| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| hairless | (adj.) ล้าน See also: ศรีษะล้าน Ops. hairy |
| affair | (n.) การงาน Syn. business, concern, responsibility |
| affair | (n.) ความสัมพันธ์เชิงชู้สาว Syn. amour, liaison, affaire |
| affair | (n.) เรื่องอื้อฉาว |
| affair | (n.) เหตุการณ์ |
| affaire | (n.) ความสัมพันธ์เชิงชู้สาว Syn. amour, liaison, affair |
| affaire | (n.) เรื่องอื้อฉาว |
| affairs | (n.) สถานการณ์ See also: สภาพ, สถานภาพ, ตำแหน่งที่ตั้ง, สถานที่ตั้ง Syn. condition, state, position, place |
| air | (n.) การเดินทางโดยเครื่องบิน |
| air | (adj.) เกี่ยวกับจักรราศี |
| air | (n.) คุณสมบัติเฉพาะ See also: ลักษณะเฉพาะ |
| air | (n.) เครื่องปรับอากาศ See also: เครื่องทำความเย็น |
| air | (n.) ท่วงทำนอง See also: ทำนอง, เพลง Syn. tune, theme, melody |
| air | (n.) ท้องฟ้า See also: อวกาศ Syn. sky, space |
| air | (n.) บรรยากาศ See also: กลิ่นอาย |
| air | (vt.) ประกาศ See also: แสดง |
| air | (vt.) ปล่อยให้อากาศเข้า See also: เปิดโล่ง, ระบายอากาศ |
| air | (vi.) ปล่อยให้อากาศเข้า See also: เปิดโล่ง, ระบายอากาศ Syn. open, freshen, air-condition Ops. close, keep in |
| air | (n.) ลม See also: ลมอ่อน ๆ, ลมเย็น Syn. breeze, fresh air, wind |
| air | (vi.) ออกอากาศ See also: กระจายเสียง Syn. broadcast, put on the air, transmit |
| air | (vt.) ออกอากาศทางสถานีวิทยุหรือโทรทัศน์ See also: ถ่ายทอด |
| air | (n.) อากาศ See also: บรรยากาศ Syn. atmosphere |
| air bag | (n.) ถุงลมนิรภัย |
| air base | (n.) ฐานทัพอากาศ |
| air bladder | (n.) ถุงลม (ในสัตว์หรือพืชบางชนิด) Syn. air cell |
| air brake | (n.) ระบบเบรกด้วยการอัดอากาศ |
| air brush | (n.) แปรงพ่นสี |
| air brush | (vt.) ระบายสีด้วยแปรงพ่นสี |
| air cell | (n.) ถุงลม (ในสัตว์หรือพืชบางชนิด) |
| Air Chief Marshal | (n.) พลอากาศเอก |
| air command | (n.) กองบัญชาการกองทัพอากาศ |
| air conditioner | (n.) เครื่องปรับอากาศ See also: เครื่องทำความเย็น |
| air fleet | (n.) กองทัพอากาศ Syn. flying force |
| air force | (n.) กองทัพอากาศ Syn. air fleet, flying force |
| Air Force One | (n.) เครื่องบินสำหรับประธานาธิบดีของประเทศสหรัฐอเมริกา |
| air gun | (n.) ปืนลม |
| air hole | (n.) หลุมอากาศ Syn. air pocket |
| air jump | (n.) การกระโดดร่มชูชีพจากเครื่องบิน Syn. airdrop |
| air jump | (n.) ระบบการโดยสารหรือขนส่งด้วยเครื่องบิน (โดยเฉพาะเวลาฉุกเฉิน) Syn. airdrop |
| air lane | (n.) เส้นทางการบิน Syn. airway |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| affair | (อะแฟรฺ') n. ธุรกิจ, เรื่อง, ราชการ, เหตุการณ์, เรื่องรัก ใคร่, เรื่องส่วนตัว, เรื่องรักที่ไม่ถูกทำนองคลองธรรม,งานชุมนุม, Syn. event, incident, party , liaison, romance) |
| affaire d' honneur | (อาแฟร์' โดเนอ) fr. การต่อสู้ตัวต่อตัว (a duel) |
| air | (แอร์) vt.,vi.,n. เผย, กินอากาศ, ผึ่งอากาศ, ทำให้ลมเข้าออกได้สะดวก,ออกความคิดเห็น, ออกอากาศ, ออกโทรทัศน์, การหายใจ, ลมที่พัดเบา, อากาศ, ลักษณะท่าทาง, อาการกลืนอากาศ, เพลง, อาการ. -airless adj. -airlike adj. |
| air bladder | ถุงลม, กระเพาะปลา., Syn. gas bladder, swim bladder |
| air bus | เครื่องบินโดยสารขนาดใหญ่ |
| air cargo | สินค้าท่ขนส่งทางอากาศ |
| air castle | วิมานในอากาศ |
| air cavalry | หน่วยทหารราบหรือลาดตระเวนที่ถูกขนไปทางอากาศสู่แนวรบ |
| air chamber | (ห้องอากาศ, ห้องลม) |
| air coach | เครื่องบินโดยสารชั้นสอง |
| air command | กองบัญชาการกองทัพอากาศ |
| air conditiner | เครื่องปรับอากาศ |
| air conditioning | การปรับอากาศ,ระบบการปรับอากาศ. -air-conditioning adj. |
| air corridor | (แอร์คอ' ริดอร์) เฉลียงการบิน, ระเบียงการบิน |
| air cover | เครื่องบินที่ใช้ป้องกันทหารและสถานที่บนพื้นดิน เครื่องบินคุ้มกันในอากาศ., Syn. air umbrella |
| air curtain | ม่านลมจากอากาศที่อัด เพื่อกันแมลงหรืออื่น ๆ |
| air cushion | เบาะอากาศ. -air bag |
| air cylinder | ท่อที่อัดอากาศไว้ |
| air defense | การป้องกันภัยทางอากาศ |
| air dent | เครื่องใช้ลมกรอฟัน |
| air division | หน่วยหนึ่งของกองทัพอากาศ |
| air force | กองทัพอากาศ |
| air jacket | n. เสื้อชูชีพ |
| air lane | เส้นทางการบิน, สายการบิน |
| air letter | ไปรษณีย์อากาศ, จดหมายอากาศ |
| air lock | ภาวะอากาศอุดตัน, ห้องอากาศอุดตัน. -vt. ใช้ประตูอากาศอุดตัน |
| air log | เครื่องบันทึกระยะทางที่บินของเครื่องบิน |
| air mass | กลุ่มก้อนอากาศที่กินบริเวณเนื้อที่กว้างขวาง |
| air medal | เหรียญเกียรติคุณสำหรับนักบินของสหรัฐ |
| air minded | (แอร์' ไมดิด) adj. ซึ่งสนใจการบิน, ซึ่งสนใจการใช้เครื่องบินมากขึ้น -air mindedness n. |
| air mobile | (แอร์โม' บิล) adj. ซึ่งเคลื่อนที่ในอากาศ |
