| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| absorb | (vt.) ดูดซึม See also: ซับ, ดูด, ดูดซับ, ซึมซับ Syn. digest, suck up, suck in Ops. eject, dispell, discharge |
| absorb | (vt.) ทำให้หมกมุ่น See also: ทำให้สนใจ, ทำให้ง่วนอยู่กับ Syn. engross, engage |
| absorb | (vt.) รวมเข้า See also: รวมเข้ามา |
| absorb | (vt.) รับรู้ See also: ซึมซับด้วยประสาทสัมผัส |
| absorb | (vt.) รับเอา See also: รับไว้ |
| absorb in | (phrv.) หมกมุ่น See also: จดจ่ออยู่กับ, จมอยู่กับ, วุ่นวายอยู่กับ |
| absorb into | (phrv.) ดูดซึม See also: ดูดซับ, ซึมซับ, ซึมเข้าสู่ |
| absorb into | (phrv.) รวมเข้าเป็น See also: ทำให้กลมกลืน, ผสมเข้าเป็น Syn. assimilate into |
| absorbable | (adj.) ซึ่งย่อยแล้ว Syn. eatable |
| absorbed | (adj.) ที่หมกมุ่นกับ Syn. engrossed, immersed |
| absorbent | (adj.) ซึ่งไม่สะท้อน |
| absorbent | (adj.) ซึ่งอุ้มน้ำไว้ See also: ซึ่งสามารถดูดซึม Syn. porous, spongy, permeable Ops. impermeable |
| absorbent cotton | (n.) สำลีหรือผ้าก็อซสำหรับทำความสะอาดบาดแผล See also: สำลีหรือผ้าก็อซสำหรับซับแผลหรือทายา Syn. gauze |
| absorbing | (adj.) ที่ดึงดูดความสนใจ See also: ที่น่าสนใจมาก Syn. interesting, engrossing |
| shock absorber | (n.) เครื่องป้องกันการสะเทือน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| absorb | (แอบซอร์บ,-ซอร์บ') vt. ดูด,รับเอา,ซึม,ทำให้หมกมุ่น, ทำให้สนใจ,กลืน,รับภาระ |
| absorbed | (แอบซอร์บดฺ', -ซอร์บดฺ') adj. หมกมุ่น,ตั้งอกตั้งใจ, Syn. deeply engrossed) |
| absorbent | (แอบซอร์'เบินทฺ,-ซอร์' เบินทฺ) adj., n.ซึ่งสามารถดูดซึม,ยาดูดซึม, Syn. absorbency) |
| shock absorber | n. อุปกรณ์กันสะเทือน,โช๊คอัพ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| absorb | (vt) ดึงดูด,ซึมซับ,ดูดกลืน,หมกมุ่น,รับภาระ |
| absorbed | (adj) ที่หมกมุ่น,ที่ใฝ่ใจ,ที่สนใจมาก,อย่างตั้งอกตั้งใจ |
| absorbent | (adj) ซึ่งสามารถดูดซึม,ซึ่งสามารถซึมซับ,ซึ่งสามารถดึงดูด |
| absorbing | (adj) ซึ่งดึงดูดใจ,ซึ่งน่าสนใจ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| absorb | ๑. ดูดซึม๒. ดูดกลืน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| absorbent | ๑. ตัวดูดซึม๒. -ดูดซึมได้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| shock absorber; suspension damper | ตัวหน่วงการสั่นสะเทือน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Absorb | การดูดแสง, ดูดซึม, ดูด, การดูดซึม, ดูดกลืน, ดูดซับ, ถูกดูดซึมได้, การดูดซับ, การละลายตัวเอง [การแพทย์] |
| Absorbed | ดูดซึม, ถูกดูดซึมไป [การแพทย์] |
| Absorbent | ทำหน้าที่ดูดซับ [การแพทย์] |
| Shock absorbers | ตัวหน่วงการสั่นสะเทือน [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ก่น | (v.) be absorbed in See also: be deep in, be engrossed in Syn. ตั้งหน้า, มุ่ง |
| ง่วนอยู่กับ | (v.) be absorbed in See also: be busy with Syn. ยุ่งอยู่กับ, จดจ่ออยู่กับ |
| จดจ่ออยู่กับ | (v.) be absorbed in See also: be busy with Syn. ยุ่งอยู่กับ |
| ยุ่งอยู่กับ | (v.) be absorbed in See also: be busy with Syn. จดจ่ออยู่กับ |
| ซับ | (v.) absorb See also: mop up, soak up Syn. ดูดซึม, ซึมซับ, ซึม, ดูดซับ, ดูด |
| ซับน้ำ | (v.) absorb water |
| ซึมซับ | (v.) absorb See also: soak up, suck up Syn. ดูดซึม, ซึม, ซับ, ดูดซับ, ดูด |
