หลวง
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *หลวง*, -หลวง-
หลวง ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หลวง | (adj.) public See also: official Syn. สาธารณะ |
| หลวง | (adj.) royal See also: of the court or crown |
| หลวง | (n.) title of respect shown to elderly relatives while in the Buddhist monkhood |
| หลวง | (adj.) great See also: big, superior, chief Syn. เป็นใหญ่, ใหญ่ |
| หลวงจีน | (n.) Chinese monk See also: Chinese Buddhist priest Syn. พระจีน |
| หลวงตา | (n.) one´s grandfather all of whom are in the monkhood |
| หลวงพ่อ | (n.) venerable monk See also: priest |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abbe | (แอเบ' แอบ' เบ) (pl. abbes) n. บาทหลวง, อธิการ, ตำแหน่งพระ (abbot) |
| abp. | abbr. archbishop. (หัวหน้าบาทหลวงเจ้าคณะ) |
| accra | (แอคค' คระ, อะครา') n. เมืองท่าและเมืองหลวงของประเทศกานา (Akkra) |
| acolyte | (แอค' โคไลทฺ) n. เด็กผู้ช่วยขาดหลวงทำพิธี, พระในนิกายดรมันคาทอลิก |
| addis ababa | แอด' ดิส, แอบ' บะบา) ชื่อเมืองหลวงของเอธิโอเปีย (capital of Ethiopia) |
| agana | (อากา' นะ) n. ชื่อเมืองท่าและเมืองหลวงของกวม (Guam) |
| ajaccio | (อายาท' ชอ) เมืองท่าและเมืองหลวงของ Corsica , เมืองเกิดของนโปเลียนมหาราช |
| alb | (แอลบ) n. เสื้อคลุมแขนยาวขาดบาทหลวง abbr. albumin |
| alderman | (ออล' เดอเมิน) n., (pl. -men) เทศมนตรี, สมาชิกสภาเทศบาล, ข้าหลวงใหญ่. |
| algiers | (แอลเจิซ') ชื่อเมืองท่าและเมืองหลวงของอัลจีเรีย (capital of Algeria) |
| annapolis | (อะแนพ' โพลิส) n. ชื่อเมืองท่าและเมืองหลวงของรัฐแมรีแลนด์ |
| archbishop | (อาร์ค'บิเชิพ) n. หัวหน้า bishop หัวหน้าบาทหลวง (chief bishop) |
| archdeacon | (อาร์คดี'คัน) n. ตำแหน่งพระคริสเตียนที่อยู่ถัดลงไปจาก bishop, รองบาทหลวง -archdeaconate, archdeaconry, archdeaconship n. (an ecclesiastic) |
| assize | (อะไซซ') n. สภานิติบัญญัติ,ศาลอังกฤษที่พิจารณาความโดยข้าหลวงพิเศษ,คำสั่งหรือคำพิพากษาของศาลชนิดนี้,การไตร่สวน,การนั่งพิจารณาคดี,มาตราการกำหนดราคาสินค้า |
| athens | (แอธ'เธน') n. กรุงเอเธนส์ซึ่งเป็นเมืองหลวงของกรีก (capital of Greece) |
| augur | (ออ'เกอะ) n. หมอดู,โหรหลวง,ผู้ทำนาย |
| autocephalous | (ออโทเซฟ'ฟะลัส) adj. ซึ่งมีหัวหน้าบาทหลวงของตัวเอง having its own head |
| babylon | (แบบ'บิลอน) n. เมืองหลวงของBabylonis โบราณ,เมืองที่มีความหรูหราฟุ่มเฟือยและชั่วร้าย |
| bagdad | (แบก'แดด) n. เมืองหลวงของอิรัก |
| baghdad | (แบก'แดด) n. เมืองหลวงของอิรัก |
| belgrade | (เบลเกรด') n. ชื่อเมืองหลวงของยูโกสลาเวีย, Syn. Beograd |
| benefice | (เบน'นิฟิส) n. ตำแหน่งที่มีรายได้,ตำแหน่งบาทหลวงที่มีเงินเดือน,ตำแหน่งพระสอนศาสนา,ที่ดินที่ให้ครอบครอง |