| air pocket | หลุมอากาศ., Syn. air hole |
| air post | (แอร์' โพสทฺ) = air mail |
| air pressure | ความกดดันอากาศ., Syn. atmospheric pressure |
| air raid warden | พลเรือนที่หน้าที่เป็นตำรวจระหว่างสัญญาณเตือนภัยทางอากาศ |
| air rifle | ปืนลม (air gun with rifled bore) |
| air right | สิทธิเหนือพื้นดินของบุคคล |
| air sac | ถุงอากาศ (sac containing air) |
| air shaft | (แอร์' ชาฟท) ปล่องที่มีอากาศเข้า |
| air ship | (แอร์' ชิพ) n. เรือบิน (เบากว่าอากาศ) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| affair | (n) กิจ,ธุระ,ธุรกิจ,การงาน,ราชการ,เรื่องรักๆใคร่ๆ |
| air | (n) อากาศ,ท่าทาง,อาการ,ทำนอง |
| AIR air brake | (n) ระบบห้ามล้อโดยการอัดลม |
| AIR air force | (n) กองทัพอากาศ |
| AIR air raid | (n) การโจมตีทางอากาศ |
| aircraft | (n) เครื่องบิน,อากาศยาน |
| airfield | (n) สนามบิน |
| airfreight | (n) ค่าขนส่งทางอากาศ,การขนส่งทางอากาศ |
| airily | (adv) เบาเหมือนอากาศ,สบายใจ,ร่าเริง |
| airing | (n) การตาก,การตากอากาศ |
| hairless | (adj) ไม่มีผม,ล้าน |
| airline | (n) สายการบิน |
| airliner | (n) เครื่องบินโดยสาร |
| airmail | (n) จดหมายทางอากาศ |
| airman | (n) นักบิน,ทหารอากาศ |
| airplane | (n) เครื่องบิน |
| airport | (n) ท่าอากาศยาน,สนามบิน |
| airscrew | (n) ใบพัดเครื่องบิน |
| airship | (n) เรือเหาะ,เรือบิน |
| airsick | (adj) เมาเครื่องบิน |
| airway | (n) สายการบิน,บริษัทการบิน |
| airy | (adj) โปร่ง,อากาศถ่ายเทสะดวก,เบา,ร่าเริง,คล่องแคล่ว |
| armchair | (n) เก้าอี้มีเท้าแขน,เก้าอี้นวม |
| backstairs | (adj) ลับๆ,สกปรก |
| billionaire | (n) มหาเศรษฐี |
| cairn | (n) กองหิน |
| chair | (n) เก้าอี้,ตำแหน่ง |
| chairman | (n) ประธาน |
| chairmanship | (n) ตำแหน่งประธาน |
| clairvoyant | (n) หมอดู,ผู้วิเศษ,ผู้มีตาทิพย์,ผู้มีญาณทิพย์ |
| dairy | (n) โรงรีดนม,ร้านขายนม |
| debonair | (adj) สุภาพ,มีมารยาท,อ่อนโยน,สนุกสนาน,ร่าเริง,มีเสน่ห์,น่ารัก |
| despair | (n) การสิ้นหวัง,การหมดศรัทธา,ความหมดอาลัยตายอยาก |
| downstairs | (adv) ลงบันได,ลงชั้นล่าง |
| fairly | (adv) อย่างเป็นธรรม,พอใช้ได้,อย่างเป็นจริง,อย่างเป็นกลาง |
| fairness | (n) ความเป็นธรรม,ความเที่ยงธรรม,ความงาม,ความสะอาด |
| fairy | (adj) เกี่ยวกับเทพยดา,เกี่ยวกับนางฟ้า,เกี่ยวกับเทพธิดา |
| FAIRY fairy tale | (n) เทพนิยาย,เรื่องมหัศจรรย์,เรื่องโกหก,เรื่องประหลาด |
| fairyland | (n) สวรรค์,ชั้นฟ้า,เมืองสวรรค์,แดนสวรรค์,แดนสุขาวดี |
| hair | (n) ผม,ขน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| aerial photograph; air photograph | รูปถ่ายทางอากาศ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| AHU (air handling unit) | เอเอชยู (หน่วยเครื่องส่งลม) [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| air | เพลง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| air bag | ถุงลม [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| air brake | เบรกลม [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| air chamber | ๑. ห้องอากาศ๒. ห้องลม [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| air conditioner | เครื่องปรับอากาศ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| air conditioning | การปรับอากาศ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| air gun | ปืนอัดอากาศ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| air lock | อากาศอุด [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| air mass | ๑. แอร์แมส๒. มวลอากาศ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| air pollution | มลพิษทางอากาศ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| air pressure | ความดันอากาศ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| air-cooled collector | ตัวเก็บรังสีแบบหล่อเย็นด้วยอากาศ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| airborne infection | การติดเชื้อจากอากาศ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| airbrush | แอร์บรัช [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| aircraft devices | ภัยเนื่องจากเครื่องบิน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| airflow meter | มาตรอากาศไหล [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| airliner | เครื่องบินของสายการบิน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| airplane sickness; sickness, aerial; sickness, air; sickness, aviation | การเมาเครื่องบิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| airport owners' and operators' insurance | การประกันภัยความรับผิดของสนามบิน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| airspace, interference