English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
maxim | (n.) ข้อเขียนที่เป็นความจริง See also: หลักการ, หลักปฏิบัติ, หลักคำสอน Syn. aphorism, adage, saying |
maxima | (n.) คำนามพหูพจน์ของ maximum |
maximal | (adj.) สูงสุด |
maximally | (adv.) อย่างสูงสุด |
maximisation | (n.) การมีจำนวนสูงสุด |
maximise | (vt.) ทำให้มีสูงสุด |
maximization | (n.) การมีจำนวนสูงสุด |
maximize | (vt.) ทำให้มีสูงสุด |
maximizer | (n.) ผู้ทำให้สูงสุด |
maximum | (n.) จำนวนสูงสุด See also: จำนวนมากที่สุด, จุดที่สูงสุด, ค่าสูงสุด, ค่ามากที่สุด Syn. supremacy, height |
maximum | (adj.) สูงสุด See also: มากที่สุด, ใหญ่สุด Syn. supreme, highest, most |
maximum-security | (adj.) ซึ่งมีการคุ้มกันเข้มงวด |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
maxim | (แมค'ซิม) n. ข้อเขียนที่เป็นความจริง,หลักการ,คติพจน์,ความจริง,หลักปฏิบัติ, Syn. aphorism |
maxima | (แมค'ซะมะ) n. พหูพจน์ของ maximum |
maximal | (แมค'ซะเมิล) adj. มากสุด,สูงสุด,ใหญ่สุด., See also: maximally adv., Syn. highest |
maximise | (แมค'ซะไมซ) vt. ทำให้มีจำนวนมากที่สุด, See also: maximisation n. maximiszation. n. masimiser n. masimiszer n. |
maximisze | (แมค'ซะไมซ) vt. ทำให้มีจำนวนมากที่สุด, See also: maximisation n. maximiszation. n. masimiser n. masimiszer n. |
maximum | (แมค'ซะมัม) n.จำนวนที่มากที่สุด,ค่าสูงสุด,ค่ามากที่สุด. adj. มากสุด,สูงสุด,ใหญ่สุด,เกี่ยวกับจำนวนหรือค่าที่สูดสุด. pl. maximums,maxima |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
maxim | (n) คติพจน์,หลัก,เกณฑ์,กฎ,ความจริง |
maximum | (adj) มากที่สุด,ขั้นสูง,สูงสุด,ใหญ่สุด |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
maxim | คติบท [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
maximal breathing capacity | สมรรถภาพหายใจสูงสุด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
maximum | ๑. สูงสุด๒. ค่าสูงสุด [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Maximal | ขนาดสูงสุด, ดีมาก [การแพทย์] |
Maximum | สูงสุด [การแพทย์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ค่าสูงสุด | (n.) maximum score See also: maximum value |
max | (abbr.) คำย่อของ maximum Syn. max. Ops. min |
max. | (abbr.) คำย่อของ maximum Ops. min |
maxima | (n.) คำนามพหูพจน์ของ maximum |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
A fearful lot of stuff piled up while Maxim was away. | - มีงานสุมเป็นกองพะเนิน ตอนที่เเม็กซิมไม่อยู่ |
Don't you know? I should have thought Maxim would have told you. | นี่คุณไม่รู้หรอกรึ ฉันนึกว่าเเม็กซิมเล่าให้คุณฟังหมดเเล้ว |
What does Maxim say about it? Does he like it like that? | เเล้วแม็กซิมว่ายังไง เขาชอบให้เป็นเเบบนี้หรือ |
But I wonder Maxim hasn't been at you. He's so particular about clothes. | แต่แปลกใจที่แม็กซิมไม่จู้จี้กับคุณ เขาพิถีพิถันเรื่องเสื้อผ้ามาก |
