It's most probably a pathetically mechanical attempt to heighten the emotional tension of the next game sequence. | มันเป็นที่สุด ความพยายามที่น่าสงสาร ที่จะบ่งบอก ถึงอารมณ์ต่อไปของเกม |
I strongly advise against doing anything that would heighten your exposure right now. | ผมขอยืนยันให้เราอย่าเพิ่งทำอะไรตอนนี้ ...เพราะมันจะเผยตัวตนเราออกมา |
And love or anger would heighten the awareness. | ความรักหรือโกรธ ทำให้หวาดระแวงมากขึ้น |
Simply put, Vincent can now slow down and redirect the hemoglobin in his blood to heighten specific senses. | แค่ใส่ไอ้สิ่งนี้ลงไป วินเซนต์ก็สามารถควบคุมตัวเองได้มากขึ้น and redirect the hemoglobin in his blood และเปลี่ยนแปลงฮิโมโกลบิน (เส่วนประกอบในเม็ดเลือดแดง) ในเลือดของเขา ทำให้ประสาทสัมผัสของเขาทำงานได้แบบขั้นสูงกว่ามนุษย์ปกติเลยทีเดียว |
Heightened speed, strength, agility, the same killer instincts. | ความเร็ว, ความแข็งแกร่ง และ ความคล่องตัว ที่ถูกทำให้สูงขึ้น สัญชาตญาณนักฆ่าเหมือนกัน |
Dogs have a heightened sense of smell. | เขาว่ากันว่า หมามักจะจมูกดี จริงนั่นแหละ |
Lost pigmentation and sight, developed a heightened sense of hearing and smell. | สูญเสียการเม็ดสี และการมองเห็น แต่พบว่าได้ประสาทสัมผัส ของการดมกลิ่น และการได้ยินมากขึ้นแทน |
...heightened security measures are now in place. | ...สนามบินได้มีมาตราการรักษาความปลอดภัย |
It's not fear that grips him only a heightened sense of things. | สิ่งที่ช่วยชีวิตเขามิใช่ความกลัว แต่เป็นสติสัมชัญญะ ที่ยอดเยี่ยมขึ้นนั่นเอง |
A heightened sense of things. | โอดครวญแม้มีซากศพนับพัน ลอยน้ำให้ได้อิ่มหนำ |
It only heightened my fascination for her. | มันยิ่งทำให้ผมสนใจเธอมากขึ้น |
When I was turned into a vampire, All my senses were heightened to 11. | เมื่อตอนที่ผมกลายเป็นแวมไพร์ การรับรู้ทั้งหมดของผมเพิ่มไปถึงเลเวล11 |