เผื่อ
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *เผื่อ*, -เผื่อ-
เผื่อ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เผื่อ | (v.) reserve See also: spare Syn. เผื่อเหลือ, เผื่อขาด, สำรอง, เผื่อเหลือเผื่อขาด Ops. พอดี |
| เผื่อ | (conj.) if See also: supposing, in case Syn. ถ้า, หากว่า, สมมติว่า, ถ้าว่า |
| เผื่อขาด | (v.) reserve See also: spare Syn. เผื่อเหลือ, สำรอง, เผื่อเหลือเผื่อขาด, เผื่อ Ops. พอดี |
| เผื่อขาด | (v.) reserve See also: spare Syn. เผื่อขาดเผื่อเหลือ, สำรอง, เผื่อเหลือ Ops. พอดี |
| เผื่อขาด | (v.) keep in reserve See also: keep as a spare, keep as an alternate Syn. เผื่อเหลือ, สำรอง, เผื่อเหลือเผื่อขาด Ops. พอดี |
| เผื่อขาด | (adv.) in case of emergency Syn. เผื่อเหลือ, สำรอง, เผื่อขาดเผื่อเหลือ Ops. พอดี |
| เผื่อขาด | (v.) keep in reserve See also: keep as a spare, keep as an alternate Syn. เผื่อเหลือ, สำรอง, เผื่อเหลือเผื่อขาด Ops. พอดี |
| เผื่อขาด | (adv.) in case of emergency Syn. เผื่อเหลือ, สำรอง, เผื่อขาดเผื่อเหลือ Ops. พอดี |
| เผื่อขาดเผื่อเหลือ | (v.) reserve See also: spare Syn. เผื่อเหลือ, เผื่อขาด, สำรอง, เผื่อเหลือเผื่อขาด, เผื่อ Ops. พอดี |
| เผื่อขาดเผื่อเหลือ | (v.) keep in reserve See also: keep as a spare, keep as an alternate Syn. เผื่อเหลือ, เผื่อขาด, สำรอง, เผื่อเหลือเผื่อขาด Ops. พอดี |
| เผื่อขาดเผื่อเหลือ | (v.) keep in reserve See also: keep as a spare, keep as an alternate Syn. เผื่อเหลือ, เผื่อขาด, สำรอง, เผื่อเหลือเผื่อขาด Ops. พอดี |
| เผื่อว่า | (conj.) if See also: supposing, in case Syn. ถ้า, หากว่า, สมมติว่า, ถ้าว่า, เผื่อ |
| เผื่อเลือก | (v.) reserve for selection |
| เผื่อเหลือ | (v.) reserve See also: spare Syn. เผื่อขาด, สำรอง, เผื่อเหลือเผื่อขาด, เผื่อ Ops. พอดี |
| เผื่อเหลือ | (v.) reserve See also: spare Syn. เผื่อขาดเผื่อเหลือ, สำรอง, เผื่อขาด Ops. พอดี |
| เผื่อเหลือ | (v.) keep in reserve See also: keep as a spare, keep as an alternate Syn. เผื่อขาด, สำรอง, เผื่อเหลือเผื่อขาด Ops. พอดี |
| เผื่อเหลือ | (adv.) in case of emergency Syn. เผื่อขาด, สำรอง, เผื่อขาดเผื่อเหลือ Ops. พอดี |
| เผื่อเหลือ | (v.) keep in reserve See also: keep as a spare, keep as an alternate Syn. เผื่อขาด, สำรอง, เผื่อเหลือเผื่อขาด Ops. พอดี |
| เผื่อเหลือ | (adv.) in case of emergency Syn. เผื่อขาด, สำรอง, เผื่อขาดเผื่อเหลือ Ops. พอดี |
| เผื่อเหลือเผื่อขาด | (v.) reserve See also: spare Syn. เผื่อขาดเผื่อเหลือ, สำรอง, เผื่อเหลือ, เผื่อขาด Ops. พอดี |
| เผื่อเหลือเผื่อขาด | (adv.) in case of emergency Syn. เผื่อขาด, เผื่อเหลือ, สำรอง, เผื่อขาดเผื่อเหลือ Ops. พอดี |
| เผื่อเหลือเผื่อขาด | (adv.) in case of emergency Syn. เผื่อขาด, เผื่อเหลือ, สำรอง, เผื่อขาดเผื่อเหลือ Ops. พอดี |
| เผื่อแผ่ | (v.) be generous See also: be liberal be open-handed, be helpful Ops. เห็นแก่ตัว |
| เผื่อไว้ | (v.) keep in reserve See also: retain Syn. เก็บ, สำรอง |
| เผื่อไว้ | (v.) reserve See also: keep back, store up Syn. เตรียมไว้ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| charitable | (แช'ริทะเบิล) adj. เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่,ใจบุญ,กรุณาปรานี,โอบอ้อมอารี, See also: charismatic n. |
| daughterboard | แผงวงจรตัวลูกหมายถึง แผงวงจรอีกชุดหนึ่ง ที่ทำเพิ่มไว้เผื่อให้เลือกใช้ได้ สามารถเสียบเข้าใช้กับเครื่องคอมพิวเตอร์ควบคู่ไปกับแผงวงจรหลักได้เลย เมื่อเรียกแผงวงจรหลักว่า ตัวแม่ (motherboard) จึงได้เรียกตัวนี้ว่า ตัวลูก |
