| I am unable to answer that without more specific information. | ฉันไม่สามารถที่จะตอบว่า โดยไม่มีข้อมูลที่เฉพาะเจาะจง มากขึ้น |
| Yes, sir, specifically the installation of a voice-activated recording system. | ใช่ครับท่าน โดยขอเฉพาะเจาะจงไปยังการติดตั้ง ระบบบันทึกเสียงที่ทำงานโดยการตรวจจับคลื่นเสียง |
| Least of all, things supposed in certain contingencies best known to you... to look like Jihadist dirty bombs. | อาวุธพวกนั้น ออกแบบเฉพาะเจาะจงให้กับชาติต่างๆ... และสร้างด้วยวัตถุจากต่างประเทศ |
| Now, if you take a second circle and you wrap it around that inner circle, keeping it perpendicular, you get what's called a torus. | ที่เป็นคอลเลกชันของ วงการบิดรอบกันและกัน ในรูปแบบที่เฉพาะเจาะจง ตอนนี้กลุ่มโกหกที่ง่ายที่สุด คือเพียงแค่วงกลม |
| Talkin' to the animals has to be done in a super specific way. | Talkin 'กับสัตว์จะต้องมีการกระทำในลักษณะที่เฉพาะเจาะจง super |
| There must have been 200 people, each with a specific function, but all dedicated to a single purpose. | ซึ่งน่าจะมีซัก 200 คนได้ แต่ละคนมีหน้าที่ที่เฉพาะเจาะจงต่างกัน แต่ทุกคนก็ทำเพื่อเจตนารมณ์เดียวกัน |
| I'm sorry, but that account was funded by donors specifically for the development of new robotics for surgery. | ผมเสียใจด้วย แต่บัญชีเงินทุนนั่นผู้บริจาค ได้บริจาคมาอย่างเฉพาะเจาะจง เพื่อใช้พัฒนาหุ่นยนต์ผ่าตัด แบบใหม่เท่านั้น |
| Thanks, but, um, I'm looking for something a little more... | ขอบคุณค่ะ แต่ฉันกำลังมองหา บางอย่างที่เฉพาะเจาะจง ... |
| Um, working together ten years, sleeping together five years and married three years. | ในเรื่องอาวุธของฆาตกรเราควร พยายามที่จะเฉพาะเจาะจงมากขึ้น ใช่ ดร.เบรนแนน เดี๋ยว อะไร เราควรหาว่าเป็น |
| Then look to your right! You're not being specific. | จากนั้นมองไปทางขวา คุณต้องพูดเฉพาะเจาะจงกว่านี้ คุณเข้าใจไหม |
| The worm eats through a system, looking for a specific target, understand? | หนอนมันจะกินทั้งระบบ เพื่อมองหาเป้าหมาย ที่เฉพาะเจาะจง เข้าใจใช่ไหม |
| Very specific heat signatures, and -- boom -- spiked power draws. | มีรูปแบบการใช้ความร้อน ที่เฉพาะเจาะจง และ - |
| And, I mean, there were very specific identifiers, extremely recognizable. | และฉันหมายถึงมีมาก ตัวบ่งชี้ที่เฉพาะเจาะจงที่รู้จัก มาก |
| That's not a law of nature that's a very specific decision. | นั่นไม่ใช่กฎธรรมชาติ นั่นเป็นข้อวินิจฉัยที่เฉพาะเจาะจงมาก |
| A man, a paleontology professor, washes ashore with wounds specific to a dinosaur. | ผู้ชาย ศาสตราจารย์บรรพชีวินวิทยา \ ถูกพบชายฝังกับบาดแผล เฉพาะเจาะจงกับไดโนเสาร์ |
| I mean make her sick in a specific way. | ผมหมายความว่าทำให้เธอป่วยในทางเฉพาะเจาะจง |
