*ไม่เข้าใจ*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ไม่เข้าใจ, -ไม่เข้าใจ-
*ไม่เข้าใจ* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ไม่เข้าใจ | (v.) not understand See also: not know Syn. ู้ไม่รู้เรื่อง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| case sensitivity | การบังคับใช้ตัวเล็ก/ตัวใหญ่หมายถึง ความแตกต่างระหว่างการใช้ตัวใหญ่และตัวเล็กของตัวอักษรในภาษาอังกฤษ โปรแกรมบางโปรแกรมหรือระบบบางระบบจะบังคับว่า ต้องใช้ตัวใหญ่ทั้งหมด หรือตัวเล็กทั้งหมด มิฉะนั้นเครื่องจะไม่เข้าใจ เช่น ชื่อโปรแกรมภาษาฟอร์แทรน (FORTRAN) หรือ ระบบยูนิกซ์ (UNIX) จะบังคับให้ใช้ตัวใหญ่เท่านั้น ส่วนระบบดอสและวินโดว์ไม่บังคับ กล่าวคือ ใช้ตัวเล็กก็ได้ตัวใหญ่ก็ได้ |
| compile | (คัมไพล์') {compiled,compiling,compiles} vt. รวบรวม,เรียบเรียง แปลโปรแกรมหมายถึง แปลโปรแกรมที่เขียนขึ้นด้วยภาษาแนวมนุษย์ (human oriented language) ภาษาใดภาษาหนึ่ง เช่น ภาษาซี (C) ภาษา โคบอล (COBOL) ซึ่งเป็นภาษาที่คอมพิวเตอร์ไม่เข้าใจ ให้เป็นภาษาเครื่อง (machine language) ซึ่งเป็นภาษาที่เครื่องคอมพิวเตอร์เข้าใจได้ การแปลนั้น คอมพิวเตอร์จะอ่านโปรแกรมทั้งหมดเข้าไปแล้วจึงจะลงมือแปล เมื่อเข้าใจแล้ว คอมพิวเตอร์จึงจะปฏิบัติตามคำสั่งในโปรแกรมได้ |
| computer language | ภาษาคอมพิวเตอร์หมายถึงภาษาที่ใช้กับเครื่องคอมพิวเตอร์ หรือใช้เพื่อสื่อสารให้คอมพิวเตอร์เข้าใจ และสามารถปฏิบัติตามคำสั่งได้ โดยปกติเราแบ่งภาษาที่ใช้กับคอมพิวเตอร์ออกเป็น 2 ชนิด คือ1. ภาษาเครื่อง (machine language) คำสั่งที่เขียนด้วยภาษานี้เครื่องจะรับรู้และปฏิบัติตามได้ทันที ผู้ออกแบบคอมพิวเตอร์แต่ละแบบก็จะคิดแบบของภาษาที่ใช้กับเครื่องนั้น ๆ ขึ้นเป็นภาษาเฉพาะของเครื่องลักษณะของภาษาประเภทนี้จะเป็นตัวเลขฐานต่าง ๆ ขึ้นอยู่กับการออกแบบ ฉะนั้นจึงเป็นการยากสำหรับผู้เขียนโปรแกรม ซึ่งต้องเรียนรู้รายละเอียดของเครื่องนั้น ๆ ก่อน จึงจะใช้ภาษาได้2. ภาษาแนวมนุษย์ (human oriented language) หมายถึงภาษาที่มนุษย์เข้าใจ (แต่เครื่องไม่เข้าใจ) เนื่องจากภาษาเครื่องยุ่งยากและสับสน จึงมีการคิดภาษาหนังสือซึ่งมนุษย์เราเคยชินกันอยู่แล้วขึ้น แล้วใช้ตัวแปล (translator) แปลเป็นภาษาเครื่องอีกทีหนึ่ง เครื่องจึงจะดำเนินการได้ ภาษาแนวมนุษย์นี้แบ่งออก ได้เป็น 2 ระดับ คือ2.1 ภาษาระดับต่ำ (low - level language) เช่น ภาษาแอสเซมบลี (Assembly) 2.2 ภาษาระดับสูง (high - level language) เช่นภาษาฟอร์แทรน (FORTRAN) โคบอล (COBOL) ลักษณะของภาษาระดับสูงนี้ ได้มีการประดิษฐ์ขึ้นให้เหมาะสมกับงานเฉพาะอย่าง เช่น ภาษาฟอร์แทรน เหมาะกับงานทางคณิตศาสตร์ วิทยาศาสตร์ และงานวิจัย ภาษาโคบอลและอาร์พีจี (RPG) เหมาะกับงานด้านธุรกิจ เป็นต้น นอกจากนี้ ก็ยังมีภาษาอื่นที่เป็นที่นิยมอีกมาก ภาษาเหล่านี้จะใช้ได้กับเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนมาก เพราะในคอมพิวเตอร์ จะมีตัวแปล (translator) ซึ่งมีหน้าที่คอยแปลภาษาแนวมนุษย์ให้เป็นภาษาเครื่องอีกทีหนึ่ง การใช้ภาษาแนวมนุษย์นี้มีข้อดีคือ ใช้ง่ายกว่า มีความผิดพลาดน้อย แก้ไขตอนหนึ่งตอนใดได้ง่ายกว่า และเขียนได้สั้นกว่า เพราะบางทีคำสั่งเพียงคำสั่งเดียวก็มีผลเท่ากับหลาย ๆ คำสั่งของภาษาเครื่อง แต่ภาษาเครื่องก็มีส่วนดี ตรงที่ใช้เวลาของเครื่องน้อยกว่า เพราะไม่ต้องเสียเวลาในการแปล |
