| She's meeting some bikers, big ones, full of sperm. | น้องไปหาพวกวินมอเตอร์ไซค์ ตัวเบ้อเริ่ม เสปิร์มเต็มตัว |
| I just remember seeing a pair of great, big, yellow eyes over there by that sink. | จำได้แต่ว่า เห็นตาคู่หนึ่งใหญ่เบ้อเริ่มสีเหลือง ๆ อยู่ที่อ่างล้างมือนั่น |
| Nobody's climbing anywhere. There's a huge exit sign right here in front of us... | ยังไม่มีใครทุกคนปีนขึ้นไป เมื่อทางออกเบ้อเริ่ม อยู่ทางขวาข้างหน้านั่น |
| Edie--she's wearing a big,honkin' engagement ring the size of a peach pit. | อีดี้ เธอสวมแหวนเม็อเบ้อเร่อ ขนาดเท่าเม็ดขนุน |
| Big arrows, giant arrows. They light up and blink and shit. | ลูกศรชี้ทิศทางใหญ่ๆเลย ลูกศใหญ่เบ้อเร่อ เขาติดไฟกระพริบแม่งโครตเบ้อเร่อ นายไม่ขับเลยมันไปได้หรอกว่ะ |
| Summer of '92, there was a bathtub murder, a jumper, and a bludgeoning. | ฉันเห็นคำว่า แต่ อันเบ้อเร่อ บนหน้าคุณ อะไร เขาบอกว่า |
| No, we're not from the circus. | - เฮ้ เฮ้ ระวังมือหน่อยเพื่่อนยาก - ตัวเบ่อเริ่ม นี่จ๊ะ |
| Well,maybe if this little stick figure thing was a big computer, lots of bells and whistles,but right now,it just looks like a sadistic children's book. | เอาล่ะ ถ้าตัวการ์ตูนไม้เสียบพวกนี้ เป็นคอมพิวเตอร์เครื่องเบ้อเริ่ม ที่มีโปรแกรมเวิ่นเว้อเยอะแยะ ล่ะก็คงจะได้ |
| You're just threatened by him because he's the greatest snow sport athlete in the universe and he gets more squirrel than an oak tree. | นายอิจฉา ที่เขาเป็นนักกีฬา กำลังดังระเบิดระเบ้อ มีชะนีตามโหนยิ่งกว่ากระรอกเจาะต้นโอ๊ก |
| Anthropologists will find your skeleton in an unmarked grave with a massive, MASSIVE life-ending blow to the head by a totally awesome chick that rhymes with frenzy. | หมอชันสูตรจะเจอกระดูกเธอ ในหลุมหมกศพกับรอบโบ๋ กระชากวิญญาณใหญ่เบ้อเริ่ม บนหัวโดยสาวสวย |
| I mean, I'm sure you get tons of dorky kids writing you, so... | ฉันหมายถึง, คุณมั่นใจว่ามีเด็กเบ๊อะๆ เขียนถึงคุณเยอะ เพราะงั้น... |
| Watch larger-than-life porn, uh, jumbo "Judge Judy," your choice. | ดูหนังโป๊ จอใหญ่ที่สุดในชีวิต เบ้อเริ่มมาก "ท่านผู้พิพากษาจูดี้" คุณเลือกเลย |
| I can digest any known substance and cry at the drop of a hat, and, hey, I'm not kidding about that last part. | ฉันสามารถกินสารอะไรก็ได้ แล้วร้องไห้ออกมากองเบ้อเริ่ม และ เฮ้ ส่วนสุดท้ายนั่น ฉันไม่ได้พูดเล่นนะ |
| Uncle Karl comes here every fall with trunks full of clothes for me to try on. | ลุงคาร์ลมาที่นี่ทุกๆ ฤดูใบไม้ร่วง พร้อมขนกล่องใส่เสื้อผ้าอันเบ้อเร่อ มาให้ฉันลองใส่ |
| I found out about the 1% of prosecutors... after 2 years of hard labor and weight loss. | ผมพบว่ามีซัก 1% เห็นจะได้ ... หลังจากทำงานหนักอย่างเบ๊อยู่ 2 ปี และน้ำหนักลด |
