| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| haumaturgy | (n.) เวทมนตร์คาถา See also: มนตร์ดำ, เวทมนตร์, คาถาอาคม, อาคม Syn. black magic, wizardry |
| meerschaum | (n.) แร่สีขาวใช้ทำกล้องยาสูบ Syn. froth |
| trauma | (n.) แผลบาดเจ็บ See also: ความชอกช้ำ |
| traumatic | (adj.) ซึ่งบอบช้ำทางจิตใจ |
| traumatic | (adj.) ที่ใช้กับบาดแผล |
| traumatic | (adj.) เกี่ยวกับบาดแผล |
| traumatize | (vt.) ทำให้ขยะแขยง See also: ทำให้น่ารังเกียจ, ทำให้สะอิดสะเอียน, ทำให้ไม่สบอารมณ์ Syn. displease, upset, revot, horrify Ops. please, delight, enchant |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aum | abbr. air-to-underwater missile ขีปนาวุธจากอากาศสู่ใต้น้ำ |
| glaum | (กลอม,กลาม) vt.,vi. ขโมย,ช่วงชิง n. การมองแวบเดียว. vt. มองแวบเดียว |
| heaume | (โฮม) n. เกราะสวมหัวสมัยโบราณ, Syn. helm |
| maumet | (มอ'มิท) n. รูปบูชา |
| trauma | (ทรอ'มะ) n. การบาดเจ็บ,แผลบาดเจ็บ,ภาวะที่ได้รับบาดเจ็บ,ความชอกช้ำ,ความชอกช้ำทางจิต pl. traumata,traumas, Syn. jolt,shock |
| traumatic | (ทระแมท'ทิค) adj. เกี่ยวกับบาดแผล,สำหรับรักษาบาดแผล., See also: traumatically adv., Syn. shocking,wounding,scarring |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| folk tale; Märchen | นิทานชาวบ้าน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Märchen; folk tale | นิทานชาวบ้าน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| trauma | ๑. การบาดเจ็บ๒. บาดแผล, แผล [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| traumatic | ๑. -บาดเจ็บ๒. -บาดแผล, -แผล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Trauma centers | ศูนย์การแพทย์อุบัติเหตุ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความช้ำชอกใจ | (n.) trauma See also: embitterment Syn. ความเจ็บช้ำ |
| ความช้ำชอกใจ | (n.) trauma See also: distressing or unpleasant experience Syn. ความเจ็บช้ำ |
| แผลเก่า | (n.) trauma See also: embitterment Syn. ความเจ็บช้ำ, ความช้ำชอกใจ |
| แผลเก่า | (n.) trauma See also: distressing or unpleasant experience Syn. ความเจ็บช้ำ, ความช้ำชอกใจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Sun City Sector 3, Code 4 Trauma in progress. | ซันซิตี้ ภาค 3 รหัส 4 บาดเจ็บ ในความคืบหน้า |
| Multiple traumas, spleen, liver, lung, flail chest, left neck of femur, renal shutdown. | หลายชอกช้ำ, ม้าม, ตับ, ปอด ไม้ตีพริก หน้าอกลำคอด้านซ้ายของ กระดูกปิดการทำงานของไต |
| Doctors Stinson, Marston, and Gill of the Northampton trauma institute. and dr. | ดร.Stinson ดร.Marston ดร.Gill จากสถาบันการแพทย์ Northampton |
| Our new surgeons, Trowbridge and Greenbaum. doctor. | นี่คือ ศัลยแพทย์ใหม่ของเรา ดร.Trowbridge และ ดร.Greenbaum |
| He suffered from some kind of post-traumatic stress. | ผมรับรักษาเขา อยู่ประมาณปีนึง จากอาการจิตหลอน เขาไม่รับรู้โลกจริงได้ |
