| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bouquet | (n.) ช่อดอกไม้ See also: อุบะ, พวงดอกไม้, ช่อ Syn. nosegay |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bouquet | (โบเค') n. พวงดอกไม้,ช่อดอกไม้,กลิ่นหอมของเหล้า,การยกย่อง,คำสรรเสริญ - |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bouquet | (n) ช่อดอกไม้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bouquet | การประกันภัยต่อคละ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bouquets ; Posies | ช่อดอกไม้ [TU Subject Heading] |
| Bridal bouquets | ช่อดอกไม้ของเจ้าสาว [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ช่อ | (n.) bouquet See also: cluster, bunch, corsage |
| ช่อดอก | (n.) bouquet See also: inflorescence, corsage |
| ช่อดอกไม้ | (n.) bouquet See also: inflorescence, corsage Syn. ช่อดอก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He was at his flower shop arranging a bouquet for a communion party. | เขาอยู่ที่ร้านดอกไม้ของเขา กำลังจัดดอกไม้ให้งานประชาคม . |
| My very first bouquet is farewell flowers, how sad | ดอกไม้ช่อแรกของหนู เศร้าจัง |
| Hey, Karen, order me a bouquet of flowers for the end of the day, lilies. | - เคเรน สั่งดอกไม้ให้ผมทีตอนเลิกงาน, ขอดอกลิลลี่นะ |
| Well, it should be a breakup bouquet, and it should be hydrangeas. | งั้น.. น่าจะเป็นช่อดอกไม้ดีกว่าค่ะ ใช้ดอกไฮเดรนเยีย |
| The florist put three mums in my bridal bouquet, but not to worry. | ร้านดอกไม้จัดดอกเบญจมาศ สามดอกในช่อดอกไม้ของฉัน แต่ไม่ต้องเป็นห่วง |
| Will you get the bouquet for me? | เธอจะไปแย่งช่อดอกไม้ของฉันด้วยรึเปล่า |
| What? it's like a bouquet of corpses. | ยังกับพวงซากศพ มันเอ่อ... |
| Unless he's eating a bouquet a day, he couldn't-- | ไม่มีประโยชน์เขากินช่อดอกไม้ทุกวันหรือ เขาไม่ได้ทำ |
| # Red carpet, rose bouquets Crowd waiting backstage | พรมแดง ช่อดอกกุหลาบ ผู้คนมาคอยหลังเวที |
| Ooh, for me! AJolly Walrus cookie bouquet. Is Daniel a keeper or what? | ของฉันรึ กระเช้าคุกกี้จอลลี่วอลรัส แดเนียลนี่ช่างเอาใจซะจริง |
| The most glaring, of course, being that the day after Simon vanished, we received a bouquet of flowers. | สิ่งเจิดจ้าที่สุดก็คือ ในระหว่างวันที่ไซม่อนหายตัวไป เราได้รับช่อดอกไม้หนึ่ง |
| I can always use my bouquet to cover the stain. | ฉันจะใช้ช่อดอกไม้บังคราบเปื้อนเอาไว้ละกันนะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 香味 | [xiāng wèi, ㄒㄧㄤ ㄨㄟˋ, 香味] fragrance; bouquet; sweet smell |
| 花束 | [huā shù, ㄏㄨㄚ ㄕㄨˋ, 花束] bouquet |
| 花簇 | [huā cù, ㄏㄨㄚ ㄘㄨˋ, 花簇] bunch of flowers; bouquet |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ブーケ | [, bu-ke] (n) bouquet (fre |
| ブーケガルニ | [, bu-kegaruni] (n) bouquet garni |
| ブーケガルニー | [, bu-kegaruni-] (n) bouquet garni |
| ブライダルブーケ | [, buraidarubu-ke] (n) bridal bouquet |
| 花束 | [はなたば, hanataba] (n) bunch of flowers; bouquet; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ช่อ | [n.] (chø) EN: cluster ; bunch ; bouquet ; bud ; sprig ; corsage ; spray FR: bouquet [m] ; gerbe [f] ; botte [f] |
| ช่อ | [n.] (chø) EN: [classif.: bunches of flowers] FR: [classif. : bouquets de fleurs] |
| ช่อดอกไม้ | [n. exp.] (chø døkmāi) EN: bouquet ; spray of flowers FR: bouquet de fleurs [m] |
| ช่อกุหลาบ | [n. exp.] (chø kulāp) EN: FR: bouquet de roses [m] ; gerbe de roses [f] |
| กำ | [n.] (kam) EN: handful ; bunch FR: poignée [f] ; bouquet [m] |
| คัจฉะ | [n.] (khatcha) EN: FR: bouquet [m] |
| กอ | [n.] (kø) EN: clump ; grove ; cluster ; thicket ; copse FR: bouquet [m] ; touffe [f] ; bosquet [m] ; massif [m] |
| ไม้กอ | [n. exp.] (māi kø) EN: FR: bouquet [m] |
| มัด | [n.] (mat) EN: [classif.: bundles, bunches, packages, parcels, faggots, truss, sheaves] FR: [classif. : liasses, fagots, bouquets, bottes, gerbes ...] |
| ประลมพ์ | [n.] (pralom) EN: bouquet ; garland FR: |