with | การล่วงล้ำย่านอากาศ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| airtime | เวลาสื่อสารทางอากาศ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| airway | ๑. ทางเดินอากาศหายใจ [มีความหมายเหมือนกับ passage, air; tract, respiratory]๒. ท่อหายใจทางปาก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| armchair | เก้าอี้เท้าแขน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ATC (air traffic control) | เอทีซี (การควบคุมจราจรทางอากาศ) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| azygous; impar; unpaired | ไม่เป็นคู่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| bunsen type air-acetylene blowpipe | คันเชื่อมอากาศ-อะเซทิลีนแบบบุนเซน [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| chair | เก้าอี้ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| chairman | ประธาน, ประธานที่ประชุม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| comfort air conditioning | การปรับอากาศเพื่อความสบาย มีความหมายเหมือนกับ comfort cooling [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| concessionaire | ผู้รับสัมปทาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| conditioned air | อากาศปรับภาวะ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| decompression sickness; sickness, compressed-air | การเมาความกดอากาศ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| doctrinaire | ผู้เคร่งหลักการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| dry air | อากาศแห้ง [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pneumohaemia; embolism, air; pneumathaemia; pneumathemia; Pneumohaemia; pneumohemia | ภาวะฟองอากาศอุดหลอดเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| exhaust air | ลมถ่ายออก [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| extensive repair | การซ่อมแซมอย่างใหญ่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| fair | ๑. งานแสดง (สินค้า)๒. โดยชอบธรรม, ด้วยความเป็นธรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Air | อากาศ [TU Subject Heading] |
| air chamber | air chamber, ห้องอากาศ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Air conditioning | การปรับอากาศ [TU Subject Heading] |
| Air defenses | การป้องกันภัยทางอากาศ [TU Subject Heading] |
| Air forces | กองทัพอากาศ [TU Subject Heading] |
| Air Lock | อากาศนิ่ง [การแพทย์] |
| Air mass thunderstorm | พายุฝนฟ้าคะนองแบบ มวลอากาศ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Air Pocket, Large | บริเวณที่มีลมอยู่มาก [การแพทย์] |
| Air Pollution | อากาศเสีย ของเสียที่อยู่ในสภาพเป็นไอเสีย กลิ่นควัน ก๊าซ เขม่า ฝุ่นละออง เถ้าถ่าน หรือมลสารอื่นที่มีสภาพละเอียดบางเบาจนสามารถรวมตัวอยู่ในบรรยากาศได้ [สิ่งแวดล้อม] |
| Air Pressure and Vacuum Pump | เครื่องดูดอากาศและอัดอากาศ [การแพทย์] |
| Air raid shelters | ที่หลบภัยทางอากาศ [TU Subject Heading] |
| air sac | ถุงลม (ของนก), ถุงที่แยกออกไปจากปอดและขั้วปอดหลายถุง มีแขนงติดต่อไปถึงช่องกลวงของกระดูก ทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยปอด โดยทำให้ปอดได้รับออกซิเจนอยู่ตลอดเวลา เป็นประโยชน์ในการบินของนก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Air-Drying | การทำให้แห้งในบรรยากาศปกติ [การแพทย์] |
| Airborne Route | (การติดเชื้อโดยทางอากาศ [การแพทย์] |
| Airbrush art | ศิลปะการพ่นสี [TU Subject Heading] |
| Airbus A 380 (Jet transport) | แอร์บัส เอ 380 (เครื่องบินไอพ่นสำหรับขนส่ง) [TU Subject Heading] |
| Aircraft | เครื่องบิน [เศรษฐศาสตร์] |
| Aircraft carriers | เรือบรรทุกเครื่องบิน [TU Subject Heading] |
| Airless | ไม่มีอากาศ [การแพทย์] |
| Airline passenger security screening | การตรวจสอบความปลอดภัยสำหรับผู้โดยสารสายการบิน [TU Subject Heading] |
| Airplane | เครื่องบิน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Airport buildings | อาคารท่าอากาศยาน [TU Subject Heading] |
| Assistants, Chairside | ผู้ช่วยข้างเก้าอี้ [การแพทย์] |
| Airspace (Internation law) | น่านฟ้า (กฎหมายระหว่างประเทศ) [TU Subject Heading] |
| Airtemp (Trademark) | แอร์เทมป์ [TU Subject Heading] |
| Airtight Seal | การผนึกอากาศ [การแพทย์] |
| Airway | ทางเดินหายใจ, ทางหายใจ, ทางเดินของการหายใจ [การแพทย์] |
| Anti Gray Hair Factors | กรดแพนโทเธนิค [การแพทย์] |
| Billionaires | มหาเศรษฐี [TU Subject Heading] |
| Cairo (Egypt) | ไคโร (อียิปต์) [TU Subject Heading] |
| Chair Form | รูปเก้าอี้ [การแพทย์] |
| Complexion, Fair | ผิวขาว [การแพทย์] |
| Cross Hairs | เส้นกากบาท [การแพทย์] |