| 406PETECHIAE 00:21:29,900 -- 00:21:33,200 THIS REPETITIVE BEHAVIOR AT EACH CRIME SCENE WILL LEAD US TO HIM. | ด้วยวิธีเฉพาะเจาะจงของจิตเภทแบบเขา |
| Specific sexual act. | การแสดงออกทางเพศสัมพันธ์ที่เฉพาะเจาะจงอย่างนั้น |
| Their music director, DePreist, asked for you by name. | ผู้จัดการวงร้องขอเธอมาเฉพาะเจาะจงเลยน่ะสิ |
| You can love someone without declaring yourself exclusive for the rest of your life. | เธอสามารถรักใครซักคนโดยไม่ต้องป่าวประกาศ เฉพาะเจาะจงไปทั้งชีวิต |
| Was there a specific omen? | มีผีสิงอะไรเฉพาะเจาะจงหรือเปล่า |
| They broke into a U.S. classified nuclear research facility. | นี่ดูเหมือนคุณว่าคุณไม่มีตัวตน โดยเฉพาะเจาะจง |
| Well, we'd need you there to tailor compounds specific to our needs. | ดีเราจะต้องมีคุณที่จะปรับแต่งสารที่เฉพาะเจาะจงกับความต้องการของเรา |
| Inception's not about being specific. | จัดตั้งกองทุนไม่เกี่ยวกับการเป็นที่เฉพาะเจาะจง |
| I specialize in a very specific type of security. | ฉันมีความเชี่ยวชาญในประเภทที่เฉพาะเจาะจงมากของการรักษาความปลอดภัย |
| Any particular reason? | มีเหตุผลที่เฉพาะเจาะจงไหม |
| Why is he targeting these people? | ทำไมถึงต้องเฉพาะเจาะจงคนพวกนี้ |
| I mean, usually you have just a list of specifics | ผมหมายถึงโดยปกติ คุณจะมีรายการอะไรๆ แบบเฉพาะเจาะจงด้วยน่ะ |
| Has a very specic | เป็นอะไรที่เฉพาะเจาะจงอย่างมาก |
| More specifically, a vinegar and tomato based sauce, most commonly found in western Virginia. | ให้เฉพาะเจาะจงมากกว่านี้ คือน้ำส้มสายชู และซอสพื้นฐาน ของมะเขือเทศ ซึ่งพบได้ทางเวอร์จิเนีย ตะวันตกได้มากที่สุด |
| Because spells are unique and very specific. | เพราะคาถามีความเป็นหนึ่ง และมันเฉพาะเจาะจงมาก |
| Well, why so selective? | เอ่อ ทำไมถึงเฉพาะเจาะจง |
| No, nothing specific, love. | ไม่มีอะไรที่เฉพาะเจาะจงความรัก |
| It was a, a non-specific protection incantation. | มันก็แค่คาถาป้องกันเฉยๆ ไม่ได้เฉพาะเจาะจงอะไร |
| That was very specific. | นั่นมันเฉพาะเจาะจงมากเลยนะค๊ะ |
| The fact that her anger seems to be focused on first responders instead of hospital personnel or doctors indicates that her child probably didn't die of natural causes. | ความโกรธของเธอเกิดขึ้นโดยเฉพาะเจาะจง. ลำดับแรกอาจมีต่อรพ. หรือหมอผู้ดูแล. |
| If we're saying this morning is when she was the most clear-headed, then it was a conscious decision to walk into that particular store. | ถ้าจะว่ายังงั้นแล้วเมื่อเช้านี้เมื่อเธอได้ตัดสินใจแล้ว ผ่านการตัดสินใจเป็นอย่างดี\ ทำโดยเฉพาะเจาะจง. |
| What's with the specific physical type? | มีรูปแบบที่เฉพาะเจาะจงมั้ย? |
| The mother asked for us specifically. | คนเป็นแม่เฉพาะเจาะจงขอให้เราช่วย |
| Targeting a particular spirit is going to be difficult. | การหาวิญญานเฉพาะเจาะจง เป็นเรื่องยาก |
*เฉพาะเจาะจง* ในภาษาอังกฤษ