| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| abet | (vt.) ให้กำลังใจ See also: กระตุ้นความรู้สึกให้ดีขึ้น Syn. incite, sanction |
| abet in | (phrv.) ช่วยให้พ้นจาก (สิ่งที่ไม่ดีหรือการกระทำผิด) See also: ช่วย, ทำให้รอดพ้น |
| abetment | (n.) การให้กำลังใจ Syn. encouragement |
| aid and abet someone | (idm.) ช่วยเหลือ (คนทำผิด) |
| all better now | (idm.) ดีขึ้น See also: หาย |
| alphabet | (n.) ตัวอักษร See also: ตัวหนังสือ Syn. letters, syllabary, characters |
| alphabet | (n.) สัญลักษณ์ในการสื่อสาร |
| alphabet soup | (sl.) คำย่อ |
| alphabetic | (adj.) ที่เรียงตามลำดับอักษร Syn. alphabetical |
| alphabetical | (adj.) ที่เรียงตามลำดับอักษร Syn. alphabetic |
| alphabetize | (vt.) จัดตามลำดับอักษร Syn. arrange alphabetically |
| alternate between | (phrv.) เปลี่ยนจากบางสิ่ง (การกระทำ) ไปสู่บางสิ่ง (การกระทำ) See also: เปลี่ยนกันระหว่าง |
| apportion between | (phrv.) แบ่งปัน See also: แบ่งสันปันส่วนระหว่าง, จัดสรร |
| arbitrate between | (phrv.) ตัดสินชี้ขาดระหว่าง (ทางกฎหมาย) See also: ตัดสิน, เป็นผู้ตัดสินระหว่าง |
| arrange alphabetically | (vt.) จัดตามลำดับอักษร |
| barbette | (n.) เชิงที่มั่นสำหรับยิงของทหาร Syn. fort |
| barbette | (n.) ตำแหน่งที่จัดไว้ตั้งปืนใหญ่ Syn. banquette |
| be able to tell the difference between | (phrv.) แยกแยะระหว่าง Syn. distinguish between |
| be better off | (phrv.) ควรจะเลือก |
| be better off without | (phrv.) (สถานภาพหรือตำแหน่ง) แย่ลงกับ (การกระทำบางสิ่ง) |
| be between | (phrv.) อยู่ระหว่าง |
| be between ourselves | (idm.) เป็นความลับ |
| be between you and me | (idm.) เป็นความลับ |
| be between you, me, and the gatepost | (idm.) เป็นความลับ |
| become better | (vi.) ดีขึ้น |
| bet | (n.) การพนัน See also: วางเดิมพัน Syn. wager, gamble |
| bet | (n.) เงินพนัน |
| bet | (n.) การเดา See also: การคาดคะเน |
| bet | (vi.) พนัน See also: เดิมพัน, พนันกับ Syn. wager, gamble |
| bet | (vt.) พนัน Syn. wager, gamble |
| bet on | (phrv.) พนัน See also: เล่นพนัน Syn. be on, gamble on, put on, stake on, wager on |
| bet on | (phrv.) มั่นใจเกินไปในเรื่อง |
| bet with | (phrv.) พนันกับ |
| beta | (n.) อักษรตัวที่ 2 ของภาษากรีก (ตัวย่อคือ b) |
| betel | (n.) ใบพลู See also: ใบพลู |
| betide | (vt.) เกิดขึ้น |
| betoken | (vt.) เป็นสัญญาณของบางสิ่ง |
| betray | (vt.) ทรยศ See also: ทรยศต่อ, หักหลัง |
| betray | (vt.) แพร่งพราย (ความลับ) See also: เปิดเผย (ความลับ) Syn. disclose |
| betray | (vt.) ทำให้ผิดหวัง See also: เนรคุณ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abet | (อะเบท') vt. ให้กำลังใจ, สนับสนุน -abetment, abettal n. |
| alphabet | (แอล' ฟาเบท) n. อักษรพยัญชนะ, อักษร,อักขระ,ระบบตัวอักษร,ความรู้พื้นฐาน, ขั้นมูลฐาน. |
| alphabetic character | ตัวอักษรหมายถึงตัวอักขระที่เป็นตัวอักษร เช่น A-Z หรือ ก-ฮ (ไม่รวมตัวเลข หรือหรือสัญลักษณ์หรือเครื่องหมายพิเศษต่าง ๆ) มีความหมายเหมือน alphabet |
| alphabetic code | รหัสตัวอักษร เป็นรหัสตัวอักษรที่ส่งเข้าคอมพิวเตอร์แล้วคอมพิวเตอร์สามารถนำไปเก็บในหน่วยความจำได้ ตัวอักษร 1 ตัวจะใช้รหัสเป็นชุดของบิต 1 ชุดเรียกว่า "ไบต์" (byte) ดู byte ประกอบ |
| alphabetic string | สายตัวอักษรหมายถึงตัวอักขระหลาย ๆ ตัวที่เมื่อนำมาต่อกันแล้วสื่อความหมายบางอย่างและสามารถนำไปเก็บในหน่วยความจำของเครื่องคอมพิวเตอร์หรือสื่อชนิดต่าง ๆ ได้มีความหมายเหมือน character string |
| alphabetical | (แอลฟาเบท' ทิเคิล) adj. เรียงตามอักขรานุกรม, เรียงตามอักษร, เกี่ยวกับอักษรหรืออักขระ., Syn. alphatic |
| antidiabetic | (แอนทีไดอะเบท' ทิค) n. ยาป้องกันหรือบรรเทาอาการโรคเบาหวาน |
| bet | (เบท) {bet/betted,bet/betted,betting,bets} vt..vi. พนัน,ขันต่อ,ต่อ,กล้าคาดคะเน,ใช้ n. สิ่งของหรือเงินที่ใช้ในการพนันหรือขันต่อ,การวางเดิมพัน,ทางเลือกอย่างอื่น, Syn. gamble,risk |
| beta | (เบ'ทะ) n. อักษรตัวที่สองของพยัญชนะกรีก,ตำแหน่งหนึ่งของอะตอมหรือกลุ่มอะตอมในสารประกอบ,สารประกอบ isomer,อนุภาค beta |
| beta cell | ดูที่ islet cells |
| beta test | ทดสอบรอบสองหมายถึง โปรแกรมที่ทำออกมาให้ลูกค้าทำการทดสอบเป็นครั้งที่สอง (ครั้งแรกเรียกว่า alpha test) เพื่อจะดูว่า โปรแกรมดังกล่าวปฏิบัติงานตามที่ต้องการได้เรียบร้อยครบถ้วนดีแล้วหรือยัง ก่อนที่จะนำออกขายในตลาด โปรแกรมที่นำออกมาทดสอบเหล่านี้มักจะมีเขียนบอกไว้ด้วย เพื่อให้ผู้ใช้รู้ว่า ยังเป็นโปรแกรมที่อยู่ในขั้นทดลองใช้ เช่น Alpha 1, Beta 5 ซึ่งหมายถึง รุ่น 1.0 หรือ 5.0 นั่นเองดู alpha test ประกอบ |
| betake | (บิเทค') {betook,betaken,betaking,betakes} vt. ทำให้ต้องไป,ใช้,หันไปใช้วิธี, Syn. take to,take seize |
| betel | (เบ'เทิล) n. ใบพลู (Piper betel), Syn. betel pepper |
| betel nut | n. หมาก |
| betel palm | n. ต้นหมาก (Areca catechu) |
| bethink | (บิธิงคฺ') {bethought,bethought} vt. ทำให้ต้องพิจารณา,ทำให้ระลึกถึง, Syn. recollect |
