ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

ความอบอุ่น

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ความอบอุ่น*, -ความอบอุ่น-

ความอบอุ่น ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
ความอบอุ่น (n.) warmth See also: proximity, closeness Ops. ความว้าเหว่
ความอบอุ่น (n.) warmth See also: heat
English-Thai: HOPE Dictionary
cordiality(คอร์ดิแอล'ลิที) n. คำพูดหรือพฤติการณ์ให้ความสนิทสนมหรือความอบอุ่น
fervency(เฟอ'เวินซี) n. ความอบอุ่นมาก,ความเร่าร้อน,ความกระตือรือร้น, Syn. ardency,zeal
fervor(เฟอ'เวอะ) n. ความอบอุ่นมาก,ความร้อนรน,ความเร่าร้อน,ความร้อนจัด
fervour(เฟอ'เวอะ) n. ความอบอุ่นมาก,ความร้อนรน,ความเร่าร้อน,ความร้อนจัด
warmth(วอร์ม) n. ความอบอุ่น,ความรู้สึกรุนแรง, Syn. heat,ardour,compassion
watch fireแคมป์ไฟให้ความอบอุ่นและความสว่างในเวลากลางคืน
English-Thai: Nontri Dictionary
warmth(n) ความอบอุ่น,ความตื่นเต้น
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Incubatorsตู้อบเด็ก, ตู้ให้ความอบอุ่นทารก, ตู้ใส่เด็กคลอดไม่ครบกำหนด [การแพทย์]
Mothering, Deprived of Love andขาดความรักความอบอุ่นจากแม่ [การแพทย์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
freindliness (n.) ความอบอุ่น Syn. feeling
warmness (n.) ความอบอุ่น Syn. warmth, heat
warmth (n.) ความอบอุ่น Syn. freindliness, feeling
cordiality (n.) ความอบอุ่นเป็นกันเอง Syn. friendly feeling, warm
friendly feeling (n.) ความอบอุ่นเป็นกันเอง Syn. warm
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
From now on, each day will bring a stronger sun, which frees the youngs from their shells.จากนี้ไป ทุก ๆ วัน ความอบอุ่น จะกลับคืนมา ซึ่งจะปลดปล่อย เจ้าตัวน้อย ออก จาก เปลือก
The warmth of the life inside me... it gave strength and comfort, when all seemed lost.ความอบอุ่นของชีวิต ข้างๆฉัน ... มันทำให้ความแข็งแรงและความสะดวกสบาย เมื่อทั้งหมดดูเหมือนหายไป
Akari's warmth, her spirit, how should I treat them, where can I bring them?ความอบอุ่นของอาคาริ ความรู้สึกของเธอ ฉันจะดูแลอย่างไร ฉันจะเอามันไปที่ไหน
As warm as it's getting in here,ความอบอุ่นที่มีตอนนี้
You feel all warm and mushy about me.ความอบอุ่นและความอ่อนโยน
Then, passion consumed, the Professor seemed to realize his idol no longer inspired such religious fervourต่อมา, กิเลสที่บริโภค, professor seemed ที่จะเข้าใจ... ...จินตนาการของเขา .ไม่ใช่ inspired such ความอบอุ่นมากเคร่งศาสนาอีกต่อไป
And something warm to come toและกลับไปยังความอบอุ่น
And in my bones I feel the warmthและในร่างกระดูกของฉัน / ฉันรู้สึกถึงความอบอุ่น
Only little cozy things secure inside their dreamlandมีแต่ความอบอุ่นที่ปลอดภัยภายในโลกแห่งความฝันของพวกเขา
A hue like the blush of a rose, pink and pale... and she must be coaxed to open her petals... with a warmth like the sun.สีสันเฉกเช่นกุหลาบ ชมพูระเรื่อ และเธอถูกกล่อมให้เผยกลีบ ด้วยความอบอุ่นเหมือนดวงอาทิตย์
A good, steady, warm, glow... you know, that does the trick over the long run.แสงแห่งความอบอุ่น มั่นคง รู้ไหม มันเป็นกลวิธีให้อยู่กันได้ยืด
Especially since his daddy wiped out half our pack and wears our skin to keep warm.โดยเฉพาะเมื่อพ่อของเขาถลกหนังพวกเรา ไปใส่เพื่อความอบอุ่น.
... theregoesourwarmclimate.... ความอบอุ่นในโลกก็จะหมดไป
I am grouchy due to lack of recent physical intimacy.ชั้นหงุดหงิดไปหน่อยเพราะช่วงนี้ ขาดความอบอุ่นใกล้ชิดทางร่างกาย