| Agent Mulder's insistence that Budahas may have been a test pilot on a top-secret project involving aircraft using recovered UFO technology and may have suffered stress-related trauma by flying these aircraft, is also inconclusive. | Agent Mulder ยืนยันตลอดว่า Budahas อาจเป็นนักบินทดสอบ... ..ในโครงการลับสุดยอด เกี่ยวกับ การสร้างยานบิน ที่ลอกแบบเทคโนโลยี่จาก UFO.. ..และเขาก็ได้รับบาดเจ็บ เกี่ยวกับความเครียด จากการบินยานเหล่านี้ ซึ่งยังสรุปไม่ได้ |
| Pounatea For Ataranga Of the Haumoana clan. | พูเนเตียเลือกอามารังก้าตระกูลเฮาโมน่า |
| Yesterday, the 20th, at 11:47 p.m. Japam tome... sevem Amerocam astromauts... were laumched omto space from Cape Camaveral. | เมื่อวาน, วันที่ 20, เวลา 23: 47 น. เวลาญี่ปุ่น... |
| If I told you, I'd have to kill you and it looks like you've had enough trauma for one night. | ถ้าฉันบอกเธอ, งั้นฉันก็ต้องเก็บเธอด้วยสิ ..ดูเหมือนคืนนี้ เธอจะมีงานเข้า มากพอแล้ว |
| Severing the top of the spinal column or massive trauma to the brain... are the most effective methods. | ตัดขาดข้อต่อเหนือกระดูกสันหลัง หรือทำให้สมองมันบาดเจ็บ วิธีหลังจะได้ผลมากที่สุด |
| I'm a post-trauma counselor for the sheriff's department. | ผมเป็นที่ปรึกษา ฟื้นฟูจิตใจในท้องที่นี้ |
| Some cross-synaptic firing, as well as signs of recent trauma with fresh fibrotic scarring throughout the cortex. | การติดต่อกันระหว่างเซลล์สมอง เเละร่องรอยการกระทบกระเทือน พร้อมรอยแผลเป็นใหม่ๆ ทั่วทั้งสมองส่วนนอก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 奥姆真理教 | [ào mǔ zhēn lǐ jiào, ㄠˋ ㄇㄨˇ ㄓㄣ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄠˋ, 奥姆真理教 / 奧姆真理教] Aum Shinrikyo, the Japanese death cult responsible for the 1995 sarin gas attack on the Tokyo subway |
| 葛法翁 | [Gě fǎ wēng, ㄍㄜˇ ㄈㄚˇ , 葛法翁] Capernaum (biblical town on the Sea of Galilee) |
| 后怕 | [hòu pà, ㄏㄡˋ ㄆㄚˋ, 后怕 / 後怕] lingering fear; fear after the event; post-traumatic stress |
| 创伤后压力 | [chuāng shāng hòu yā lì, ㄔㄨㄤ ㄕㄤ ㄏㄡˋ ㄧㄚ ㄌㄧˋ, 创伤后压力 / 創傷後壓力] post-traumatic stress |
| 创伤后压力紊乱 | [chuāng shāng hòu yā lì wěn luàn, ㄔㄨㄤ ㄕㄤ ㄏㄡˋ ㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄨㄣˇ ㄌㄨㄢˋ, 创伤后压力紊乱 / 創傷後壓力紊亂] post-traumatic stress disorder PTSD |
| 伤疤 | [shāng bā, ㄕㄤ ㄅㄚ, 伤疤 / 傷疤] scar; fig. remnant of former damage; remaining trauma |
| 创伤 | [chuāng shāng, ㄔㄨㄤ ㄕㄤ, 创伤 / 創傷] wound; injury; trauma |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＰＴＳＤ | [ピーティーエスディー, pi-tei-esudei-] (n) (See 心的外傷後ストレス障害) post-traumatic stress disorder; PTSD |
| アーレフ | [, a-refu] (n) Aleph (new name of religious group Aum Shinrikyo) |
| アダルトチルドレン | [, adarutochirudoren] (n) (1) (col) people psychologically traumatized from being raised in an abusive or dysfunctional family (e.g. by alcoholic parents) (wasei |
| オウム真理教;アウム真理教 | [オウムしんりきょう(オウム真理教);アウムしんりきょう(アウム真理教)(ik), oumu shinrikyou ( oumu shinrikyou ); aumu shinrikyou ( aumu shinrikyou )(ik)] (n) Aum Shinrikyou religious group |