| ดูด | (v.) absorb Syn. ดูดซึม, ดูดกลืน, ซึมซับ |
| ดูดกลืน | (v.) absorb Syn. ดูด, กลืน |
| ดูดซับ | (v.) absorb See also: suck Syn. ซับ, ดูดซึม, ซึมซับ, ดูด, ซึม |
| ดูดซึม | (v.) absorb See also: suck up, soak up Syn. ดูดกลืน, ซับ, ซึมซับ, ดูด, ซึม, ดูดซับ |
| อุ้ม | (v.) absorb See also: hold (water), soak up |
| อุ้มน้ำ | (v.) absorb water Syn. ซับน้ำ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| A good student absorbs knowledge swiftly and well | นักเรียนที่ดีซึมซับความรู้เป็นอย่างดีและรวดเร็ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I just put some suntan lotion on, and I'm trying to absorb some... | ผมเพิ่งทาโลชั่นกันเเดด ผมพยายามจะซึมซับ... |
| When this thing attacked our dogs, it tried to digest 'em, absorb them. | It's imitation. We got to it before it had time to finish. Finish what? |
| You were just playing with that overdressed, self-absorbed Prince Achmed, weren't you? | เจ้าเพียงแค่เล่นกับคนที่แต่งตัวเว่อนั่น เจ้าชายอาเหม็ด ใช่รึเปล่า? |
| He absorbed Latin yesterday in less than two hours. | เมื่อวานเขารับภาษาละตินเข้าไป ใช้เวลาน้อยกว่าสองชั่วโมงซะอีก |
| The embryo will break down... and be reabsorbed naturally into your body. | และเดี๋ยวก็จะกลืนเข้ากับร่างกายนายเอง |
| They're all absorbed in their tablets | พวกเขากำลังหมกมุ่นอยู่กับแท็บเล็ตของพวกเขา |
| It could be absorbed by the body and therefore did have implications for human health. | และก่อให้เกิดผลแทรกซ้อนต่อสุขภาพมนุษย์ |
| I think it was mixed with the venom to make it absorb through the skin. | ผมส่งเรื่องต่อให้ FBI แล้ว |
| And I'm just absorbing it with my whole body. Is that a problem? | ฉันก็แค่มารับพรจากพระเจ้าด้วยร่างกายฉัน แล้วมันมีปัญหาอะไรเหรอ |
| Chosen siblings... who inherited Mother's cells that were absorbed in the Lifestream. | เชื้อสายที่ถูกเลือก เป็นผู้สืบทอดของท่านแม่ ที่ตอนนี้ถูกกลืนกินไปโดยไลฟ์สตรีม |
| Who's a self-absorbed, lothario punk who knows nothing about fashion! | หลงตัวเองก็ที่หนึ่ง รสนิยมก็ต่ำ แล้วจะเอาอะไรมารู้เรื่องแฟชั่น |
| And then some of the radiation that is absorbed and warms the Earth is reradiated back into space in the form of infrared radiation. | การแผ่รังสีบางส่วนที่โลกดูดซับไว้และสร้างความอบอุ่นให้กับโลก ก็มีการแผ่กลับออกไปสู่อวกาศ ในรูปของการแผ่รังสีอินฟราเรด |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 吸收剂量 | [xī shōu jì liàng, ㄒㄧ ㄕㄡ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄤˋ, 吸收剂量 / 吸收劑量] absorbed dose |
| 吸附洗消剂 | [xī fù xǐ xiāo jì, ㄒㄧ ㄈㄨˋ ㄒㄧˇ ㄒㄧㄠ ㄐㄧˋ, 吸附洗消剂 / 吸附洗消劑] absorbing decontaminant |
| 摄取 | [shè qǔ, ㄕㄜˋ ㄑㄩˇ, 摄取 / 攝取] absorb (nutrition); take a photo |
| 暗星云 | [àn xīng yún, ㄢˋ ㄒㄧㄥ ㄩㄣˊ, 暗星云 / 暗星雲] dark nebula (visible as a shadow, absorbing light from behind); absorption nebula |
| 入味 | [rù wèi, ㄖㄨˋ ㄨㄟˋ, 入味] tasty; to be absorbed in sth; interesting |
| 吸水 | [xī shuǐ, ㄒㄧ ㄕㄨㄟˇ, 吸水] absorbent |
| 吸湿性 | [xī shī xìng, ㄒㄧ ㄕ ㄒㄧㄥˋ, 吸湿性 / 吸濕性] absorbent |
| 吸音 | [xī yīn, ㄒㄧ , 吸音] sound-absorbing |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アブソーバー | [, abuso-ba-] (n) absorber |
| アブソルバン;アプソルバン | [, abusoruban ; apusoruban] (adj-no) absorbant (fre |
