ห้าง
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ห้าง*, -ห้าง-
หาง ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หาง | (n.) tail end (of one of the Thai consonants) |
| หาง | (n.) tailings See also: lower fractions of fractional distillation |
| หาง | (n.) comet Syn. ดาวหาง |
| หาง | (n.) snakehead See also: genus Ophiocephalus Syn. ปลาหาง, ปลาช่อน |
| หาง | (n.) rear (end) See also: tail, end, back |
| หาง | (n.) tail See also: rear end of an animal |
| หาง | (n.) rear (end) See also: tail, end, back |
| หาง | (n.) tail See also: rear end of an animal |
| หางกระรอก | (n.) kind of short silk cloth See also: soft silk, variety of Thai silk, made of different-coloured weft and warp |
| หางกระเบน | (n.) tail of a panung See also: rolled portion of the loincloth |
| หางกังหัน | (n.) vowel sign Syn. ไม้หันอากาศ, ไม้ผัด |
| หางข้าว | (n.) lean paddy rice See also: tailings |
| หางจระเข้ | (n.) aloe Syn. ว่านหางจระเข้ |
| หางนก | (n.) tail |
| หางนม | (n.) skim-milk See also: whey Syn. หางน้ำนม |
| หางน้ำนม | (n.) skim-milk See also: whey |
| หางปลา | (n.) kind of shovel (for digging earth) See also: forked spade Syn. พลั่วหางปลา |
| หางปลา | (n.) fish´s tail |
| หางปลา | (n.) kind of fan resembling the fish´s tail See also: paper fan Syn. พัดหางปลา |
| หางว่าว | (adj.) long list of names |
| หางว่าว | (n.) tail of a kite |
| หางเครื่อง | (n.) dancer |
| หางเต่า | (n.) hair ends over the back of the neck See also: small spindle-shaped tuft of hair at the occipital portion of the head |
| หางเปีย | (n.) braid See also: plait, queue, pigtail Syn. ผมเปีย |
| หางเปีย | (n.) pigtail See also: plaits, braid, queue Syn. เปีย |
| หางเลข | (n.) symbols used for figures |
| หางเลข | (n.) last serial numbers on the government´s lottery tickets See also: last numbers of a lottery ticket |
| หางเสียง | (n.) tone of voice See also: twang, ring |
| หางเสือ | (n.) helm See also: rudder, tiller Syn. จังกูด |
| หางเสือเรือ | (n.) helm See also: tiller, rudder Syn. จังกูด, จะกูด |
| หางแกละ | (n.) two tufts of hair on the sides of boy´s head |
| หางแถว | (n.) end of a row/line Syn. ท้ายแถว Ops. หัวแถว |
| หางแถว | (adj.) unimportant See also: subordinate Syn. ปลายแถว Ops. หัวแถว |
| หางแพน | (n.) Spotted featherback See also: Notopterus chitala Syn. ตองกราย |
| หางไหล | (n.) root |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| acaudal | (อะคอ' คัล) adj. ไร้หาง, Syn. acaudate (tailless) |
| aloe | (แอล' โล) n., (pl. -aloes) พืชหางจรเข้และต้นยาดำ aloes ยาดำซึ่งเป็นยาระบายที่มีรสขม. |
| ament | (แอม' มันทฺ, เอ' เมน) n. ดอกไม้เป็นช่อคล้ายหางกระรอก. -amentaceous adj. -amentiferous adj. (catkin) |
| anourous | (อะโน' รัส) adj. ไร้หาง (anurous) |
| anurous | (อะนู' รัส) adj. ไร้หาง (anourous) |