| impalpable | (อิมแพล'พะเบิล) adj. ซึ่งไม่รู้สึกจากการสัมผัส,คลำไม่พบ,ไม่เข้าใจ,ยากที่จะเข้าใจได้., See also: impalpability n. impalpably adv., Syn. vague,intangible,shadowy |
| unknown | (อันโนน') adj.,n. (สิ่งที่) ไม่รู้,ไม่เข้าใจ,ไม่รู้จัก,ไม่ทราบ,แปลกหน้า,ไม่มีชื่อ,ลึกลับ., See also: unknownness n., Syn. uncharted,dark,hidden |
| object language | ภาษาจุดหมายหมายถึง ชุดคำสั่งที่เป็นภาษาเครื่อง (machine language) หรือภาษาที่คอมพิวเตอร์เข้าใจและปฏิบัติตามได้ทันที่ถ้าผ่านการเชื่อมโยง (link) โดยปกติ ในการเขียนโปรแกรมหรือชุดคำสั่ง เรามักจะเขียนคำสั่งให้เครื่องปฏิบัติตามเป็นภาษาระดับสูง (high level language) หรือที่เรียกว่าภาษาต้นฉบับ (source language) ซึ่งคอมพิวเตอร์ไม่เข้าใจและจะต้องนำไปแปลให้เป็นภาษาเครื่องหรือภาษาจุดหมายก่อน คอมพิวเตอร์จึงจะทำงานตามคำสั่งที่ต้องการได้ |
| target language | ภาษาเป้าหมายหมายถึง ภาษาเครื่อง (machine language) หรือภาษาที่คอมพิวเตอร์เข้าใจ และปฏิบัติตามได้ทันที โดยปกติในการเขียนโปรแกรมหรือชุดคำสั่ง เรามักจะเขียนคำสั่งให้เครื่องปฏิบัติตามเป็นภาษาต้นฉบับ (source language) หรือภาษาระดับสูง (high level language) ซึ่งคอมพิวเตอร์ไม่เข้าใจ และจะต้องนำไปแปลให้เป็นภาษาเครื่องก่อนคอมพิวเตอร์จึงจะทำงานตามคำสั่งที่ต้องการได้ ภาษาเป้าหมายก็คือภาษาเครื่องนั่นเองมีความหมายเหมือน object language หรือ machine languageดู source language เปรียบเทียบ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| problematic | (adj) เป็นปัญหา,เป็นปริศนา,ยังไม่แน่นอน,ที่ไม่เข้าใจ |
| problematical | (adj) เป็นปัญหา,เป็นปริศนา,ยังไม่แน่นอน,ที่ไม่เข้าใจ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| be in the dark about | (idm.) ไม่เข้าใจ See also: สื่อสารไม่รู้เรื่อง Syn. keep in |
| fox | (vt.) ทำให้ไม่เข้าใจ See also: ทำให้สับสน Syn. baffle, confuse |
| Greek to me | (idm.) เป็นสิ่งที่ฉันไม่เข้าใจ |
| I had one but the wheels fell off | (sl.) การตอบแบบเหน็บแนมว่าไม่เข้าใจในสิ่งที่พูดมา |
| imbroglio | (n.) ภาวะสับสนวุ่นวาย (โดยเฉพาะเมื่อเกิดความไม่เข้าใจกัน) See also: ภาวะวิกฤติ, สถานการณ์ลำบาก Syn. confusion, crisis, difficulty |
| make nothing of | (idm.) ไม่เข้าใจ |
| miss | (vt.) ไม่เข้าใจ See also: ไม่เห็น, ไม่ได้ยิน |
| miss the point | (idm.) ไม่เข้าใจประเด็น |
| not able to make anything out of | (idm.) ไม่เข้าใจ |
| parrot fashion | (idm.) โดยไม่เข้าใจความหมาย See also: โดยการท่องจำ |
| parrot-fashion | (idm.) โดยไม่เข้าใจความหมาย See also: โดยการท่องจำ |
| talk over | (phrv.) พูดคุยในเรื่องที่ไม่เข้าใจ Syn. talk above |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I'm sorry, but I don't understand | ขอโทษด้วย ฉันไม่เข้าใจค่ะ |
| So much you do not yet understand | เรื่องมากมายที่เธอยังไม่เข้าใจ |
| I don't understand what you see in him | ฉันไม่เข้าใจสิ่งที่คุณเห็นในตัวเขา |
| Do people have trouble understanding you? | ผู้คนไม่เข้าใจที่คุณพูดใช่ไหม? |