| あぶらとり紙;油取り紙;脂取り紙 | [あぶらとりがみ, aburatorigami] (n) oil-absorbent paper used cosmetically to absorb oil from (facial) skin |
| うっとり | [, uttori] (adv,adv-to) (1) (See うっとりする) ecstatically; spellbound; with rapt attention; (2) abstractedly; absentmindedly; absorbedly; vacantly |
| グレー(P);グレイ(P) | [, gure-(P); gurei (P)] (adj-na,n) (1) grey (gray); (2) (グレイ only) gray (SI unit of absorbed dose of radiation); (P) |
| ショックアブソーバー;ショックアブソーバ | [, shokkuabuso-ba-; shokkuabuso-ba] (n) shock absorber |
| のめり込む | [のめりこむ, nomerikomu] (v5m,vi) to be completely absorbed in; to fall for (something) |
| ローアブソーバー | [, ro-abuso-ba-] (n) low absorber |
| 免震構造 | [めんしんこうぞう, menshinkouzou] (n) base isolated system; quake-absorbing structure |
| 冷却用 | [れいきゃくよう, reikyakuyou] (adj-no) used for cooling; used for refrigeration; heat-absorbing |
| 凝る | [こる, koru] (v5r,vi) (1) to grow stiff; (2) to be absorbed in; to be devoted to; to be a fanatic; to elaborate; (P) |
| 吸い上げる;吸上げる | [すいあげる, suiageru] (v1,vt) (1) to suck up; to pump up; to draw up; to absorb; to extract; (2) to siphon off (profits, etc.); to exploit; (3) to take up others' opinions, hopes, etc. |
| 吸い込む(P);吸込む;吸いこむ | [すいこむ, suikomu] (v5m,vt) (1) to inhale; to breathe in; to suck up; to imbibe; (2) to absorb; to soak up; (P) |
| 吸う(P);喫う | [すう, suu] (v5u,vt) (1) to smoke; to breathe in; to inhale; (2) to suck; to sip; to slurp; (3) to absorb; to soak up; (4) to kiss; (P) |
| 吸収体 | [きゅうしゅうたい, kyuushuutai] (n) absorbent |
| 吸収剤 | [きゅうしゅうざい, kyuushuuzai] (n) an absorbent |
| 吸収力 | [きゅうしゅうりょく, kyuushuuryoku] (n) absorbing power |
| 吸収線量 | [きゅうしゅうせんりょう, kyuushuusenryou] (n) absorbed dose (radiation) |
| 吸汗 | [きゅうかん, kyuukan] (n) absorbing sweat |
| 吸湿 | [きゅうしつ, kyuushitsu] (n) moisture absorbing |
| 吸湿剤 | [きゅうしつざい, kyuushitsuzai] (n) desiccant; moisture absorbent |
| 吸音材 | [きゅうおんざい, kyuuonzai] (n) acoustic material; acoustic absorbent material |
| 戯作三昧 | [げさくざんまい, gesakuzanmai] (n) being absorbed in writing popular novels (cheap fiction); being absorbed in writing something to amuse oneself |
| 放蕩三昧 | [ほうとうざんまい, houtouzanmai] (n) being absorbed in self-indulgent pleasures; giving oneself up to debauchery and dissipation |
| 汗衫 | [かざみ, kazami] (n) (arch) ancient Japanese sweat-absorbent summer garment |
| 汲々;汲汲 | [きゅうきゅう, kyuukyuu] (adj-t,adv-to) diligent; absorbed (in something) |
| 流連荒亡 | [りゅうれんこうぼう, ryuurenkoubou] (n) spending all one's time in idle amusement away from home; being absorbed in self-indulgent pleasures |
| 湯取り;淦取り;湯取(io) | [ゆとり, yutori] (n) (1) clothing to absorb dampness after bathing; yukata; (2) (abbr) (See 湯取り飯・ゆとりめし) twice-boiled rice (for sick persons); (3) (arch) scoop for removing bilge water |
| 湯帷子 | [ゆかたびら, yukatabira] (n) (arch) (See 浴衣) single-layer absorbent bathrobe (worn during or after a bath) |
| 湯文字 | [ゆもじ;いもじ, yumoji ; imoji] (n) (1) (See 腰巻き) woman's loincloth (worn as a kimono underskirt); (2) (See 湯帷子) single-layer absorbent bathrobe (worn during or after a bath) |