| Dairy and Meat Rich Diet | อาหารปกติที่มีเนื้อสัตว์และนมเป็นอาหารหลัก [การแพทย์] |
| Dairy cattle | โคนม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Dairy farmers | ผู้เลี้ยงโคนม [TU Subject Heading] |
| Dairying | อุตสาหกรรมนมเนย [TU Subject Heading] |
| Departmental chairmen (High schools) | ผู้บริหาร (โรงเรียนมัธยมศึกษา) [TU Subject Heading] |
| Despair | ท่าทีหมดหวัง,สิ้นหวัง,ความรู้สึกสิ้นหวัง,กลัวความตาย [การแพทย์] |
| Distilled Water, Air-Free | น้ำกลั่นที่ปราศจากอากาศ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กรมการศาสนา | (n.) Religious Affairs Department See also: Department of Religious Affairs |
| ขนลุกซู่ | (v.) have hair standing on end |
| คดีโลก | (n.) the affairs of the world |
| จิกหัว | (v.) pinch the hair and pull See also: pull someone´s hair |
| ตกแสก | (adv.) wear the hair parted in the middle |
| ตะไล | (n.) kind of firework which can go sailing and soaring in the air when ignited See also: rocket like piece of firework with a circular wing Syn. ดอกไม้ไฟ |
| ธูปแพเทียนแพ | (n.) four pairs of joss-sticks and candles for paying homage |
| ผบ.ทอ. | (n.) Commander-in-Chief of the Air Force Syn. ผู้บัญชาการทหารอากาศ |
| ผู้บัญชาการทหารอากาศ | (n.) Commander-in-Chief of the Air Force |
| รองทรง | (n.) a hair style short in back but long on top See also: fashion of wearing the hair in a long tuft or bunch |
| วายุภักษ์ | (n.) name of a fabulous bird which eats the air as its food See also: Wind Eating Bird |
| สูบลม | (v.) pump the air into See also: inflate |
| หางแกละ | (n.) two tufts of hair on the sides of boy´s head |
| เกล้า | (v.) wear hair in a bun or coil See also: gather hair up, dress a tuft of hair, tie up hair in a bun Syn. รวบ, มุ่น Ops. ปล่อย |
| เครื่องเป่าผม | (n.) electric hair dryer |
| เตียน | (v.) cut (the hair) short See also: (raze) to the ground, be used up, be run out, have spent all, have nothing left, be ruined Syn. เหี้ยนเตียน |
| เหี้ยน | (v.) cut (the hair) short See also: (raze) to the ground, be used up, be run out, have spent all, have nothing left, be ruined Syn. เตียน, เหี้ยนเตียน |
| เหี้ยนเตียน | (v.) cut (the hair) short See also: (raze) to the ground, be used up, be run out, have spent all, have nothing left, be ruined Syn. เตียน |
| กรมยุโรป | (n.) Department of European Affairs |
| กรมสนธิสัญญาและกฎหมาย | (n.) Department of Treaties and Legal Affairs See also: Treaty and Legal Department, Treaty and Law Department |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| This is like a fairy tale | นี่เหมือนกับเทพนิยายเลย |
| It seems fair enough | มันดูยุติธรรมพอสมควร |
| Did you get to the airport late? | คุณไปสนามบินช้าหรือเปล่า? |
| We got on the airplane just a minute or two early | พวกเราขึ้นเครื่องก่อนเวลา 1 หรือ 2 นาทีเท่านั้น |
| Can you take him to the airport in the morning? | คุณช่วยพาเขาไปที่สนามบินในตอนเช้าได้ไหม? |
| I have a fairly small family | ฉันมีครอบครัวเล็กพอสมควร |
| He hired a workman to repair the fence | เขาจ้างคนงานคนหนึ่งมาซ่อมรั้ว |
| She looks like me, except her hair style | เธอดูเหมือนฉัน ยกเว้นแต่ทรงผมของเธอ |
| We are unable to repair it | พวกเราไม่สามารถซ่อมมันได้ |
| It's not fair to just take the money and not do your job | มันไม่ค่อยเป็นธรรมเท่าไหร่ที่เอาเงินเขามาแล้วและไม่ทำงานให้ |
| My hair is actually curly so I have to straighten it | จริงๆ แล้วผมของฉันหยักศก ฉันก็เลยยืดมันให้ตรง |
| What kind of haircut you think would suit me? | เธอคิดว่าผมทรงไหนจะเหมาะกับฉัน |
| Stop meddling in my affairs and take care of your own first! | เลิกจุ้นจ้านกับธุระของฉัน แล้วใส่ใจกับเรื่องของตัวก่อน |
| I fell off the stairs and broke my leg | ฉันตกบันไดแล้วก็ขาหัก |
| They are waiting upstairs | พวกเขากำลังคอยอยู่ข้างบน |
| That's not fair | นั่นไม่ยุติธรรมเลย |
| Who will accompany you to the airport? | ใครจะไปสนามบินเป็นเพื่อนคุณ |
| You have to use the stairs | คุณต้องใช้บันไดแล้ว |
| He thought I was having an affair | เขาคิดว่าฉันมีชู้ |
| I think it a little unfair | ฉันคิดว่ามันไม่ค่อยยุติธรรมเท่าไหร่ |
| I don't think that's fair | ฉันไม่คิดว่านั่นยุติธรรม |
| I want you all to divide into pairs | ฉันต้องการให้คุณทุกคนแบ่งออกเป็นคู่ๆ |
| I just needed some fresh air | ฉันแค่ต้องการอากาศสดชื่นบ้าง |
| Fair enough | ก็ดีนะ |
| We should take the stairs | พวกเราควรใช้บันได |