You mustn't worry about old Maxim and his moods. | คุณเลยไม่ต้องกังวลกับเเม็กซิมคนเก่าเจ้าอารมณ์ |
And I must congratulate you upon the way Maxim looks. We were very worried about him this time last year. | ดูหน้าตาแม็กซิมมีความสุขขึ้น ต้องขอบคุณคุณจริงๆ ช่วงนี้ของเมื่อปีก่อนเราเป็นห่วงเขามาก |
I think if Maxim wanted anything done about it, he'd tell me. | ผมว่าถ้าเเม็กซิมอยากให้ทํา ก็คงสั่งผมเเล้ว |
We, none of us want to live in the past, Maxim least of all. | ไม่มีใครอยากจะจมอยู่ในอดีตหรอก โดยเฉพาะอย่างยิ่งแม็กซิม |
I think you'd better go before Maxim gets back. | ฉันว่าคุณไปเสียดีกว่าก่อนที่เเม็กซิมจะกลับมา |
That's 400 bloodthirsty bastards armed with a Maxim gun and repeating rifles at each one. | เท่ากับ คนกระหายเลือด 400 ติดอาวุธปืนกล แต่ละคนถือปืนยาวอัตโนมัติ |
Maxim Horvath! You are one smoking man of... | แม็กซิม ฮอร์วาธ คุณคือหนึ่งในสุดยอดตำนานของ... |
Maxim went up to identify her. It was horrible for him. | เเม็กซิมเดินทางไปชี้ศพ มันเลวร้ายมากสําหรับเขา |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
马克沁机枪 | [Mǎ kè qìn jī qiāng, ㄇㄚˇ ㄎㄜˋ ㄑㄧㄣˋ ㄐㄧ ㄑㄧㄤ, 马克沁机枪 / 馬克沁機槍] Maxim machine gun |
最多 | [zuì duō, ㄗㄨㄟˋ ㄉㄨㄛ, 最多] at most; maximum; largest (number of sth); the most |
最远 | [zuì yuǎn, ㄗㄨㄟˋ ㄩㄢˇ, 最远 / 最遠] furthest; most distant; at maximum distance |
最大能力 | [zuì dà néng lì, ㄗㄨㄟˋ ㄉㄚˋ ㄋㄥˊ ㄌㄧˋ, 最大能力] maximum capacity |
最大速率 | [zuì dà sù lǜ, ㄗㄨㄟˋ ㄉㄚˋ ㄙㄨˋ ㄌㄩˋ, 最大速率] maximum speed; maximum velocity |
格言 | [gé yán, ㄍㄜˊ ㄧㄢˊ, 格言] maxim |
极值 | [jí zhí, ㄐㄧˊ ㄓˊ, 极值 / 極值] maxima and minima |
极大 | [jí dà, ㄐㄧˊ ㄉㄚˋ, 极大 / 極大] maximum; enormous |
极大值 | [jí dà zhí, ㄐㄧˊ ㄉㄚˋ ㄓˊ, 极大值 / 極大值] maximum value |
深度非词 | [shēn dù fēi cí, ㄕㄣ ㄉㄨˋ ㄈㄟ ㄘˊ, 深度非词 / 深度非詞] maximal nonword |
鞍点 | [ān diǎn, ㄢ ㄉㄧㄢˇ, 鞍点 / 鞍點] saddle point (math.), a critical point of a function of several variables that is neither a maximum nor a minimum |
希沃特 | [Xī wò tè, ㄒㄧ ㄨㄛˋ ㄊㄜˋ, 希沃特] Sievert (Sv), unit of radiation damage used in radiotherapy; Rolf Maximilian Sievert (1896-1966), Swedish physicist |
山嵛菜 | [shān yú cài, ㄕㄢ ㄩˊ ㄘㄞˋ, 山嵛菜] wasabi (Eutrema wasabi Maxim), a kind of fern used in Japanese cooking |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
金言名句 | [きんげんめいく, kingenmeiku] (n) golden (wise) saying; aphorism; maxim |
ウィンドウを最大化する | [ウィンドウをさいだいかする, uindou wosaidaikasuru] (exp,vs-i) {comp} (See 最大化ボタン) to maximize a window's size; to maximise a window's size |
ウィンドウを最大表示する | [ウィンドウをさいだいひょうじする, uindou wosaidaihyoujisuru] (exp,vs-i) {comp} to maximize a window |
カウンターストップ | [, kaunta-sutoppu] (n) (See カンスト) maximum value in games (e.g. 99, 255, etc.) (wasei |
サラサ馬蹄螺;更紗馬蹄螺(ateji) | [サラサばていら;サラサバテイラ, sarasa bateira ; sarasabateira] (n) (uk) Tectus maximus (species of top shell) |
ストップ安 | [ストップやす, sutoppu yasu] (n) (See ストップ高) maximum allowable single-day loss (stock exchange, etc.) |