| 演劇付く;演劇づく | [えんげきづく, engekiduku] (v5k) to be absorbed in a play |
| 潤びる | [ほとびる, hotobiru] (v1,vi) (See 潤ける) to be rehydrated; to be reconstituted; to swell from absorbed moisture |
| 牽束 | [けんそく, kensoku] (n) restraint; being exclusively absorbed in something |
| 病み付き | [やみつき, yamitsuki] (n) being addicted to; being wholly absorbed by |
| 病み付く;病みつく | [やみつく, yamitsuku] (v5k,vi) to be taken ill; to be addicted to; to become absorbed in; to give oneself up (to) |
| 窶す;俏す(oK) | [やつす, yatsusu] (v5s,vt) (1) to be absorbed in; to lose oneself to; (2) to disguise oneself as; to adorn oneself |
| 緩衝器 | [かんしょうき, kanshouki] (n) shock absorber; buffer |
| 考えにふける;考えに耽る | [かんがえにふける, kangaenifukeru] (exp,v1) (See 考え事に耽る) to be absorbed in thought; to muse; to muse about; to think things through |
| 考え事にふける;考え事に耽る | [かんがえごとにふける, kangaegotonifukeru] (exp,v5r) be absorbed in deep thought; be sunk in thought |
| 耽る(P);耽ける(io) | [ふける, fukeru] (v5r,vi) (1) to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; (aux-v) (2) (See 読み耽ける) to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แอบซอร์บเบอร์ | [n.] (aēpsøpboē) EN: absorber FR: |
| ชุดดูดกลืน | [n. exp.] (chut dūtkle) EN: absorber FR: |
| ดื่ม | [v.] (deūm) EN: drink ; sip ; swallow a liquid FR: boire ; avaler un liquide ; consommer ; absorber ; siffler (fam.) |
| ดูด | [v.] (dūt) EN: absorb ; suck ; imbibe ; soak up ; draw in FR: absorber ; aspirer ; sucer |
| ดูดขึ้นมา (ดูด...ขึ้นมา) | [v. exp.] (dūt kheun m) EN: absorb … FR: absorber … |
| ดูดกลืน | [v. exp.] (dūt kleūn) EN: absorb ; swallow FR: absorber |
| ดูดซับน้ำได้ | [adj.] (dūt sap nām) EN: absorbent FR: absorbant |
| ดูดซับสภาพคล่อง | [v. exp.] (dūt sap sap) EN: absorb liquidity FR: |
| ดูดซับเสียง | [v. exp.] (dūt sap sīe) EN: FR: absorber le son ; absorber le bruit |
| ดูดซึม | [v.] (dūtseum) EN: absorb ; suck up ; soak up/into ; be absorbed by/into FR: absorber ; assimiler |
| ดูดซึม | [adj.] (dūtseum) EN: absorbent FR: |
| ห่วง | [v.] (hūang = hua) EN: be concerned with ; be concerned about ; be anxious (about) ; worry (about) ; be worried ; be perturbed about ; think about ; be engrossed with ; be solicitous about ; be absorbed about FR: être concerné par ; s'en faire ; s'inquiéter |
| อิ่มเอิบ | [v.] (im-oēp) EN: be absorbed (into) FR: |
| จดจ่อ | [v.] (jotjø) EN: concentrate ; pay particular attention to ; be absorbed in FR: |
| กันสะเทือน | [adj.] (kan satheūo) EN: shock absorbing ; shockproof ; antishock FR: antichoc |
| ค่าใช้จ่ายการผลิตคิดเข้างาน | [n. exp.] (khā chai jā) EN: absorbed overhead FR: |
| เคลิ้ม | [v.] (khloēm) EN: forget oneself ; be absent-minded ; be a dreamy state ; fancy ; be in a transport ; be in a rapture ; be carried away ; be lost in thought ; be spellbound FR: être absorbé dans ses pensées ; se transporter (litt.) ; être dans la lune |
| เคลิบเคลิ้ม | [v.] (khloēpkhloē) EN: be in a dreamy state ; be absent-minded ; forget oneself ; be half-sleep FR: être absorbé dans ses pensées ; se transporter (litt.) ; planer (fam.) |
| เคลิบเคลิ้ม | [adj.] (khloēpkhloē) EN: enraptured ; entranced (by) ; absorbed (in) FR: |
