| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bodybuilding | (n.) การสร้างกล้ามเนื้อให้ใหญ่และแข็งแรงด้วยการออกกำลัง |
| build | (vt.) สร้าง See also: สถาปนา Syn. construct |
| build castles in Spain | (idm.) ฝันกลางวัน See also: คิดในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ |
| build castles in the air | (idm.) ฝันกลางวัน See also: คิดในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ |
| build in | (phrv.) ทำให้ติดกับ See also: ทำให้เป็นส่วนที่ติดแน่นกับ, ทำให้ยึดกับ |
| build into | (phrv.) สร้างเพิ่มเข้าไป |
| build into | (phrv.) ทำให้เป็นส่วนหนึ่งของ |
| build on | (phrv.) ปลูกสร้างเพิ่ม Syn. build upon |
| build on | (phrv.) สร้างบน (ด้านบนของบางสิ่ง) Syn. build upon |
| build on | (phrv.) มั่นใจในการทำบางสิ่ง See also: อาศัย, พึ่งพา (บางสิ่งหรือบางคน) Syn. depend on |
| build on | (phrv.) ตั้งอยู่บน See also: ยึด(บางสิ่ง)เป็นพื้นฐาน Syn. build upon |
| build on | (phrv.) ใช้(บางสิ่ง)เป็นพื้นฐานสำหรับพัฒนาต่อ See also: ใช้(บางสิ่ง)ให้เป็นประโยชน์กับ Syn. build upon |
| build out of | (phrv.) สร้างมาจาก See also: ทำด้วย |
| build over | (phrv.) สร้างทับ See also: ปลูกทับ, ปกคลุมด้วยสิ่งก่อสร้างอื่น Syn. build up |
| build up | (phrv.) ปลูกสร้างให้ใหญ่ขึ้น |
| build up | (phrv.) เพิ่มขึ้นอย่างมั่นคง See also: ก่อตัวขึ้น |
| build up | (phrv.) ออมเงินมากขึ้น |
| build up | (phrv.) (รถยนต์)หนาแน่น (การจราจร) See also: ออกัน, รวมตัวกัน |
| build up | (phrv.) ถูกเติมด้วยสิ่งปลูกสร้างหรืออาคาร Syn. build over |
| build up | (phrv.) ยกย่อง (มักเกินจริง) See also: ชมเชย |
| build upon | (phrv.) ปลูกสร้างเพิ่ม Syn. build on |
| build upon | (phrv.) สร้างบน (ด้านบนของบางสิ่ง) Syn. build on |
| build upon | (phrv.) มั่นใจในการทำบางสิ่ง See also: อาศัย, พึ่งพา Syn. depend on |
| build upon | (phrv.) ตั้งอยู่บน See also: ยึด(บางสิ่ง)เป็นพื้นฐาน Syn. build on |
| build upon | (phrv.) ใช้(บางสิ่ง)เป็นพื้นฐานสำหรับพัฒนาต่อ Syn. build on |
| buildable | (adj.) ที่สามารถก่อสร้างได้ |
| builder | (n.) ช่างก่อสร้าง See also: คนก่อสร้าง Syn. erector |
| builder | (n.) ผู้รับเหมา |
| building | (n.) ตึก See also: อาคาร, สิ่งก่อสร้าง, สิ่งปลูกสร้าง, เรือน, โรง Syn. edifice, structure |
| building | (n.) ธุรกิจก่อสร้าง |
| building | (n.) การก่อสร้าง |
| building | (adj.) ก่อนถึงจุดสำคัญของเรื่อง |
| building block | (n.) ตัวต่อไม้หรือพลาสติกของเล่น |
| building lots | (n.) ที่ดินที่แบ่งเป็นแปลงย่อยๆ See also: บริเวณที่แบ่งออกเป็นส่วนๆ Syn. development site |
| buildup | (n.) การเสริมกำลัง See also: การรวมพล, การสร้างเสียงสนับสนุน Syn. accumulation |
| buildup | (n.) การพัฒนา See also: กระบวนการเจริญเติบโต |
| buildup | (n.) การเตรียมการ See also: การฝึกฝน |
| justice building | (n.) ศาล See also: ศาลยุติธรรม, ที่ตัดสินความ Syn. courthouse |
| master builder | (n.) สถาปนิก See also: ผู้รับเหมาก่อสร้าง Syn. architect |
| office building | (n.) อาคารใหญ่ซึ่งเป็นสำนักงานของหลายบริษัท |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| build | (บิลดฺ) {built,built,building,builds} v. สร้าง,ก่อสร้าง,ก่อ,ปลูก,สถาปนา,สร้างสรรค,เพิ่ม,ทำให้แข็งแรง n. การก่อสร้าง,ร่างที่ดี, Syn. erect ###A. demolish |
| build-in | n. ฝังใน,สร้างติด,ประกอบอยู่ภายใน |