| bern | (เบิร์น) n. เมืองหลวงของประเทศสวิสเซอร์แลนด์ |
| berne | (เบิร์น) n. เมืองหลวงของประเทศสวิสเซอร์แลนด์ |
| bishop | (บิช'เชิพ) n. หัวหน้าบาทหลวง,สังฆนายก,ตัวหมากรุกฝรั่งที่เทียบเท่ากับโคนของหมากรุกไทย, See also: bishopric adj. ดูbishop |
| black coat | n. บาทหลวง |
| brother | (บรา'เธอะ) n. พี่ชายหรือน้องชาย,พี่น้องร่วมชาติ,เพื่อนร่วมงาน,บุคคลร่วมอาชีพ,บาทหลวง,ภราดร, เจษฎาจารย์ |
| brussels | (บรัส'เซิลซ) n. ชื่อเมืองหลวงของเบลเยี่ยม |
| budapest | (บู'ดะเพส) n. ชื่อเมืองหลวงของฮังการี่ |
| buenos aires | (บเว'นัส แอ' ริซ) n. ชื่อเมืองหลวงของอาเจนตินา |
| canberra | n. ชื่อเมืองหลวงของออสเตรเลีย |
| capital | (แคพ'พิเทิล) n. เมืองหลวง,ตัวเขียนใหญ่,ทุน,พวกนายทุน,หัวเสา,ยอดเสา adj. เกี่ยวกับทุน,สำคัญมาก,พื้นฐาน,เกี่ยวกับเมืองหลวง,เกี่ยวกับการสูญเสียชีวิต,มีโทษถึงตาย -Conf. capitol |
| capitular | (คะพิช'ชุลาร) adj. มีลักษณะของหัว,เกี่ยวกับคณะบาทหลวง |
| caracas | (คะรา'คัส) n. ชื่อเมืองหลวงของเวนิซูเอลลา |
| cassock | n. เสื้อคลุมสีดำของบาทหลวง,บาทหลวง,ตำแหน่งบาทหลวง |
| churchman | (เชิร์ชฺ'เมิน) n. พระ,บาทหลวง,สมาชิกโบสถ์,สมาชิกศาสนาประจำชาติ, See also: churchmanship n. |
| cloverleaf | n. ชุมทางหลวงที่ตัดกันเป็นรูปดอกจิก adj. คล้ายใบต้นหญ้า |
| copenhagen | (โคเพนเฮ'เกิน) n. เมืองท่าและเมืองหลวงของเดนมาร์ก |
| corruption | (คะรัพ'เชิน) n. ความเน่าเปื่อย,ความชั่ว,ฉ้อราษฎร์บังหลวง,การใช้ศัพท์ผิด,คำผิด,คำแผลง,ความทุจริต, Syn. putridity,immorality,dishonesty |
| dacca | (แดค'คะ) n. ชื่อเมืองหลวงบังคลาเทศ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| archbishop | (n) หัวหน้าบาทหลวง,พระสันตปาปา |
| archdeacon | (n) ผู้ช่วยบาทหลวง |
| avenue | (n) ถนนหลวง |
| bishopric | (adj) เกี่ยวกับหัวหน้าบาทหลวง |
| boulevard | (n) ถนนหลวง,ถนนใหญ่ |
| brother | (n) พี่ชาย,น้องชาย,พี่น้อง,เพื่อนร่วมงาน, บาทหลวง |
| causeway | (n) ทางหลวง |
| clergyman | (n) พระคริสต์,หมอสอนศาสนา,บาทหลวง,พระ,สาธุคุณ |
| commissioner | (n) ข้าหลวง,เจ้าหน้าที่,อธิบดี,ผู้ตรวจการ,กรรมาธิการ,กรรมการ |
| episcopal | (adj) เกี่ยวกับบาทหลวง,ปกครองโดยบาทหลวง |
| corruption | (n) ความทุจริต,การรับสินบน,การติดสินบน,การฉ้อราษฎร์บังหลวง |
| crown | (n) มงกุฎ,มาลัย,เครื่องประดับศีรษะ,ราชวงศ์,กษัตริย์,หลวง |
| fake | (n) การกุเรื่องขึ้น,การอุปโลกน์,การปลอมแปลง,การหลอกหลวง |
| father | (n) พ่อ,บิดา,ผู้ก่อตั้ง,ผู้ปกครอง,หลวงพ่อ,บาทหลวง |
| frock | (n) เสื้อนอก,เสื้อกระโปรงติดกัน,เสื้อคลุมของบาทหลวง |
| governor | (n) ผู้ปกครอง,เจ้าเมือง,ข้าหลวง,ผู้ว่าราชการจังหวัด |
| graft | (n) กิ่งตอน,การติดสินบน,การรับสินบน,การฉ้อราษฎร์บังหลวง |
| grand | (adj) ใหญ่โต,ใหญ่หลวง,หรูหรา,สำคัญ,ยิ่งใหญ่,มหึมา,ชั้นหนึ่ง,ดีเยี่ยม |