| bethought | (บิธอทฺ') กริยาช่อง 2 และ 3 ของ bethink |
| betide | (บิไทดฺ') {betided,betiding,betides} vt.,vi. เกิดขึ้น,บังเกิด,อุบัติขึ้น, Syn. befall,happen |
| betimes | (บิไทมซ') adv. แต่แรกเริ่ม,เช้า,ทันเวลา,ตรงเวลา,ไม่ช้า,ภายในเวลาอันสั้น |
| betoken | (บิโท'เคิน) {betokened,betokening,betokens} vt. เป็นหลักฐาน,ล่อแสดง,แสดงถึง,เป็นลาง,เป็นนิมิต,บอกเหตุการณ์ล่วงหน้าว่า |
| betook | (บิทุค') v. อดีตกาลของbetake |
| betray | (บิเทร') {betrayed,betraying,betrays} vt. ทรยศ,นอกใจ,เผยความลับ,ไม่ซื่อสัตย์,ทำให้ผิดหวัง,แสดง,เผย,หลอกลวง, See also: betrayal n. betrayer n. |
| betroth | (บิทรอธ') vt. รับหมั้นกับ,หมั้น, Syn. affiance |
| betrothal | (บิทรอธ'เธิล) n. การหมั้น,พิธีหมั้น, Syn. betrothmentม, See also: engagement |
| betrothed | (บิทรอธดฺ',บิทรอธทฺ') adj. ซึ่งหมั้นไว้แล้ว,รับหมั้น n. คู่หมั้น, Syn. engaged |
| better | (เบท'เทอะ) {bettered,bettering,betters} adj.,adv. ดีกว่า,ดีขึ้น,ส่วนใหญ่,ใหญ่กว่า,สุขภาพดีขึ้น vi. ทำให้ดีขึ้น,ชนะ,ดีกว่า n. สิ่งที่ดีกว่า,การเจริญขึ้น,ภาวะที่ดีขึ้น,ผู้พนัน,ผู้ขันต่อ, Syn. preferable,superior -Conf. had better,w |
| better half | n. ภรรยา,สามี,คู่สมรส, Syn. husband |
| betterment | (เบท'เทอะเมินทฺ) n. การทำให้ดีขึ้น,สิ่งที่ดีขึ้น, Syn. improvement |
| betting shop | n. สถานที่พนันหรือขันต่อ |
| bettor | (เบท'เทอะ) n. ผู้พนัน,ผู้ขันต่อ |
| between | (บิทวีน') prep.,adv. ระหว่าง,ในระหว่าง,อยู่กลาง,ระหว่างระยะ,เชื่อม,สัมพันธ์กับ,คั่นกลาง,ระคน, See also: betweenness n., Syn. amidst,mid,betwixt -Conf. between each |
| diabetes | (ไดอะบี'ทิส) n. โรคเบาหวาน (diabetes mellitus) ,โรคเบาจืด (diabetes insipidus) |
| diabetes insipidus | โรคเบาจืด |
| diabetic | (ไดอะเบท'ทิค) adj. เกี่ยวกับโรคเบาหวานหรือโรคเบาจืด |
| gibbet | (จิบ'บิท) n. ตะแลงแกง |
| go-between | (โก'บิทวีน) n. คนกลาง,นายหน้า,ผู้ไกล่เกลี่ย, Syn. mediator |
| gobbet | (กอบ'บิท) n. เศษ,ชิ้น,ก้อน |
| hebetate | vt. ทำให้ทื่อ,ทำให้ทึ่ม vi. กลายเป็นทื่อ,กลายเป็นทึ่ม. adj. ทื่อ,, See also: hebetation n. hebetative adj. |
| hebetic | (ฮีเบท'ทิค) adj. เกี่ยวกับวัยหนุ่มสาว |
| hebetude | n. ภาวะที่เฉื่อยชา,สภาพที่ทื่อ,สภาพเซื่องซึม, See also: hebetudiness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| abet | (vt) ส่งเสริม,หนุนหลัง,ยุยง |
| alphabet | (n) ตัวพยัญชนะ,ตัวอักษร,อักขระ |
| alphabetical | (adj) ตามตัวอักษร |
| alphabetize | (vt) เรียงตามตัวอักษร |
| bet | (n) การพนัน,การวางเดิมพัน |
| betake | (vt) ตรงไป,ไป,นำ |
| betel | (n) พลู |
| BETEL betel nut | (n) หมาก |
| BETEL betel palm | (n) ต้นหมาก |
| bethink | (vt) คิด,ระลึกถึง,นึกได้ |
| bethought | (vt) pt และ pp ของ bethink |
| betide | (vt) เกิดขึ้น,อุบัติ,มาสู่,เป็นลาง |
| betimes | (adv) ก่อนกำหนด,แต่เช้า,ไม่ชักช้า |
| betoken | (vt) เป็นลาง,เป็นเครื่องแสดง,เป็นนิมิต,ส่อแสดง |
| betray | (vt) หักหลัง,ทรยศ,ซ้อนกล,นอกใจ,หลอกลวง,เผย(ความลับ) |
| betrayal | (n) การซ้อนกล,การทรยศ,การหักหลัง,การนอกใจ |
| betroth | (vt) หมั้น |
| betrothal | (n) การหมั้น,พิธีหมั้น |
| betrothed | (n) คู่หมั้น,คู่หมาย,คู่ตุนาหงัน |
| better | (adj) ดีขึ้น,ดีกว่า |
| BETTER better half | (n) คู่สมรส,สามี-ภรรยา |
| betterment | (n) การเขยิบฐานะ,สิ่งที่ดีกว่า |
| abettor | (n) ผู้ส่งเสริม,ผู้หนุนหลัง,ผู้ยุยง |
| between | (adv) ในระหว่าง,อยู่ระหว่าง,คั่นกลาง,ขวางกลาง |
| betwixt | (adv) อยู่ระหว่าง |
| diabetes | (n) โรคเบาหวาน |
| gibbet | (n) ตะแลงแกง |
| sherbet | (n) ไอศกรีมรสผลไม้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| abet; aid | ผู้สนับสนุนผู้กระทำผิดอาญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| abetment | การยุยงให้ผู้อื่นกระทำความผิดอาญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| alphabet | ชุดตัวอักษร [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| alphabetic | -ตัวอักษร [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| alphabetic code | รหัสตัวอักษร [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| alphabetic string | สายตัวอักษร [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| beta coefficient | สัมประสิทธิ์บีตา [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| betrothal | การหมั้น [ดู engagement] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| betrothed | คู่หมั้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| betterment | สภาพที่ดีกว่าเดิม [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| betting | การขันต่อ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| breach of promise (to marriage); breach of betrothal | การผิดสัญญาหมั้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| chemical diabetes | เบาหวานเชิงเคมี [มีความหมายเหมือนกับ diabetes, latent; prediabetes] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| diabetes | ๑. โรคปัสสาวะมาก๒. โรคเบาหวาน, เบาหวาน [มีความหมายเหมือนกับ diabetes mellitus] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| diabetes insipidus | โรคเบาจืด, เบาจืด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| diabetic | -โรคเบาหวาน, -เบาหวาน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Elizabethan period | สมัยเอลิซาเบท [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| masked diabetes | เบาหวานเร้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| phonetic alphabet | สัทอักษร [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Abetalipoproteinemia | อะบีตาลิโปโปรตีนีเมีย, ไม่มีเบตา-ไลโปโปรตีนในเลือด [การแพทย์] |
| Alphabet | ตัวอักษร [TU Subject Heading] |
| Antidiabetics, Oral | ยารักษาเบาหวานชนิดรับประทาน [การแพทย์] |
| Beta (ฺB - Ray) | รังสีเบตา มีกำลังแรงกว่ารังสี alpha สามารถไชเข้าไปในผิวหนังได้ลึกถึง 2 ซม. เป็นอันตรายเมื่อฝังอยู่ ณ ที่ใด ก็จะทำลายเนื้อเยื่อบริเวณนั้น เช่น 1101 I อาจสะสมที่ต่อมไทรอยด์ได้เช่นเดียวกับ iodine ที่ไม่เป็นกัมมันตรังสี สามารถชักนำให้เกิดมะเร็งได้ สิ่งที่จะกั้นรังสีbata ได้คือ แผ่นพลาสติก กระจก อะลูมิเนียม แต่พลาสติกและกระจกจะค่อยๆ เปราะ เมื่อถูกรังสีที่เข้มข้นมาก [สิ่งแวดล้อม] |
| Beta Cells | เบตาเซลล์,เบตาเซลล์ [การแพทย์] |
| Betel nut | หมาก [TU Subject Heading] |
| Betrothal | การหมั้น [TU Subject Heading] |
| Diabetes complications | ภาวะแทรกซ้อนขณะเป็นเบาหวาน [TU Subject Heading] |
| Diabetes Insipidus | เบาจืด,โรค,เบาจืด [การแพทย์] |
| Diabetic angiopathies | โรคหลอดเลือดจากเบาหวาน [TU Subject Heading] |
| Gambling ; Betting | การพนัน [TU Subject Heading] |
| Phonetic alphabet | สัทอักษร [TU Subject Heading] |
| Tibet (China) | ทิเบต (จีน) [TU Subject Heading] |
| Alphabetizing | การเรียงลำดับอักษร [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กลี่ | (n.) square case with several drawers (used for laying areca-nut, betel leaves, tobacco etc.) |
| กาบปูเล | (n.) small tray made of betel leaves |
| กำถั่ว | (n.) gamble by betting on how many seeds are held in both hands Syn. โปกำ |
| จั่น | (n.) blossom or spadix of the coconut or betel palm |
| จีบพลู | (v.) roll a betel leaf Syn. ม้วนพลู |
| ชิงดี | (v.) compete for a better position See also: grab the honours, push oneself forward, strive for fame Syn. เอาดีเอาเด่น, แก่งแย่งชิงดี, ช่วงชิง |
| ชิงดีชิงเด่น | (v.) compete for a better position See also: grab the honours, push oneself forward, strive for fame Syn. ชิงดี, เอาดีเอาเด่น, แก่งแย่งชิงดี, ช่วงชิง |
| ตะบัน | (n.) metal tube or mortar used in combination with a pestle in shredding betel leaves and areca nuts for chewing Syn. ตะบันหมาก |
| ตะบันหมาก | (n.) metal tube or mortar used in combination with a pestle in shredding betel leaves and areca nuts for chewing |
| ตุนาหงัน | (v.) be betrothed to See also: engage for marriage, be engaged to |
| ทวาย | (n.) name of people in Tibet-Burma tribe See also: Tibet-Burma tribe, tribe of Burmo-Tibertan stock |
| ประตูลม | (n.) space between adjacent fingers or toes See also: passage for the wind, part of hand between thumb and forefinger |
| ฝีเย็บ | (n.) part of body between vagina and anus See also: area between the external sex orgasm and anus |
| ม้วนพลู | (v.) roll a betel leaf |
| ร่องจมูก | (n.) skin between nostrils |
| ล่อง | (n.) space or hole (between floor board) |
| ลืมตาอ้าปาก | (v.) get better in financial status See also: be getting along financially, be doing all right financially Syn. ลืมหน้าอ้าปาก |
| ลืมหน้าอ้าปาก | (v.) get better in financial status See also: be getting along financially, be doing all right financially |
| สู้ | (v.) be not better than Syn. เทียมเท่า |
| หมากดิบ | (n.) raw betel nut Ops. หมากสง, หมากสุก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You'd better explain yourself | คุณควรจะอธิบายตัวเอง |
| The more you speak, the better you master it | ยิ่งคุณพูดมากเท่าใด คุณยิ่งเก่งกาจมากเท่านั้น |
| You'd better see a doctor about that cut | คุณควรไปหาหมอเกี่ยวกับบาดแผลนั่น |
| I'd better stop asking questions | ฉันควรจะหยุดถามคำถามได้แล้ว |
| You're going to do better next time | คุณจะทำมันได้ดีกว่าเดิมครั้งหน้า |
| You better do what you're supposed to do | คุณควรจะทำสิ่งที่คุณควรทำ |
| You look ten times better than she did | คุณดูดีกว่าเธอเป็นสิบเท่า |
| He is doing far better than expected | เขาทำได้ดีเกินกว่าที่คาด |
| I have a bet to win | ฉันมีเดิมพันที่ต้องเอาชนะ |
| You better get out of here | คุณควรจะออกไปจากที่นี่ดีกว่า |
