| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| accepted | (adj.) ซึ่งเป็นที่ยอมรับ Syn. conventional, approved Ops. refused, denied, nullified |
| accepted | (adj.) ได้มาตรฐาน |
| accepted | (adj.) ที่ไม่สามารถคัดค้านได้ See also: ที่ไม่สามารถโต้แย้งได้, ที่ไม่สามารถปฏิเสธได้ |
| unaccepted | (adj.) ซึ่งไม่เป็นที่นิยม See also: ซึ่งไม่เป็นที่รู้จัก Syn. disliked, scorned, unloved |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| accepted | (แอคเซพ' ทิด) adj. ซึ่งยอมรับกันโดยทั่วไป |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| accepted value | มูลค่าที่ยอมรับ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Accepted | เป็นที่ยอมรับ [การแพทย์] |
| Generally Accepted Accounting Principles | หลักการบัญชีที่ยอมรับทั่วไป [การบัญชี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เป็นที่ยอมรับ | (v.) be accepted See also: be acknowledged, be admitted, approve, be acceptable Syn. เป็นที่รับรอง Ops. ปฏิเสธ |
| เป็นที่รับรอง | (v.) be accepted See also: be acknowledged, be admitted, approve, be acceptable Ops. ปฏิเสธ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I should never have accepted her dirty bargain, but I did. | ผมไม่น่ายอมทําข้อตกลงสกปรกกับหล่อนเลย แต่ผมก็ทํา |
| If I accepted that, a court could prove I have knowledge of his whereabouts. | If I accepted that, a court could prove I have knowledge of his whereabouts. |
| The military say these pilots accepted the risks of flying experimental aircraft. | กองทัพบอกว่า นักบินพวกนั้น ได้รับอันตราย จากการบินเครื่องบินทดสอบ |
| It looks as though I've been accepted into your culture. | มันดูราวกับว่าฉันต้องเรียนรู้วัฒนธรรมของคุณ |
| My son just got accepted to Brown. My husband was dying. | ลูกชายฉันสอบเข้าบราวน์ได้ สามีฉันดีใจแทบตาย |
| That'II put me at the top of our group, ... that's the accepted custom. | ซึ่งจะทำให้ฉันเลื่อนขึ้นไปแทนที่ นั่นคือข้อตกลงตามแผน |
| You told me once that I had never accepted the loss of my husband. | You told me once that I had never accepted the loss of my husband. |
| Apology accepted. All right, I'm going to work. | ผมยกโทษให้ เดี๋ยวไปทำงานแล้ว |
| But I know he only accepted that money because he wanted to be a good husband and father. | แต่ที่ฉันรู้คือที่เค้าเก็บเงินนั่นไว้... ก็เพียงแค่ว่าเค้าอยากจะเป็น สามีและพ่อที่ดี |
| I'm pleased to announce that Mr. Bobby Jones and Mr. Walter Hagen... have accepted my golfing' invitation, with enthusiasm. | ข่าวดี บ๊อบบี้ โจนส์ และวอลเตอร์ เฮเก้น... ...ตอบรับคำเชิญของฉันมาแข่งขันกอล์ฟ... ...อย่างกระตือรือร้น |
| I was getting along fine. I accepted it, and then you happened! | ฉันอยู่อย่างปกติมานาน จนมีเธอเข้ามา |
| As I was saying, she stumbled upon a solution whereby 99 percent of subjects accepted the program, as long as they were given a choice even if they were only aware of the choice at a near unconscious level. | อย่างที่ผมบอกแหละ เธอยึดมั่นกับผลลัพธ์ที่ว่า 99% ของตัวอย่างทดลอง จะยอมรับโปรแกรม ตราบใดที่มันยังเสนอทางเลือกให้ ซึ่งเท่าที่พวกเขารับรู้ มันคือทางเลือกที่อยู่ลึกในระดับจิตใต้สำนึก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不失为 | [bù shī wéi, ㄅㄨˋ ㄕ ㄨㄟˊ, 不失为 / 不失為] can still be considered (to be...); may after all be accepted as |
| 定论 | [dìng lùn, ㄉㄧㄥˋ ㄌㄨㄣˋ, 定论 / 定論] final conclusion; accepted argument |
| 公认 | [gōng rèn, ㄍㄨㄥ ㄖㄣˋ, 公认 / 公認] publicly known (to be); accepted (as) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 了承済み | [りょうしょうずみ, ryoushouzumi] (adj-no) acknowledged; accepted; agreed |