| Can I take this chair? | ฉันเอาเก้าอี้นี่ไปได้ไหม? / ฉันนั่งเก้าอี้นี่ได้ไหม? |
| Your driver is waiting to take you to the airport | คนขับรถกำลังรอพาคุณไปสนามบินอยู่ |
| And you have no reason prying into our affairs | และเธอก็ไม่มีเหตุผลที่จะมายุ่งกับเรื่องส่วนตัวของพวกเรา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Magic Mirror on the wall, who is the fairest one of all? | กระจกวิเศษบนผนัง ผู้ที่เป็นสังขารหนึ่งทั้งหมด หรือไม่ |
| Alas, she is more fair than thee. | อนิจจาเธอมีความเป็นธรรม มากขึ้นกว่าเจ้า |
| Magic Mirror on the wall, who now is the fairest one of all? | กระจกวิเศษบนผนัง ซึ่งตอนนี้เป็นสังขารหนึ่ง ทั้งหมดหรือไม่ |
| Over the seven jewelled hills beyond the seventh fall, in the cottage of the seven dwarfs dwells Snow White, fairest one of all. | ในช่วงเจ็ดเนินเขาประดับด้วย เพชรพลอย นอกเหนือจากฤดูใบไม้ร่วงที่ เจ็ด ในกระท่อมของคนแคระทั้งเจ็ด |
| Snow White still lives, the fairest in the land. | หิมะขาวยังคงมีชีวิตอยู่ สังขารในแผ่นดิน |
| To whiten my hair, a scream of fright. | ขาวผมของฉันกรีดร้องตกใจ |
| Go right upstairs to bed. | ชั้นบนไปทางตรงไปที่เตียง |
| Then I'll be fairest in the land! | แล้วฉันจะโสภาในแผ่นดิน! |
| Now I'll be fairest in the land! | ตอนนี้ฉันจะโสภาในแผ่นดิน! |
| Hannah, get in that chair, we'll make you look beautiful. | ฮันนาห์ มานั่งที่เก้าอี้ เราจะชุบทองเธอ ให้งามดั่งเจ้าหญิง |
| Wait! I'll get a pair of mittens. | รอเดี๋ยว ฉันไปเอาถุงมือมาให้ |
| Get the women and children upstairs. Lock all the doors. | ให้เด็กกับผู้หญิงขึ้นข้างบน ล็อคประตูทั้งหมด |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 阿巴斯 | [Ā bā sī, ㄚ ㄅㄚ ㄙ, 阿巴斯] Abbas (name); Mahmoud Abbas (1935-), also called Abu Mazen, Palestinian leader, Chairman of the Palestinian National Authority (PNA) from 2005 |
| 阿不来提.阿不都热西提 | [Ā bù lái tí Ā bù dū rè xī tí, ㄚ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ ㄊㄧˊ ㄚ ㄅㄨˋ ㄉㄨ ㄖㄜˋ ㄒㄧ ㄊㄧˊ, 阿不来提.阿不都热西提 / 阿不來提.阿不都熱西提] Abdulaidi Amudurexiti (chairman of Xinjiang autonomous region) |
| 国外 | [guó wài, ㄍㄨㄛˊ ㄨㄞˋ, 国外 / 國外] abroad; external (affairs); overseas; foreign |
| 偶 | [ǒu, ㄡˇ, 偶] accidental; image; pair; mate |
| 腺嘌呤 | [xiàn biāo líng, ㄒㄧㄢˋ ㄅㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ, 腺嘌呤] adenine nucleotide (A, pairs with thymine T 胸腺嘧啶 in DNA and with uracil U 尿嘧啶 in RNA) |
| 世事 | [shì shì, ㄕˋ ㄕˋ, 世事] affairs of life; things of the world |
| 事情 | [shì qíng, ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ, 事情] affair; matter; thing; business |
| 务 | [wù, ˋ, 务 / 務] affair; business; matter |
| 勾 | [gòu, ㄍㄡˋ, 勾] affair; to reach for (with hand) |
| 情场 | [qíng chǎng, ㄑㄧㄥˊ ㄔㄤˇ, 情场 / 情場] affairs of the heart; mutual relationship |
| 采 | [cǎi, ㄘㄞˇ, 采] affairs; gather |
| 候机厅 | [hòu jī tīng, ㄏㄡˋ ㄐㄧ ㄊㄧㄥ, 候机厅 / 候機廳] airport departure terminal |
| 候机楼 | [hòu jī lóu, ㄏㄡˋ ㄐㄧ ㄌㄡˊ, 候机楼 / 候機樓] airport departure terminal |
| 停机坪 | [tíng jī píng, ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧ ㄆㄧㄥˊ, 停机坪 / 停機坪] aircraft parking ground; apron; tarmac (at airport) |
| 傲气 | [ào qì, ㄠˋ ㄑㄧˋ, 傲气 / 傲氣] air of arrogance; haughtiness |
| 入风口 | [rù fēng kǒu, ㄖㄨˋ ㄈㄥ ㄎㄡˇ, 入风口 / 入風口] air intake vent |
| 冷气 | [lěng qì, ㄌㄥˇ ㄑㄧˋ, 冷气 / 冷氣] air conditioning (used in Taiwan) |
| 出风口 | [chū fēng kǒu, ㄔㄨ ㄈㄥ ㄎㄡˇ, 出风口 / 出風口] air vent; air outlet |
| 印度航空公司 | [Yìn dù háng kōng gōng sī, ˋ ㄉㄨˋ ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄍㄨㄥ ㄙ, 印度航空公司] Air India |
| 空军基地 | [kōng jūn jī dì, ㄎㄨㄥ ㄐㄩㄣ ㄐㄧ ㄉㄧˋ, 空军基地 / 空軍基地] air base |
| 空气调节 | [kōng qì tiáo jié, ㄎㄨㄥ ㄑㄧˋ ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄝˊ, 空气调节 / 空氣調節] air conditioner |
| 空调 | [kōng tiáo, ㄎㄨㄥ ㄊㄧㄠˊ, 空调 / 空調] air conditioning |
| 气垫 | [qì diàn, ㄑㄧˋ ㄉㄧㄢˋ, 气垫 / 氣墊] air cushion (as on hovercraft) |
| 空军 | [kōng jūn, ㄎㄨㄥ ㄐㄩㄣ, 空军 / 空軍] air force |
| 空防 | [kōng fáng, ㄎㄨㄥ ㄈㄤˊ, 空防] air force; air defense |
| 空气缓冲间 | [kōng qì huǎn chōng jiān, ㄎㄨㄥ ㄑㄧˋ ㄏㄨㄢˇ ㄔㄨㄥ ㄐㄧㄢ, 空气缓冲间 / 空氣緩衝間] air lock |
| 空气污染 | [kōng qì wū rǎn, ㄎㄨㄥ ㄑㄧˋ ㄖㄢˇ, 空气污染 / 空氣污染] air pollution |
| 空袭 | [kōng xí, ㄎㄨㄥ ㄒㄧˊ, 空袭 / 空襲] air raid; attack from the air |
| 气囊 | [qì náng, ㄑㄧˋ ㄋㄤˊ, 气囊 / 氣囊] air sac; aerostat gasbag |
| 壕 | [háo, ㄏㄠˊ, 壕] air-raid shelter; trench |
| 防空洞 | [fáng kōng dòng, ㄈㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ, 防空洞] air-raid shelter |
| 空对空导弹 | [kōng duì kōng dǎo dàn, ㄎㄨㄥ ㄉㄨㄟˋ ㄎㄨㄥ ㄉㄠˇ ㄉㄢˋ, 空对空导弹] air-to-air missile |