| ape | (เอพ) n. ลิงไร้หางหรือมีหางสั้น,วานร,ผู้เลียนแบบ. -vt. เลียนแบบ. -apelike adj. |
| aphelion | (อะฟี'ลิอัน, อะเฟ็ล'ลิอัน) n., (pl. aphelia) จุดไกลสุดของดาวหางหรือดาวนพเคราะห์ที่อยู่ห่างจากพระอาทิตย์ (furthest from the sun) |
| apish | (เอ'พิช) adj. คล้ายมนุษย์วานรหรือลิงไม่มีหาง, เลียนแบบคน,โง่เง่า. -apishness n.apivorous (เอฟีฟ'เวอรัส) adj. อาศัยผึ้งเป็นอาหารในการยังชีพ (feeding on bees) |
| autotomise | (ออทอท'โทไมซ) vt. ทิ้งส่วนของร่างกายตัวเองออก (เช่น จิ้งจอกทิ้งหาง) (undergo autotomy) |
| autotomy | (ออทอท'โทมี) n. การทิ้งส่วนของร่างกายตัวเองออก (เช่น จิ้งจอกทิ้งหาง) . -autotomic adj. |
| available | (อะเวล'ละเบิล) adj. เหมาะที่ใช้,มี,หาได้,หาง่าย,ใช้ประโยชน์ได้,เท่าที่จะหาได้,กำไร. -availability,-availableness n., Syn. accessible, obtainable |
| baboon | (บาบูน') n. ลิงขนาดใหญ่ชนิดหนึ่งมีปากคล้ายสุนัขกระพุ้งแก้มใหญ่,หางสั้น,คนที่หยาบคาย, See also: baboonish adj. ดูbaboon |
| back | (แบค) {backed,backing,backs} n.,adj.,vi.,vt.,adv. หลัง,ข้างหลัง,ส่วนหลัง,ด้านหลัง,กองหลัง,ที่เปลี่ยว,กลับคืน,ตรงกันข้าม,ค้างจ่าย,กลับ,ถอย,สนับสนุน,ถือหาง,วางเดิมพันใน, Syn. rear -Conf. re- |
| bob | (บอบ) {bobbed,bobbing,bobs} n. การผงกศีรษะ,ผมบ๊อบ,ทรงผมสั้นของสตรี,ผมมวย,หางม้าที่ตัดสั้น,ทุ่นตกปลา,ลูกตุ้ม,ลูกดิ่ง,การตีเบา vt.,vt. ผงกศีรษะ,ผลุบโผล่,ลอย,แกว่ง,โดดขึ้นโดดลง,ลอยขึ้นมาอีก,ตัดให้สั้น,ตัดผมบ๊อบ,พยายามงับสิ่งที่แขวนอยู่,ตกปลาด้วยเหยื่อและทุ่น |
| bobtail | n. หางสัตว์ที่ตัดสั้น |
| bookmark | n. ที่คั่นหนังสือ,ริบบิ้นหรือกระดาษคั่นหนังสือ ที่คั่นหนังสือคั่นหน้า1. การใช้ที่คั่นหนังสือนั้นเพื่อประโยชน์ในการกลับมาหาที่เก่าได้ง่าย ไม่ต้องเสียเวลาค้นหา ในทางคอมพิวเตอร์ หมายถึง เครื่องหมายหรือสัญลักษณ์ที่ทำไว้ให้ง่ายในการกลับมาค้นหา 2. เป็นคำสั่งในโปรแกรมบางโปรแกรมที่ช่วยให้กลับมาค้นหาง่าย กล่าวคือนำข้อความหรือคำสั่งมารวมไว้ หากต้องการสั่งก็จะหาพบได้ง่าย เช่น ในโปรแกรมเน็ตสเคป (ใช้อินเตอร์เน็ต) การเลือกคำสั่ง bookmark หมายถึงการนำชื่อโฮมเพจที่จะใช้บ่อย ๆ ไปเก็บรวมไว้ เมื่อต้องการกลับไปใช้อีก จะได้สั่งได้สะดวก |
| brush | (บรัช) {brushed,brushing,brushes} n. แปรง,พู่กัน,หนวดเครารุงรัง,หางหยาบใหญ่ ของสัตว์ (เช่นสุนัขจิ้งจอก) ,การเผชิญหน้ากับ,พุ่มไม้หนา,ส่วนที่เป็นพู่ -v. ปัด,ทา,กวาดด้วยแปรง,สัมผัสเบา -Phr. (brush aside ไม่สนใจ,กวาดล้าง) -Phr. (brush away ปัดออก,แปรงออก) -S.broo |
| capybara | n. สัตว์คล้ายหนูที่ใช้ฟันแทะ ไม่มีหาง |
| cauda | (คอ'ดะ) n. หางหรือส่วนที่คล้ายหาง |
| caudal fin | n. หางเหงือกปลา |
| caudate | adj. ซึ่งมีหาง,ซึ่งมีส่วนยื่นคล้ายหาง, See also: caudation n. |
| coati | (โคอา'ที) n. สัตว์กินเนื้อจำพวก Nasua มีร่างที่ยาวหางยาวปากเรียวยาว |
| coccyx | n. กระดูดก้นกบ,กระดูกหาง., See also: coccygeal adj. ดูcoccyx |
| comet | (คัม'มิท) n. ดาวหาง, See also: cometary adj. |
| coot | (คูท) n. นกจำพวก Fulica ที่มีปีกและหางสั้น มันว่ายและดำน้ำได้,คนโง่,คนแก่ที่ใจไม่แน่นอน |