| You'd better answer me right now | คุณควรจะตอบคำถามฉันตอนนี้ |
| I think that we can do better than that | ฉันคิดว่าพวกเราสามารถทำได้ดีกว่านั้น |
| You look better than ever | คุณดูดีกว่าที่เคยเป็น |
| Take better care of your pets | ดูแลสัตว์เลี้ยงของคุณด้วย |
| I guess I'd better go now | ฉันคิดว่าฉันควรต้องไปแล้วตอนนี้ |
| I guess I'd better go right away | ฉันคิดว่าฉันควรต้องไปทันทีแล้วล่ะ |
| I guess I'd better go in a minute or two | ฉันคิดว่าฉันควรต้องไปในอีกหนึ่งหรือสองนาทีนี้ |
| I'd better be off in a minute | ฉันควรจะออกไปในอีก 1 นาทีนี้ |
| You had better hurry | เธอควรรีบหน่อย |
| I'd better get back to work | ฉันควรจะกลับไปทำงาน |
| We'd better go down | พวกเราควรลงไปข้างล่าง |
| I better do something | ฉันควรทำบางสิ่งดีกว่า |
| You'd better not hurt my car | คุณต้องไม่ทำรถฉันเสียนะ |
| You should put the money to better use | คุณควรจะใช้เงินให้ได้ประโยชน์กว่านี้ |
| I guess you'd better be going | ฉันคิดว่าคุณควรจะไปดีกว่า |
| You'd better get in | คุณควรเข้าไปข้างใน |
| It'll be better in the morning | มันจะดีขึ้นในตอนเช้า |
| We'd better do that straight away | พวกเราควรจะทำสิ่งนั้นโดยทันที |
| I'm feeling a bit better today | วันนี้ฉันรู้สึกดีขึ้นนิดหน่อย |
| There is nothing more going on between John and me | ระหว่างจอห์นและฉันไม่มีอะไรก้าวหน้ามากไปกว่านี้ |
| Take this medicine and you will feel better in due course | ทานยานี่แล้วคุณจะรู้สึกดีขึ้นทันกาล |
| You'd better let her alone | คุณควรปล่อยให้เธออยู่ตามลำพังดีกว่า |
| It's a secret between you and me | มันเป็นความลับระหว่างคุณกับฉัน |
| There is some difference between twins | มีความแตกต่างบางอย่างระหว่างฝาแฝด |
| I'm tired and you'd better start back home | ฉันเหนื่อยและคุณก็ควรจะกลับบ้านไปได้แล้ว |
| You'd better take the rest of your cake home | เธอควรจะเอาเค๊กส่วนที่เหลือของเธอกลับไปด้วยนะ |
| You'd better hope somebody is there to help you | คุณควรจะหวังว่ามีใครบางคนอยู่ที่นั่นเพื่อช่วยเหลือคุณ |
| You'd better destroy this letter so that no one else would see it | คุณควรทำลายจดหมายนี้เพื่อที่จะได้ไม่มีใครเห็นมัน |
| You used to do a much better job | คุณเคยทำงานที่ดีกว่านี้มาก |
| You'd better not make him late | คุณไม่ควรทำให้เขาสายนะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Yes, I feel better now. | แน่นอน ผมรู้สึกดีขึ้นแล้ว |
| You're better off than a lot of people. | นายมีสิทธิ์เลือก มากกว่าคนทั่วไป |
| You'd better take the key. Mrs. Jaeckel and I are going out. | เธอควรจะเอากุญแจไปด้วย คุณแจ๊คเคิลกับฉันจะออกไปข้างนอก |
| You'd better get fixed up. We'll investigate later. | คุณควรจะได้รับการฝึกเพิ่มขึ้นนะ เราจะพิจารณาภายหลัง |
| You'd better hide. I'll get the key to the cellar. | คุณต้องซ่อนตัว ฉันมีกุญแจห้องใต้ดิน |
| Business is much better. Nobody interferes with us any more. | กิจการดีๆซักที่ ไม่มีใครมาก่อกวน |
| Maybe I better not go. | บางที่ฉันไม่ไปดีกว่า |
| It'll be wonderful living in the country, much better than a smoky old city. | มันสวยกว่า ประเทศ บ้าๆนี่ ที่ทั้งเก่า และ มีแต่ปล่องควัน |
| This will cement the friendship between our Phooey and the Dictator of Bacteria. | มิตรภาพแน่นหนาดั่งปูนซีเมนต์ ระหว่าง ผู้นำสวะๆ กับ แบคทีเรีย ผู้มาเยือน |
| This is not for me. I like it better upstairs. | สำหรับผมไม่ใช่แบบนี้ ผมชอบนั่งที่สูงๆ |
| I'll bet a lot of you folks don't believe that. | ฉันจะเดิมพันจำนวนมากคนคุณ ไม่เชื่อ ที่. |
| You must learn to choose between right and wrong. | คุณต้องเรียนรู้ที่จะเลือก ระหว่างที่เหมาะสมและ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 娅 | [yà, ㄧㄚˋ, 娅 / 婭] address term between sons-in-law |
| 爱琴 | [Ài qín, ㄞˋ ㄑㄧㄣˊ, 爱琴 / 愛琴] Aegean (sea between Greece and Turkey) |
| 亲情 | [qīn qíng, ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ, 亲情 / 親情] affection; family love; love, esp. within a married couple or between parents and children |
| 鹊桥 | [què qiáo, ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧㄠˊ, 鹊桥 / 鵲橋] magpie bridge across the Milky Way between Altair and Vega where Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女 are allowed an annual meeting |
| 拼音阶段 | [pīn yīn jiē duàn, ㄆㄧㄣ ㄐㄧㄝ ㄉㄨㄢˋ, 拼音阶段 / 拼音階段] alphabetic stage |
| 阿姆河 | [Ā mǔ hé, ㄚ ㄇㄨˇ ㄏㄜˊ, 阿姆河] Amu Darya, the biggest river of Central Asia, from Pamir to Aral sea, forming the boundary between Afghanistan and Tajikistan then flowing through Turkmenistan and Uzbekistan; formerly called Oxus by Greek and Western writers, and Gihon by medieval Islami |
| 对顶角 | [duì dǐng jiǎo, ㄉㄨㄟˋ ㄉㄧㄥˇ ㄐㄧㄠˇ, 对顶角 / 對頂角] angle to the vertical; angle (between two lines or two planes) |
