้น |
| นมข้น | (n.) condensed milk |
| ย่อขนาด | (v.) condense See also: digest, condense, compress, shorten, shrivel, shrink, contract |
| ย่อส่วน | (v.) condense See also: digest, condense, compress, shorten, shrivel, shrink, contract Syn. ย่อขนาด |
| เครื่องควบแน่น | (n.) condenser |
| เนยข้น | (n.) condensed cheese See also: clarified butter |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Reader's Digest condensed books. | รีดเดอร์ไดเจสต์หนังสือย่อ |
| The other thing they fucked up-- this wasn't made with condensed milk. | อีกอย่างที่พลาด นี่ไม่ใช่นมข้นจืด |
| The water vapor condensed and fell in torrential downpours. | ไอน้ำควบแน่น แล้วตกลงมาเป็นฝน |
| Facts, details, condense, plot, tell it. | ข้อมูล, รายละเอียด, สรุป, ลำดับ, ว่ามา. |
| How much more condensed could it have been? | เท่าไหร่ถึงเป็นไปได้ |
| When you saw the condensed version, | ตอนที่คุณเห็นลิสย่อของฉัน |
| You're afraid that canned peaches and condensed milk are going to go bad? | เธอบอกว่ากลัวพีชกระป๋อง กับนมข้นจะเสียเนี่ยนะ |
| Now, evaporated zinc will only condense onto metal. | เอาล่ะ สังกะสีจะถูกทำให้ระเหย น้อยลงไปเมื่ออยู่กับโลหะ |
| And recondense it to a solid state. | แล้วพอกพูนมันให้กลับมาเป็นของแข็ง |
| AS THESE GASES COOLED AND CONDENSED INSIDE THEM, | อาศัยอยู่ในนี้นั่งร้านเข้มเรื่อง |
| No, every writer condenses people for better dramatic effect. | ไม่นะ นักเขียนทุกคนก็ต้องผสมผสานตัวละคร เพื่อให้เข้าถึงอารมณ์มากขึ้นไง |
| The proposal you sent in was a condensed version of a book that was already published... | ต้นฉบับที่คุณย่อมา จากหนังสือที่ตีพิมพ์ขายแล้ว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 凝聚 | [níng jù, ㄋㄧㄥˊ ㄐㄩˋ, 凝聚] condense; aggregation; coagulate; coacervation |
| 凝聚态 | [níng jù tài, ㄋㄧㄥˊ ㄐㄩˋ ㄊㄞˋ, 凝聚态 / 凝聚態] condensed matter (phys.) |
| 凝结 | [níng jié, ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ, 凝结 / 凝結] to condense; to solidify; to coagulate; clot (of blood) |
| 固体热容激光器 | [gù tǐ rè róng jī guāng qì, ㄍㄨˋ ㄊㄧˇ ㄖㄜˋ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧ ㄍㄨㄤ ㄑㄧˋ, 固体热容激光器 / 固體熱容激光器] solid state hot condensed laser (SSHCL) |
| 凝练 | [níng liàn, ㄋㄧㄥˊ ㄌㄧㄢˋ, 凝练 / 凝練] concise; compact; condensed |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アイスコンデンサ | [, aisukondensa] (n) ice condenser |
| コンデンサー(P);コンデンサ | [, kondensa-(P); kondensa] (n) condenser (electrical component); capacitor; (P) |
| コンデンス | [, kondensu] (n,vs) condense |
| コンデンスミルク | [, kondensumiruku] (n) condensed milk |
| マイカコンデンサー | [, maikakondensa-] (n) mica condenser |
| リービヒ冷却器 | [リービヒれいきゃくき, ri-bihi reikyakuki] (n) Liebig condenser |
| 凝縮 | [ぎょうしゅく, gyoushuku] (n,adj-no) (1) condensation; (vs) (2) to condense (steam, ideas, emotions, etc.); (P) |
| 加糖練乳 | [かとうれんにゅう, katourennyuu] (n) sweetened condensed milk |
| 可変コンデンサー | [かへんコンデンサー, kahen kondensa-] (n) variable condenser |
| 復水器 | [ふくすいき, fukusuiki] (n) condenser |
| 煎じ詰める | [せんじつめる, senjitsumeru] (v1,vt) to boil down; to condense |
| 練乳;煉乳;れん乳 | [れんにゅう, rennyuu] (n) condensed milk |
| 還流冷却器 | [かんりゅうれいきゃくき, kanryuureikyakuki] (n) reflux condenser |
| 集光器 | [しゅうこうき, shuukouki] (n) condenser |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| コンデンサ | [こんでんさ, kondensa] capacitor, condenser |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ข้น | [adj.] (khon) EN: thick ; dense ; condensed ; concentrated ; viscous ; sticky FR: épais ; condensé ; consistant ; concentré ; visqueux ; dense |
| คอนเดนเซอร์ = ค็อนเด็นเซ่อร์ | [n.] (khøndēnsoē) EN: condenser FR: condensateur [m] |
| เครื่องควบแน่น | [n.] (khreūangkhū) EN: condensor FR: condenseur [m] |
| ควบแน่น | [v.] (khūapnaen) EN: condense ; compress FR: condenser |
| กลั่นตัว | [v. exp.] (klan tūa) EN: condense FR: se condenser |
| นวนิต | [n.] (nawanit) EN: condensed cheese ; ghee FR: |
| งบการเงินอย่างย่อ | [n. exp.] (ngop kānngo) EN: condensed financial statement FR: |
| เนยข้น | [n. exp.] (noēi khon) EN: condensed cheese FR: |
| นมข้น | [n.] (nomkhon) EN: condensed milk ; thick milk ; evaporated milk FR: lait concentré [m] |
| นมข้นหวาน | [n. exp.] (nomkhon wān) EN: sweetened condensed milk FR: lait concentré sucré [m] |
| นมข้นหวานคืนรูป | [n. exp.] (nomkhon wān) EN: reconstituted sweetened condensed milk FR: |
| นพนิต | [n.] (nopphanit) EN: condensed cheese ; ghee FR: |
| สังเขป | [v.] (sangkhēp) EN: summarize ; condense FR: synthétiser |
| ย่อ | [v.] (yø) EN: shorten ; abbreviate ; abridge ; condense ; summarize ; reduce ; cut down FR: abréger ; raccourcir ; résumer ; écourter ; tronquer |
| ย่อ | [adj.] (yø) EN: shortened ; abreviated ; abridged ; condensed FR: bref |
| ย่อความ | [n.] (yø khwām) EN: summary ; precis ; abstract ; brief ; short written statement FR: précis [m] ; sommaire [m] ; abrégé [m] ; résumé [m] ; condensé [m] ; digest [m] (anglic.) |
| ย่อความ | [v.] (yø khwām) EN: summarize ; condense ; abbreviate ; be brief FR: abréger |
| ย่นย่อ | [adj.] (yonyø) EN: condensed ; abridged FR: |
| ย่อส่วน | [v.] (yøsūan = yø) EN: condense ; scale down FR: |
| ย่อย่น | [v.] (yøyon) EN: shorten ; lessen ; curtail ; abridge ; abbreviate ; condense ; compress ; shrink ; reduce ; decrease FR: abréger ; condenser |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kondensatorregelventil | {n} [techn.]condenser control valve |
| Kondensatorschlauch | {m} [techn.]condenser pipe |
| Kondensatordruck | {m}condenser pressure |
| Kondensatorgefäß | {n}condenser vessel |