| great | (adj) ใหญ่,ยิ่งใหญ่,สำคัญ,ใหญ่โต,ประเสริฐ,เบ้อเร่อ,เขื่อง,ใหญ่หลวง,มาก |
| HIGH high seas | (n) ท้องทะเลหลวง,ทะเลลึก |
| highroad | (n) ถนนหลวง,ทางหลวง |
| highway | (n) ทางหลวง,ถนนไฮเวย์ |
| intendant | (n) ผู้จัดการ,เจ้าหน้าที่,ข้าหลวง,ผู้ตรวจการ,ผู้ดูแล |
| lotus | (n) บัวหลวง |
| metropolis | (n) พระนคร,นครหลวง,เมืองหลวง,เมืองใหญ่ |
| metropolitan | (adj) เกี่ยวกับพระนคร,เกี่ยวกับนครหลวง |
| parson | (n) บาทหลวง,พระ,นักเทศน์ |
| pastor | (n) พระ,บาทหลวง |
| pastoral | (adj) เกี่ยวกับบาทหลวง,เกี่ยวกับพระ |
| patriarch | (n) พระราชาคณะ,พระสังฆราช,บาทหลวง,หัวหน้าครอบครัว,ปรมาจารย์,ผู้เฒ่า |
| prelate | (n) เจ้าอาวาส,พระราชาคณะ,บาทหลวงชั้นสูง |
| priest | (n) พระ,ภิกษุ,บาทหลวง |
| public | (adj) สาธารณะ,ของประชาชน,เพื่อประชาชน,ของหลวง,ของรัฐบาล,โดยส่วนรวม |
| regent | (n) อุปราช,ผู้สำเร็จราชการ,ข้าหลวง |
| royal | (adj) เกี่ยวกับเจ้า,หลวง,ดีเลิศ,เยี่ยม,ชั้นหนึ่ง |
| royalty | (n) เจ้านาย,ราชย์,พระบรมเดชานุภาพ,ความสูงส่ง,เงินส่วนแบ่ง,ค่าภาคหลวง |
| shepherd | (n) คนเลี้ยงแกะ,พระ,บาทหลวง |
| thoroughfare | (n) ทางสัญจร,ทางผ่าน,ถนนหลวง |
| verger | (n) คนดูแลโบสถ์,คนถือไม้นำหน้าบาทหลวง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| capital | ๑. เมืองหลวง๒. ทุน, เงินทุน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cavern | ถ้ำหลวง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| commissioner | ๑. ข้าหลวง๒. กรรมาธิการ๓. เทศมนตรี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| high commissioner | ข้าหลวงใหญ่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| high seas | ทะเลหลวง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| highway | ทางหลวง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| MAN (metropolitan area network) | แมน (ข่ายงานบริเวณนครหลวง) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| royalty | ๑. ราชนิกุล๒. ค่าภาคหลวง, ค่าสิทธิ [ดู severance tax ประกอบ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Corps Diplomatique หรือ Diplomatic Corps | คณะทูตานุทูตที่ประจำอยู่ในนครหลวง (Capital) ของประเทศ |
| High Commissioner | 1. เอกอัครราชทูตของประเทศในเครือจักรภพที่ประจำในสหราชอาณาจักรหรือประเทศใน เครือจักรภพด้วยกัน 2. ข้าหลวงใหญ่ |
| High Seas | ทะเลหลวง |