| doll | (ดอล) n. ตุ๊กตา,หญิงที่สวยงามมาก,ชายงาม,คนที่ใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่.vt.,vi. แต่งตัวจนสวยพริ้ง. -Phr. (doll up แต่งตัวหรูหรา), See also: dollish adj. ดูdoll dollishly adv. ดูdoll, Syn. toy |
| hospitality | (ฮอสพิแทล'ลิที) n. ความมีมิตรไมตรีจิต,ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, Syn. welcome,conviviality,cordiality |
| if | (อิฟ) conj. ถ้า,ถ้าหมก,เผื่อ,สมมุติว่า,หาก n. ความไม่แน่นอน,ข้อสมมุต |
| magnanimity | (แมกนะนิม'มิที) n. ความมีใจกว้าง,ความมีใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่,ความสูงส่ง,ความไม่เห็นแก่ตัว,ความมีจิตใจสูงส่ง,การกระทำที่มีใจสูงส่ง |
| magnanimous | (แมกแนน'นิมัส) adj. ใจกว้าง,มีใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่,มีจิตใจสูงส่ง,สูงส่ง., See also: magnanimousness n., Syn. noble,generous |
| margin | (มาร์'จิน) n. ขอบ,ริม,ข้าง,ขอบเขต,ช่องว่าง,จำนวนที่เผื่อเหลือเผื่อขาด,เงินทดรองความสูญเสีย,ค่าแตกต่างระหว่างราคาทุนกับราคาขาย,จุดรายได้ต่ำสุดซึ่งถ้าต่ำกว่านี้แล้วการผลิตจะขาดทุน,ร่อแร่,เกือบขาดทุน. vt. ใส่ขอบ,ทำให้มีริมหรือข้าง,วางเงินทดรอง |
| open-handed | (โอ'เพินแฮน'ดิด) adj. ใจดี,ใจบุญ,เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, See also: open-handedness n., Syn. munificent |
| openhanded | (โอ'เพินแฮน'ดิด) adj. ใจดี,ใจบุญ,เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, See also: open-handedness n., Syn. munificent |
| provisional | (พระวิช'เ?ินเนิล) adj. ชั่วคราว,เฉพาะกาล,เผื่อขาดเผื่อเหลือ,มีเงื่อนไข. n. แสตมป์ชั่วคราว. |
| ungenerous | (อันเจน'เนเริส) adj. ขี้เหนียว,ใจคับแคบ,ไม่มีใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่. |
| unselfish | (อันเซล'ฟิ?) adj. ไม่เห็นแก่ตัว,มีน้ำใจกว้าง,เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่., See also: unselfishly adv. unselfishness n., Syn. liberal |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| alternative | (adj) ซึ่งเลือกได้,เผื่อเลือก |
| charitable | (adj) ใจบุญ,ใจกว้าง,เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ |
| charity | (n) ความใจบุญ,การกุศล,การทำทาน,ความกรุณา,ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ |
| generosity | (n) ความเอื้อเฟื้อ,ความเผื่อแผ่,ความกรุณา,ความมีน้ำใจ,ความใจดี |
| generous | (adj) เอื้อเฟื้อ,เผื่อแผ่,กรุณา,ใจกว้าง,มีน้ำใจ,ไม่เห็นแก่ตัว |
| hospitality | (n) ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่,การต้อนรับขับสู้,ความมีน้ำใจ |
| if | (con) ถ้า,แม้ว่า,เผื่อ,สมมุติว่า,ถ้าหาก |
| liberal | (adj) อารี,กรุณา,เผื่อแผ่,มากมาย,กว้างขวาง,ไม่อั้น,ใจกว้าง |
| liberality | (n) ความเผื่อแผ่,ความโอบอ้อมอารี,ความกรุณา,ความเอื้ออารี,ความใจกว้าง |
| magnanimity | (n) ความเผื่อแผ่,ความใจกว้าง,ความเอื้ออารี,ความไม่เห็นแก่ตัว |
| magnanimous | (adj) เผื่อแผ่,ใจกว้าง,เอื้ออารี,ไม่เห็นแก่ตัว |
| munificence | (n) ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่,ความกรุณา,ความใจกว้าง |
| munificent | (adj) เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่,กรุณา,ใจกว้าง,โอบอ้อมอารี |
