*heighten* ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| heighten | (vt.) เพิ่ม See also: ทำให้มากขึ้น Syn. augment, enlarge, expand Ops. diminish, lessen, reduce |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| heighten | (ไฮ'เทิน) vt. เพิ่มความสูง,เพิ่มปริมาณ,ทำให้แข็งแรงขึ้น,ทำให้สำคัญขึ้น,ทำให้เด่นขึ้น,เพิ่ม,สว่างขึ้น,เข้มข้นขึ้น., See also: heighner n., Syn. enhance |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| heighten | (vi) สูงขึ้น,เพิ่มขึ้น,เข้มข้นขึ้น,เด่นขึ้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's most probably a pathetically mechanical attempt to heighten the emotional tension of the next game sequence. | มันเป็นที่สุด ความพยายามที่น่าสงสาร ที่จะบ่งบอก ถึงอารมณ์ต่อไปของเกม |
| Dogs have a heightened sense of smell. | เขาว่ากันว่า หมามักจะจมูกดี จริงนั่นแหละ |
| Lost pigmentation and sight, developed a heightened sense of hearing and smell. | สูญเสียการเม็ดสี และการมองเห็น แต่พบว่าได้ประสาทสัมผัส ของการดมกลิ่น และการได้ยินมากขึ้นแทน |
| It's not fear that grips him only a heightened sense of things. | สิ่งที่ช่วยชีวิตเขามิใช่ความกลัว แต่เป็นสติสัมชัญญะ ที่ยอดเยี่ยมขึ้นนั่นเอง |
| A heightened sense of things. | โอดครวญแม้มีซากศพนับพัน ลอยน้ำให้ได้อิ่มหนำ |
| It only heightened my fascination for her. | มันยิ่งทำให้ผมสนใจเธอมากขึ้น |
| When I was turned into a vampire, All my senses were heightened to 11. | เมื่อตอนที่ผมกลายเป็นแวมไพร์ การรับรู้ทั้งหมดของผมเพิ่มไปถึงเลเวล11 |
| 'Cause my barf reflex is really enheightened these days. | เพราะตอนนี้ชั้นจะอวกเอาได้ง่ายๆ |
| It's in a heightened state of paranoia. | ตกอยู่ในความหวาดระแวงสูง |
| Of heightened agitation. | ของการเพิ่มความปั่นปวนทางอารมณ์ |
| Yes, but it's also possible to be in a heightened state of awareness... where every details and sensations are remembered. | ใช่,แต่มันก็อาจเกิดขึ้นได้ ที่จะเพิ่มระดับการรับรู้... ทุกๆรายละเอียดและ ทุกสัมผัสจะถูกจดจำได้ทั้งหมด |
| It's only a matter of time before the media picks up on the heightened security measures. | นี่เป็นเวลาสำคัญก่อนที่สื่อ\ จะยกระดับความปลอดภัย |
*heighten* ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 增高 | [zēng gāo, ㄗㄥ ㄍㄠ, 增高] heighten; raise up |
| 倒装 | [dào zhuāng, ㄉㄠˋ ㄓㄨㄤ, 倒装 / 倒裝] inversion (rhetoric device of inverting the word order for heightened effect); anastrophe |
| 倒装句 | [dào zhuāng jù, ㄉㄠˋ ㄓㄨㄤ ㄐㄩˋ, 倒装句 / 倒裝句] inversion (rhetoric device of inverting the word order for heightened effect); anastrophe |
*heighten* ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 元気付く | [げんきづく, genkiduku] (v5k) to get encouraged; to become heightened in spirits; to recover one's strength |
| 士気旺盛 | [しきおうせい, shikiousei] (n,adj-na) morale being very high; heightened fighting spirit |
| 深まる | [ふかまる, fukamaru] (v5r,vi) to deepen; to heighten; to intensify; (P) |
| 深める | [ふかめる, fukameru] (v1,vt) to deepen; to heighten; to intensify; (P) |
| 進む | [すすむ, susumu] (v5m,vi) (1) to advance; to go forward; (2) to precede; to go ahead (of); (3) to make progress; to improve; (4) to deepen; to heighten; (5) (See 進んで) to do of one's own free will; (P) |