| グレービー縞馬;グレービー斑馬 | [グレービーしまうま;グレービーシマウマ, gure-bi-shimauma ; gure-bi-shimauma] (n) (uk) (See グレビー縞馬) Grevy's zebra (Equus grevyi) |
| グレビー縞馬 | [グレビーしまうま;グレビーシマウマ, gurebi-shimauma ; gurebi-shimauma] (n) Grevy's zebra (Equus grevyi) |
| じゃじゃ馬 | [じゃじゃうま, jajauma] (n) (1) (col) restive horse; (2) unmanageable person (esp. a woman); shrew; stubborn tomboy |
| トラウマ | [, torauma] (n) trauma (usu. psychological) |
| ナウマン象 | [ナウマンぞう, nauman zou] (n) Naumann elephant (extinct) |
| バウムクーヘン | [, baumuku-hen] (n) baumkuchen (ger |
| 一銭を笑う者は一銭に泣く | [いっせんをわらうものはいっせんになく, issenwowaraumonohaissenninaku] (exp) (id) Take care of the penny |
| 下手上手 | [へたうま;ヘタウマ, hetauma ; hetauma] (adj-no,adj-na,n) (uk) at first glance poor, but on closer examination not too bad; crude but charming (of artwork, etc.); poorly made but captivating |
| 人間万事塞翁が馬 | [じんかんばんじさいおうがうま, jinkanbanjisaiougauma] (exp) inscrutable are the ways of heaven; fortune is unpredictable and changeable |
| 口がうまい;口が上手い;口が巧い | [くちがうまい, kuchigaumai] (exp,adj-i) honeymouthed; glib; fair-spoken; cajoling; talking glibly |
| 外傷 | [がいしょう, gaishou] (n) external wound; (physical) trauma; (P) |
| 外傷性癲癇 | [がいしょうせいてんかん, gaishouseitenkan] (n) traumatic epilepsy |
| 山縞馬;山斑馬 | [やましまうま;ヤマシマウマ, yamashimauma ; yamashimauma] (n) (uk) mountain zebra (Equus zebra) |
| 干し草を付けた馬 | [ほしくさをつけたうま, hoshikusawotsuketauma] (exp) horse loaded with hay; (P) |
| 梅桃;山桜桃;英桃;桜桃 | [ゆすらうめ;ゆすら;ユスラウメ, yusuraume ; yusura ; yusuraume] (n) (uk) Nanking cherry (Prunus tomentosa); downy cherry |
| 河馬 | [かば;かわうま;カバ, kaba ; kawauma ; kaba] (n) (uk) hippopotamus (Hippopotamus amphibius) |
| 牙海蜷 | [きばうみにな;キバウミニナ, kibauminina ; kibauminina] (n) (uk) mud creeper (Terebralia palustris) |
| 穴埋め(P);穴うめ | [あなうめ, anaume] (n,vs) (1) filling in gaps; filling in blanks (in a form, etc.); (2) covering up a deficit; making up for something (e.g. one's mistake); (P) |
| 穴馬 | [あなうま, anauma] (n) dark horse (candidate) |
| 肌馬 | [はだうま, hadauma] (n) broodmare (horse breeding) |
| 袖振り合うも他生の縁 | [そでふりあうもたしょうのえん, sodefuriaumotashounoen] (exp) (id) A meeting by chance is preordained |
| 裸馬 | [はだかうま, hadakauma] (n,adj-no) unsaddled horse |
| 赤海亀 | [あかうみがめ;アカウミガメ, akaumigame ; akaumigame] (n) (uk) loggerhead turtle (Caretta caretta) |
| 鞍上人なく鞍下馬なし;鞍上人無く鞍下馬無し | [あんじょうひとなくあんかうまなし, anjouhitonakuankaumanashi] (exp) (obsc) riding a horse so skillfully that it appears as if man and horse have become one |
| 馬は馬連れ | [うまはうまづれ, umahaumadure] (exp) (id) Birds of a feather flock together |
| 駄馬 | [だば;だうま, daba ; dauma] (n) packhorse; workhorse; hack |
| 鵺;鵼(oK) | [ぬえ, nue] (n) (1) Japanese chimera; mythical creature with a monkey's head, tanuki's body, tiger's limbs, and a snake tail; (2) (See 虎鶫) White's thrush (Zoothera dauma); (3) man of mystery |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาณาจักร | [n.] (ānājak) EN: realm ; domain ; dominion ; empire ; kingdom FR: royaume [m] ; empire [m] |