| crupper | (ครัพ'เพอะ) n. สายหนังยึดอานที่คาดไปทางหางม้าเพื่อกันไม่ให้อานม้าเลื่อนตก,ตะโพกม้า,เกราะสำหรับหุ้มตะโพกม้า |
| dinner jacket | n. ชุดราตรีสโมสรหางสั้น |
| directory | (ดิเรค'ทะรี) n. หนังสือรวบรวมชื่อและที่อยู่ของบุคคลและหน่วยงานต่าง ๆ ,แผ่นป้ายแสดงชื่อหน่วยงานและชั้นที่อยู่ของอาคารธุรกิจหลังใหญ่,คณะกรรมการ. adj. เกี่ยวกับการชี้ทาง,เกี่ยวกับการแนะแนว, Syn. list สารบบหมายถึง การแบ่งจานบันทึก (โดยเฉพาะจานบันทึกที่มีความจุมาก ๆ ที่สามารถบรรจุแฟ้มข้อมูลได้หลายร้อยแฟ้ม) ออกเป็นส่วน ๆ เพื่อใช้เก็บแฟ้มข้อมูลเป็นกลุ่ม ๆ เพื่อสะดวกในการค้นหา จานบันทึกทุก ๆ จานจะมีสารบบอย่างน้อยหนึ่งสารบบ เป็นสารบบเริ่มต้นเรียกว่า " สารบบราก " (root directory) เราอาจใช้คำสั่งสร้างสารบบ หรือสารบบย่อยเพิ่มขึ้น เพื่อใช้เก็บแฟ้มประเภทเดียวกันหรือกลุ่มเดียวกันเอาไว้ด้วยกัน ก็ได้ การเก็บแฟ้มข้อมูลด้วยวิธีนี้ทำให้หาง่ายขึ้น |
| doberman pinscher | (โด'บะมัน พิน'เชอะ) n. สุนัขพันธุ์เยอรมันที่มีหางสั้นมีรูปร่างขนาดปานกลาง |
| docker | (ดอค'เคอะ) n. กรรมการท่าเรือ,คนตัดหาง,เครื่องมือตัดหาง |
| dun | (ดัน) adj. เกี่ยวกับสีน้ำตาลมืด,มืด,มืดมน,เศร้าหมอง. n. สีน้ำตาลมืด,ม้าสีน้ำตาลมืดที่มีแผงคอและหางสีดำ. |
| ecaudate | (อีคอ'เดท) adj. ซึ่งไร่หาง |
| employment agency | สำนักงานจัดหางาน |
| faun | (ฟอน) n. เทวดารูปคนแต่มีหู-เขา-หางและขาหลังคล้ายแพะ |
| fawn | (ฟอน) n. ลูกกวาง (โดยเฉพาะที่ยังไม่หย่านม) ,สีเหลืองอมน้ำตาล. vi. (กวาง) ให้กำเนิดลูก. vt. ประจบ,กระดิกหางและแสดงความชอบหรือขอความสงสาร., See also: fawner n. fawningly adv. fawningness n. |
| flame-tree | n. ต้นหางนกยูง |
| grackle | n. นกหางยาวตระกูลหนึ่ง |
| gudgeon | (กัด'เจิน) n. ปลาน้ำจืดจำพวกหนึ่ง, เหยื่อ,เครื่องล่อลวง,วงแหวนสำหรับร้อยสลัก,ห่วงร้อยสลัก สลัก,หมุด,ปลอกสวมหางเสือ -vt,ล่อลวง โกง, Syn. dupe,cheat |
| halley's comet | ดาวหางดวงหนึ่งที่ปรากฎเหนือโลกทุก 75 หรือ 76 ปี |
| helm | (เฮล์ม) n.,v. (การ) หมวกเหล็ก,หมวกกันภัย,พวงมาลัย,หางเสือ,ตำรวจ. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| available | (adj) หาง่าย,หาได้,ใช้เป็นประโยชน์ได้ |
| bobtail | (n) หางสั้น |
| comet | (n) ดาวหาง |
| cue | (n) สัญญาณ,ไม้แทงบิลเลียด,คำบอกบท,บท,แถว,หางเปีย |
| helm | (n) พวงมาลัย,ที่ถือหางเสือเรือ,หมวกเหล็ก,หมวกกันภัย |
| helmsman | (n) คนถือท้ายเรือ,คนถือหางเสือเรือ,คนถือพวงมาลัย |
| lodestar | (n) ดาวหาง,ดาวเหนือ,สิ่งชี้ทาง,สิ่งนำทาง |
| pigtail | (n) ผมเปีย,หางเปีย,หางหมู |
| quirk | (n) การเขียนเล่นหาง,การเหไป,การเล่นสำนวน,การเล่นโวหาร |
| rudder | (n) เครื่องชี้แนะ,หางเสือเรือ |
| scroll | (n) บัญชีหางว่าว,ม้วนกระดาษ,สมุดรายชื่อ,รายการ |
| horsetail | (n) หางม้า |
| SKIM skim milk | (n) หางนม |
| smattering | (n) ความรู้แค่หางอึ่ง,ความรู้งูๆปลาๆ |
| steerage | (n) การถือหางเสือ,ที่โดยสารชั้นต่ำสุดในเรือ |
| steersman | (n) คนคัดท้ายเรือ,นายท้าย,คนถือหางเสือ |
| tail | (n) หาง,ข้างหลัง,ท้าย,ปลาย,ชาย,การสังวาส |
| trail | (n) ทาง,รอยเท้า,ส่วนหาง,ชายกระโปรง |