ストップ高 | [ストップだか, sutoppu daka] (n) (See ストップ安・ストップやす) maximum allowable single-day gain (stock exchange, etc.) |
スペクトル半値幅 | [スペクトルはんねはば, supekutoru hannehaba] (n) {comp} FWHM; full width half maximum; spectral width |
スペクトル幅 | [スペクトルはば, supekutoru haba] (n) {comp} FWHM; full width half maximum; spectral width |
パナマックス | [, panamakkusu] (n) Panamax (maximum size of ship that can pass through the Panama Canal) |
ベーシックイングリッシュ | [, be-shikkuingurisshu] (n) Basic English; version of English with a maximum of 850 basic words |
マキシマム | [, makishimamu] (adj-na,n) maximum |
マクシマム | [, makushimamu] (n) maximum |
マックス | [, makkusu] (n) (1) (abbr) (See マキシマム) maximum; max; (2) (See マルチプレクサ) mux (multiplexor); (P) |
公理 | [こうり, kouri] (n,adj-no) axiom; maxim; self-evident truth |
利潤最大化 | [りじゅんさいだいか, rijunsaidaika] (n,vs) profit maximization; profit maximisation |
効用最大化 | [こうようさいだいか, kouyousaidaika] (n,vs) utility maximization; utility maximisation |
句 | [く, ku] (n,n-suf) (1) section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph; (2) {ling} phrase; (3) verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); (4) haiku; first 17 morae of a renga, etc.; (5) maxim; saying; idiom; expression; (P) |
晩白柚 | [ばんぺいゆ;バンペイユ, banpeiyu ; banpeiyu] (n) Citrus grandis; Citrus maxima |
最優先 | [さいゆうせん, saiyuusen] (n,vs) maximum preference; maximum priority; priority handling |
最大化 | [さいだいか, saidaika] (n,vs) maximization; maximisation |
最大化ボタン | [さいだいかボタン, saidaika botan] (n) {comp} maximize button |
最大積載量 | [さいだいせきさいりょう, saidaisekisairyou] (n) maximum carrying capacity; maximum payload |
最大表示 | [さいだいひょうじ, saidaihyouji] (n) {comp} full screen; maximum display; maximized view |
最大許容同相過電圧 | [さいだいきょようどうそうかでんあつ, saidaikyoyoudousoukaden'atsu] (n) {comp} maximum allowable common mode overvoltage |
最大許容正規過電圧 | [さいだいきょようせいきかでんあつ, saidaikyoyouseikikaden'atsu] (n) {comp} maximum allowable normal mode overvoltage |
最大許容線量 | [さいだいきょようせんりょう, saidaikyoyousenryou] (n) maximum permissible dose |
最大量 | [さいだいりょう, saidairyou] (n,adj-no) maximum (e.g. dose); greatest amount; largest amount |
最深積雪 | [さいしんせきせつ, saishinsekisetsu] (n) deepest snow; maximum snowfall; maximum depth of snow cover |
桁下 | [けたした, ketashita] (n) headroom; maximum height; (vertical) clearance; (distance) under beam (girder) |
極度 | [きょくど, kyokudo] (adj-na,n) maximum; extreme; utmost; curvature; (P) |
泥の木;泥柳;白楊 | [どろのき(泥の木;白楊);どろやなぎ(泥柳;白楊);ドロノキ;ドロヤナギ, doronoki ( doro no ki ; shiro you ); doroyanagi ( doro yanagi ; shiro you ); dorono] (n) (uk) Japanese poplar (Populus maximowiczii) |
深山桜 | [みやまざくら, miyamazakura] (n) (1) Miyama cherry (Prunus maximowiczii); Korean cherry; (2) (arch) mountain cherry tree |