| 腋 | [yè, ㄧㄝˋ, 腋] armpit; axil (bot., angle between stem and branch) |
| 娃娃亲 | [wá wa qīn, ㄨㄚˊ ㄨㄚ˙ ㄑㄧㄣ, 娃娃亲 / 娃娃親] arranged betrothal of minors |
| 小行星带 | [xiǎo xíng xīng dài, ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ ㄉㄞˋ, 小行星带 / 小行星帶] asteroid belt between Mars and Jupiter |
| 中间人 | [zhōng jiān rén, ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢ ㄖㄣˊ, 中间人 / 中間人] contact man; go-between; intermediary; at second hand |
| 自治区 | [zì zhì qū, ㄗˋ ㄓˋ ㄑㄩ, 自治区 / 自治區] autonomous region, namely: Inner Mongolia 內蒙古自治區|内蒙古自治区, Guangxi 廣西壯族自治區|广西壮族自治区, Tibet 西藏自治區|西藏自治区, Ningxia 寧夏回族自治區|宁夏回族自治区, Xinjiang 新疆維吾爾自治區|新疆维吾尔自治区 |
| 腋生 | [yè shēng, ㄧㄝˋ ㄕㄥ, 腋生] axillary (bot.); budding in the angle between branch and stem |
| 马尔康县 | [Mǎ ěr kāng xiàn, ㄇㄚˇ ㄦˇ ㄎㄤ ㄒㄧㄢˋ, 马尔康县 / 馬爾康縣] Barkam county (Tibetan, Chinese Ma'erkang) in north Sichuan |
| 马尔康镇 | [Mǎ ěr kāng zhèn, ㄇㄚˇ ㄦˇ ㄎㄤ ㄓㄣˋ, 马尔康镇 / 馬爾康鎮] Barkam town (Tibetan, Chinese Ma'erkang), capital of Ngawa Tibetan and Qiang autonomous prefecture 阿壩藏族羌族自治州|阿坝藏族羌族自治州 in north Sichuan |
| 最好 | [zuì hǎo, ㄗㄨㄟˋ ㄏㄠˇ, 最好] best; (you) had better (do what we suggest) |
| 中间 | [zhōng jiān, ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢ, 中间 / 中間] between; intermediate; mid; middle |
| 之间 | [zhī jiān, ㄓ ㄐㄧㄢ, 之间 / 之間] between; among; inter- |
| 乙种 | [yǐ zhǒng, ㄧˇ ㄓㄨㄥˇ, 乙种 / 乙種] beta- or type 2 |
| 乙种促效剂 | [yǐ zhǒng cù xiào jì, ㄧˇ ㄓㄨㄥˇ ㄘㄨˋ ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧˋ, 乙种促效剂 / 乙種促效劑] beta-2 agonist |
| 乙种射线 | [yǐ zhǒng shè xiàn, ㄧˇ ㄓㄨㄥˇ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˋ, 乙种射线 / 乙種射線] beta ray (electron stream from radioactive decay) |
| 乙种粒子 | [yǐ zhǒng lì zǐ, ㄧˇ ㄓㄨㄥˇ ㄌㄧˋ ㄗˇ, 乙种粒子 / 乙種粒子] beta particle (electron, esp. high speed electron emitted by radioactive nucleus) |
| 介于 | [jiè yú, ㄐㄧㄝˋ ㄩˊ, 介于 / 介於] between; intermediate; to lie between |
| 伯利恒 | [Bó lì héng, ㄅㄛˊ ㄌㄧˋ ㄏㄥˊ, 伯利恒 / 伯利恆] Bethelehem (in the biblical nativity story) |
| 伯赛大 | [Bó sài dà, ㄅㄛˊ ㄙㄞˋ ㄉㄚˋ, 伯赛大 / 伯賽大] Bethsaida (city) |
| 内酰胺酶 | [nèi xiān àn méi, ㄋㄟˋ ㄒㄧㄢ ㄢˋ ㄇㄟˊ, 内酰胺酶 / 內酰胺酶] beta-lactamase (a bacterial inhibitor) |
| 天璇 | [tiān xuán, ㄊㄧㄢ ㄒㄩㄢˊ, 天璇] beta Ursae Majoris in the Big Dipper |
| 贝塔 | [bèi tǎ, ㄅㄟˋ ㄊㄚˇ, 贝塔 / 貝塔] beta (Greek letter Ββ) |
| 槟 | [bīng, ㄅㄧㄥ, 槟 / 檳] betel palm (Areca catechu); betel nut; Taiwan pr. bin1 |
| 槟榔 | [bīng lang, ㄅㄧㄥ ㄌㄤ˙, 槟榔 / 檳榔] betel palm (Areca catechu); betel nut |
| 背叛 | [bèi pàn, ㄅㄟˋ ㄆㄢˋ, 背叛] betray; forsake |
| 定礼 | [dìng lǐ, ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧˇ, 定礼 / 定禮] betrothal gift; bride-price |
| 聘 | [pìn, ㄆㄧㄣˋ, 聘] betrothed; engage (teacher); hire |
| 聘礼 | [pìn lǐ, ㄆㄧㄣˋ ㄌㄧˇ, 聘礼 / 聘禮] betrothal gift |
| 宁缺毋滥 | [nìng quē wú làn, ㄋㄧㄥˋ ㄑㄩㄝ ˊ ㄌㄢˋ, 宁缺毋滥 / 寧缺毋濫] better to have nothing (than substandard choice) (成语 saw); would prefer to go without than accept shoddy option |
| 更好 | [gèng hǎo, ㄍㄥˋ ㄏㄠˇ, 更好] better; more |
| 行间 | [háng jiān, ㄏㄤˊ ㄐㄧㄢ, 行间 / 行間] between rows |
| 间 | [jiān, ㄐㄧㄢ, 间 / 間] between; among; space; classifier for time intervals |
| 零食 | [líng shí, ㄌㄧㄥˊ ㄕˊ, 零食] between-meal nibbles; snacks |
| 桦 | [huà, ㄏㄨㄚˋ, 桦 / 樺] birch tree; Betula japonica |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ・;中ぽち | [なかぽち, nakapochi] (n) (See 中黒,中点) middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation) |
| ・;中ぽつ;中ポツ | [なかぽつ(・;中ぽつ);なかポツ(・;中ポツ), nakapotsu ( . ; naka potsu ); naka potsu ( . ; naka potsu )] (n) (See 中黒,中点) middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation) |
| ＡＢＣ | [エービーシー, e-bi-shi-] (n) (1) alphabet; ABCs; (2) American Broadcasting Company; ABC; (3) Audit Bureau of Circulations; ABC; (4) activity-based costing; ABC; (5) ABC World Airways Guide; (6) Atanasoff-Berry Computer; ABC |
| ＡＢＣ順 | [エービーシーじゅん, e-bi-shi-jun] (n) alphabetical order |
| Ｋ−Ｔ境界;ＫＴ境界 | [ケイーティーきょうかい(Ｋ−Ｔ境界);ケイティーきょうかい(ＫＴ境界), kei-tei-kyoukai ( K-T kyoukai ); keitei-kyoukai ( KT kyoukai )] (n) K-T boundary (between the Cretaceous Period and the Tertiary Period) |
| βカロチン;βカロテン | [ベータカロチン(βカロチン);ベータカロテン(βカロテン);ベタカロチン(βカロチン)(ik);ベタカロテン(βカロテン)(ik), be-takarochin ( beta karochin ); be-takaroten ( beta karoten ); betakarochin ( beta] (n) beta-carotene |
| β波;ベータ波 | [ベータは, be-ta ha] (n) beta wave |
| アルゴル | [, arugoru] (n) (1) {comp} Algol (algorithmic language); (2) Algol (beta perseus) |
| アルテミシア属 | [アルテミシアぞく, arutemishia zoku] (n) (See ヨモギ属) Artemisia (genus of a between 200 to 400 species of plants in the daisy family Asteraceae) |
| アルビレオ | [, arubireo] (n) Albireo (aka Beta Cygni) |
| アルファベット | [, arufabetto] (n,adj-no) alphabet; (P) |