| unselfish | (adj) เอื้อเฟื้อ,ไม่เห็นแก่ตัว,เผื่อแผ่,ใจกว้าง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| on call | เผื่อเรียก, เมื่อเรียก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| de bene esse (L.) | โดยเป็นทางเลือกที่ดีกว่า, โดยเผื่อไว้เพื่ออนาคต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| total allowance | ระยะเผื่อรวม [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| upset allowance | ระยะเผื่อยู่ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Allowance | ค่าเผื่อ [การบัญชี] |
| Price contingency | เงินสำรองเผื่อความผันผวนของราคา [เศรษฐศาสตร์] |
| Surcharge | ขยะเผื่อทรุด, วัสดุทับหลุม 1) ขยะเผื่อทรุด : การใส่ขยะในหลุมฝังกลบเหนือระดับดินเดิม สำหรับเผื่อให้ขยะทรุดตัวหลังการย่อยสลาย 2) วัสดุทับหลุม : เช่น เศษวัสดุก่อสร้าง ซึ่งนำมากองไว้สำหรับ กดผิวบนของหลุมขยะ เพื่อให้ทรุดตัวเร็วขึ้น [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| allow for | (phrv.) เผื่อเอาไว้ (เวลา สถานที่ เนื้อที่) See also: เตรียมเผื่อ, เตรียมเอาไว้ |
| brotherly love | (n.) ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ See also: ความโอบอ้อมอารี, ความใจบุญสุนทาน Syn. leniency |
| charity | (n.) ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ See also: ความโอบอ้อมอารี, ความใจบุญสุนทาน Syn. brotherly love, leniency |
| legislate for | (phrv.) วางแผนเผื่อ |
| leniency | (n.) ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ See also: ความโอบอ้อมอารี, ความใจบุญสุนทาน Syn. brotherly love |
| liberality | (n.) ความมีใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ |
| margin | (n.) ส่วนที่เผื่อเอาไว้ See also: ส่วนเกิน, จำนวนที่เผื่อเอาไว้ |
| openhanded | (adj.) เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ See also: ใจกว้าง Syn. generous, liberal Ops. narrow |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| What if I wanted to go in with you? | ถ้าเผื่อฉันอยากเดินทางไปกับคุณด้วยล่ะ |
| I mean, what if you're wrong? | ฉันหมายความว่า ถ้าเผื่อคุณเป็นฝ่ายผิดล่ะ |
| What if you get rejected? | ถ้าเผื่อเธอถูกเขาปฏิเสธล่ะ |
| What if we give her a test? | ถ้าเผื่อเราให้บททดสอบกับเธอล่ะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| In case Kim Jong here changes his mind. | เผื่อ คิมจอง จะเปลี่ยนใจขึ้นมา |
| In case you had the wrong number again. | เผื่อกรณีว่าคุณโทรมาผิดอีก |
| What if my getting shot was... | เผื่อการถูกยิง ของฉัน... . |
| We shut down the strip club, questioned everyone, but didn't get shit. | เผื่อการเปลี่ยนแปลงในนาทีสุดท้าย ผู้หมวด คุณมีเวลาสักครู่มั้ย? |
| Well, he amplified his seances. | เผื่อขยายการติดต่อกับวิญญาณ |
| I want to visit the human world. | เผื่อข้ากับเจ้าเต่าอาจจะช่วยเจ้าได้ |
| In case I don't come back. | เผื่อข้าไม่ได้กลับมา |
| So people might understand what it's like from your side. | เผื่อคนจะเข้าใจว่ามันเป็นยังไง จากด้านของพวกเธอ |
| Next time you want to trash my garage, give me a heads-up so I can hide the expensive stuff. | เผื่อครั้งหน้าเธอจะพังโรงรถฉันอีก ช่วยบอกฉันก่อนด้วย เพื่อที่ฉันจะได้เอาของแพงๆไปซ่อนเอาไว้ก่อน |
| So that when the thoughts come back, you can look and you can see that they're not real. | เผื่อความคิดนั้นกลับมา คุณจะได้ดู และเห็นว่ามันไม่จริง |
| Well, if you change your mind, I'll leave some in the fridge. | เผื่อคุณ, เปลี่ยนใจ ผมจะแช่เอาไว้ในตู้เย็นล่ะกัน. |
| If you're auditioning jogging buddies, | เผื่อคุณกำลังมองหาเพื่อนวิ่ง |