| build-up | n. การเสริมกำลัง,การพัฒนา |
| castle builder | n. นักฝันหวาน, Syn. daydreamer |
| building | (บิล'ดิง) n. สิ่งก่อสร้าง,การก่อสร้างอาคาร,ตึก,สำนักงาน |
| buildup | n. การเสริมกำลัง,การพัฒนา |
| coach-builder | คนต่อตัวถังรถยนต์,คนสร้างรถ |
| master builder | ผู้รับเหมาก่อสร้าง,สถาปนิก |
| outbuilding | (เอาทฺ'บีลดิง) n. สิ่งปลูกสร้างข้างนอก |
| rebuild | (รีบิลดฺ') {rebuilt,rebuilding,rebuilds} vt. ซ่อมแซม,สร้างใหม่,ปรับปรุงใหม่,ทำให้คืนสภาพเดิม, Syn. repair |
| unbuild | (อันบีลดฺ') vt. ทำลาย,รื้อถอน,ปราบปราม, Syn. destroy,dismantle |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| build | (n) โครงร่าง,รูปร่าง,ร่าง,แบบ |
| builder | (n) ผู้สร้าง,ผู้สถาปนา,ช่างก่อสร้าง |
| building | (n) การสร้าง,สิ่งก่อสร้าง,ตึก,อาคาร,โรงเรือน |
| buildup | (n) การเตรียมตัว,การสะสม,การรวมพล,การพัฒนา,การเสริม |
| outbuilding | (n) เรือนนอก,ตึกนอก |
| rebuild | (vt) ซ่อมแซม,สร้างใหม่,ปรับปรุงใหม่ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| builder's risk | ๑. การประกันภัยผู้ต่อเรือ๒. การประกันภัยผู้รับเหมาก่อสร้าง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| building | อาคาร, โรงเรือน, สิ่งปลูกสร้าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| buildup | หินปูนก่อตัว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| historic building | อาคารทางประวัติศาสตร์, โบราณสถาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| rebuild | ๑. ซ่อมแปลง๒. สร้างใหม่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Airport buildings | อาคารท่าอากาศยาน [TU Subject Heading] |
| Bodybuilding | การเล่นกล้าม [TU Subject Heading] |
| Build, General | รูปร่างลักษณะทั่วไป [การแพทย์] |
| Building | การก่อสร้าง [TU Subject Heading] |
| Building Block | หน่วยโครงสร้าง [การแพทย์] |
| Condominium office buildings | อาคารชุด (สำนักงาน) [TU Subject Heading] |
| Historic buildings | อาคารประวัติศาสตร์ [TU Subject Heading] |
| Multipurpose buildings | อาคารอเนกประสงค์ [TU Subject Heading] |
| Nest building | การสร้างรัง [TU Subject Heading] |
| Sick building syndrome | โรคแพ้ตึก [TU Subject Heading] |
| Tall buildings | อาคารสูง [TU Subject Heading] |
| Team Building | การสร้างทีมงาน [การจัดการความรู้] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทัพสัมภาระ | (n.) timber or wood for building a house or vehicle See also: wooden materials necessary as supporting or building a vehicle or house |
| ระแนะ | (n.) supporter of a building and house-post |
| เรือนไฟ | (n.) a building for ceremony of fire |
| แระ | (n.) supporter of a building and house-post Syn. ระแนะ |
| built | (vt.) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ build |
| overbuilt | (vi.) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ overbuild |
| overbuilt | (vt.) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ overbuild |
| ก่อร่างสร้างตัว | (v.) build up a fortune See also: make´s one way Syn. สร้างตัว |
| ก่อสร้าง | (v.) build See also: construct Syn. สร้าง Ops. ทำลาย, พัง |
| ก่อสร้างบ้าน | (v.) build a house See also: construct a house |
| ขัดห้าง | (v.) build a platform on a tree |
| จองถนน | (v.) build a road See also: preempt land for a road Syn. ทำถนน, สร้างถนน |
