| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| arse-bandit | (sl.) ชายรักร่วมเพศ |
| bandit | (n.) ผู้ร้าย See also: โจร Syn. highwayman, thief |
| banditry | (n.) การขโมยและก่อความรุนแรงของผู้ร้าย |
| bum bandit | (sl.) เกย์ See also: ชายรักร่วมเพศ |
| one-armed bandit | (n.) เครื่องเล่นพนันอย่างหนึ่ง Syn. fruit machine, slot machine |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bandit | (แบน'ดิท) n. โจร,คนนอกกฎหมาย, Syn. criminal -pl. bandits,banditti |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bandit | (n) โจร,ผู้ร้าย,คนนอกกฎหมาย |
| banditry | (n) การโจรกรรม,การปล้น |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขุนโจร | (n.) bandit leader |
| เสือ | (n.) bandit See also: criminal Syn. โจร, อาชญากร, ผู้ร้าย |
| โม่ง | (n.) bandit See also: robber Syn. ตัวการ |
| โม่ง | (n.) hooded bandit See also: masked bandit Syn. คนร้าย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I want rustlers, cutthroats, murderers, bounty hunters desperados, mugs, pugs, thugs, nitwits, half-wits, dimwits vipers, snipers, con men, Indian agents, Mexican bandits muggers, buggerers, bushwackers, hornswagglers horse thieves, bull dykes, train robb | ฉันต้องการโจรปล้นวัว พวกปาดคอ ฆาตกร นักล่าค่าหัว พวกนอกกฏหมาย พวกรีดไถ นักมวย นักเลง พวกสารพัดพิษ พวกซุ่มยิง พวกต้มตุ๋น สายสืบอินเดียนแดง โจรเม็กซิกัน |
| Ran out on you like a bandit... without any explanation. | หนีจากแม่ไปเหมือนเป็นหัวขโมย... โดยปราศจากคำอธิบายแม้แต่นิด. |
| Where'd the bandits go? | พวกโจรหายไปไหนกันหมดแล้วเนี่ย ? |
| It takes us through bandit country, but it's the only way. | มันจะต้องผ่านเมืองของเจ้าโจรร้ายนั่น แต่ ก็มีเพียงทางนี้เพียงทางเดียว |
| Keep a sharp eye. This is bandit country. | เพิ่มความระมัดระวัง เรากำลังอยู่ในเขตของโจรร้าย |
| Dining with the bum-bandit today. Are we. | กินกับมันระวังโดนตุ๋ยนะ เจมี่ |
| Tess killed by bandits, pure and simple... | เทส โดนพวกโจรเถื่อนฆ่า เรียบง่าย ตรงไปตรงมา |
| This is bandit country. | โดโนฮิว แถวนี้มันโจรเยอะนะ |
| Minister Hassan Hazal has said... that terrorist cells have been eradicated in our country... and one act of vulgar banditry... followed by superficial evaluations the U.S. places on it... cannot ruin our image or the economy. | รัฐมนตรีฮัสซัน ฮาซาล กล่าวว่า... กลุ่มผู้ก่อการร้ายได้ ถูกกำจัดหมดสิ้นไปจากประเทศแล้ว... และการกระทำ การปล้นทรัพย์ที่ต่ำช้า... |
| We never become bandits for any producers, it's just because of mr. | เราไม่เคยแสดงเป็นโจรให้กับ โปรดิวเซอร์คนไหน แต่เพราะเป็นคุณ มูเคซ |
| Sport of emperors and bandits alike. | กีฬาของจักรพรรดิ โจรและเหมือนกัน |
| I've got a desk full of murderers, rapists, extortionists, bomb bandits, and you. | งานฉันท่วมโต๊ะ มีแต่พวกฆ่าตกร ข่มขืน เรียกค่าไถ่ วางระเบิด แล้วก็แก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 黑话 | [hēi huà, ㄏㄟ ㄏㄨㄚˋ, 黑话 / 黑話] argot; bandits' secret jargon; malicious words |