| Hill Evergreen Forest | ป่าดิบเขา ป่าไม้ผลัดใบประเภทป่าดิบเมืองร้อนชนิดหนึ่ง ที่อยู่สูงจากระดับน้ำทะเลตั้งแต่ 1,000 เมตรขึ้นไป มีปริมาณน้ำฝนระหว่าง 1,000-2,000 มิลลิเมตร พบอยู่บนเขาสูงในภาคเหนือ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ เช่น ดอยอินทนนท์ ป่าภูหลวง และป่าภูกระดึง ลักษณะของป่าชนิดนี้จะโปร่งกว่าป่าดิบชื้น เพราะมีต้นไม้ใหญ่ขึ้นอยู่น้อยกว่า อากาศค่อนข้างเย็นเนื่องจากอยู่บนที่สูง พันธุ์ไม้ที่พบเป็นไม้ในวงศ์ก่อ ได้แก่ ก่อขนิดต่างๆ นอกจากนั้นก็มีสนสามพันปี พญาไม้ กำลังเสือโคร่ง บางคร้งก้พบไม้สนเขาขึ้นปะปนอยู่ด้วย ส่วนไม้พื้นล่างมักเป็นพวกเฟิร์น กล้วยไม้ดิน มอสต่างๆ บางแห่งจะพบต้นกุหลาบป่าขึ้นอยู่ตามป่าชนิดนี้จะเป็นป่าที่เป็นต้นน้ำลำธาร [สิ่งแวดล้อม] |
| Littoral Zone | เขตชายฝั่ง (1) Littoral Zone เขตชายฝั่ง : ระบบนิเวศน้ำจืดที่เป็นน้ำนิ่ง เป็นบริเวณที่ตื้นรอบๆ แหล่งน้ำ แสงสามารถส่องถึงพื้นดินก้นน้ำได้ บริเวณนี้มีพืชน้ำที่มีรากหยั่งลงถึงดินอยู่มาก เช่น ผักตบชวา บัวสาย บัวหลวง ตลอดจนสาหร่ายที่จมอยู่ใต้น้ำอื่นๆ เช่น สาหร่ายหางกระรอก (2) Littoral Zone เขตชายฝั่งและเขตน้ำขึ้นน้ำ-ลง : เป็นบริเวณชายฝั่งที่อยู่เหนือระดับน้ำขึ้นสูงสุดและลงไปจนถึงระดับน้ำลงต่ำ สุด ซึ่งอาจจำแนกย่อยออกเป็นชายฝั่งตอนบนหรือเขตละอองน้ำเค็ม (Supralittoral, spray zone) ซึ่งเป็นเขตตั้งแต่ระดับน้ำขึ้นสูงสุดขึ้นไปบนฝั่งจนสุดเขตที่ละอองน้ำเค็ม จะขึ้นถึง และเขตที่ถัดลงมาในทะเล คือ เขตน้ำขึ้น-ลง (Littoral, intertidal zone) ซึ่งเป็นเขตที่อยู่ระหว่างระดับน้ำขึ้นสูงสุดและระดับน้ำลงต่ำสุด [สิ่งแวดล้อม] |
| Misconduct in office | การฉ้อราษฎร์บังหลวง [TU Subject Heading] |
| Postcard | โปสการ์ด, ไปรษณียบัตรโปสการ์ด (Postcard) หรือไปรษณียบัตร มีลักษณะเป็นแผ่นกระดาษรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า มีหลายขนาด ขนาดมาตรฐาน คือ 4 x 6 นิ้ว ด้านหนึ่งของแผ่นกระดาษเป็นรูปภาพ ภาพถ่าย หรือภาพตัดปะ ที่มีหรือไม่มีข้อความหรือคำอธิบายพิมพ์บนบัตรและตั้งใจส่งให้ทางไปรษณีย์โดยไม่ต้องมีซองจดหมาย อีกด้านหนึ่งแบ่งออกเป็น 2 ส่วนคือ ส่วนสำหรับให้ผู้ส่งกรอกชื่อและที่อยู่ของผู้รับ อีกส่วนหนึ่งเป็นพื้นที่สำหรับใส่ข้อความสั้นๆ โปสการ์ดที่เก่ามาก ๆ หรือเป็นโปสการ์ดที่หายากหรือเป็นโปสการ์ดเพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ที่สำคัญอาจจะมีมูลค่าสำหรับผู้เก็บสะสม สำหรับโปสการ์ดที่นิยมสะสม ได้แก่ ภาพบุคคลสำคัญ นักกีฬา นักการเมือง นักแสดงและบาทหลวง ภาพสถานที่ต่างๆ สถานีรถไฟ ทิวทัศน์ เมืองและหมู่บ้านในชนบท ภาพการ์ตูนล้อเลียน ประเด็นร้อนในสังคม |
| Shrimp | กุ้ง สัตว์ไม่มีกระดูกสันหลัง อาศัยอยู่ในน้ำ หายใจด้วยเหงือก ตัวยาวมี เปลือกหุ้มและแบ่งเป็นปล้องๆ ก้ามและตีนอยู่ที่ส่วนหัว มีทั้งในน้ำจืด และน้ำเค็ม มีหลายชนิด เช่น กุ้งก้ามกราม กุ้งกุลาดำ กุ้งฝอย กุ้งหลวง กุ้งหัวโขน [สิ่งแวดล้อม] |
| Toll roads | ทางหลวงที่มีค่าผ่านทาง [TU Subject Heading] |
| Traffic police | ตำรวจทางหลวง [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| abbess | (n.) บาทหลวงหญิง See also: หัวหน้าสำนักแม่ชี |
| Addis Ababa | (n.) ชื่อเมืองหลวงของประเทศเอธิโอเปีย |