| ช่างก่อสร้าง | (n.) building contractor See also: civil construction |
| ดำกล | (v.) build See also: construct, raise, establish, set up Syn. ก่อสร้าง, ตั้ง, ตั้งไว้ |
| ต่อ | (v.) build See also: construct, make, form, establish, erect Syn. สร้าง |
| ต่อรถ | (v.) build a car See also: assemble, construct |
| ต่อเรือ | (v.) build a boat See also: construct, make Syn. สร้าง, ประกอบ |
| ตั้งไว้ | (v.) build See also: construct, raise, establish, set up Syn. ก่อสร้าง, ตั้ง |
| ตัวตึก | (n.) building See also: house, structure |
| ตัวอาคาร | (n.) building See also: house, structure Syn. ตัวตึก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Please leave the building at once | โปรดออกไปจากตึกนี้โดยทันที |
| You should build your reputation on being honest | คุณควรจะสร้างชื่อเสียงในเรื่องความซื่อสัตย์ |
| We need to get out of the building | พวกเราต้องออกไปจากตึกนี้ |
| What's the height of the building? | ตึกนี้สูงเท่าไหร่ |
| I barely escaped the collapsing building | ฉันเกือบจะหนีรอดออกมาจากตึกที่ถล่มลงมาแทบไม่ทัน |
| Smoking is not allowed in this building | ตึกนี้ไม่อนุญาตให้สูบบุหรี่ |
| You are not allowed to smoke in this building | คุณไม่ได้รับอนุญาตให้สูบบุหรี่ในตึกนี้ |
| I don't generally go out with people in my building | โดยปกติแล้วฉันจะไม่ออกไปข้างนอกกับคนที่อาศัยอยู่ในตึกเดียวกัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You can't, they're all dead. That's why I'm building a new one. - Very interesting! | นั้นสิ พวกมันตายหมด เป็นเหตุผลที่ผมสร้างมันอีกที่ |
| Tabb, the boat builder, will undoubtedly come to some such conclusion. | ใช่ เเต่ แท็บบ์ช่างต่อเรือ คงหาข้อสรุปให้เราได้แน่ |
| Now, that boat builder's evidence suggested certain possible theories concerning Rebecca's death. | หลักฐานของช่างต่อเรือได้ชี้แนะทฤษฎี ที่เกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของรีเบคคา |
| Three thousand Spaniards died building these steps leading to the Mauthausen quarry. | ชาวสเปนสามพันคนถูกสังเวยชีวิต เพื่อนำมาสร้างบันไดนี้ สู่เหมืองหิน "มอร์เธาเซ่น" อันลือชื่อ |
| The building gave the illusion of a real hospital and hope of finding a real bed, but delivered the real risk of death by syringe. | ไปยังตึกที่ดูเหมือนจะเป็นโรงพยาบาล เพื่อหวังจะได้นอนเตียงจริง แต่ต้องเสี่ยงกับความตาย ด้วยการถูกฉีดยา |
| Thus the SS managed to build the semblance of a real city, with its hospital, red-light district, residential district, and, yes, even a prison. | แม้ว่าทางการจะพยายามสร้างที่แห่งนี้ ให้เหมือนกับเมืองๆหนึ่ง ที่มีทั้งโรงพยาบาล โซนอุตสาหกรรม และโซนที่อยู่อาศัย และมีแม้กระทั่ง คุก |
| One clear, sane statement about why we're building Freedom Road. | {\cHFFFFFF}หนึ่งที่ชัดเจนเกี่ยวกับคำสั่งสติ เหตุผลที่เรากำลังสร้างถนนอิสรภาพ |
| America's building that damn military road! | {\cHFFFFFF}อาคารของอเมริกา ถนนทหารที่ประณาม! |
| Let me build a decent hospital for these people somewhere down the road. | {\cHFFFFFF}Let me build a decent hospital for these people somewhere down the road. |
| They'll build that road themselves, if it'll take them to their hospital. | {\cHFFFFFF}They'll build that road themselves, if it'll take them to their hospital. |
