English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
shepherd | (n.) คนเลี้ยงแกะ Syn. sheepherder |
shepherd | (n.) ผู้ปกป้องผู้อื่น See also: ผู้คุ้มครอง, ผู้ชี้นำ, ผู้นำทาง Syn. protector, guide, conductor Ops. follower |
shepherd | (n.) บาทหลวง See also: พระ Syn. bishop |
shepherd | (vt.) ต้อนแกะ See also: เลี้ยงแกะ |
shepherd | (vt.) ชี้นำ See also: นำทาง Syn. guide, conduct, lead |
shepherd dog | (n.) สุนัขเลี้ยงแกะ Syn. shepherd, sheepherder |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
shepherd | (เชฟ'เฟิร์ด) n. คนเลี้ยงแกะ,ผู้ดูแลคนอื่น,พระ,บาทหลวง. vt. เลี้ยงแกะ,เฝ้าดูอย่างระมัดระวัง,ดูแล,นำทาง,ชี้ทาง,แนะนำ,ให้คำปรึกษาทางจิตวิญญาณ (ศาสนา) , (กีฬาฟุตบอล) ประกบคู่ต่อสู้. -Phr. (The good shepherd พระเยซูคริสต์), Syn. guide,he |
shepherd dog | n. สุนัขเลี้ยงแกะ., Syn. sheep dog |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
shepherd | (n) คนเลี้ยงแกะ,พระ,บาทหลวง |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
A white shepherd leading a brown Sammy! | พระผิวขาวเดินนำไอ้บัง |
It was John Wayne in "The Shepherd of the Hills." | แต่เป็น จอห์น เวย์น จากเรื่อง"เดอะ เชฟเพิร์ด ออฟ เดอะ ฮิลส์." |
Lambs without a shepherd, shepherd without a flock. | lambs ไม่มีเด็กเลี้ยงแกะ เด็กเลี้ยงแกะไม่มีพวก |
Okay,somebody page derek shepherd right freakin' now. | โอเค,ใครก็ได้เพจเดเร็ค เชพเพิร์ด ด่วน |
Wait, you're talking about Shepherd and Sloan? | เดี๊ยวนะ คุณกำลังพูดเรื่อง เชพเพิร์ดกับสโลนนี่ |
THE SHEPHERD WEDDING. | ที่งานแต่งของเชฟเฟริด |
Or we have some shepherd's pie peppered with actual shepherd on top. | หรือเราอาจจะทำพายมันฝรั่ง โรยหน้าด้วยคนเลี้ยงสัตว์ |
Good Shepherd Orphanage. Hello? | บ้านเด็กกำพร้า กู้ดเชฟเฟิร์ด สวัสดีค่ะ |
I'm looking for Good Shepherd Junior High School. | ผมกำลังหาทางไปดูการเล่นฟุตบอล โรงเรียนมัธยมต้น |
What does Shepherd think? | แล้วเชพเพิร์ตคิดยังไง |
So even though Dr. Shepherd was able to fix the hole in her brain that allowed the brain tissue to leak through her nose, the subsequent carotid dissection has caused loss of her cerebral function. | แม้ว่าดร.เชพเพิร์ดจะแก้ไขรูรั่วในสมองของเธอ ที่ทำให้เนื้อเยื่อสมองเกิดรอยแยกตลอดจนจมูกของเธอ ผลที่ตามมาของการที่ผนังในของเส้นเลือดใหญ่ที่ไปเลี้ยงสมองฉีกขาด ทำให้สูญเสียการควบคุมส่วนนึกคิด |
Dr. Yang, you'll be assisting Dr. Shepherd today. | หมอแยง วันนี้คุณจะเป็นคนช่วยหมอเชบเพิด |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
牧神 | [mù shén, ㄇㄨˋ ㄕㄣˊ, 牧神] shepherd God; faun; Pan in Greek mythology |
牧 | [mù, ㄇㄨˋ, 牧] shepherd; surname Mu |
牧羊 | [mù yáng, ㄇㄨˋ ㄧㄤˊ, 牧羊] shepherd |
牧羊人 | [mù yáng rén, ㄇㄨˋ ㄧㄤˊ ㄖㄣˊ, 牧羊人] shepherd |
牧羊者 | [mù yáng zhě, ㄇㄨˋ ㄧㄤˊ ㄓㄜˇ, 牧羊者] shepherd |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ジャーマン・シェパード・ドッグ | [, ja-man . shiepa-do . doggu] (n) (See シェパード) German shepherd dog |
ジャーマンシェパードドッグ | [, ja-manshiepa-dodoggu] (n) (See シェパード) German shepherd dog |
セパード | [, sepa-do] (n) shepherd |
牧童 | [ぼくどう, bokudou] (n) cowboy; shepherd |
牧羊者 | [ぼくようしゃ, bokuyousha] (n) sheep breeder; sheepman; shepherd |
シェパード | [, shiepa-do] (n) (1) shepherd; (2) (See ジャーマンシェパード) German sheperd; (P) |
シェパードチェック | [, shiepa-dochiekku] (n) shepherd's check |
春の七草 | [はるのななくさ, harunonanakusa] (exp) (See 秋の七草) seven vernal flowers (Java water dropwort, shepherd's purse, Jersey cudweed, common chickweed, Japanese nipplewort, turnip, and daikon) |
朝焼けは雨、夕焼けは晴れ | [あさやけはあめ、ゆうやけははれ, asayakehaame , yuuyakehahare] (exp) (id) Red sky at night, sailors delight; red sky in morning, sailors take warning; Red sky at night, shepherds delight; red sky in morning, shepherds take warning |
牧人 | [ぼくじん, bokujin] (n) shepherd; herdsman |
牧神 | [ぼくしん, bokushin] (n) god of shepherds, herdsmen, flocks and herds; Pan; Faunus |
薺 | [なずな;ナズナ, nazuna ; nazuna] (n) (uk) shepherd's purse (Capsella bursa-pastoris) |
飼い主(P);飼主 | [かいぬし, kainushi] (n) shepherd; (pet) owner; (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เด็กเลี้ยงแกะ | [n.] (dek līeng k) EN: shepherd boy FR: berger [m] |
คนเลี้ยงแกะ | [n. exp.] (khon līeng ) EN: shepherd ; shepherdess FR: berger [m] ; bergère [f] |