| UPSIDE upside down | (adv) หกคะเมน,คว่ำ,กลับหัวกลับหาง,ยุ่งเหยิง |
| whey | (n) หางน้ำนม |
| wigwag | (vi) ให้อาณัติสัญญาณ,โบกธง,กระดิกหาง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| outer canthus; canthus, lateral; canthus, temporal | หางตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| whey | หางนม, นมพร่องมันเนย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ament; catkin | ช่อแบบหางกระรอก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| catkin; ament | ช่อแบบหางกระรอก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| cauda | ๑. หาง๒. สิ่งคล้ายหาง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| caudal | ๑. -หาง๒. -สิ่งคล้ายหาง๓. ค่อนไปทางหาง๔. ต่ำกว่า, ด้อยกว่า, อยู่ใต้, ลงล่าง, ล่าง [มีความหมายเหมือนกับ inferior] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| caudate | -มีหาง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| acaudate; ecaudate | ไร้หาง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| dovetail joint | รอยต่อหางนก [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| ecaudate; acaudate | ไร้หาง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| employment | การจ้างงาน, การจัดหางาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| employment agency | สำนักงานจัดหางาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Whey | หางนม [TU Subject Heading] |
| Aloe vera | ว่านหางจระเข้ [TU Subject Heading] |
| Belamcanda Chinensis | ว่านหางช้าง [การแพทย์] |
| Comets | ดาวหาง [TU Subject Heading] |
| Fishtail Contour | ลักษณะแบบหางปลา [การแพทย์] |
| Hale-Bopp comet | ดาวหางเฮล-บอพพ์ [TU Subject Heading] |
| Littoral Zone | เขตชายฝั่ง (1) Littoral Zone เขตชายฝั่ง : ระบบนิเวศน้ำจืดที่เป็นน้ำนิ่ง เป็นบริเวณที่ตื้นรอบๆ แหล่งน้ำ แสงสามารถส่องถึงพื้นดินก้นน้ำได้ บริเวณนี้มีพืชน้ำที่มีรากหยั่งลงถึงดินอยู่มาก เช่น ผักตบชวา บัวสาย บัวหลวง ตลอดจนสาหร่ายที่จมอยู่ใต้น้ำอื่นๆ เช่น สาหร่ายหางกระรอก (2) Littoral Zone เขตชายฝั่งและเขตน้ำขึ้นน้ำ-ลง : เป็นบริเวณชายฝั่งที่อยู่เหนือระดับน้ำขึ้นสูงสุดและลงไปจนถึงระดับน้ำลงต่ำ สุด ซึ่งอาจจำแนกย่อยออกเป็นชายฝั่งตอนบนหรือเขตละอองน้ำเค็ม (Supralittoral, spray zone) ซึ่งเป็นเขตตั้งแต่ระดับน้ำขึ้นสูงสุดขึ้นไปบนฝั่งจนสุดเขตที่ละอองน้ำเค็ม จะขึ้นถึง และเขตที่ถัดลงมาในทะเล คือ เขตน้ำขึ้น-ลง (Littoral, intertidal zone) ซึ่งเป็นเขตที่อยู่ระหว่างระดับน้ำขึ้นสูงสุดและระดับน้ำลงต่ำสุด [สิ่งแวดล้อม] |
| Ore | สินแร่ หินหรือแร่ประกอบหินที่มีแร่เศรษฐกิจปนอยู่ใน ปริมาณ ที่จะทำเหมืองได้กำไร สินแร่ที่แต่งให้สะอาดแล้ว เรียกว่า "หัวแร่" (Concentrate) และกากที่ปล่อยทิ้งไป เรียกว่า "หางแร่" (Tailing) [สิ่งแวดล้อม] |
| sperm | ตัวอสุจิ, เซลล์สืบพันธุ์เพศผู้ของสัตว์มีขนาดเล็กมาก และมีลักษณะต่าง ๆ กันในสัตว์แต่ละชนิด ตัวอสุจิสามารถเคลื่อนที่ได้ ส่วนมากมีหางยาวช่วยในการเคลื่อนที่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| rear end | (n.) หาง (สัตว์) Syn. extremity, coccyx |