| Homer says to build a hospital. | {\cHFFFFFF}Homer says to build a hospital. |
| Well, we could build one for 23,000. | ก็ที่เราสามารถสร้างหนึ่ง สำหรับ 23,000 น้อยกว่า และมันเป็นเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ มากเกินไป |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 所 | [suǒ, ㄙㄨㄛˇ, 所] actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive |
| 水族馆 | [shuǐ zú guǎn, ㄕㄨㄟˇ ㄗㄨˊ ㄍㄨㄢˇ, 水族馆 / 水族館] aquarium (building or park) |
| 楼台 | [lóu tái, ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ, 楼台 / 樓臺] balcony; high building (esp. in poetry); tower |
| 土木 | [tǔ mù, ㄊㄨˇ ㄇㄨˋ, 土木] building; construction; civil engineering |
| 建筑材料 | [jiàn zhù cái liào, ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨˋ ㄘㄞˊ ㄌㄧㄠˋ, 建筑材料] building material |
| 建筑 | [jiàn zhù, ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨˋ, 建筑 / 建築] building; to construct |
| 建筑业 | [jiàn zhù yè, ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨˋ ㄧㄝˋ, 建筑业 / 建築業] building industry |
| 楼宇自动化 | [lóu yǔ zì dòng huà, ㄌㄡˊ ㄩˇ ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄚˋ, 楼宇自动化 / 樓宇自動化] building automation |
| 楼阁 | [lóu gé, ㄌㄡˊ ㄍㄜˊ, 楼阁 / 樓閣] building; pavilion |
| 白手起家 | [bái shǒu qǐ jiā, ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄚ, 白手起家] build up from nothing; start from scratch |
| 兴建 | [xīng jiàn, ㄒㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ, 兴建 / 興建] build; construct |
| 造就 | [zào jiù, ㄗㄠˋ ㄐㄧㄡˋ, 造就] build up |
| 封顶仪式 | [fēng dǐng yí shì, ㄈㄥ ㄉㄧㄥˇ ㄧˊ ㄕˋ, 封顶仪式 / 封頂儀式] ceremony of capping the roof (to mark the completion of a building project) |
| 中国国家船舶公司 | [zhōng guó guó jiā chuán bó gōng sī, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄛˊ ㄍㄨㄥ ㄙ, 中国国家船舶公司 / 中國國家船舶公司] China State Shipbuilding Corporation (CSSC) |
| 云窗雾槛 | [yún chuāng wù kǎn, ㄩㄣˊ ㄔㄨㄤ ˋ ㄎㄢˇ, 云窗雾槛 / 雲窗霧檻] cloud around the window, mist on the threshold (成语 saw); tall building with the windows in the clouds |
| 碰撞造山 | [pèng zhuàng zào shān, ㄆㄥˋ ㄓㄨㄤˋ ㄗㄠˋ ㄕㄢ, 碰撞造山] collisional orogeny; mountain building as a result of continents colliding |
| 楼盘 | [lóu pán, ㄌㄡˊ ㄆㄢˊ, 楼盘 / 樓盤] commercial building (for sale); property; apartment (as commercial property) |
| 大院 | [dà yuàn, ㄉㄚˋ ㄩㄢˋ, 大院] courtyard (surrounded by many buildings); compound; great institution |
| 建立 | [jiàn lì, ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˋ, 建立] creation; set up; construction; build; establish; set up |
| 修 | [xiū, ㄒㄧㄡ, 修] to decorate; to embellish; to repair; to build; to study; to write; to cultivate |
| 危楼 | [wēi lóu, ㄨㄟ ㄌㄡˊ, 危楼 / 危樓] dangerous housing; building that is about to collapse |
| 清拆 | [qīng chāi, ㄑㄧㄥ ㄔㄞ, 清拆] demolition (of buildings for new project) |
| 清拆户 | [qīng chāi hù, ㄑㄧㄥ ㄔㄞ ㄏㄨˋ, 清拆户 / 清拆戶] demolition of homes; to destroy homes (for new building projects) |
| 破土 | [pò tǔ, ㄆㄛˋ ㄊㄨˇ, 破土] to break ground; to start digging; to plough; to break through the ground (of seedling); fig. the start of a building project |
| 盘 | [pán, ㄆㄢˊ, 盘 / 盤] dish; tray; to build; to check; to examine; to transfer; classifier for food: dish, helping; to coil; classifier for coils of wire; tectonic plate |
