English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ความเฉียบแหลม | (n.) intelligence See also: intellect, wisdom |
เฉียบแหลม | (adj.) bright See also: clever, smart, keen, shrewd Syn. ปราดเปรื่อง, เฉลียวฉลาด, หัวไว, หลักแหลม |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
acumen | (อะคู' เมน) n. ความมีไหวพริบเฉียบแหลม. -acuminuous adj., Syn. keenness) |
acute | (อะคิวทฺ') adj. แหลม, คม,รุนแรง, เข้มข้น, เหี้ยม, เฉียบแหลม, มีไหวพริบดี,ไว, มีมุมนแหลม, ตาคมกริบ, ร้ายแรง, เสียงสูง. -acuteness n., Syn. keen, intense ###A. dull, mild) |
blunt | (บลันทฺ) {blunted,blunting,blunts} adj. ทื่อ,ทู่,ไม่คม,ไม่ว่องไว,อึดอาด,เถรตรงเกินไป,ไม่เฉียบแหลม,ขวานผ่าซาก vt. ทำให้ทู่ทำให้ไม่คม,สกัด,บรรเทา,ลดลง,ทำลาย -n. อาวุธที่ทู่,เงินสด |
epigram | n. คำพูดที่เฉียบแหลม,บทกวีสั้นกะทัดรัดและเฉียบแหลม |
knowing | (โน'อิง) adj. รู้ดี,หลักแหลม,เฉียบแหลม,เฉลียวฉลาด,รอบรู้,หูไว,ตาไว,มีสติ,ตั้งใจ, See also: knowingly adv. ดูknowing know-nothing n., Syn. perceptive,astute |
nimble | (นิม'เบิล) adj. ว่องไว,แคล่วคล่อง,เฉียบแหลม,ฉลาด., See also: nimbleness n. nimbly adv., Syn. lively |
penetration | (เพนนิเทร'เชิน) n. การผ่านทะลุ,การซึมแทรก,การซึมผ่าน,ความหลักแหลม,ความเฉียบแหลม, Syn. ingress,entrace |
perspicacious | (เพอสพะเค'เชิส) adj. สายตาแหลม,ปัญญาเฉียบแหลม, See also: perspicaciousness n. |
perspicacity | (เพอสพิแคส'ซิที) n. การมีสายตาแหลม,ความเฉียบแหลมของปัญญา,ความเฉลียวฉลาด, Syn. discernment |
piercing | (เพียส'ซิง) adj. ดัง,โหยหวน,หนาวจัด,ขมจัด,มีรสจัด,ตระหนัก,เสียดสี,คมกริบ,เจ็บแสบ,เฉียบแหลม,ซึ่งมองทะลุปรุโปร่ง., See also: piercingness n., Syn. loud |
politic | (พอล'ลิทิค) adj. ฉลาด,มีไหวพริบ,เฉียบแหลม,ปราดเปรื่อง,สุขุม,มีเล่ห์. |
sagacious | (ซะเก'เชิส) adj. ฉลาด,เฉียบแหลม,หลักแหลม,มีไหวพริบ., See also: sagaciousness n., Syn. shrewd,wise,intelligent |
sagacity | (ซะแกส'ซิที) n. ความฉลาด,ความเฉียบแหลม,ความหลักแหลม,ไหวพริบ,ความปราดเปรื่อง, Syn. acumen,judgment |
saucy | (ซอ'ซี) adj. ทะลึ่ง,ซุ่มซ่าม,ไม่มีมารยาท,บุ่มบ่าม,ละลาบละล้วง,เฉียบแหลม,แคล่วคล่อง, See also: saucily adv. sauciness n. |
sensibility | (เซนซะบิล'ลิที) n. ความรู้สึกไว,ไหวพริบ,ความเฉียบแหลม,สติสัมปชัญญะ, See also: sensibilities n.,pl. อารมณ์,ความรู้สึกเจ็บใจได้,ความสามารถรับการกระตุ้นจากสิ่งภายนอกได้ |
sensitivity | (เซนซิทิฟ'วิที) n. ความรู้สึกไว,ความไวต่อสิ่งกระตุ้น,ประสาทไว,ระดับของความไวต่อสิ่งกระตุ้น,ความเฉียบแหลม,ไหวพริบ,อารมณ์,ความสามารถรับการกระตุ้นจากภายนอก, Syn. responsiveness |