| So if you were planning on some clever high-speed, snatch-ring, vampire kill move, know that if I die everything I know goes to the council, including the fascinating little tale of the original Salvatore brothers and their present-day return to Mystic Fa | เผื่อคุณกำลังวางแผนทำบางอย่าง อย่างชาญฉลาดอย่างเร็วๆ แหวนคืนชีพ แวมไพร์นักฆ่า คงรู้ว่า ถ้าเกิดผมตาย ทุกอย่างที่ผมรู้ ก็จะส่งต่อไปที่สภา |
| I was hoping you'd be interested in headlining the next fight card. | เผื่อคุณคันไม้คันมืออยากร่วมวง |
| Perhaps you remember a certain pirate named Jack Sparrow. | เผื่อคุณจะจำเจ้าโจรสลัด ที่มีชื่อว่า แจ็ค สแพร์โรว์ ได้ |
| I don't like being raked over coals for not knowing the secret handshake. You know, console yourself. | เผื่อคุณจะดีขึ้น ฉันอาจถูกไล่ออก |
| If you have any idea what he might be up to next. | เผื่อคุณจะรู้ว่าเค้าจะทำอะไรอีก |
| In case you've forgotten, we need to get to the emergency room now! | เผื่อคุณจะลืมนะ เราต้องไปที่ห้องฉุกเฉินแล้ว! |
| In case you're wondering, they haven't found the helicopter either. | เผื่อคุณจะสงสัย พวกเขาไม่เจอเฮลิคอปเตอร์ |
| In case you're wondering, there's nothing sparkling under that water tonight. | เผื่อคุณจะสงสัยนะ ไม่มีอะไรสะท้อนใต้ผิวน้ำนั่นแน่ คืนนี้ |
| Well, if it's any conciliation, i never felt like our time together was work. | เผื่อคุณจะสบายใจขึ้น ตอนเราอยู่ด้วยกัน ฉันไม่รู้สึกว่ามันเป็นงาน |
| In case you get lonely at sea. | เผื่อคุณจะเปลี่ยวอยู่กลางทะเล |
| See if you can get it. | เผื่อคุณจะได้เข้าใจอะไรบ้าง |
| In case you didn't know, my son's life is in danger. | เผื่อคุณจะไม่รู้ ชีวิตลูกชายฉันอยู่ในอันตราย |
| You alone can grant her the gift of life before she freezes to death. | เผื่อคุณจะไว้ชีวิตเธอ ก่อนจะแข็งตาย |
| Mmm, in case you can't remember, your name is Perry Miller, and this is your house and this is your daughter's bedroom. | เผื่อคุณจำไม่ได้นะคะ ชื่อของคุณคือ เพรี่ มิลเลอร์... แล้วนี่ก็คือบ้านของคุณ และนี่คือห้องนอนของลูกสาวคุณ |
| If you need any... | เผื่อคุณต้องการอะไร... . |
| And if you can remember anything else, it could be a big help, okay? | เผื่อคุณยังจำอะไรได้อีก มันจะช่วยเราได้อย่างมาก โอเค? |
| In case you don't recognize my voice yet. | เผื่อคุณยังจำเสียงผมไม่ได้ |
| So wouldn't you know that building burned down. | เผื่อคุณยังไม่รู้ ตึกนั้นถูกเผาไปแล้ว |
| For your information, I happened to meet him. | เผื่อคุณรู้ไว้นะ ฉันเจอกับเขาแล้ว |
| If you're wondering if I did anything stupid... | เผื่อคุณสงสัย ว่าผมทำอะไรโง่ๆ หรือเปล่า.. |
| In case you were wondering, that's what flirting looks like. | เผื่อคุณสงสัยว่าพวกเจ้าชู้เป็นแบบไหน.. |
| If you'd like to check my credentials, be my guest. | เผื่อคุณอยากจะตรวจสอบใบรับรองของผม เชิญตามสบาย |
| Just in case you need to spread the word. | เผื่อคุณอยากจะไปกระจายข่าว |
| Friend-to-friend kind of a thing. | เผื่อคุณอาจจะหิว เป็นห่วงเพื่อนน่ะ |
| Could you have me back by lunch? | เผื่อคุณอาจเปลี่ยนใจ |
| What if you wrote the best story anybody has ever heard? | เผื่อคุณเขียนเรื่องได้ยอดเยี่ยมที่สุดล่ะ มากกว่าใครๆ เคยได้อ่านกันมา |
| If you change your mind... | เผื่อคุณเปลี่ยนใจ ... |
| We've written a letter, trying to explain things... in case you are captured. | เผื่อคุณโดนจับ คนงานเซ็นชื่อทุกคน |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า เผื่อ