| 地盘 | [dì pán, ㄉㄧˋ ㄆㄢˊ, 地盘 / 地盤] domain; territory under one's control; foundation of a building; base of operations; crust of earth |
| 疏散措施 | [shū sàn cuò shī, ㄕㄨ ㄙㄢˋ ㄘㄨㄛˋ ㄕ, 疏散措施] evacuation; measures to evacuate a building in an emergency |
| 地基 | [dì jī, ㄉㄧˋ ㄐㄧ, 地基] foundations (of a building); base |
| 基坑 | [jī kēng, ㄐㄧ ㄎㄥ, 基坑] foundation groove; trench for building foundation |
| 基床 | [jī chuáng, ㄐㄧ ㄔㄨㄤˊ, 基床] foundation (of building); bed (e.g. bedrock); substrate |
| 个子 | [gè zi, ㄍㄜˋ ㄗ˙, 个子 / 個子] height; stature; build; size |
| 豆腐渣工程 | [dòu fu zhā gōng chéng, ㄉㄡˋ ㄈㄨ˙ ㄓㄚ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ, 豆腐渣工程] jerry-built building project; lit. built on soya bean dregs |
| 周文王 | [Zhōu Wén Wáng, ㄓㄡ ㄨㄣˊ ㄨㄤˊ, 周文王] King Wen of Zhou state (c. 1152-1056 BC), reigned c. 1099–1056 BC as king of Zhou state, leading figure in building the subsequent Western Zhou dynasty, father of King Wu of Zhou 周武王 the first Zhou dynasty king |
| 大厦 | [dà shà, ㄉㄚˋ ㄕㄚˋ, 大厦 / 大廈] large building; edifice; mansion |
| 层 | [céng, ㄘㄥˊ, 层 / 層] layer; stratum; laminated; floor (of a building); storey; classifier for layers; repeated; sheaf (math.) |
| 汉白玉 | [hàn bái yù, ㄏㄢˋ ㄅㄞˊ ㄩˋ, 汉白玉 / 漢白玉] white marble; a type of white marble used for building and sculpting |
| 标砖 | [biāo zhuān, ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄢ, 标砖 / 標磚] marker brick (in building); keystone |
| 活动房 | [huó dòng fáng, ㄏㄨㄛˊ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ, 活动房 / 活動房] prefabricated building; prefab |
| 活动房屋 | [huó dòng fáng wū, ㄏㄨㄛˊ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ , 活动房屋 / 活動房屋] prefabricated building; prefab; mobile home; caravan; trailer |
| 版筑 | [bǎn zhù, ㄅㄢˇ ㄓㄨˋ, 版筑 / 版築] rammed earth (a building material); mud brick; adobe |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アパート | [, apa-to] (n) (1) (abbr) (See アパートメントハウス) apartment building; apartment block; apartment house; (2) (abbr) (See アパートメント) apartment; (P) |
| インターフェースビルダ | [, inta-fe-subiruda] (n) {comp} interface builder |
| インテリジェントビル | [, interijientobiru] (n) (abbr) intelligent building |
| エンパイアステートビル | [, enpaiasute-tobiru] (n) Empire State Building |
| オフィスビル | [, ofisubiru] (n) office building; office complex |
| ガタイ;がたい | [, gatai ; gatai] (n) (sl) body build |
| キャパシティビルディング;キャパシティービルディング | [, kyapashiteibirudeingu ; kyapashitei-birudeingu] (n) capacity building |
| キャパビル | [, kyapabiru] (n) (abbr) (See キャパシティビルディング) capacity building |
| キャリアを積む | [キャリアをつむ, kyaria wotsumu] (exp,v5m) to build one's career |
| コリント式 | [コリントしき, korinto shiki] (n) Corinthian order (building style) |
| コリント様式 | [コリントようしき, korinto youshiki] (n) Corinthian order (building style) |
| ゴンパ | [, gonpa] (n) gompa (Tibetan Buddhist ecclesiastical building) |
| システムビルダ | [, shisutemubiruda] (n) {comp} system builder |
| シックハウス症候群 | [シックハウスしょうこうぐん, shikkuhausu shoukougun] (n) sick-house syndrome; sick-building syndrome |
| ターミナルビル | [, ta-minarubiru] (n) (airport) terminal building |