sharp | (ชาร์พ) adj. คม,คมกริบ,ชัด,ชัดเจน,แจ๋ว,เฉียบแหลม,เฉียบขาด,เข้มงวด,เย็นเฉียบ,เผ็ดร้อน,ฉุน,รุนแรง,เสียดแทง,แสบแก้วหู,กะทันหัน,ฉับพลัน,แหลมคม,ว่องไว,โกง,มีเล่ห์เหลี่ยม, (เสื้อผ้า) ทันสมัย,ไม่ออกเสียง,เสียงสูงข้างเดียว vt.,vi. เพิ่มระดับเสียงครึ่งเสียง adv. เสียงสูง |
sharp-witted | (ชาร์พ'วิท'ทิด) adj. ปัญญาไว,เฉียบแหลม,เชาวน์ไว,เฉลียวฉลาด., See also: sharp-wittedly adv. sharp-wittedness n. |
shrewd | (ชรูด) adj. เฉียบแหลม,หลักแหลม,เฉลียวฉลาด,ว่องไว,ร้ายแรง,มุ่งร้าย., See also: shrewdness n., Syn. cunning,knowing,keen,sharp |
simple-minded | adj. ใจซื่อ,ไร้เดียงสา,ไม่เฉียบแหลม,ด้อยปัญญา |
slashing | (สแลช'ชิง) n. = slash (ดู) . adj. เฉียบแหลม,เจ็บแสบ,รุนแรง,ร้ายแรง,สาหัส,ดุเดือด,มากมาย,ใหญ่ยิ่ง., See also: slashingly adv. |
smart | (สมาร์ท) vi.,vt.,adj. (ทำให้) เจ็บเสียว,เจ็บปวด,เสียว,แสบ,เจ็บแค้น,รู้สึกเสียใจ,รุนแรง,ร้ายแรง,หลักแหลม,เฉียบแหลม,มีไหวพริบ,ฉลาด,ปราดเปรื่อง,เก๋,โก้,รูปหล่อ,สมาร์ท,สวย,คล่องแคล่ว,เก่ง,น่าดู,รวดเร็ว. adv. อย่างเฉลียวฉลาด,อย่างว่องไว. n.. ความเจ็บเสียว,ความเจ็บปวดเนื่องจากบาดแผล |
snappy | (สแนพ'พี) adj. = snappish (ดู) ,มีเสียงเผาะแผะ,ว่องไว,ฉับพลัน,เฉียบแหลม,คล่องแคล่ว,หนาวสบาย,ยอดเยี่ยม -Id. (make it snappy เร่งรีบ), See also: snappily adv. snappiness n. |
snell | (สเนล) adj. คล่องแคล่ว,เฉียบแหลม,ฉลาด,คมกริบ,รุนแรง,ร้าย |
spark | (สพาร์ค) n. ประกายไฟ,ไฟพะเนียง,การลุกเป็นไฟ,ประกายแวววาว,ประกายเพชรพลอย,จำนวนเล็กน้อย,ร่องรอยเล็กน้อย,ร่องรอยแห่งชีวิตหรือพลัง,ความมีชีวิตชีวา,ความเฉียบแหลม,เจ้าชู้,เจ้าหน้าที่ควบคุมวิทยุบนเรือหรือเครื่องบิน.vi. ปล่อยประกายไฟ vt. ทำให้เกิดประกายไฟ,กระตุ้น |
subtle | (ซับ'เทิล) adj. บาง,ละเอียด,บอบบาง,เข้าใจยาก,ลึกลับ,เฉียบแหลม,มีเล่ห์เหลี่ยม,ชำนาญ,ฉลาด., See also: subtleness n. subtlety n. subtly adv., Syn. fine,delicate,dainty,gentle |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
acuity | (n) ความหลักแหลม,ความเฉียบแหลม,ความชัดเจน,ความรุนแรง |
acumen | (n) ความมีไหวพริบ,ความเฉียบแหลม |
acute | (adj) เก่ง,เฉียบแหลม,มีไหวพริบ,สาหัส,รุนแรง,ฉับพลัน |
acuteness | (n) ความเฉียบแหลม,ความเก่ง,ความมีไหวพริบ |
nimble | (adj) ว่องไว,แคล่วคล่อง,เฉียบแหลม,ฉลาด |
nimbly | (adv) อย่างว่องไว,อย่างแคล่วคล่อง,อย่างฉลาด,อย่างเฉียบแหลม |
perspicacious | (adj) ฉลาด,ปัญญาแหลม,เฉียบแหลม,ปัญญาไว |