| 空对空导弹 | [kōng duì kōng dǎo dàn, ㄎㄨㄥ ㄉㄨㄟˋ ㄎㄨㄥ ㄉㄠˇ ㄉㄢˋ, 空对空导弹 / 空對空導彈] air-to-air missile |
| 空中核爆炸 | [kōng zhōng hé bào zhà, ㄎㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄅㄠˋ ㄓㄚˋ, 空中核爆炸] air nuclear explosion; nuclear airburst |
| 空中客车 | [kōng zhōng kè chē, ㄎㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄎㄜˋ ㄔㄜ, 空中客车 / 空中客車] Airbus (Aircraft company) |
| 航母 | [háng mǔ, ㄏㄤˊ ㄇㄨˇ, 航母] aircraft carrier; abbr. for 航空母艦|航空母舰 |
| 航空母舰 | [háng kōng mǔ jiàn, ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄇㄨˇ ㄐㄧㄢˋ, 航空母舰 / 航空母艦] aircraft carrier |
| 起落装置 | [qǐ luò zhuāng zhì, ㄑㄧˇ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄨㄤ ㄓˋ, 起落装置 / 起落裝置] aircraft take-off and landing gear |
| 航空港 | [háng kōng gǎng, ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄍㄤˇ, 航空港] airfield; aerodrome |
| 起落场 | [qǐ luò chǎng, ㄑㄧˇ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄤˇ, 起落场 / 起落場] airfield; take-off and landing strip |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ３元材料 | [さんげんざいりょう, sangenzairyou] (n) ternary material (e.g. semiconductor) |
| ４元材料 | [よんげんざいりょう, yongenzairyou] (n) quaternary material (e.g. semiconductor) |
| ＡＢＣ | [エービーシー, e-bi-shi-] (n) (1) alphabet; ABCs; (2) American Broadcasting Company; ABC; (3) Audit Bureau of Circulations; ABC; (4) activity-based costing; ABC; (5) ABC World Airways Guide; (6) Atanasoff-Berry Computer; ABC |
| Ｆ１６ | [エフじゅうろく, efu juuroku] (n) F-16 Fighting Falcon (fighter aircraft) |
| ＭｉＧ | [ミグ, migu] (n) (uk) Mig (Russian aeroplane, airplane); MIG; (P) |
| Ｐ３Ｃ | [ピーさんシー, pi-san shi-] (n) Lockheed P-3 Orion (anti-submarine and maritime surveillance aircraft); P3C |
| Ｐタイル | [ピータイル, pi-tairu] (n) vinyl floor tile (typically 30 cm square) |
| ＴＣＡ回路 | [ティーシーエーかいろ, tei-shi-e-kairo] (n) (See トリカルボン酸回路) TCA (tricarboxylic acid) cycle |
| あーあ | [, a-a] (int) oh no (used as an expression of despair or when giving up); sigh of boredom or disgust; oh boy |
| アーカイバルファイル | [, a-kaibarufairu] (n) {comp} archival file |
| アーカイブファイル | [, a-kaibufairu] (n) {comp} archive file |
| アーカイブ対象ファイル | [アーカイブたいしょうファイル, a-kaibu taishou fairu] (n) {comp} archived file |
| アーガイル | [, a-gairu] (n) argyle |
| アーガイルチェック;アーガルチェック | [, a-gairuchiekku ; a-garuchiekku] (n) argyle check |
| アーケイックスマイル;アルカイックスマイル | [, a-keikkusumairu ; arukaikkusumairu] (n) archaic smile |
| アームカバー | [, a-mukaba-] (n) arm cover (e.g. chair) |
| アームチェア;アームチェアー | [, a-muchiea ; a-muchiea-] (n) armchair |
| アームレスチェア;アームレス・チェア | [, a-muresuchiea ; a-muresu . chiea] (n) armless chair |
| アイビースタイル | [, aibi-sutairu] (n) ivy style |
| あいまい理論;曖昧理論 | [あいまいりろん, aimairiron] (n) {comp} fuzzy theory |
| あいまい論理;曖昧論理 | [あいまいろんり, aimaironri] (n) {comp} fuzzy logic |
| あいまい量;曖昧量 | [あいまいりょう, aimairyou] (n) {comp} equivocation |
| アイライナー | [, airaina-] (n) eye liner; eyeliner |
| アイラッシュ | [, airasshu] (n) eyelash |
| アイラッシュカーラー | [, airasshuka-ra-] (n) eyelash curler |
| アイランド | [, airando] (n) island |
| アイランドキッチン | [, airandokicchin] (n) island kitchen |
| アイランドグレゴリー | [, airandoguregori-] (n) island gregory (Stegastes insularis) |
| アイランドホッグフィッシュ | [, airandohoggufisshu] (n) island hogfish (Bodianus insularis) |
| アイリス | [, airisu] (n) iris; (P) |
| アイリスアウト | [, airisuauto] (n) iris-out |
| アイリスイン | [, airisuin] (n) iris-in |
| アイリッシュ | [, airisshu] (n,adj-no) Irish |
| アイリッシュウルフハウンド | [, airisshuurufuhaundo] (n) Irish wolfhound |
| アイリッシュコーヒー | [, airisshuko-hi-] (n) Irish coffee |
| アイリッシュハープ | [, airisshuha-pu] (n) Irish harp |
| アイリフト | [, airifuto] (n) eyelift |
| アイル | [, airu] (n) aisle |
| アイルランド人 | [アイルランドじん, airurando jin] (n) Irish (person) |
| アイルランド語 | [アイルランドご, airurando go] (n) Irish (language); Erse |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アーカイブファイル | [あーかいぶふぁいる, a-kaibufairu] archive file |
| アーカイブ対象ファイル | [アーカイブたいしょうファイル, a-kaibu taishou fairu] archived file |
| あいまい理論 | [あいまいりろん, aimairiron] fuzzy theory |
| あいまい論理 | [あいまいろんり, aimaironri] fuzzy logic |
| あいまい量 | [あいまいりょう, aimairyou] equivocation |
| アスキファイル | [あすきふぁいる, asukifairu] ASCII file |
| アラームプロファイル | [あらーむぷろふぁいる, ara-mupurofairu] alarm profile |
| アルティアハチハチゼロゼロ | [あるていあはちはちぜろぜろ, aruteiahachihachizerozero] Altair8800 |
| エアモザイク | [えあもざいく, eamozaiku] Air Mosaic |