All individuals but... all connectedในแบบที่ต่างกัน แต่ก็รักกัน ด้วยความอบอุ่น
To the radiant Southern Sun,แด่ทิศใต้ แสงอาทิตย์ของความอบอุ่น 828 02: 06: 32,380
And the tiniest spark of warmth will bring them in like moths.แม้มีความอบอุ่นเล็กน้อย ก็ทำให้มันกลับมีชิวิตเหมือนพวกแมลงเม่า
In the warmth of our bodies, a promise of life startsในความอบอุ่นของตัวเรา สัญญาณแห่งชีวิตได้เริ่มแล้ว
They are so frail, They need... our warmth.พวกเขาอ่อนแอ และต้องการ ความอบอุ่นจากเรา
We don't even need our mothers to get warm.เราแทบไม่ต้องการแม่ เพื่อความอบอุ่นอีกต่อไป
Put him next to the barricade.ที่จะให้ความอบอุ่น ดุแล
For a woman approaching her thirties, there comes times when she desires the warmth of a man.สำหรับผู้หญิงรู้สึกกระหาย มันเป็นช่วงเวลาที่เธอต้องการความอบอุ่นจากผู้ชาย
I was waiting for Witter Resource head Jay Twistle whose name sounded so delightful, like he'd give me a job and a hug.ผมรอเจย์ ทวิสเซิล หัวหน้าฝ่ายบุคคล ชื่อเขาดูมีความหวัง เหมือนจะให้งานและความอบอุ่นกับผม
And then some of the radiation that is absorbed and warms the Earth is reradiated back into space in the form of infrared radiation.การแผ่รังสีบางส่วนที่โลกดูดซับไว้และสร้างความอบอุ่นให้กับโลก ก็มีการแผ่กลับออกไปสู่อวกาศ ในรูปของการแผ่รังสีอินฟราเรด
But 20 years of warming later, the caterpillars peaked two weeks earlier, and the chicks tried to catch up with it, but they couldn't.แต่หลังจาก 20 ปีของความอบอุ่น หนอนมีจำนวนสูงสุดเร็วขึ้น 2 สัปดาห์ พวกลูกนกก็พยายามจะออกจากไข่เร็วขึ้นตาม แต่ก็ไม่ทัน
Now the mosquitoes, with warming, are climbing to higher altitudes.ด้วยความอบอุ่น ตอนนี้ยุงกำลังไต่ระดับสูงขึ้น
Come to think of it, what I liked the most more than ice cream or movie was probably the warmthมาลองคิดดูแล้ว อะไรที่ชั้นชอบที่สุด มากกว่าไอศครีมและภาพยนต์ ก็น่าจะเป็นความอบอุ่นเนี่ยล่ะ
Was there any warning of their arrival?มีความอบอุ่นใดไหมกับการมาของพวกเขา?
Yeah,feels all warm and comfy.- นั่นสิ รู้สึกถึงความอบอุ่นและสบายเลย
Well, let's see. I never really was comfortable with being alone.คือ,ดูแล้วฉันไม่เคยได้รับความอบอุ่นเวลาอยู่ตัวคนเดียว
Now this is level nine... the deepest level of hell, furthest removed from all light and warmth.ตอนนี้ เป็นนรกขุมที่ 9 ขุมสุดท้ายของนรก ห่างไกลออกไป จากแสงและความอบอุ่น
And warm us to the coreและให้ความอบอุ่นแก่ใจเรา
I agree it doesn't seem the right time of year to be acquiring a coat with such thermal efficiency.ผมยอมรับว่ามันอาจจะยังไม่เหมาะกับฤดูนี้.. ที่จะเอาเสื้อโค้ดมาใส่ ที่จะช่วยให้ความอบอุ่น
Okay, someone wasn't hugged enough as a child.ตอนเด็กขาดความอบอุ่นสิท่า
No, glad he had somebody to keep him warm.ไม่ต้อง แม่ดีใจที่เขามีคน คอยให้ความอบอุ่นแก่เขา
A little warmth and encouragement would have been nice.ให้ความอบอุ่นกับกำลังใจจะดีกว่ามั้ย
Am I getting warm?ฉันได้รับความอบอุ่น?
At least its better than what they serve in juvie.อยู่ในคุกสบายดี รู้สึกมีความอบอุ่นดี
"If being demonstrative and warm is difficult," ถ้าการแสดงความรักและความอบอุ่นนั้นยาก"
Whether it's something warm and cozy...ไม่ว่าจะเป็นความอบอุ่นและความสบาย

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ความอบอุ่น
Back to top