獺祭 | [だっさい, dassai] (n) arraying a number of reference books in order to compose poetry; literary composition crammed with maxims, ancient episodes, legends, etc. (from the habit of otters to line a catch of fish on river bank) |
白蝶貝 | [しろちょうがい;シロチョウガイ, shirochougai ; shirochougai] (n) (uk) silver-lipped pearl oyster (Pinctada maxima); golden-lipped pearl oyster; white-lipped pearl oyster |
蓬;蕭;艾;蒿 | [よもぎ, yomogi] (n) (1) Japanese mugwort (Artemisia princeps, Artemisia indica var. maximowiczii); (2) general term for plants in the Artemisia genus; mugwort; sagebrush; wormwood |
蝶貝 | [ちょうがい, chougai] (n) (See 白蝶貝) silver-lipped pearl oyster (Pinctada maxima); golden-lipped pearl oyster; white-lipped pearl oyster |
西洋カボチャ;西洋南瓜 | [せいようカボチャ(西洋カボチャ);せいようかぼちゃ(西洋南瓜), seiyou kabocha ( seiyou kabocha ); seiyoukabocha ( seiyou kabocha )] (n) buttercup squash (Cucurbita maxima) |
許容線量 | [きょようせんりょう, kyoyousenryou] (n) maximum permissible dose |
許容量 | [きょようりょう, kyoyouryou] (n) maximum permissible level or dosage |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
スペクトル半値幅 | [すぺくとるはんねはば, supekutoruhannehaba] FWHM, full width half maximum, spectral width |
スペクトル幅 | [すぺくとるはば, supekutoruhaba] FWHM, full width half maximum, spectral width |
最大バーストサイズ | [さいだいバーストサイズ, saidai ba-sutosaizu] maximum burst size |
最大ビット長 | [さいだいビットちょう, saidai bitto chou] maximum bit length |
最大フレームサイズ | [さいだいフレームサイズ, saidai fure-musaizu] maximum frame size |
最大作動同相電圧 | [さいだいさどうどうそうでんあつ, saidaisadoudousouden'atsu] maximum operating common mode voltage |
最大作動正規電圧 | [さいだいさどうせいきでんあつ, saidaisadouseikiden'atsu] maximum operating normal mode voltage |
最大化 | [さいだいか, saidaika] maximization |
最大同相電圧 | [さいだいどうそうでんあつ, saidaidousouden'atsu] maximum common mode voltage |
最大正規電圧 | [さいだいせいきでんあつ, saidaiseikiden'atsu] maximum normal mode voltage |
最大表示にする | [さいだいひょうじにする, saidaihyoujinisuru] to maximize |
最大許容同相過電圧 | [さいだいきょようどうそうかでんあつ, saidaikyoyoudousoukaden'atsu] maximum allowable common mode overvoltage |
最大許容正規過電圧 | [さいだいきょようせいきかでんあつ, saidaikyoyouseikikaden'atsu] maximum allowable normal mode overvoltage |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
คำพังเพย | [n.] (kham phangp) EN: aphorism ; proverb ; adage ; dictum ; saying ; maxim ; epigram FR: proverbe [m] ; dicton [m] ; citation [f] ; aphorisme [m] ; maxime [f] ; adage [m] |
คำสุภาษิต | [n. exp.] (kham suphās) EN: proverb ; maxim FR: |
คติพจน์ | [n.] (khatiphot) EN: motto ; maxim ; slogan ; catchword FR: devise [f] ; mot d'ordre [m] |
คติเตือนใจ | [n. exp.] (khati teūoe) EN: maxim FR: |
พังเพย | [n.] (phangphoēi) EN: aphorism ; proverb ; adage ; dictum ; saying ; maxim ; epigram ; motto FR: proverbe [m] ; dicton [m] ; citation [f] ; aphorisme [m] ; maxime [f] ; devise [f] ; adage [m] |