| 募集人員 | [ぼしゅうじんいん, boshuujin'in] (n) number of people to be admitted or accepted |
| 収納代行サービス | [しゅうのうだいこうサービス, shuunoudaikou sa-bisu] (n) receiving agent services; over the counter payment accepted through convenience stores |
| 受け付ける(P);受けつける;受付ける | [うけつける, uketsukeru] (v1,vt) to be accepted; to receive (an application); (P) |
| 大学に受かる | [だいがくにうかる, daigakuniukaru] (exp,v5r) to be accepted by a university |
| 学名 | [がくめい, gakumei] (n) technical name (often the internationally accepted Latin, scientific, or Linnaean name of plants and animals) |
| 常識 | [じょうしき, joushiki] (n) common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice; social etiquette; (P) |
| 慣用音 | [かんようおん, kanyouon] (n) traditional (popularly accepted) pronunciation (e.g. of a kanji) |
| 歴とした | [れっきとした, rekkitoshita] (exp) accepted; fully-fledged; clear; respectable |
| 着呼受付不可信号 | [ちゃっこうけつけふかしんごう, chakkouketsukefukashingou] (n) {comp} call-not-accepted signal |
| 着呼受付信号 | [ちゃっこうけつけしんごう, chakkouketsukeshingou] (n) {comp} call-accepted signal |
| 社会通念 | [しゃかいつうねん, shakaitsuunen] (n) idea commonly (generally) accepted in the world |
| 自他共に許す | [じたともにゆるす, jitatomoniyurusu] (exp,v5s) to be generally accepted; to be acknowledged by oneself and others |
| 落とす(P);落す | [おとす, otosu] (v5s,vt) (1) to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind; (2) to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape; (3) to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election); (4) to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances; (5) to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with; (6) {comp} to download; to copy from a computer to another medium; (7) {MA} to make someone swoon (judo); (8) to finish a story (e.g. with the punch line); (9) to finish (a period, e.g. of fasting); (P) |
| 通る(P);徹る;透る | [とおる, tooru] (v5r,vi) (1) to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of; (2) (of public transport) to run (between); to operate (between); to connect; (3) to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in; (4) to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through; (5) to permeate; to soak into; to spread throughout; (6) to carry (e.g. of a voice); to reach far; (7) to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed; (8) to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted; (9) to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for; (10) to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense; (11) to get across (e.g. of one's point); to be understood; (12) to be straight (e.g. wood grain); (13) (arch) to be well-informed; to be wise; (suf,v5r) (14) (after the -masu stem of a verb) to do ... completely; to do ... thoroughly; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 着呼受付不可信号 | [ちゃっこうけつけふかしんごう, chakkouketsukefukashingou] call-not-accepted signal |
| 着呼受付信号 | [ちゃっこうけつけしんごう, chakkouketsukeshingou] call-accepted signal |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ข้อเท็จจริงอันเป็นที่ยอมรับ | [n. exp.] (khøthetjing) EN: accepted fact FR: |
| หลักการบัญชีที่รับรองทั่วไป | [n. exp.] (lakkān banc) EN: Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) FR: |
| เป็นที่ยอมรับกันทั่วไปว่า... | [xp] (pen thī yøm) EN: it is generally accepted that ... FR: |
| ระบิล | [n.] (rabin) EN: affair ; matter ; accepted way ; pattern FR: |
| ยอมรับทั่วโลก | [adj.] (yøm rap thū) EN: internationally accepted FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Anrechnungswert | {m}accepted value |