| alb | (n.) เสื้อคลุมยาวของบาทหลวง |
| Antananarivo | (n.) เมืองหลวงของมาดากัสการ์ (ชื่อเดิมของ Antananarivo) |
| Bangkok | (n.) กรุงเทพมหานคร (เมืองหลวงของประเทศไทย) See also: บางกอก, จังหวัดกรุงเทพมหานคร |
| bishop | (n.) ตำแหน่งบาทหลวงที่มีอำนาจปกครองบาทหลวงอื่นๆ See also: แต่มีชั้นต่ำกว่า archbishop ซึ่งเป็นตำแหน่งบาทหลวงสูงสุด Syn. prelate |
| Canberra | (n.) เมืองหลวงของประเทศออสเตรเลีย See also: เมืองแคนเบอรา |
| capital | (n.) เมืองหลวง Syn. principal city, capitol, center |
| cassock | (n.) เสื้อคลุมของบาทหลวง |
| Dacca | (n.) เมืองดักกาเป็นเมืองหลวงของประเทศบังคลาเทศ Syn. Dhaka |
| Dhaka | (n.) เมืองดักกาเป็นเมืองหลวงของประเทศบังคลาเทศ |
| Edinburgh | (n.) เมืองเอดินเบิร์ก (เมืองหลวงของสกอตแลนด์) |
| enthuse about | (phrv.) ทำให้เกิดศรัทธาอย่างใหญ่หลวงต่อ |
| enthuse over | (phrv.) ทำให้เกิดศรัทธาอย่างใหญ่หลวงต่อ |
| government funds | (n.) เงินหลวง Syn. favoritism |
| Haiti | (n.) ประเทศสาธารณรัฐใน West Indias มีเมืองหลวงชื่อ Port-au-Prince |
| Havana | (n.) เมืองท่าและเมืองหลวงของคิวบา |
| high commissioner | (n.) ข้าหลวงใหญ่ See also: เอกอัคราชทูต Syn. ambassador, envoy, legate |
| high seas | (n.) ทะเลหลวง |
| highway | (n.) ทางหลวง See also: ทางสายใหญ่, ทางคมนาคมสายสำคัญ Syn. main artery, main road |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Because it will put me in big trouble | เพราะมันจะสร้างปัญหาใหญ่หลวงให้ฉัน |
| What if you just made the biggest mistake of your life? | จะเกิดอะไรขึ้นถ้าคุณเกิดทำผิดอย่างใหญ่หลวงในชีวิตขึ้นมา? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Brother Han took a vow of silence many years ago. | หลวงปู่หานถือศีล ไม่พูดหลาย 10 ปีแล้ว |
| Poor Brother Han was meditating alone in the garden and you took him. | หลวงปู่หานนั่งวิปัสนาอยู่คนเดียวในสวน โยมจับเขาไป |
| Father Albelda took charge of the girl. | หลวงพ่อ Albelda ดูแลเด็กคนนั้นอยู่ |
| Albelda, no doubt. | หลวงพ่อ Albelda แน่นอน ไม่ต้องสงสัยเลย |
| Bless me, Father, for I have sinned. | หลวงพ่อ ข้าได้กระทำผิดบาป |
| Reverend Driscoll, I think that Hanna was the one that attacked you. | หลวงพ่อ ดริสคอล ฉันคิดว่า เป็นฝีมือฮันน่า ที่ทำร้ายคุณ |
| I should return to Seoul. | หลวงพ่อ ผมขอตัวกลับโซลก่อนนะครับ |
| Rabbi, I was chosen. | หลวงพ่อ ผมเป็นผู้ถูกเลือก |
| Father, they don't have a lot of time. | หลวงพ่อ พวกเขามีเวลาไม่มาก |
| Seriously, pastor, what's going on here? | หลวงพ่อ เกิดอะไรขึ้นที่นี่? |
| Father did he speak? | หลวงพ่อ เขาพูดหรือเปล่า? |
| Oh, welcome. | หลวงพ่อ เขามาที่นี่หรอ |
| Father is he still breathing? | หลวงพ่อ เขายังหายใจอยู่ไหม |