| アルファベットの語 | [アルファベットのご, arufabetto nogo] (n) {comp} alphabetic word |
| アルファベット表記法 | [アルファベットひょうきほう, arufabetto hyoukihou] (n) {comp} alphabetical notation |
| アルファベット順 | [アルファベットじゅん, arufabetto jun] (n) alphabetical order; (P) |
| いい年して | [いいとしして, iitoshishite] (exp) (in spite of) being old enough to know better |
| いい年をして | [いいとしをして, iitoshiwoshite] (exp) (See いい年して) (in spite of) being old enough to know better |
| いけ年 | [いけどし, ikedoshi] (n) (arch) old enough (to know better, etc.) |
| いとこ婚 | [いとここん, itokokon] (n) marriage between cousins |
| インターネットのベテランユーザ | [, inta-netto no beteranyu-za] (n) {comp} Internet veteran |
| インターネット技術特別調査委員会 | [インターネットぎじゅつとくべつちょうさいいんかい, inta-netto gijutsutokubetsuchousaiinkai] (n) {comp} Internet Engineering Task Force; IETF |
| インターネット研究特別調査委員会 | [インターネットけんきゅうとくべつちょうさいいんかい, inta-netto kenkyuutokubetsuchousaiinkai] (n) {comp} Internet Research Task Force; IRTF |
| エトルリア文字 | [エトルリアもじ, etoruria moji] (n) Etruscan character; Etruscan alphabet |
| オッズ | [, ozzu] (n) chances of winning (a bet); odds |
| お八つ(P);お八;御八つ | [おやつ, oyatsu] (n) (1) (uk) between meal snack; (2) (See 八つ時) mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea; (P) |
| お里が知れる;御里が知れる | [おさとがしれる, osatogashireru] (exp,v1) (See お里,親の顔が見たい) to reveal one's upbringing (through one's words, actions, etc.); to betray one's origin; to give oneself away |
| カバノキ科;樺木科;樺の木科 | [カバノキか(カバノキ科);かばのきか(樺木科;樺の木科), kabanoki ka ( kabanoki ka ); kabanokika ( kaba ki ka ; kaba no ki ka )] (n) Betulaceae (plant family); hazelnut |
| キャベツ | [, kyabetsu] (n) cabbage; (P) |
| くつわを並べて | [くつわをならべて, kutsuwawonarabete] (exp) (See 轡・くつわ) together; abreast; side-by-side |
| グラウト | [, gurauto] (n) grout; grouting (cement between tile squares) |
| ゲーム差 | [ゲームさ, ge-mu sa] (n) distance in the standings between two teams expressed as the difference in number of games won or lost (baseball) |
| けじめ | [, kejime] (n) distinction (between right and wrong); (P) |
| けじめを付ける | [けじめをつける, kejimewotsukeru] (exp,v1) (1) (See けじめ) to draw the line (between two situations); to make a clear distinction; (2) to take clear responsibility for (mistakes, etc.) |
| この内(P);この中 | [このうち(P);このなか(この中), konouchi (P); kononaka ( kono naka )] (exp) (1) (uk) among these; between these; of these; (2) (このなか only) in here; in this; (P) |
| ゴミ分別;塵分別(oK) | [ゴミぶんべつ(ゴミ分別);ごみぶんべつ(塵分別), gomi bunbetsu ( gomi funbetsu ); gomibunbetsu ( chiri funbetsu )] (n) separating rubbish (for recycling, etc.) |
| コルベット | [, korubetto] (n) corvette |
| ゴンパ | [, gonpa] (n) gompa (Tibetan Buddhist ecclesiastical building) |
| サロス | [, sarosu] (n) saros (period of approximately 18 years and 11 days between repetition of eclipses) |
| した方がいい | [したほうがいい, shitahougaii] (exp) (See 為る・する・1,方がいい) had better do so |
| シフォンベルベット | [, shifonberubetto] (n) chiffon velvet |
| ジベタリアン | [, jibetarian] (n) young people who sit on the ground or sidewalk (footpath) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| β版 | [べたはん, betahan] beta version |
| アルファベット | [あるふぁべっと, arufabetto] alphabet |
| アルファベットの語 | [アルファベットのご, arufabetto nogo] alphabetic word |
| アルファベット表記法 | [アルファベットひょうきほう, arufabetto hyoukihou] alphabetical notation |
| アルファベット順 | [アルファベットじゅん, arufabetto jun] alphabetical order |
| インタフェース種別 | [インタフェースしゅべつ, intafe-su shubetsu] interface type |
| エントリ種別 | [エントリしゅべつ, entori shubetsu] entry-type |
| オブジェクト識別子 | [オブジェクトしきべつし, obujiekuto shikibetsushi] object identifier |
| オブジェクト識別子型 | [オブジェクトしきべつしがた, obujiekuto shikibetsushigata] object identifier type |
| コネクション識別子 | [コネクションしきべつし, konekushon shikibetsushi] connection identifier |
| サービス種別 | [サービスしゅべつ, sa-bisu shubetsu] service class |
| システム識別子 | [システムしきべつし, shisutemu shikibetsushi] system identifier |
| データリンクコネクション識別子 | [データリンクコネクションしきべつし, de-tarinkukonekushon shikibetsushi] data link connection identifier (DLCI) |
| トランザクション分枝識別子 | [とらんざくしょんぶんししきべつし, toranzakushonbunshishikibetsushi] transaction branch identifier |
| トランザクション識別子 | [とらんざくしょんしきべつし, toranzakushonshikibetsushi] transaction identifier |
| バーチャルサーキット識別子 | [バーチャルサーキットしきべつし, ba-charusa-kitto shikibetsushi] virtual channel identifier (VCI) |
| バーチャルパス識別子 | [バーチャルパスしきべつし, ba-charupasu shikibetsushi] virtual path identifier (VPI) |
| パラメタグループ識別子 | [パラメタグループしきべつし, parametaguru-pu shikibetsushi] parameter group identifier, (PGI) |
| ピック識別子 | [ぴっくしきべつし, pikkushikibetsushi] pick identifier |
| フラットベットスキャナ | [ふらっとべっとすきゃな, furattobettosukyana] flatbed scanner |