| tail | (n.) หาง (สัตว์) Syn. rear end, extremity, coccyx |
| bun | (n.) หางของกระต่าย |
| aloe | (n.) หางจระเข้ See also: ต้นไม้ชนิดหนึ่งวุ้นของใบใช้รักษาแผลไหม้ได้และนำมาเป็นส่วนผสมของเครื่องสำอางค์ด้วย Syn. aloe vera |
| aloe vera | (n.) หางจระเข้ See also: ต้นไม้ชนิดหนึ่งวุ้นของใบใช้รักษาแผลไหม้ได้และนำมาเป็นส่วนผสมของเครื่องสำอางค์ด้วย Syn. aloe |
| swallowtail | (n.) หางนกนางแอ่น Syn. tail of swallow |
| tail of swallow | (n.) หางนกนางแอ่น |
| curds | (n.) หางนม |
| plasma | (n.) หางนม Syn. whey |
| whey | (n.) หางนม Syn. curds |
| pigtail | (n.) หางเปีย Syn. hairdo, twine, plait |
| pony tail | (n.) หางเปีย See also: ผมเปีย Syn. braid, plait, pigtail |
| queue | (n.) หางเปีย See also: ผมเปีย Syn. braid, pony tail, plait, pigtail |
| rudder | (n.) หางเสือเรือ Syn. helm, tiller |
| rudder | (n.) หางเสือเลี้ยว (เครื่องบิน) Syn. helm, tiller |
| tailings | (n.) หางแร่ See also: กากแร่ Syn. excess |
| agave | (n.) ต้นหางจระเข้ See also: ว่านหางจระเข้ |
| aloe | (n.) ว่านหางจระเข้ See also: ต้นไม้ชนิดหนึ่งวุ้นของใบใช้รักษาแผลไหม้ได้และนำมาเป็นส่วนผสมของเครื่องสำอางค์ด้วย Syn. aloe vera |
| aloe vera | (n.) ว่านหางจระเข้ See also: ต้นไม้ชนิดหนึ่งวุ้นของใบใช้รักษาแผลไหม้ได้และนำมาเป็นส่วนผสมของเครื่องสำอางค์ด้วย Syn. aloe |
| aloin | (n.) ผงยาดำจากต้นพืชจำพวกหางจระเข้ใช้เป็นยาระบาย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| He wanted to find a job | เขาต้องการหางานทำ |
| I've got to get some work done | ฉันต้องหางานบางอย่างมาทำ |
| I give up on him | ฉันตัดหางปล่อยวัดเขาแล้ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| So you are saying there IS a fox with nine tails in the mountain near the school, right? | นี่คุณกำลังจะบอกว่า... มีสุนัขจิ้งจอก 9 หาง อยู่ในหุบเขาใกล้โรงเรียนงั้นเหรอครับ? |
| I couldn't make head nor tail of it. | ฉัน ไม่สามารถทำให้ หัว หรือ หาง ของ มัน |
| She used up all nine lives, and gave her bead to a human. | เธอเสียพลังไปทั้ง 9 หาง แถมให้ลูกปัดกับมนุษย์นั่น |
| It has nine tails! Do you know how much the C.G. would be? | มีตั้ง 9 หาง แกรู้ไหม ว่ามันต้องวุ่นวายแค่ไหน |
| Even if I still have all nine tails, it's really ok? | แม้ว่าฉันจะมี 9 หาง ก็ไม่เป็นไรเหรอ? |
| You gonna eat that last piece of yellowtail, bud? | คุณจะกินชิ้นสุดท้ายของ เหลือง หาง หน่อ? |
| Do you think my tails will change shape? | หางของฉันจะหายไปไหมนะ? |
| One of my tails disappeared. | หางของฉันหายไปอันนึงหละ! |
| The tail looks like a key. | หางของมันจะดูเหมือนลูกกุญแจ |
| Tails up, I haven't brought you all this way to bowl underarm. | หางขึ้นแม้ว่าการต่อสู้เบื่อฉัน ไม่ได้ นำทุกท่านด้วยวิธีนี้ชามใต้วง แขน |
| That foxtail coat is expensive. | หางจิ้งจอกนั่นแพงมากเลยนะ |