| I don't get what he is thinking | ฉันไม่เข้าใจว่าเขากำลังคิดอะไรอยู่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| As I despise myself. | ผมก็รังเกียจตัวเอง คุณไม่เข้าใจว่า ความรู้สึกของผมเป็นยังไงใช่มั้ย |
| Pardon. Maybe you don't fully understand the term "reasonable doubt". | การให้อภัย บางทีคุณอาจจะไม่เข้าใจคำว่า "ข้อสงสัย" |
| This is suicide, don't you understand? Suicide. | นี่มันฆ่าตัวตายชัด ๆ เธอไม่เข้าใจเหรอ ฆ่าตัวตาย |
| I'm sorry. What? I didn't understand. | ว่าอะไรนะ ผมไม่เข้าใจ อะไรนะ |
| Now I know I'm dreaming. Master, I don't think you quite realize what you've got here! | นายท่าน ข้าว่าท่านยังไม่เข้าใจดีว่า ท่านได้อะไรไป |
| But Jasmine, listen to me, please! You don't understand-- | ฟังฉันก่อนเถอะ เธอไม่เข้าใจ โชคดีนะ |
| And sometimes he talk to you and you don't understand what the hell he's talking about. | บางครั้งเขาคุยกับนาย แล้วนายก็ไม่เข้าใจ ที่เขาพูดเลยใช่มั้ย |
| It don't make no difference if you don't hear or understand, you just talking. | มันไม่ต่างเลยว่านาย จะไม่ได้ยินหรือไม่เข้าใจ นายก็แค่... พูดคุย |
| No, I don't understand, coach. | ไม่ ผมไม่เข้าใจครับ โค้ช |
| I'm allowed to continue my work because I've made connections in Congress. | - ใคร ? ฉันไม่เข้าใจ - ใครบางคนที่มีอำนาจเหนือกว่า |
| Religion seeks discipline through fear... yet doesn't understand the true nature of creation. | ลัทธินั่นแหละที่แสวงหาบทเรียนให้กับความกลัว พูดแบบนี้คงจะไม่เข้าใจ ถึงธรรมชาติที่แท้จริงของสิ่งมีชีวิตล่ะสิ |
| If you are the slime behind this little flim-flam why, oh, why did you hire me? | เก่งมาก ผมเชื่อว่าคุณไขคดีนี้สำเร็จ มีอีกอย่างที่ผมยังไม่เข้าใจ คุณชูวิทย์ |
| Assume he's from the outside. He may or may not be in that brain, but one thing's sure. | เขาเป็นคนนอก, เขาอาจจะเข้าใจหรือไม่เข้าใจก็ได้ แบบนี้จะง่ายกว่า... |
| The bureaucrats that run these things don't understand mountain people, nor Indians neither. | พวกเจ้าหน้าที่ที่ ทำเรื่องนี้ ไม่เข้าใจเรื่องคนภูเขาหรอก พวกอีนเดียนก็เหมือนกัน |
| Wait. I'm sorry, I don't understand. | เดี๋ยวก่อน ขอโทษที ฉันไม่เข้าใจ / อะไรเหรอคะ? |
| I have no friends, haven't you understood, not one! | หนูไม่มีเพื่อนเลย \ พ่อไม่เข้าใจเหรอ ว่าหนู่ไม่มีเพื่อนสักคนเดียว |
| The angel was clear on that. Do you understand? | เทวฑูตบอกไว้แล้วนี่ ไม่เข้าใจรึยังงัย ? |
| Given your situation, I can't say I understand your reasons for volunteering to operate onboard my ship. | ดูจากสถานการณ์ที่ผ่านมา ผมไม่เข้าใจเหตุผล ที่คุณอาสามาทำงาน บนยานของผม |
| Well, it's just I don't understand any of the rules to this "baseball" they call it. | แต่ฉันแค่ ไม่เข้าใจกติกาของ ไอที่เขาเรียกกันว่า "เบสบอล" |
| No. It's you who's not getting the situation. | ไม่ใช่ เธอต่างหากที่ไม่เข้าใจ ในสถานการณ์ที่เกิดขึ้นนี้ |
| I said I'm done with Taekwondo, you jerk! | ฉันบอกว่า พอแล้วสำหรับเทควันโด ไม่เข้าใจเหรอ ไอ้โง่! |