| エミッタートランジスタ論理回路 | [エミッタートランジスタろんりかいろ, emitta-toranjisuta ronrikairo] Emitter-Coupled Transistor Logic, ECTL |
| オープンファイル | [おーぷんふぁいる, o-punfairu] open file |
| オープンファイル記述 | [オープンファイルきじゅつ, o-punfairu kijutsu] open file description |
| カイロ | [かいろ, kairo] Cairo |
| クロスコンパイラ | [くろすこんぱいら, kurosukonpaira] cross compiler |
| コンパイラ | [こんぱいら, konpaira] compiler |
| コンパイラー | [こんぱいらー, konpaira-] compiler |
| コンパイラー言葉 | [コンパイラーことば, konpaira-kotoba] compiler language |
| コンパイラによる最適化 | [コンパイラによるさいてきか, konpaira niyorusaitekika] compiler optimization |
| コンパイラ指示命令 | [コンパイラしじめいれい, konpaira shijimeirei] compiler-directing statement |
| コンパイル | [こんぱいる, konpairu] compile (vs) |
| コンパイルエラー | [こんぱいるえらー, konpairuera-] compiler error |
| コンパイル単位 | [コンパイルたんい, konpairu tan'i] source module, compilation unit |
| コンパイル時 | [コンパイルじ, konpairu ji] compilation time |
| コンパイル時間 | [コンパイルじかん, konpairu jikan] compilation time |
| コンパイル済みモジュール | [コンパイルすみモジュール, konpairu sumi moju-ru] precompiled module |
| コンピュータグラフィクスのメタファイル | [こんぴゅーたぐらふぃくす の めたふぁいる, konpyu-tagurafikusu no metafairu] Computer Graphics Metafile |
| サージ耐力 | [サージたいりょく, sa-ji tairyoku] surge resistance |
| システムファイル | [しすてむふぁいる, shisutemufairu] system file |
| システムファイル記述子 | [システムファイルきじゅつし, shisutemufairu kijutsushi] system file descriptor |
| ジョブ回復制御ファイル | [じょぶかいふくせいぎょファイル, jobukaifukuseigyo fairu] backup file, job-recovery control file |
| スクリプトファイル | [すくりぷとふぁいる, sukuriputofairu] script file |
| スタイラス | [すたいらす, sutairasu] stylus |
| スタイル | [すたいる, sutairu] style |
| スワップファイル | [すわっぷふぁいる, suwappufairu] swap file |
| セル配列 | [せるはいれつ, seruhairetsu] cell array |
| ダイオードトランジスタ論理回路 | [ダイオードトランジスタろんりかいろ, daio-dotoranjisuta ronrikairo] Diode-Transistor Logic |
| タイル方式 | [タイルほうしき, tairu houshiki] tiling (a-no) |
| ダイレクトコール機能 | [ダイレクトコールきのう, dairekutoko-ru kinou] direct call facility |
| ダイレクトコネクション | [だいれくとこねくしょん, dairekutokonekushon] direct connection |
| ダイレクト接続 | [ダイレクトせつぞく, dairekuto setsuzoku] direct connection |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| ファイル | [ふぁいる, fairu] Thai: แฟ้ม English: file |
| 書き直す | [かきなおす, kakinaosu] Thai: เขียนแก้ไขใหม่ English: to make a fair copy |
| 海路 | [かいろ, kairo] Thai: ทางเดินทะเล English: sea route |
| 事物 | [じぶつ, jibutsu] Thai: เรื่องต่าง ๆ English: affairs |
| 外気 | [がいき, gaiki] Thai: อากาศภายนอก English: open air |
| 直る | [なおる, naoru] Thai: (ซ่อม)หายแล้ว English: to be repaired |
| 風雲 | [ふううん, fuuun] Thai: เหตุการณ์หรือเรื่องราว English: state of affairs |
| 飛行場 | [ひこうじょう, hikoujou] Thai: สนามบิน English: airport |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาชีพรอง | [n. exp.] (āchīp røng) EN: FR: activité d'appoint [f] ; travail d'appoint [m] ; activité secondaire [f] |
| อดีตข้าราชการตำรวจ | [n. exp.] (adīt khārāt) EN: FR: ancien fonctionnaire de police [m] |
| แอร์ | [n. exp.] (aē) EN: air conditioner ; air conditioning FR: air conditionné [m] ; airco [m] ; climatisation [f] ; clim [f] (fam.) |
| แอร์ฯ | [n.] (aē) EN: air hostess FR: hôtesse de l'air [f] ; hôtesse [f] |
| แอร์บัส | [TM] (Aēbas) EN: Airbus [TM] FR: Airbus [TM] |
| แอร์บัส เบลูกา | [TM] (Aēbas Bēlūk) EN: Airbus Beluga ; Beluga FR: Airbus Beluga ; Beluga |
| แอร์บัส A350 = แอร์บัส เอ 350 | [TM] (Aēbas Ē-sām) EN: Airbus A350 [TM] FR: Airbus A350 [TM] |
| แอร์บัส A380 = แอร์บัส เอ 380 | [TM] (Aēbas Ē-sām) EN: Airbus A380 [TM] FR: Airbus A380 [TM] |
| แอร์โฮสเตส | [n.] (aē-hōsatēt) EN: stewardess ; air hostess FR: hôtesse de l'air [f] |
| แอ่ว | [v.] (aēo) EN: court ; woo ; serenade ; sing to FR: faire la cour ; courtiser |
| แอร์พอร์ท = แอร์พอร์ต | [n.] (aēphøt) EN: airport FR: aéroport [m] |
| แอร์พอร์ตลิงค์ | [n. exp.] (Aēphøt Ling) EN: Airport Link FR: liaison aéroport [f] ; Airport Link [m] |
| แอร์พอร์ตเรลลิงก์ | [n. exp.] (aēphøt rēn ) EN: airport rail link FR: |
| แอร์สาว | [n. exp.] (aē sāo) EN: stewardess ; air hostess FR: hôtesse de l'air [f] |
| แอสไพริน = แอ๊สไพริน | [n.] (aētphairin ) EN: aspirin FR: aspirine [f] |
| แอร์เย็น ๆ = แอร์เย็นๆ | [n. exp.] (aē yen-yen) EN: FR: air frais [m] |
| อาหารกำหนด | [v. exp.] (āhān kamnot) EN: diet FR: régime alimentaire [m] ; régime [m] |
| อาหารนม | [n. exp.] (āhān nom) EN: dairy product FR: produit lacté [m] ; produit laitier [m] |
| อาหารป่า | [n. exp.] (āhān pā) EN: wild food ; jungle food FR: gibier [m] ; spécialité culinaire de la forêt [f] |