| チェックビルド | [, chiekkubirudo] (n) {comp} checked build |
| トラフィックビルダー | [, torafikkubiruda-] (n) traffic builder |
| パワービルダー | [, pawa-biruda-] (n) {comp} PowerBuilder |
| ビルジャック | [, birujakku] (n) (abbr) building highjack (hostage situation) |
| ビルダ;ビルダー | [, biruda ; biruda-] (n) builder |
| ビルダーリング | [, biruda-ringu] (n) buildering |
| ビルディングオートメーション | [, birudeinguo-tome-shon] (n) building automation |
| ビルメンテナンス | [, birumentenansu] (n) building maintenance |
| ペンキ屋 | [ペンキや, penki ya] (n) painter (of buildings, etc.) |
| ボイド管 | [ボイドかん, boido kan] (n) cardboard tube for pouring concrete into on building sites |
| ボディービル;ボディビル | [, bodei-biru ; bodeibiru] (n) body-building; special exercise for developing big muscles |
| ボディビルダー | [, bodeibiruda-] (n) bodybuilder |
| やせ型;痩せ型;やせ形;痩せ形 | [やせがた, yasegata] (n) (1) slender build; slender figure; leptosome; leptosomatic habit; (adj-no) (2) waifish; leptosomaic; leptosomatic; ectomorphic |
| レストランハウス | [, resutoranhausu] (n) freestanding building, often in a park, used for receptions, dinners, etc. (wasei |
| 一棟借り | [ひとむねがり, hitomunegari] (n,vs) wholesale lease (on a building) |
| 下駄履き住宅 | [げたばきじゅうたく, getabakijuutaku] (n) a residential building, the first floor of which is occupied by businesses |
| 中墨 | [なかずみ, nakazumi] (n) centre line (usu. in buildings, joinery, etc.); center line |
| 中宮 | [ちゅうぐう, chuuguu] (n) (1) (See 三后) the empress, the empress dowager and the grand empress dowager; (2) emperor's second consort; (3) empress; palace of the empress; (4) building of a Shinto shrine built on middle ground; (5) (See 皇居) demesne of the imperial palace |
| 中層 | [ちゅうそう, chuusou] (n) medium-rise (building); medium depth (water); medium layer; middle lamella |
| 中門 | [ちゅうもん, chuumon] (n) (1) (See 寝殿造り,対の屋,釣り殿) gate in the middle of the corridor connecting an annex to a pond-side building (in traditional palatial-style architecture); (2) central gate (between the main gate and main hall of a temple); (3) central gate (separating the inner and outer gardens of a teahouse) |
| 中門廊 | [ちゅうもんろう, chuumonrou] (n) (See 中門・1,寝殿造り) corridor connecting an annex to a pond-side building (in traditional palatial-style architecture) |
| 二階建て(P);二階建 | [にかいだて, nikaidate] (n) two-storied building; (P) |
| 仕込む | [しこむ, shikomu] (v5m,vt) (1) to train; to teach; to educate; (2) to acquire (information); to learn; to cram; (3) to stock; to stock up on; (4) to prepare (esp. ingredients for brewing); (5) to insert; to build into; to fit |
| 仮拵え | [かりごしらえ, karigoshirae] (n,vs) makeshift; temporary building |
| 仮説を立てる | [かせつをたてる, kasetsuwotateru] (exp,v1) to build up a hypothesis |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| パワービルダー | [ぱわーびるだー, pawa-biruda-] PowerBuilder |
| 局舎 | [きょくしゃ, kyokusha] (central) office building |
| 屋内配線 | [おくないはいせ, okunaihaise] internal wiring (within a building) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 建てる | [たてる, tateru] Thai: สร้าง English: to build |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาคาร | [n.] (ākhān) EN: building ; structure ; hall ; house ; plant ; terminal FR: immeuble [m] ; bâtiment [m] ; édifice [m] ; building [m] (anglic.) ; construction [f] ; établissement [m] ; hall [m] ; terminal [m] ; salle [f] |