| I did! I don't understand! He said: | ฉันทำแล้ว ฉันก็ไม่เข้าใจ เข้าบอกว่า : |
| Maybe that's why you don't have a family for yourself and you don't understand this man what's going through. | บางทีนั่นคงทำให้คุณไม่มีครอบครัว และคุณไม่เข้าใจหรอก ว่าคนๆนี้จะทำอะไร |
| Well, I don't understand. We know it was. They were caught. | อืม ผมไม่เข้าใจครับ เราก็รู้นี่ว่ามันเป็น อย่างนั้น.พวกเขาถูกจับ แล้วก็สารภาพแล้ว. |
| I know you may never forgive me but nor will you understand how hard it was for me. | ผมรู้ว่าคุณคงไม่ให้อภัยผม ...แต่คุณคงไม่เข้าใจ ว่ามันยากลำบากแค่ไหนสำหรับผม |
| I'm sorry, I still don't understand why this would be a problem for the Secret Service. | ฉันขอโทษ ฉันไม่เข้าใจ ทำไมนี่ถึงเป็นปัญหาของหน่วยลับ |
| Man, I don't understand. you've been nearly catatonic for weeks. | พ่อ ผมไม่เข้าใจ พ่ออยู่ในสภาพไม่มีสติตั้งหลายอาทิตย์ |
| Now, I'm sorry, but, why does the wildlife service care about an accidental drowning ? | ขอโทษนะครับ ผมไม่เข้าใจว่าทำไมเจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่า สนใจอุบัติเหตุการจมน้ำ |
| She is receiving her training, but... she can't grasp the basics so it is very hard to train her. | เธอกำลังเรียนรู้ แต่... เธอไม่เข้าใจพื้นฐาน ดังนั้น มันยากมากที่จะสอนเธอ |
| Well, I create feelings in others they themselves don't understand and, blah, blah, blah. | ดีฉันสร้างความรู้สึกของคนอื่น ๆ พวกเขาเองไม่เข้าใจและ บลา, บลา, บลา |
| I don't think you understand. There's something weird going on. | ฉันคิดว่า คุณคงไม่เข้าใจนะ มีอะไรแปลกๆ เกิดขึ้นหลายอย่าง |
| No, wait. I don't think you understand. In a few days those dogs... | ไม่ เดี๋ยว ผมว่าคุณไม่เข้าใจ อีกไม่กี่วันพวกมันคง... |
| But so often, they turn out to be I don't know, disappointing. | แต่บ่อยครั้งที่พวกหล่อน... ฉันก็ไม่เข้าใจ น่าผิดหวัง และ.. |
| He's a stubborn one, but he works harder than a mule. | เขาเป็นเด็ดดื้อด้าน ชอบทำอะไรตามใจตัวเอง ถ้าไม่เข้าใจ เขาจะไม่ยอมเปิดปากพูด |
| Multi-Religion Private School, No Use High School I'm substituting today because the English teacher has caught STD. | โรงเรียนที่มีความเป็นส่วนตัวมากๆ อย่างกับไม่ใช่โรงเรียนมัธยม ทุกวันนี้ชั้นเองก็ไม่เข้าใจว่าเพราะอะไร ครูภาษาอังกฤษเป็นโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ |
| Yeah, but don't you see? That's what this weekend is about for me. | ใช่ ไม่เข้าใจรึ เสาร์อาทิตย์นี้เป็นการทดสอบของนะ |
| I...don't understand adult things but I think you're right | ผม... ไม่เข้าใจ บางสิ่งของผู้ใหญ่ แต่ผมคิดว่าคุณถูก |
| I'll never forget this school life. | อาจารย์ครับ มีบางอย่างที่ผมไม่เข้าใจ ว่ามา? เจ๊หน้าเหล็ก.. |
| I'M SORRY. I DIDN'T UNDERSTAND YOU. OH, HENRY. | ผมขอโทษนะ ผมไม่เข้าใจคุณเลย โอ้ เฮนรี่ |
| So you want to destroy Mode? | แต่ หนูไม่เข้าใจ ทำไมล่ะฮะ? |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ไม่เข้าใจ*