| プリベータ | [ぷりべーた, puribe-ta] pre-beta |
| プレゼンテーションコンテキスト識別 | [プレゼンテーションコンテキストしきべつ, purezente-shonkontekisuto shikibetsu] presentation context identification |
| プレゼンテーションコンテキスト識別子 | [プレゼンテーションコンテキストしきべつし, purezente-shonkontekisuto shikibetsushi] presentation context identifier |
| ベータ | [べーた, be-ta] beta |
| ベータテスト | [べーたてすと, be-tatesuto] beta test |
| ベータテストを実施する | [ベータテストをじっしする, be-tatesuto wojisshisuru] to beta test (something) |
| ベータバージョン | [べーたばーじょん, be-taba-jon] beta version |
| ベータ版 | [ベータはん, be-ta han] beta version |
| べた塗り内部様式 | [べたぬりないぶようしき, betanurinaibuyoushiki] solid interior style |
| メッセージ識別 | [メッセージしきべつ, messe-ji shikibetsu] message identification |
| ワークステーション種別 | [ワークステーションしゅべつ, wa-kusute-shon shubetsu] workstation category |
| 一意な識別子 | [いちいなしきべつし, ichiinashikibetsushi] unique identifier |
| 主題別シソーラス | [しゅだいべつシソーラス, shudaibetsu shiso-rasu] thematical thesaurus |
| 個別 | [こべつ, kobetsu] discrete (a-no) |
| 個別部品 | [こべつぶひん, kobetsubuhin] discrete component |
| 入力促進エコー種別 | [にゅうりょくそくしんエコーしゅべつ, nyuuryokusokushin eko-shubetsu] prompt and echo type |
| 公的公開識別子 | [こうてきこうかいしきべつし, koutekikoukaishikibetsushi] formal public identifier |
| 公的公開識別子誤り | [こうてきこうかいしきべつしあやまり, koutekikoukaishikibetsushiayamari] formal public identifier error |
| 公開識別子 | [こうかいしきべつし, koukaishikibetsushi] public identifier |
| 共通識別子 | [きょうつうしきべつし, kyoutsuushikibetsushi] generic identifier |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| すべて | [すべて, subete] Thai: ทั้งหมด English: all |
| 別物 | [べつもの, betsumono] Thai: คนละอันกัน English: another thing |
| 別物 | [べつもの, betsumono] Thai: คนละเรื่อง English: exception |
| 別物 | [べつもの, betsumono] Thai: กรณีพิเศษ English: special case |
| 見直す | [みなおす, minaosu] Thai: รู้สึกกับ(เขา)ดีขึ้นกว่าที่เคยผ่านมา English: to get a better opinion of |
| 識別 | [しきべつ, shikibetsu] Thai: การแยกความแตกต่างระหว่างสองสิ่ง English: discrimination |
| 識別 | [しきべつ, shikibetsu] Thai: การระบุลักษณะเฉพาะ English: identification |
| 挟む | [はさむ, hasamu] Thai: แทรกตรงกลาง English: to hold between |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาการดีขึ้น | [v. exp.] (ākān dī khe) EN: be in better condition ; feel better ; get better FR: avoir un état de santé qui s'améliore ; se sentir mieux |
| อักขระ | [n.] (akkhara) EN: character ; letter ; alphabet ; ideograph ; hieroglyph ; script FR: lettre [f] ; caractère [m] ; idéogramme [m] |
| อักขร- | [pref.] (akkhara-) EN: character ; letter ; alphabet ; ideograph ; hieroglyph ; script FR: lettre [f] ; caractère [m] ; idéogramme [m] |
| อักขรานุกรม | [n.] (akkharānukr) EN: alphabetical order ; alphabetic index ; index FR: ordre alphabétique [m] ; index alphabétique [m] ; index [m] |
| อักขรวิทยา | [n.] (akkharawitt) EN: paleography ; alphabetology FR: paléographie [f] |
| อักษร | [n.] (aksøn) EN: letter of alphabet ; letter ; alphabet FR: lettre de l'alphabet [f] ; lettre [f] ; consonne [f] ; caractère alphabétique [m] ; caractère [m] ; alphabet [m] |
| อักษรโรมัน | [n. exp.] (aksøn rōman) EN: Roman alphabet ; Latin alphabet FR: alphabet roman [m] |
| อักษรไทย | [n. exp.] (aksøn Thai ) EN: Thai alphabet FR: alphabet thaï [m] |
| อักษรยาวี | [n. exp.] (aksøn Yāwī) EN: Jawi alphabet FR: |
| อันตรา | [X] (antarā) EN: between FR: |
| อนุชาต | [n.] (anuchāt) EN: a son who is neither better nor worse than his father ; one worthy of his family name FR: |
| อนุชาต- | [pref.] (anuchātta-) EN: a son who is neither better nor worsethan his father ; one worthy of his family name FR: |
| อนุชาตบุตร | [n.] (anuchāttabu) EN: a son who is neither better nor worsethan his father ; one worthy of his family name FR: |
| อนุกรม | [n.] (anukrom) EN: alphabetical list ; alphabetical order FR: liste alphabétique [f] ; ordre alphabétique [m] |
| อนุภาคบีตา = อนุภาคเบตา | [n. exp.] (anuphāk bīt) EN: beta rays FR: |
| เอาหัวเป็นประกัน | [v. exp.] (ao hūa pen ) EN: I bet my life on it FR: |
| เอาเปรียบ | [v.] (aoprīep) EN: exploit ; take advantage (of) ; get the better of (s.o.) FR: profiter ; exploiter |
| อภิชาตบุตร | [n.] (aphichāttab) EN: child who does better than his parents ; child who surpasses his parents ; son who turns out to be better than his father FR: |
| แบ่งเขาแบ่งเรา | [v. exp.] (baeng khao ) EN: draw a line between them and us FR: |
| แบ่งสันปันส่วน | [v.] (baengsanpan) EN: apportion ; share between/among ; share ; portion; allot ; distribute FR: |
| ใบพลู | [n. exp.] (bai phlū) EN: betel leaf FR: feuille de bétel [f] |
| บ้านปูนเปลือย | [n. exp.] (bān pūn ple) EN: FR: maison en béton brut [f] |