perspicacity | (n) ความฉลาด,ความเฉียบแหลม,การมีปัญญาแหลม |
politic | (adj) รอบคอบ,ฉลาด,ปราดเปรื่อง,เฉียบแหลม,มีไหวพริบ |
repartee | (n) คำตอบที่เฉียบแหลม |
sagacious | (adj) หลักแหลม,เฉลียวฉลาด,เฉียบแหลม |
sagacity | (n) ความหลักแหลม,ความเฉลียวฉลาด,ความเฉียบแหลม,ไหวพริบ |
sensibility | (n) ไหวพริบ,ความรู้สึก,สติสัมปชัญญะ,ความเฉียบแหลม |
sharp | (adj) คม,แหลม,เฉียบแหลม,รุนแรง,โกง,มีเล่ห์เหลี่ยม |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
acuity | ความเฉียบแหลม, ความชัดเจน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
subtle | ๑. ละเอียดสุขุม๒. ละเอียดมาก๓. เฉียบแหลม [มีความหมายเหมือนกับ subtile] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
acumen | (n.) ความมีไหวพริบเฉียบแหลม See also: ความฉลาดเฉียบแหลม |
acuteness | (n.) ความเฉียบแหลม See also: การมีไหวพริบ |
bright | (adj.) เฉียบแหลม See also: หลักแหลม, หัวไว, เร็ว Syn. brilliant, smart Ops. dull |
money-concious | (adj.) เฉียบแหลม See also: ฉลาด |
penny-wise | (adj.) เฉียบแหลม See also: ฉลาด Syn. money-concious |
piercing | (adj.) เฉียบแหลม (สายตา, ปัญญา ฯลฯ) See also: ซึ่งเข้าใจได้เร็ว, ซึ่งรับรู้ได้เร็ว Syn. acute, perceptive |
sagacious | (adj.) เฉียบแหลม See also: มีไหวพริบปฏิภาณ, เฉลียวฉลาดและตัดสินใจได้ดี |
sagaciousness | (n.) ความเฉียบแหลม |
sensitivity | (n.) ความเฉียบแหลม See also: การมีไหวพริบ Syn. acuteness |
sharp-sighted | (adj.) ซึ่งมีปัญญาเฉียบแหลม See also: หัวไว Syn. alert, attentive, aware |
subtle | (adj.) เฉียบแหลม See also: ฉลาด, หลักแหลม Syn. clever, intelligent |
wisdom | (n.) การตัดสินอย่างเฉียบแหลม Ops. stupidity |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
The FBI, in their infinite wisdom, now agrees that Winston brenner may have faked his own death back in 1995. | FBI พวกเขาทำงานอย่างฉลาดเฉียบแหลม ตอนนี้พวกเขาเห็นด้วยว่าวินสตัน เบรนเนอร์ อาจะหลอกว่าเสียชีวิตในปี1995 |
You really do have a vivid imagination, don't you Duke | แกช่างจินตนาการ ได้เฉียบแหลมจริง ๆ ใช่มั้ย ดู๊ค |
The Dentist of Detroit -- suspected mastermind in at least three major securities frauds. | หมอฟันแห่งดีทรอยท์-- ผู้ต้องหาที่มีปัญญาเฉียบแหลม ในอย่างน้อยสามคดีใหญ่ ทุจริตหลักทรัพย์ |
Captain, Mr. Chekov's technical acumen makes him more valuable onboard the Franklin than Mr. Scott. | กัปตันนาย เชคอฟ ของความ เฉียบแหลมทางเทคนิคทำให้เขามีคุณค่ามากขึ้น onboard แฟรงคลินกว่านาย สกอตต์ |
