ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

อ๋อง

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *อ๋อง*, -อ๋อง-

อ่อง ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
อ๋อง (v.) top See also: great Syn. ยอด, ชั้นหนึ่ง
อ่อง (n.) kind of chilly sauce
อ๋อง (n.) Chinese prince Syn. เจ้า
อ่อง (adv.) spotlessly See also: immaculately Syn. เอี่ยม, เอี่ยมอ่อง
อ้องแอ้ง (adj.) frail See also: delicate, fragile Syn. อ้อนแอ้น, แบบบาง
อ้องแอ้ง (v.) be frail See also: be delicate, be fragile Syn. อ้อนแอ้น, แบบบาง
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
brand-new (adj.) เอี่ยมอ่อง See also: ใหม่เอี่ยม, ใหม่ถอดด้าม Syn. in mint condition
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
The young lord set out to change his fate.อ๋องน้อยมุ่งมั่นที่จะทำการเปลี่ยนชะตาตนเอง
Yeah. That's right. F-A-G-O-T is your last name.อ่องั้นรึ งั้นนามสกุลแกก้อ "โคตรเก้ง" สินะ
Ahh, hmm, I'll take him first.อ้องั้นเหรอ ผมจะพบเขาก่อน
Oh, really? And did she say anything about me?อ้องั้นเหรอ เธอพูดถึงฉันบ้างรึเปล่า
Yeah... you think I don't know that?อ๋องั้นเหรอ. ชั้นไม่รู้เลยนะเนี่ย
Shen returned to his parents full of pride.อ๋องเช็งกลับมาหาบิดามารดาด้วยความลิงโลด
He was banished from the city forever.อ๋องเช็งถูกเนรเทศออกจากเมืองตลอดกาล
Welggum to our bazzs...อินดีอู่อ่างอ๋องเอา...
These boots used to belong to Giovanni Gramigna, a scoundrel with a heart of gold.ไม่ต้องซื้อหาเรียกว่าให้ครบชุดไปเลย รองเท้ายังใหม่เอี่ยมอ่อง
SO, UH, H-HOW MANY TIMES DO YOU THINK WE...อ่องั้น นานเท่าไร ที่คุณคิดว่า เรา... .
And you and I will bring this whole company down.แล้วคุณกับผมจะ ทลายไอ้องค์กรนี่ให้ราบ
To make-a da bristle clean like a whistle...การตกแต่งขน ให้สะอาดเอี่ยมอ่อง...
The ah, the nose, you see?อ่องวงช้าง,คุณเห็นไม๊?
Well, my job made me aware.อ่องานพ่อน่ะทำให้พ่อรู้
Then I will have one of those.อ่องั้นชั้นต้องเอาสักอันเหรอ.
You have a warrant, too, Mr. Clean.คุณเองก็มีหมายจับด้วยน่ะ คุณชายเอียมอ๋อง
I expect this craft to be squeaky clean in time for the pretend launch in front of the press at 3:00.ฉันหวังว่ายานนี้จะดูสะอาดเอี่ยมอ่อง ทันเวลาที่ทางเรา นัดสื่อมาร่วมงานเปิดตัวตอนบ่าย 3 โมง
Your boy's squeaky clean on paper.หมอนี่ประวัติสะอาดเอี่ยมอ่อง
We hit the road to a brand-new life, just you and me, brother, to the end.เราออกเดินทางสู่ชีวิตใหม่เอี่ยมอ่อง แค่นายกับฉัน เป็นพี่น้องกันจนตาย
But their son, Lord Shen, saw darker power in the fireworks.แต่ทว่าลูกชายของทั้งสอง.. อ๋องเช็ง ได้ค้นพบด้านมืดของดอกไม้ไฟ
Shen's troubled parents consulted a soothsayer.บิดามารดาของอ๋องเช็งได้ปรึกษาผู้พยากรณ์
She foretold that if Shen continued down this dark path, he would be defeated by a warrior of black and white.นางได้ทำนายหากอ๋องเช็งยังคงลุ่มหลงในทางแห่งความมืด เขาจะถูกกำจัดโดยนักรบ... แห่งขาวและดำ
But Shen swore revenge.แต่อ๋องเช็งได้สาบานว่า
It's almost done, Lord Shen, but we've run out of metal.เกือบเสร็จแล้วท่านอ๋อง... แต่เหล็กเราไม่พอ
It was no technique.มันไม่ใช่กระบวนท่ากังฟู อ๋องเช็งสร้างอาวุธขึ้นมา
Go! Destroy this weapon and bring Lord Shen to justice!ทำลายอาวุธนั่นซะและนำอ๋องเช็งมาตัดสินโทษ
You stole all my metal pots for Lord Shen!ก็เจ้าขโมยหม้อข้าวข้าไปหมด เอาไปให้อ๋องเช็ง
Young Shen was in line to rule Gongmen City.ในการดูแลของอ๋องเช็ง อยู่ภายใต้กฎของเมืองกงเหมิน
Nice and clean.แล้วก็... สะอาดเอี่ยมอ่อง
She's done with you and your whole shitty fucking organization.กับไอ้องค์กรชั่วๆ ของพวกแกอีกแล้ว
Oh, well, forgive me for not having complete confidence.โอ้ อ๋องั้นเหรอ ยกโทษให้ฉันด้วย ที่ฉันขาดความไว้เนื้อเชื่อใจ
It's perfectly clean, but now it has to be rewashed.มันสะอาดเอี่ยมอ่อง แต่ต้องล้างใหม่
These little piggies will be the ancestors of a whole new species.ลูกหมูเล็กๆ เหล่านี้จะเป็นบรรพบุรุษ ของสปีชีส์ใหม่เอี่ยมอ่อง

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า อ๋อง
Back to top