| I'll lose them all at this rate. | หางฉันคงจะหายไปเรื่อย |
| I'm freezing my tail off. | หางฉันจะแข็งอยู่แล้ว. |
| My tail's actually fine, last time I checked. | หางฉันยังอยู่ดีนะ เท่าที่เห็น |
| Oh, her bridal train. What color is the dress, white or ivory? | หางชุดวิวาห์ของเธอ สีอะไรคะ ขาวหรืองาช้าง |
| I saw him out of the corner of my eye, or else he would've gotten more than one in. | หางตาผมเหลือบเห็นเขาออกมา ไม่ก็มีมากกว่าหนึ่งคนเข้ามา |
| One glance told her of the danger close at hand. | หางตาเหลือบเห็นว่า อันตรายกำลังใกล้เข้ามา |
| The tail I could live with. | หางที่ฉันสามารถอยู่ด้วยได้ |
| Where's my tail? Hello? Where's my tail? | หางผมไปไหน เฮ้ย ไหนหางผม |
| Take on a cushy job, get married, and live your life just like that. | หางานง่ายๆทำและแ่ต่งงาน และก็ใช้ชีวิตแบบนั้นแหละ |
| Apply for a job. Maybe try to go to college. | หางานทำ หรืออาจหาอะไรเรียน |
| Looking for work-- Anywhere and everywhere. | หางานทำ. ทุกทุกที่เลย |
| Got a job here for you this morning. Guy wants to go out to the reach. | หางานที่นี่สำหรับคุณเช้านี้ ผู้ชาย ต้องการออกไปให้ไกล |
| Just find out what assignment he's on and call me back. | หางานที่เขาได้รับคำสั่งให้ทำ แล้วโทรกลับมาบอกผมละกัน |
| Did odd jobs here and there. So you've been around. | หางานพิเศษทำไปเรื่อย |
| It's just hard finding a job when you have a record. | หางานยากเพราะมีประวัติ |
| You go out for a jog, you give yourself some routines and pretty soon you find your legs. | หางานอดิเรกทำ และไม่ช้าคุณก็จะเจอหนทาง |
| Could find other work for her, too. | หางานอื่นให้นางด้วยก็ได้นะ |
| Minneapolis, maybe, or Denver, get a little job, meet a boring boy, make some friends. | หางานเล็กๆทำ ไปหาแฟน หาเพื่อนๆสักหน่อย |
| Get a job ready for me. | หางานให้ผมให้เรียบร้อยล่ะ |
| What if you put him to work? | หางานให้เขาทำดีำไหมครับ |
| Her tails glow blue? | หางเธอเหมือนเปลวไฟสีฟ้าเหรอ? |
| The rudder-- have it drop down another two and a half feet. | หางเสือ ---ให้มันได้ลดลงลงไป อีกสองและครึ่งฟุต |
| That locked-up tail... makes for some pretty sloppy rescue maneuvers, hey? | หางเสือนั่น... ทำมาเพื่อไม่ให้บินเป๋อีกนะ รู้มั้ย? |
| What? That would be wasting it... | หางเสือเรือผมหัก และผมถูกพาไปอย่างไร้จุดหมาย |
| More left rudder. Put down more flap. | หางเสือไปทางซ้ายอีก ลดปีกลงอีก |
| And a tail like a crocodile, only bigger. Wasn't it? | หางเหมือนจรเข้ แต่มันใหญ่กว่า หรือไม่ใช่ |
| Bright red tails and black pilots? | หางแดง แต่นักบินดำ ? |
| Red tails? I don't recognize the markings. | หางแดง ไม่คุ้นกับเครื่องหมายนี้เลย |
| "I didn't know sharks had such handsome, beautifully formed tails, " the woman said. | ฉันไม่ทราบว่าปลาฉลามได้เช่น รูปหล่อ รูปแบบที่สวยงามหางผู้หญิงคน นั้นกล่าวว่า |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ห้าง