| อาณาจักรอยุธยา | [n. prop.] (Ānājak Ayut) EN: Ayutthaya Kingdom FR: royaume d'Ayutthaya [m] |
| อาณาจักรล้านช้าง | [n. prop.] (Ānājak Lān ) EN: Realm of Lan Chang FR: royaume du Lan Chang [m] |
| อาณาจักรล้านนา | [n. prop.] (Ānājak Lānn) EN: Kingdom of Lanna ; Lanna FR: royaume du Lan Na [m] |
| อาณาจักรพุกาม | [n. prop.] (Ānājak Phuk) EN: Pagan Kingdom FR: royaume de Pagan [m] |
| อาณาจักรสยาม | [n. prop.] (Ānājak Sayā) EN: Kingdom of Sia FR: royaume du Siam [m] ; royaume de Siam [m] |
| อาณาจักรสุโขทัย | [n. prop.] (Ānājak Sukh) EN: Kingdom of Sukhothai FR: royaume de Sukhothaï [m] |
| บาล์ม | [n.] (bām) EN: balm FR: baume [m] |
| บ้านเมือง | [n.] (bānmeūang) EN: country ; state ; nation FR: nation [f] ; État [m] ; pays [m] ; royaume [m] |
| บานพับ | [n.] (bānphap) EN: hinge FR: charnière [f] ; gond [m] ; paumelle [f] |
| บาตร | [n.] (bāt) EN: monk's alms bowl FR: sébile [f] ; bol d'aumône des bonzes [m] |
| บนฝ่ามือ | [X] (bon fāmeū) EN: FR: dans la paume de la main |
| ดอง | [v.] (døng) EN: pickle ; preserve in salt ; cure FR: conserver dans la saumure ; conserver dans du vinaigre |
| ฝ่า | [n.] (fā) EN: palm ; sole FR: paume [f] ; plante (du pied) [f] |
| ฝ่ามือ | [n. exp.] (fā meū) EN: palm FR: paume [f] ; creux de la main [m] |
| ฟาง | [n.] (fāng) EN: straw ; stack FR: paille [f] ; chaume [m] |
| หาย | [adj.] (hāi) EN: lost FR: perdu ; égaré ; disparu ; paumé (fam.) |
| หอผู้ป่วยหนักศัลยกรรมอุบัติเหตุ | [n. exp.] (hø phūpūay ) EN: trauma intensive care unit (ICU) FR: |
| จาก | [n.] (jāk) EN: thatch FR: chaume [m] |
| กำลังช้างสาร | [n.] (kamlangchān) EN: Beaumontia murtonii FR: Beaumontia murtonii |
| การบาดเจ็บที่ทรวงอก | [n. exp.] (kān bātjep ) EN: chest trauma ; thoracic injury ; thoracic trauma FR: |
| การสิ้นสุดของอาณาจักรอยุธยา | [n. exp.] (kān sinsut ) EN: FR: la chute du royaume d'Ayutthaya |
| ขอทาน | [v.] (khøthān) EN: beg for money FR: mendier ; demander l'aumône ; mendigoter (vx) |
| กลางใจมือ | [n.] (klāngjaimeū) EN: middle of the palm ; palm FR: paume [f] |
| กบ | [n.] (kop) EN: carpenter's plane ; planing machine FR: rabot [m] ; guillaume [m] |
| กบไสไม้ | [v.] (kopsaimāi) EN: plane FR: rabot [m] ; guillaume [m] |
| กรุง | [n.] (krung) EN: state ; country ; nation ; kingdom FR: pays [m] ; nation [f] ; royaume [m] |
| กรุงสยาม | [n. prop.] (Krung Sayām) EN: Kingdom of Siam FR: royaume de Siam [m] |
| หลังคาจาก | [n. exp.] (langkhā jāk) EN: thatched roof ; atap roof FR: toit de chaume [m] |
| หม่อง | [n.] (mǿng) EN: balm ; cooling ointment FR: baume [m] |
| มณฑา | [n.] (monthā) EN: Talauma candollei FR: |
| น้ำเกลือ | [n. exp.] (nām kleūa) EN: brine ; saline solution FR: solution saline [f] ; saumure [f] ; eau salée [m] |
