| Mom, the thin mountain air, clearly messing with your head. | มวลอากาศบางเบา. เลยทำให้แม่สับสนแน่ |
| Poised as a mountain and unpredictable like the ying and yang | หนักแน่นดั่งขุนเบา บางเบาเหมือนปุยนุ่น |
| Everyone says they're so thin and light, but let me tell you, when wielded properly, it's quite a weapon. | ใครๆ ก็ว่า มันบางเบา แต่บอกให้ว่า ทุ่มดีๆ ก็แรงใช้ได้เหมือนกัน |
| Reid: "it will become fine dust | มันอาจเป็นละอองบางเบา |
| "hope is the thing with feathers, | "ความหวังเป็นสิ่งที่บางเบา |
| Like-like water passing through a cheesecloth. | มันเหมือนกับ - - เหมือนกับน้ำทะลุผ่านผ้าฝ้าย ที่หยาบและบางเบา |
| Okay, Cat on a Hot Tin Roof is an American classic. | โอเค แมวอยู่บนหลังที่ร้อนและบางเบา เป็นความคลาสิคของอเมริการเลยนะ |
| Christians have this gentle, modest air about them. | คริสเตียนมีรัศมีอันอ่อนโยนบางเบารอบๆตัวพวกเขา |
| Does the air seem a bit thin to you up here? | เหมือนข้าจะหายใจไม่ออก บนนี้อากาศบางเบาชะมัด |
| So then Grandpa Niall just up and-- disappears into thin air. | แล้วจากนั้นปู่ก็ หายตัวไปในอากาศที่บางเบา |
| FEELING THE LIGHTNESS AND JOY OF BEING A WOMAN! | (ได้รู้สึกถึงความสุขและความบางเบา ของการเป็นผู้หญิง) |
บางเบา ในภาษาอังกฤษ