| She did leave this fucking great bite mark on my shoulder as a memento, though | แต่เธอทิ้งนี่ไว้ รอยกัดเบ้อเริ่มไว้บนไหล่ฉัน เป็นรอยแห่งความทรงจำ |
| There's a big snake in the plane, Jock! | มีงูตัวเบ้อเริ่มเลยบนเครื่งบิน,โจ็ก! |
| Come on. OK, jump. See? | คุณมีมัสตาดชิ้นเบ้อเริ่มติดอยู่.. |
| There's a tiny one and a little one and a huge one like this | มีตั้งแต่ตัวเล็ก ตัวขนาดนี้ จนใหญ่เบ้อเริ่มเลย |
| You mean Loser? | สาวเฉิ่มเบ๊อะนั่นน่ะเหรอ |
| He said no one'd fancy a girl with thighs the size of tree trunks. | เขาบอกว่า ใครจะอยากอยู่กับผู้หญิงตัวเบ้อเริ่ม |
| Big fire and smoke went through his head. | ลูกไฟลูกเบ้อรเริ่ม และกลุ่มควันครอบคลุมรอบๆ หัวของเขา |
| Oh, Brad, look at yourself. My life. | นั่งทับอึหมากองเบ้อเริ่ม |
| Didn't anybody tell you not to mess with the big dog while he's eating? | ไม่มีใครแม่งบอกมึงเหรอว่ามึงซกมกเหมือนหมาตัวเบ้อเริ่มที่มึงแดกห่า |
| We're grilling up a big old cow for you. | เราจะย่างวัวตัวเบ้อเร่อให้คุณ |
| Poppy: i buy him plasma tv, biggt you got. | - ฉันซื้อทีวีพลาสม่าให้เขา จอใหญ่เบ้อเริ่มเลย |
| Made a fortune in kitchen goods. Built that monstrosity on Norris Avenue. | รวยจากขายเครื่องครัว สร้างร้านเบ้อเร่อบนถนนนอริส |
| Pop? Oh, that's a big one, Pop. That's a big one here. | พ่อ มาดูสิ ผมเจอตัวนึงเบ้อเริ่มเลย |
| He's been on a big aeroplane up in the sky, but he'll be landing... | เขาอยู่บนเครื่องบินลำเบ้อเร่อ บนท้องฟ้าแน่ะ แต่เขาจะลงมาแล้ว... |
| Big tits. Huge tits. | หัวนมใหญ่ ใหญ่เบ้อเร่อเท่อ |
| Another contact. This one's much larger. | มาอีกแล้ว คราวนี้ตัวเบ้อเริ่มเลย |
| Message E-4. | สาวน้อย คุณตัวเบ้อเร่อเลย |
| Goodness, girl... you huge. | ให้ตายสิสาวน้อย เธอตัวเบ้อเริ่มเลย |
| My gosh, girl, you huge. | จริงๆนะสาวน้อย เธอตัวเบ้อเริ่ม |
| Wow, it's huge, very huge 'Licosus'. | ว๊าว! ใหญ่จัง "Licosus" ตัวเบ้อเริ่มเลย! |
| What's gonna set us back is if the tower guards are looking at a giant sinkhole out in no man's land. | เราเรียบร้อยแน่ ถ้าผู้คุมมองเห็นรูเบ้อเร่อเท่อ |
| There's always, "Hey, I found a big bag of money down by the railroad tracks." | เอ่อ งั้นมาดูกันสิ ว่าจะมีอะไรบ้าง มักจะเป็นแบบนี้ตลอด "เฮ้ ฉันเจอถุงเงินใหญ่เบ้อเร่อ |
| No, okay. It was jet black and huge. | จริงๆนะ มันดำปิ๊ดปี๊ ตัวเบ่อเริ่มเลย |
| Why are you sleeping here when you have your nice house? | จะมานอนที่นี่ทำไม บ้านก็มีหลังเบ้อเริ่ม |
| There's a stack of mattresses in the choir room | มีที่นอนกองเบ้อเริ่ม ในห้องดนตรี |
*เบ้อ* ในภาษาอังกฤษ