| น้ำกร่อย | [n. exp.] (nām krǿi) EN: brackish water FR: eau saumâtre [f] |
| น้ำมันแก้ปวดเมื่อย | [n. exp.] (nāmman kaē ) EN: liniment FR: liniment [m] ; onguent [m] ; baume [m] |
| น้ำมันหม่อง | [n.] (nāmmanmǿng) EN: balm FR: baume [m] |
| น้ำทะเล | [n. exp.] (nām thalē) EN: salty water ; brine FR: saumure [f] |
| นกเดินดงอกลาย ; นกเดินดงอกลายแดง | [n. exp.] (nok doēndon) EN: Naumann's Thrush FR: Grive de Naumann [f] ; Grive à ailes rousses [f] ; Merle de Naumann [m] ; Grive Merle Naumann [f] ; Merle à queue rousse [m] |
| โอม | [n.] (ōm) EN: om ; aum ; [word of invocation] FR: |
| แผลเก่า | [n. exp.] (phlaē kao) EN: old wound ; trauma FR: |
| ปลาแซลมอน | [n. exp.] (plā saēnmøn) EN: salmon FR: saumon [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abraum | {m}; Abraumhalde |
| Affenbrotbaum | {m} [bot.] | Affenbrotbäume |
| Agoraphobie | {f}; Angst vor weiten Räumen; Raumangst |
| Ahnentafel | {f}; Stammbaum |
| Bordcomputer | {m} in Raum- oder Luftfahrzeugenairborne computer |
| Akazie | {f} [bot.] (Laubbaum)acacia |
| Albtraum | {m}; Alptraum |
| Altarraum | {m} | Altarräume |
| echofrei; schalltot | {adj} | schalltoter Raumanechoic | anechoic room; anechoic chamber |
| Tierart | {f} | einheimische Tierarten | geschützte Tierarten | Tierarten, die nur in einem Lebensraum vorkommenanimal species | indigenous species | protected species | endemic species |
| Jahrestag | {m}; Jubiläum |
| Apfelbaum | {m} [bot.] | Apfelbäume |
| säumig; verspätet | {adj} | säumiger; verspäteter | am säumigsten; am verspätetstenbelated | more belated | most belated |
| Baumstamm | {m} | Baumstämme |
| Kofferraum | {m} | Kofferräume |
| Zaum | {m} | im Zaum halten; zäumenbridle | to bridle |
| Kerzenhalter | {m} (am Weihnachtsbaum)candle holder |
| Cashewbaum | {m}; Nierenbaum |
| Putzfrau | {f}; Raumpflegerin |
| Christbaum | {m}; Weihnachtsbaum |
| Christbaumkugel | {f}; Weihnachtsbaumkugel |
| Klassenzimmer | {n}; Klasssenraum |
| Reinraum | {m} | modularer Reinraum | Reinraum |
| Totalausverkauf | {m}; Räumungsverkauf |
| Kolabaum | {m} | Kolabäume |
| Brennkammer | {f}; Brennraum |
| Aufenthaltsraum | {m}; Tagesraum |
| Druckholz | {n} (bei Nadelbäumen)compression wood |
| Nadelbaum | {m} | Nadelbäume |
| Cord | {n}; Raummaß für Holz (USA)cord |
| Wachtraum | {m}; Tagtraum |
| Baumwolldrillich | {m} | Baumwolldrilliche |
| Abstand | {m}; Zwischenraum |
| Traum | {m} | Träume |
| Träumer | {m} | Träumer |
| Traumland | {n} | Traumländer |
| träumerisch; verträumt | {adj} | träumerischer; verträumter | am träumerischsten; am verträumtestendreamy | dreamier | dreamiest |
| Naumanndrossel | {f} [ornith.]Dusky Thrush (Turdus naumanni); Naumann's Thrush |
| Ebenholz | {n}; Ebenholzbaum |
| Überschäumen | {n} | Überschäumungen |