| 匪穴 | [fěi xué, ㄈㄟˇ ㄒㄩㄝˊ, 匪穴] bandit den; rebel stronghold |
| 枪匪 | [qiāng fěi, ㄑㄧㄤ ㄈㄟˇ, 枪匪 / 槍匪] bandits with guns; an armed criminal; a gunman |
| 窜犯 | [cuàn fàn, ㄘㄨㄢˋ ㄈㄢˋ, 窜犯 / 竄犯] to raid; an intrusion (of the enemy, or bandit groups) |
| 渠魁 | [qú kuí, ㄑㄩˊ ㄎㄨㄟˊ, 渠魁] rebel leader; ringleader; bandit chieftain |
| 流寇 | [liú kòu, ㄌㄧㄡˊ ㄎㄡˋ, 流寇] roving bandit; rebel band |
| 散匪 | [sǎn fěi, ㄙㄢˇ ㄈㄟˇ, 散匪] scattered bandits; fig. random jottings; marginal notes |
| 盗 | [dào, ㄉㄠˋ, 盗 / 盜] steal; rob; plunder; a thief; bandit; robber |
| 匪 | [fěi, ㄈㄟˇ, 匪] bandit |
| 土匪 | [tǔ fěi, ㄊㄨˇ ㄈㄟˇ, 土匪] bandit |
| 寇 | [kòu, ㄎㄡˋ, 寇] bandit |
| 盗匪 | [dào fěi, ㄉㄠˋ ㄈㄟˇ, 盗匪 / 盜匪] bandit |
| 草寇 | [cǎo kòu, ㄘㄠˇ ㄎㄡˋ, 草寇] bandits |
| 清剿 | [qīng jiǎo, ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄠˇ, 清剿] clean-up operation; suppress (bandits) |
| 剿 | [chāo, ㄔㄠ, 剿] destroy (bandits) |
| 剿 | [jiǎo, ㄐㄧㄠˇ, 剿] destroy (bandits) |
| 勦 | [chāo, ㄔㄠ, 勦] destroy (bandits) |
| 勦 | [jiǎo, ㄐㄧㄠˇ, 勦] destroy (bandits) |
| 匪徒 | [fěi tú, ㄈㄟˇ ㄊㄨˊ, 匪徒] gangster; bandit |
| 顽匪 | [wán fěi, ㄨㄢˊ ㄈㄟˇ, 顽匪 / 頑匪] gangster; bandit |
| 臭名昭著 | [chòu míng zhāo zhù, ㄔㄡˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄠ ㄓㄨˋ, 臭名昭著] notorious; infamous; egregious (bandits) |
| 征勦 | [zhēng jiǎo, ㄓㄥ ㄐㄧㄠˇ, 征勦] to mount a punitive expedition against bandits |
| 叛匪 | [pàn fěi, ㄆㄢˋ ㄈㄟˇ, 叛匪] rebel bandit |
| 逆贼 | [nì zéi, ㄋㄧˋ ㄗㄟˊ, 逆贼 / 逆賊] renegade; traitor and bandit |
| 喽 | [lóu, ㄌㄡˊ, 喽 / 嘍] subordinates in gang of bandits |
| 罗 | [luó, ㄌㄨㄛˊ, 罗 / 囉] subordinate in a gang of bandits |
| 白匪 | [bái fěi, ㄅㄞˊ ㄈㄟˇ, 白匪] White bandits |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| バンディット;バンデット | [, bandeitto ; bandetto] (n) bandit |
| バンディッドエンジェルフィッシュ | [, bandeiddoenjierufisshu] (n) banded angelfish (Apolemichthys arcuatus, was Holacanthus arcuatus); black-banded angel; bandit angelfish |
| 山立ち;山立(io) | [やまだち, yamadachi] (n) (1) bandit; brigand; (2) hunter; (3) (See またぎ) ancient hunting communities in Tohoku |
| 山賊 | [さんぞく, sanzoku] (n,adj-no) bandit; brigand; (P) |
| 巨賊 | [きょぞく, kyozoku] (n) big-time bandit; big-time pirate |
| 渠帥;巨帥 | [きょすい, kyosui] (n) chief of bandits |
| 覆面強盗 | [ふくめんごうとう, fukumengoutou] (n) masked burglar; masked bandit |
| 討匪 | [とうひ, touhi] (n) suppression of bandits |
| 賊徒 | [ぞくと, zokuto] (n) rebels; bandit; robber; traitors |
| 退治(P);対治 | [たいじ, taiji] (n,vs) (1) extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; eradication; suppression; (2) {Buddh} making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; (3) curing illness; (P) |
| 野盗 | [やとう, yatou] (n) brigand; bandit |
| 馬賊 | [ばぞく, bazoku] (n) mounted bandit |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บัณฑิต | [n.] (bandit) EN: graduate ; bachelor FR: bachelier [m] ; licencié [m] ; diplômé [m] |