You have a good eye, my man. | คุณมีสายตาที่เฉียบแหลม |
Convicted of armed robbery, CharIene is considered cunning and dangerous. | ความผิดฐานใช้อาวุธปล้น ชาลีนเป็นคนเฉียบแหลมและเป็นภัย |
With your exquisite taste, your subtle understanding of allegory and allusion... | ในงานศิลปะที่ล้ำค่า แสดงให้ผู้อื่นเห็นรสนิยมเฉียบแหลมของท่าน |
With interchange other to improvement health body, wisdom mind | ด้วยการแลกเปลี่ยนซึ่งกันและกัน จะทำให้เกิดการพัฒนา ร่างกายที่แข็งแกร่ง , การติดสินใจอันเฉียบแหลม |
You have a wonderful eye. | นายมีสายตาที่เฉียบแหลมออก |
You're so sharp. How did you see it? | นายนี่เฉียบแหลมจริงๆ.นายรู้ได้ยังไง? |
I like that Ki-baek has initiative and is sharp. | ผมก็ชอบ กี-แพก เหมือนกัน เขาเป็นคนมีความคิดสร้างสรรค์ และเฉียบแหลม |
Aside from my biting wit. | นอกจากปัญญาอันเฉียบแหลม |
Whose bright idea was this anyway? | ความคิดอันเฉียบแหลมนี้มาจากใครกัน? |
Not bad. Your senses have become keener. | ไม่เลวหนิ สมองเธอเฉียบแหลมแล้วหนิ |
Didn't you say my senses have become keener? | คุณบอกไม่ใช่เหรอว่า สมองฉันเฉียบแหลมน่ะ? |
You all know Cooter Mankins. | พวกเธอรู้จักคุณคูเทอร์ มาร์กิ้นส์ ผู้มีดวงตาเฉียบแหลม |
You have decent standards. | นายมีสายตาเฉียบแหลมในการมองผู้หญิงมาก |
Things most people see as chaos actually follow subtle laws of behavior. | สิ่งที่คนส่วนมากเห็นเป็นความวุ่นวาย จริงๆ แล้วมันเป็นไปตามกฏอย่างเฉียบแหลม |
Oh, yeah, 'cause Porter has such a keen eye for design. | อ๋อ ใช่สิ เพราะพอร์เตอร์เนี่ย มีตาเฉียบแหลมนี่นะ |
Where's the witty repartee? | ไหนล่ะ คำตอบที่เฉียบแหลม |
Frank will be using his investigative acumen to narrow down the suspects. | แฟรงค์จะใช้ความเฉียบแหลม ด้านการสืบสวนของเขา ลดจำนวนผู้ต้องสงสัยลง |
You put 2 and 2 together-- quite the detective. | คุณวางทั้งสองนี้เข้าด้วยกัน-- เฉียบแหลมมากคุณนักสืบ |
That is a wise decision. I respect it. | {\cHFFFFFF}นั่นเป็นการตัดสินใจที่เฉียบแหลม ข้าเห็นด้วย |
Something else you should know about Will Graham: he has remarkable visual memory; | เรื่องอื่นๆ เกี่ยวกับวิลล์ แกรห์มที่ทุกท่านควรทราบคือ เขามีความสายตาที่เฉียบแหลม |
You know what we got here, Jim? We got us a criminal mastermind, hmm? | รู้ไหมว่าเราได้อะไรที่นี่ จิม เราจับคดีฆาตกรรมได้อย่างเฉียบแหลม |
This won't exactly be an Algonquin round table... of snappy repartee. | นี้จะไม่ว่าจะคือ ตารางรอบเร็วคำตอบที่เฉียบแหลม |