| ขลุก | [n.] (khluk) EN: be absorbed (in) ; be immersed ; be occupied ; be busy (with) ; keep to oneself FR: être occupé ; être affairé |
| ขลุก | [adj.] (khluk) EN: immersed ; absorbed FR: |
| ขลุกขลุ่ย | [adj.] (khlukkhlui) EN: absorbed in ; occupied (with) ; busy with ; engrossed with ; immersed in FR: |
| ขลุกขลุ่ยอยู่กับ | [adj.] (khlukkhlui ) EN: immersed in ; absorbed in FR: |
| ขลุกอยู่กับ | [v. exp.] (khluk yū ka) EN: be absorbed in FR: être absorbé par |
| คร่ำเคร่ง | [v.] (khramkhreng) EN: be engrossed in ; be absorbed in ; be preoccupied with ; immerse oneself ; be concentrated in ; be up to the eyes in ; work hard FR: |
| ครุ่นคิด | [v.] (khrunkhit) EN: ponder ; muse ; be toughtful ; be immersed in thought ; be engrossed in thought ; be absorbed in thought ; be deep in thought ; have a bee in one's bonnet ; mull FR: |
| กิน | [v.] (kin) EN: eat ; drink ; consume ; chew FR: manger ; consommer ; absorber ; ingérer ; avaler ; boire ; bouffer (fam.) ; boulotter (vx - fam.) ; casser la croûte (loc. - fam.) |
| กลายกลืน | [v. exp.] (klāi kleūn) EN: absorb FR: |
| กลืน | [v.] (kleūn) EN: swallow ; gulp ; gobble ; engulf ; devour ; absorb FR: avaler ; absorber ; ingurgiter ; engloutir ; dévorer |
| กลืนแสง | [v. exp.] (kleūn saēng) EN: absorb light FR: absorber la lumière |
| ก่น | [v.] (kon) EN: persist ; do nothing but ; keep ; be absorbed in FR: |
| ก้อนสำลี | [n. exp.] (køn samlī) EN: absorbent cotton ball ; cotton wool ; cotton ball FR: ouate [[f] |
| หมกมุ่น | [v.] (mokmun) EN: immersed oneself in ; be absorbed in ; be engrossed in/with ; be preoccupied ; be occupied ; be immersed in ; bury oneself in FR: être absorbé par/dans ; être préoccupé |
| ม่ง | [n.] (mong) EN: be absorbed in FR: |
| มัว | [adj.] (mūa) EN: absorbed in ; immersed in ; engrossed in FR: |
| มัวแต่ | [v.] (mūa taē) EN: FR: absorber par ; accaparer par |
| มุ่งมั่น | [v.] (mungman) EN: be engrossed in ; immerse oneself ; be absorbed in ; be concentrated in ; be up to the eyes in ; work hard ; firmly intend (to) FR: s'entêter ; s'obstiner ; se creuser la tête |
| น่าสนใจอย่างยิ่ง | [adj.] (nā sonjai y) EN: absorbing FR: absorbant (fig.) |
| ง่วน | [v.] (ngūan) EN: be immersed ; be engrossed ; be absorbed (in) ; be preoccupied with ; immerse oneself in ; engage ; busy oneself with FR: être occupé ; être affairé ; être absorbé par ; se plonger dans |
| ง่วน | [adj.] (ngūan) EN: preoccupied ; busy FR: absorbé ; concentré |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| saugfähig; aufsaugend; einsaugend | {adj} | saugfähiger | am saugfähigstenabsorbent | more absorbent | most absorbent |
| Aktivkohlefilter | {m}charcoal absorber; activated carbon filter |
| Stoßdämpfer | {m}shock absorber |
| Schalldämpfer | {m}sound absorber |
| Absorber | {m}absorber |
| Absorbierung | {f}absorbance |
| Vollkostenbasis | {f}absorbed cost basis |
| Aufnahmefähigkeit | {f}absorbing capacity; absorption power |
| Absorptionsfähigkeit | {f}absorbability |
| Absorptionsvermögen | {n}absorbencies |