| บัณฑิต | [n.] (bandit) EN: scholar ; pundit ; learned man ; sage ; highly skilled person FR: lettré [m] ; érudit [m] ; expert [m] ; ponte [m] ; savant [m] ; pandit [m] ; sage [m] ; humaniste [m] ; académiste [m] (vx) |
| บัณฑิตย์ | [n.] (bandit) EN: FR: savoir [m] ; sagesse [f] |
| บัณฑิต อานียา | [n. prop.] (Bandit Āniy) EN: Bandit Aneeya FR: Bandit Aneeya |
| บัณฑิต อึ้งรังษี | [n. prop.] (Bandit Eung) EN: Bundit Ungrangsee FR: Bundit Ungrangsee |
| บัณฑิตสถาน | [n.] (banditsathā) EN: FR: académie [f] |
| บัณฑิตศึกษา | [n.] (banditseuks) EN: post-baccalaureate study FR: maîtrise [f] |
| บัณฑิตย | [n.] (bandittaya) EN: pundit ; scholar FR: |
| บัณฑิตย | [n.] (bandittaya) EN: cleverness ; erudition ; scholarship FR: |
| บัณฑิตยสถาน | [n.] (bandittayas) EN: institute FR: institut [m] ; académie [f] |
| บัณฑิตวิทยาลัย | [n. exp.] (bandit witt) EN: graduate school FR: |
| หัวขโมย | [n.] (hūakhamōi) EN: thief ; bandit; burglar ; cheat ; robber ; king of thieves ; arch-criminal FR: voleur [m] ; cambrioleur [m] ; roi des cambrioleurs [m] |
| โจร | [n.] (jōn) EN: bandit ; robber ; thief ; burglar FR: bandit [m] ; gangster [m] ; voleur [m] ; truand [m] ; vagabond [m] |
| โจรผู้ร้าย | [n. exp.] (jōn phūrāi) EN: criminal ; thief ; robber ; bandit ; burglar FR: bandit [m] ; voleur [m] ; criminel [m] ; brigand [m] |
| การก่อการร้าย | [n.] (kān køkānrā) EN: terrorism ; insurgency ; rebellion ; banditry FR: terrorisme [m] |
| คนพาล | [n. exp.] (khon phān) EN: troublemaker ; rowdy ; bad guy ; bully ; knave FR: bandit [m] |
| แม่เสือสาว | [n. exp.] (maē seūa sā) EN: she-bandit FR: |
| มหาบัณฑิต | [n.] (mahābandit) EN: holder of a master's degree ; Master (of science, engineering, medicine) FR: |
| โม่ง | [n.] (mōng) EN: hooded bandit ; masked bandit FR: homme cagoulé [m] |
| เนติบัณฑิต | [n.] (nētibandit) EN: lawyer ; solicitor ; barrister ; barrister-at-law ; attorney ; law graduate ; bachelor of laws FR: avocat [m] ; licencié en droit [m] |
| เนติบัณฑิตยสภา | [n.] (nētibanditt) EN: Bar Council ; Bar Association (Am.) FR: barreau [m] |
| เนติบัณฑิตไทย | [n. exp.] (nētibandit ) EN: barrister-at-law FR: |
| ผู้ก่อการร้าย | [n.] (phūkøkānrāi) EN: insurgent ; terrorist ; rioter ; bandit FR: terroriste [m] ; insurgé [m] |
| ผู้ร้าย | [n.] (phūrāi) EN: criminal ; perpretator ; wrongdoer ; offender ; culprit ; lawbreaker ; offender ; malefactor ; crook ; felon ; villain ; thug FR: criminel [m] ; délinquant [m] ; malfaiteur [m] ; bandit [m] ; vaurien [m] (vx) |
| สล็อตแมชชีน = สล็อต แมชชีน | [n. exp.] (salǿt maētc) EN: slot machine FR: machine à sous [f] ; bandit manchot [m] |
| เสือ | [n.] (seūa) EN: bandit ; gangster ; criminal FR: bandit [m] |
| วายร้าย | [n.] (wāirāi) EN: criminal ; villain ; evil man ; bandit ; brigand ; gangster FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Gangster | {m}bandit |