| อาคารอัจฉริยะ | [n. exp.] (ākhān atcha) EN: intelligent building FR: construction intelligente [f] |
| อาคารชุด | [n.] (ākhānchut) EN: apartment building ; condominium ; condo FR: appartement en copropriété [m] ; condo [m] (Québ.) |
| อาคารพาณิชย์ | [n. exp.] (ākhān phāni) EN: commercial building FR: immeuble commercial [m] |
| อาคารรัฐสภา | [n. exp.] (ākhān ratth) EN: parliament building FR: |
| อาคารเรียน | [n. exp.] (ākhān rīen) EN: school building ; education building FR: bâtiment scolaire [m] |
| อาคาร 3 ชั้น = อาคารสามชั้น | [n. exp.] (ākhān sām c) EN: three-storey building FR: |
| อาคารสำนักงาน | [n. exp.] (ākhān samna) EN: office building FR: immeuble de bureaux [m] |
| อาคารสูง | [n. exp.] (ākhān sūng) EN: skyscraper ; high-rise building FR: gratte-ciel [m] ; tour [f] ; building [m] (anglic., vx) |
| อคาร- | [pref.] (akhāra-) EN: building FR: |
| บัญชร | [n.] (banchøn) EN: window (of a royal palace building) FR: |
| บ้านเรือน | [n.] (bānreūoen) EN: houses ; dwellings ; buildings ; homes FR: maisons [fpl] ; habitations [fpl] |
| บพิธ | [v.] (bøphit) EN: build FR: |
| โบราณสถาน | [n.] (bōrānnasath) EN: ancient remains ; archaeological site ; historic site ; ancient buildings FR: ruine [f] ; site historique [m] ; site antique [m] |
| ช่างก่อสร้าง | [n. exp.] (chang køsān) EN: building contractor ; builder ; civil construction FR: |
| ช่างกระจก | [n. exp.] (chang krajo) EN: glassworker ; building glazier ; glazier ; decorative glass worker FR: vitrier [m] |
| ช่างต่อเรือ | [n. exp.] (chang tø re) EN: shipwright ; boatbuilder ; boatmaker FR: constructeur de bateaux [m] |
| ดำกล | [v.] (damkon) EN: build FR: |
| ฝันลม ๆ แล้ง ๆ = ฝันลมๆแล้งๆ | [v. exp.] (fan lom-lom) EN: build castles in the air FR: |
| หอ | [n.] (hø) EN: tower ; storeyed building FR: tour [f] ; immeuble à étages [f] |
| ฮวงจุ้ย | [n.] (hūang jūi) EN: Feng Shui ; Chinese belief of how to locate a building FR: feng-shui [m] |
| จตุรมุข | [n.] (jaturamuk) EN: tetrahedron ; building with four gable ends FR: tétraèdre [m] |
| จองถนน | [v.] (jøngthanon) EN: build a road FR: |
| กำแพงแก้ว | [n.] (kamphaēngka) EN: low wall surrounding a pagoda ; consecrated wall ; parapet surrounding a sacred building FR: |
| กำพด | [n.] (kamphot) EN: [a type of gable found on a palace building] FR: |
| การเพาะกาย | [n. exp.] (kān phǿ kāi) EN: bodybuilding FR: |
| การสร้าง | [n.] (kān sāng) EN: construction ; creating , building ; creation FR: construction [f] ; édification [f] ; établissement [m] ; élaboration [f] |
| การสร้างสันติภาพ | [n. exp.] (kān sāng sa) EN: peacebuilding FR: |
| การทำงานเป็นทีม | [n. exp.] (kān tham ng) EN: team building ; teamwork FR: travail en équipe [m] |
| เก็บหอมรอมริบ | [v.] (kephømrømri) EN: save little by little ; build up a fund penny by penny ; scrimp and save FR: épargner petit à petit |
| ค่าก่อสร้าง | [n. exp.] (khā køsāng) EN: building cost FR: coût de la construction [m] |
| เขตก่อสร้าง | [n. exp.] (khēt køsāng) EN: building site ; construction site FR: zone de chantier [f] |