ภาษิต | [n.] (phāsīt) EN: saying ; proverb ; motto ; maxim ; adage ; dictum ; byword ; saw FR: proverbe [m] ; pensée [f] ; dicton [m] ; maxime [f] ; adage [m] |
สุภาษิต | [n.] (suphāsit) EN: proverb ; aphorism ; adage ; saying ; maxim FR: dicton [m] ; proverbe [m] ; pensée [f] ; aphorisme [m] ; adage [m] ; principe moral [m] |
อาร์กิวเมนต์ของค่าสูงสุด | [n. exp.] (ākiumēn khø) EN: argument of the maximum ; arg max ; argmax FR: |
ช้างเอเชีย | [n.] (chāng-ēchīa) EN: Asian Elephant ; Indian Elephant ; Elephas maximus FR: éléphant d'Asie [m] ; Elephas maximus |
ชั้นสูง | [adj.] (chan sūng) EN: advanced ; high level ; upper class ; high class ; higher grade ; superior ; high ranking FR: avancé ; d'avant garde ; de haut niveau ; de grande qualité ; maximal ; supérieur ; de haut rang |
ให้เกิดประสิทธิภาพสูงสุด | [adj.] (hai koēt pr) EN: FR: avec une efficacité maximale |
ให้เกิดประโยชน์สูงสุด | [v. exp.] (hai koēt pr) EN: FR: maximiser |
จำนวนจุผู้โดยสาร | [n. exp.] (jamnūan ju ) EN: FR: nombre maximum de passagers [m] ; capacité maximale d'accueil [f] |
กำลังสูงสุด | [n. exp.] (kamlang sūn) EN: FR: puissance maximale [f] |
การขยายผลกำไร | [n. exp.] (kān khayāi ) EN: profit maximization FR: maximisation du profit [f] |
การสร้างกำไรสูงสุด | [n. exp.] (kān sāng ka) EN: profit maximization FR: maximisation du profit [f] |
การแสวงหากำไรสูงสุด | [n. exp.] (kān sawaēng) EN: profit maximization FR: |
ขั้นสูง | [adj.] (khan sūng) EN: maximum FR: |
ค่าสูงสุด | [n. exp.] (khā sūngsut) EN: maximum ; maximum score ; maximum value FR: maximum [m] ; valeur maximale [f] |
ค่าสูงสุดเฉพาะที่ | [n. exp.] (khā sūngsut) EN: local maximum FR: |
ค่าสูงสุดของฟังก์ชัน | [n. exp.] (khā sūngsut) EN: maximum value of a function FR: valeur maximale d'une fonction |
ค่าสูงสุดและค่าต่ำสุดของฟังก์ชัน | [n. exp.] (khā sūngsut) EN: extrema of functions ; maximum and minimum values of a function FR: |
ค่าสูงสุดและค่าต่ำสุดของฟังก์ชันสองตัวแปร | [n. exp.] (khā sūngsut) EN: maximum and minimum values of functions of two variables FR: |
ค่าสูงสุดสัมบูรณ์ | [n. exp.] (khā sūngsut) EN: absolute maximum FR: |
ค่าสูงสุดสัมพัทธ์ | [n. exp.] (khā sūngsut) EN: relative maximum FR: |
ความดันโลหิตสูง | [n. exp.] (khwām dan l) EN: high blood pressure ; hypertension FR: tension (artérielle) maximale [f] ; tension (artérielle) supérieure [f] |
ความควรจะเป็นสูงสุด | [n. exp.] (khwām khūan) EN: maximum likelihood FR: |
ความเร็วสูงสุด | [n. exp.] (khwāmreo sū) EN: maximum speed ; top speed FR: vitesse maximale [f] |
ไม่เกิน … | [adj.] (mai koēn ..) EN: FR: pas plus de ... ; inférieur à … ; au maximum … |
ไม่ถึง | [X] (mai theung) EN: less than ; not even ; short of FR: moins de ; à peine ; au maximum ; moins que cela ; moins |