| บรรเทาลง | [v. exp.] (banthao lon) EN: get better ; be alleviated ; be relieved FR: lénifier |
| บันทึกช่วยจำ | [n. exp.] (bantheuk ch) EN: aide-mémoire FR: pense-bête [m] |
| เบาหวาน | [n.] (baowān) EN: diabetes FR: diabète [m] |
| เบ็ด | [n.] (bet) EN: fishhook ; fishing rod ; hook ; barbed hook FR: hameçon [m] |
| เบต้าแคโรทีน | [n.] (bētākhaērōt) EN: beta-carotene ; β-carotene FR: bêta-carotène |
| เบสบอล | [n.] (bētbøn = bē) EN: baseball FR: base-ball [m] |
| เบทาโกร | [TM] (Bēthakro) EN: Betagro FR: Betagro |
| เบทาโกร ช็อป | [TM] (Bēthakro Ch) EN: Betagro Shop FR: Betagro Shop |
| เบ็ดลาก | [n. exp.] (bet lāk) EN: troll FR: |
| เบตง ; อำเภอเบตง = อ.เบตง | [n. prop.] (Bētong ; Am) EN: Betong ; Betong District FR: Betong ; district de Betong |
| เบสท์ อรพิมพ์ รักษาผล | [n. prop.] (Bēt Øraphim) EN: Orapim Raksapol ; Best Orapim ; Orapim “Best” Raksapol FR: |
| เบ็ดพวง | [n. exp.] (bet phūang) EN: multiple hooks FR: |
| เบ็ดราว | [n. exp.] (bet rāo) EN: longline FR: |
| เบ็ดตกปลา | [n. exp.] (bet tok plā) EN: fishing rod FR: canne à pêche [f] |
| เบ็ดเสร็จ | [adj.] (betset) EN: all-inclusive ; all included ; total ; general ; comprehensive FR: total ; tout compris |
| เบ็ดเสร็จ | [adv.] (betset) EN: entirely ; in total ; altogether ; absolutely ; completely FR: |
| เบ็ดเตล็ด | [n.] (bettalet) EN: odds and ends FR: bricoles [fpl] ; petites choses [fpl] |
| เบ็ดเตล็ด | [adj.] (bettalet) EN: miscellaneous ; sundry ; various ; varied ; piecemeal ; small and varied ; fragmentary FR: divers |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| ABC-Regeln | {pl}rules for alphabetical arrangement |
| Werbefachmann | {m}; Werbetexter |
| Betriebsvereinbarung | {f}agreement between works committee and management |
| Alphabetisierungskampagne | {f}; Kampagne gegen das Analphabetentumliteracy campaign |
| Halbduplexbetrieb | {m}; Wechselbetrieb |
| Anästhesie | {f}; Betäubung |
| Anteil | {m}; Beteiligung |
| Antidiabetikum | {n}; blutzuckersenkendes Mittel [med.]antidiabetic; diabetes drug |
| Versicherung | {f}; Beteuerung |
| Sitzungsgeld | {n}; Betreuungsgebühr |
| auditiv | {adj}; das Gehör betreffend [med.]auditory; hearing-related |
| aural | {adj}; das Ohr betreffend [med.]aural |
| aurikular | {adj}; die Ohrmuschel betreffend [med.]auricular |
| Bahnbetriebswerk | {n}; Betriebswerk |
| Baratterie | {f}; Betrügerei |
| Stapelverarbeitung | {f}; Batchbetrieb |
| Bettdecke | {f} | Bettdecken |
| Bettstelle | {f} | Bettstellen |
| Bettler | {m} | Bettler |
| Benehmen | {n}; Betragen |
| Betablocker | {m} [med.]beta-blocker |
| Betrüger | {m} | Betrüger |
| Betriebszweig | {m} | Betriebszweige |
| Brautbett | {n} | Brautbetten |
| Buntbartvogel | {m} [ornith.]Versicoloured Barbet |
| Betriebswirtschaft | {f}; Betriebswirtschaftslehre |
| Kapital | {n} | arbeitendes Kapital | totes Kapital | totes Kapital; totes Inventar | geistiges Kapital | betriebsnotwendiges Kapital | nicht betriebsnotwendiges Kapital | Kapital und Arbeitcapital | active capital | dormant capital; unemployed capital | dead stock | intellectual capital | operating capital | non-operating capital | capital and labour |
| Betriebskapital | {n}; Betriebsmittel |
| Betreuung | {f} | medizinische Betreuung | betriebsärztliche Betreuungcare | medical care | occupational-medical care |
| zervikal | {adj}; den Hals betreffend [med.]cervical |
| Betriebsratsvorsitzende | {m,f}; Betriebsratsvorsitzenderchairman of the works committee |
| Kindbett | {n} | Kindbetten |
| chromosomal | {adj}; die Chromosomen betreffend [med.]chromosomal; chromosome-related |
| Hochwasser | {n} (Überschwemmung) | vom Hochwasser betroffene Bürger | höchstes wahrscheinliches Hochwasser | mittleres jährliches Hochwasserflood; floods | citizens affected by floods | maximum probable flood | mean annual flood |
| Betriebsstilllegung | {f}; Betreibsschließung |
| Beton | {m} | bewehrter Beton | unbewehrter Betonconcrete | statically reinforced concrete | unreinforced concrete |
| Betonmischer | {m}; Betonmischmaschine |
| Betonmischung | {f} | Betonmischung mit niedrigem w/z-Wertconcrete mix | low-w/c mix |
| Berücksichtigung | {f} | unter Berücksichtigung von | unter Berücksichtigung; anbetracht | unter Berücksichtigung des Allgemeinwohlsconsideration | in consideration of | considering | in due consideration of general public interest |
| Bettzipfel | {m} | nach dem Bettzipfel schielen [ugs.]corner of the bed cover | to be longing for one's bed |