| ขนทรายเข้าวัด | [v.] (khonsāikhao) EN: transport sand to the temple to build a sand pagoda FR: |
| คนอ้วนเตี้ย | [n. exp.] (khon uan tī) EN: man of stout build FR: |
| ก่อ | [v.] (kø) EN: build ; construct ; set up ; erect ; create ; form FR: construire ; bâtir ; ériger |
| ก่ออิฐ | [v.] (kø it) EN: lay bricks ; build FR: maçonner |
| ก่ออิฐถือปูน | [v.] (kø-itthēupū) EN: lay bricks ; build FR: |
| ก่อเจดีย์ทราย | [v. exp.] (kø jēdī sāi) EN: build sand pagodas FR: bâtir une pagode de sable |
| ก่อกำแพง | [v. exp.] (kø kamphaēn) EN: build a wall FR: construire un mur ; bâtir un mur |
| ก่อร่างสร้างตัว | [v. (loc.)] (kørāngsāngt) EN: build up a fortune ; make's one way ; establish oneself FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Nebengebäude | {n}adjoining building; auxiliary building |
| baustoffschädlich | {adj}aggressive to building material |
| Altbau | {m}old building |
| Bauvorlageberechtigung | {f}authorization to present building documents |
| bauliche Aufnahme | {f}survey of buildings and site |
| Bausubstanz | {f}basic structure of a building |
| Bibliotheksgebäude | {n}library building |
| Bootsbau | {m}boat building industry |
| Erhitzung | {f}build-up (heat); heat build-up |
| Bauaufsichtsbehörde | {f}building control authority; building supervisory board |
| Baufläche | {f}building area; building land |
| Baugebot | {n} | Durchführung eines Baugebotsbuilding order | implementation of a building order |
| Gebäudeleittechnik | {n}central building control system; building services management system |
| Gebäudekomplex | {m}complex of buildings |
| Bauart | {f} | offene Bauartconstruction type; building technique | open type |
| Wirtschaftsgebäude | {n}farm building |
| Bauordnungsrecht | {n}Federal State Building Order |
| Baulinie | {f}fixing building limiting line; building line |
| Zweckbau | {m}functional building |
| Baulücke | {f}gap between buildings |
| Erbbaurecht | {n}heritable building right |
| Denkmalschutz | {m}protection of historical buildings and monuments |
| Wohnungsbau | {m}house building |
| Bauprüfung | {f}inspection of building |
| Bautafel | {f}construction sign building-blackboard |
| Brennofenbau | {m}kiln building |
| Leichtfaserplatte | {f}light building board |
| Werkzeugmaschinenbau | {m}machine tool building |
| Klostergebäude | {n}monastic building |
| Hochhaus | {n}multistory building |
| Bürogebäude | {n}office building; office block |
| Orgelbauer | {m}organ builder |
| öffentliche Einrichtung | {f} | öffentliche Einrichtungenpublic building | public buildings |
| Versagung | {f} einer Baugenehmigungrefusal of a building permission |
| Straßenbau | {m}road building |
| Bauschutt | {m}rubble; building rubble; construction waste |
| Hautbildungszeit | {f}skin building time |
| beleibt; gedrungen; dick | {adj} | beleibter; gedrungener; dicker | am beleibtesten; am gedrungensten; am dicksten | von gedrungenem Körperbaustout | stouter | stoutest | of stout build |
| Behelfsbau | {m}temporary building |
| Abfertigungshalle | {f}terminal building; check-in area |