| อาหารเป็นพิษ | [n. exp.] (āhān pen ph) EN: food poisoning FR: intoxication alimentaire [f] |
| อาหารพิเศษ | [n. exp.] (āhān phisēt) EN: FR: spécialité culinaire [f] |
| ไอราพต | [n.] (airāphot) EN: three-headed elephant FR: éléphant tricéphale [m] |
| ไอราวัณ | [n. prop.] (Airāwan) EN: Erawan ; Indra's three-headed elephant FR: |
| ไอราวัต | [n. prop.] (Airāwat) EN: 33-headed elephant FR: |
| อาการข้างเคียง | [n. exp.] (ākān khāngk) EN: side effect FR: effet secondaire [m] |
| อาการเคล็ด | [v.] (ākān khlet) EN: be sprained FR: se faire une entorse |
| อาการเมาเครื่องบิน | [n. exp.] (ākān mao kh) EN: airsickness FR: mal de l'air [m] |
| อาการหนาวใน | [n. exp.] (ākān nāo na) EN: FR: chair de poule [f] ; piloérection [f] ; réflexe pilo-moteur [m] ; horripilation [f] |
| อากัป | [n.] (ākap) EN: dressing well FR: bon goût vestimentaire [m] |
| อากาศ | [n.] (ākāt) EN: air ; atmosphere FR: air [m] ; atmosphère [f] |
| อากาศบริสุทธิ์ | [n. exp.] (ākāt børisu) EN: FR: air sain [m] ; air pur [m] |
| อากาศอิ่มตัว | [n. exp.] (ākāt imtūa) EN: saturated air FR: |
| อากาศใหม่ | [n. exp.] (ākāt mai) EN: fresh air ; outdoor air FR: air frais [m] |
| อากาศไม่บริสุทธิ์ | [n. exp.] (ākāt mai bø) EN: FR: air malsain [m] ; air vicié [m] |
| อากาศไม่มีเสถียรภาพ | [n. exp.] (ākāt mai mī) EN: unstable air FR: air instable [m] |
| อากาศร้อน | [n. exp.] (ākāt røn) EN: hot air FR: air chaud [m] |
| อากาศร้อนจัด | [n. exp.] (ākāt røn ja) EN: very hot FR: chaleur torride [f] ; chaleur caniculaire [f] |
| อากาศ- | [pref.] (ākātsa-) EN: air FR: aérien |
| อากาศไปรษณีย์ | [n.] (ākātsaprais) EN: airmail FR: |
| อากาศธาตุ | [n.] (ākātsathāt) EN: air ; wind FR: air [m] ; atmosphère [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Instandsetzungsdauer | {f}active repair time |
| Luftbildkamera | {f}aerial camera; air survey camera |
| Flugzeugreifen | {m}aeroplane tyre; aircraft tyre |
| Ehrensache | {f} | eine Ehrensacheaffair of honour | a point of honour |
| Airbag-Steuergerät | {n} [auto]airbag computer |
| Fangeinrichtung | {f} [electr.]air terminal |
| Luftblase | {f}bleb; air bubble |
| Luftdruckwächter | {m}air pressure alarm; air pressure guard; deflation alarm; puncture alarm; low pressure warning alarm; low pressure warning device |
| Bordcomputer | {m} in Raum- oder Luftfahrzeugenairborne computer |
| Luftschadstoff | {m} [env.]airborne polutant |
| Partikelreinheitsklassen | {pl} der Luftairborne particulate cleanliness class |
| Fliegerbombe | {f} [mil.]aircraft bomb |
| Flugzeugträger | {m} [mil.]aircraft carrier |
| Abflughafen | {m}airport of departure; departure airport |
| luftdicht; hermetisch verschlossen | {adj} | luftdichter | am luftdichtesten | luftdicht verschlossener Behälterairtight | more airtight | most airtight | airtight container |
| Amphibienflugzeug | {n}amphibian aircraft |
| Vertragswerkstatt | {f}appointed repair shop; authorized repairer; licensed garage |
| Arielschwalbe | {f} [ornith.]Fairy Martin |
| Luftbelastung | {f}atmospheric pollution; air pollution |
| Australseeschwalbe | {f} [ornith.]Fairy Tern |
| Korbsessel | {m}basket chair |
| Lagerblock | {m} [techn.]bearing block; bearing chair |
| Beatmungsdruckluft | {f}respiratory pressurized air |
| Blonde | {m}; blonder Mannblond man; fair-haired man |
| Buchmesse | {f}book fair |
| Grenzpaar | {n}bound pair |
| Sendezeit | {f} | zur besten Sendezeitbroadcasting time; airtime | at prime time |
| Bubikopf | {m} (Frisur)shingle; shingled hair |
| Chefsessel | {m}executive chair |
| Messekalender | {m}calendar of the fair |
| Zweispänner | {m}carriage and pair |
| Messekatalog | {m}catalogue of books sold at the fair |
| Katapultflugzeug | {n}catapult aircraft |
| Vorsitz | {m} | den Vorsitz führen | den Vorsitz übernehmenchair | to take the chair | to take the chair |
| Aufsichtsratsvorsitzende | {m,f}; Aufsichtsratsvorsitzenderchairman of the board |
| Betriebsratsvorsitzende | {m,f}; Betriebsratsvorsitzenderchairman of the works committee |
| Luftveränderung | {f}change of air |
| Ladeluftkühler | {m}charge air cooler; intercooler |
| Reparaturventil | {n} für Kaltvulkanisationchemical cure cold repair valve |
| Wasserabweiser | {m} (Flugzeugreifen)chine (aircraft tyres) |