| Father, would you care for a... | หลวงพ่อ เป็นไรมั้ยถ้าจะเป็น... สักถ้วย |
| Father, we've never seen nothing like this. | หลวงพ่อ เราไม่เคยเห็นอะไรอย่างนี้มาก่อน |
| Father, we shall meet again soon. | หลวงพ่อ แล้วเราจะได้เจอกันอีก |
| Father joe was our pastor here. | หลวงพ่อ โจ เป็นบาทหลวงของที่นี่ |
| Father, what exactly are you trying to tell me? | หลวงพ่อ, ตั้งใจจะบอกอะไรดิฉันค่ะ? |
| Padre, they took 10 banks, we take 10 banks. | หลวงพ่อ, พวกเขายึด 10 ธนาคาร, พวกเราก็ปล้น 10 ธนาคาร |
| Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name. | หลวงพ่อ, ใครคือพระผู้เป็นเจ้า ชื่ออันศักดิ์สิทธิ์ |
| Father, tell me, have I done something wrong?" | หลวงพ่อ,บอกฉันสิ ฉันทำบางอย่างผิดใช่มั้ย?" |
| Father, I think I've just got to tell somebody. | หลวงพ่อ,หนูคิดว่าหนูต้องเล่าให้ใครบางคนฟัง |
| You know what I'm talking about. Don't you? | หลวงพ่อก็รู้ว่าฉันพูดถึงอะไร ไม่ใช่หรือ? |
| Well, Father Gordon told me that.. | หลวงพ่อกอร์ดอนบอกผมว่า... |
| Father Gordon called. He's got a case he wants us to look into. | หลวงพ่อกอร์ดอนโทรมาให้ไปดูเคส |
| My pastor said it's meth season. | หลวงพ่อของฉันบอกว่าช่วงนี้ยาบ้าระบาด |
| Dad... your grandfather had half-a-dozen wives! | หลวงพ่อครับ ปู่ของคุณก็มีเมียตั้งครึ่งโหลไม่ใช่เหรอครับ |
| Thanks for the food. | หลวงพ่อครับ อิ่มแล้วครับ |
| Father, the Japanese - they're here. | หลวงพ่อครับ! หลวงพ่อ! พวกญี่ปุ่นมันมาที่นี่แล้ว |
| You think... you think God forgives you for doing bad things? | หลวงพ่อคิดว่า... พระเจ้าจะอภัยให้หลวงพ่อไหม ทำสิ่งที่ไม่ดี |
| Do you think anything bad happened to him? | หลวงพ่อคิดว่าจะเกิดเรื่องแย่ๆกับเขาไหม? |
| Where you taking him? | หลวงพ่อจะเอาเขาไปไหน |
| You won't leave us, will you? | หลวงพ่อจะไม่ทิ้งเราไป ใช่มั้ย |
| Father Xavier tells me you're troubled. | หลวงพ่อซาเวียร์บอกผมเรื่องปัญหาของคุณ |
| Father Sean McCaskey. | หลวงพ่อฌอน แม็คแคสกี้ |
| Abbot, why should you commit suicide, ah, abbot | หลวงพ่อต้องมีเหตุผลแน่ ถึงได้ฆ่าตัวตายเช่นนี้ |
| You're not gonna believe this, Reverend J. Come quick. | หลวงพ่อต้องไม่เชื่อแน่ๆ\\\ มานี่เร็วค่ะ |
| The pastor was severely depressed. | หลวงพ่อถูกกดดันอย่างรุนแรง |
| You brought us a prodigy, Reverend. | หลวงพ่อนำอัจฉริยะมาให้เรา |
| Father Nicholas Galway, retired catholic priest. | หลวงพ่อนิโคลัส แกลเวย์ นักบวชแคธอลิคที่เกษียณแล้ว |
หลวง ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 都 | [みやこ, miyako] Thai: เมืองหลวง English: capital |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า หลวง