มากที่สุด | [adv.] (māk thīsut) EN: the most [superlative] ; the most important ; the greatest ; the most possible ; maximum FR: le plus [superlatif] ; le plus grand [superlatif] ; le plus important [superlatif] ; maximum |
มัชฌิมค่าสูงสุด | [n. exp.] (matchima kh) EN: mean of maxima FR: |
น้ำหนักมากที่สุด | [n. exp.] (nāmnak māk ) EN: FR: poids maximal [m] ; charge maximale [f] |
เงินเดือนสูงสุด | [n. exp.] (ngoendeūoen) EN: maximum salary FR: salaire maximum [m] |
ปริมาณสูงสุดที่รับได้ | [n. exp.] (parimān sūn) EN: capacity ; limit ; contents FR: capacité maximale [f] |
เพดานบิน | [n. exp.] (phēdānbin) EN: flight level FR: plafond [m] ; altitude maximale (de vol) [f] |
ผลกำไรสูงสุด | [n. exp.] (phonkamrai ) EN: FR: profit maximum [m] |
ประสิทธิภาพมากที่สุด | [n. exp.] (prasitthiph) EN: FR: efficacité maximale [f] |
ประสิทธิภาพสูงสุด | [n. exp.] (prasitthiph) EN: maximum efficiency FR: efficacité maximale [f] |
สมาชิกใหญ่สุดของเซต | [n. exp.] (samāchik ya) EN: maximal member of a set FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Sentenz | {f}aphorism; maxim |
Hochwasser | {n} (Überschwemmung) | vom Hochwasser betroffene Bürger | höchstes wahrscheinliches Hochwasser | mittleres jährliches Hochwasserflood; floods | citizens affected by floods | maximum probable flood | mean annual flood |
Maximalwert | {m}maximum value; peak value |
Maximierung | {f}maximization |
Maximum | {n} | Maxima |
maximal | {adj}maximal |
maximal; höchster | {adj}maximum |
maximale Betriebsmaße | {f}maximum tyre dimensions in service |
Grundsatz | {m}; Maxime |
Belastungsgrenze | {f}maximum load |
Höchstgeschwindigkeit | {f} | mit Höchstgeschwindigkeitmaximum speed; top speed | at full speed; at top speed |
Höchstleistung | {f}maximum performance; supreme performance |
Höchstpreis | {m}maximum price; ceiling price; price limit |
Höchststrafe | {f}maximum penalty |
Höchstbelastung | {f} beim Startmaximum take-off weight |
Betriebsbreite | {f} des Reifens | maximale Betriebsbreiteoverall tyre width | maximum overall tyre width in service |
Spitzenbelastung | {f} | kurzzeitige Spitzenbelastungpeak load | short-time peak load; maximum short-time load |
Gewinnmaximierung | {f}profit maximization |
Reaktionszeit | {f} | maximale Reaktionszeitreaction time; response time | peak response time |
Reparaturdauer | {f} | maximale Reparaturdauer | mittlere Reparaturdauertime to repair (TTR) | maximum time to repair; maximum TTR | mean time to repair (MTTR) |
Kraftschluss | {m} [techn.] | maximaler Kraftschlusstraction | peak traction |
Fahrzeuggewicht | {n} | maximal zulässiges Fahrzeuggewichtvehicle weight | maximum loaded vehicle weight |
Vitalkapazität | {f}; maximales Atemvolumen [med.]vital capacity |