*ว่ากล่าว*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ว่ากล่าว, -ว่ากล่าว-
*ว่ากล่าว* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การว่ากล่าว | (n.) warning See also: caution, admonition, counseling, advice Syn. การตำหนิ, การติ, การต่อว่า, การเตือน |
| การว่ากล่าว | (n.) grumble See also: complaint, grouse, murmur Syn. การบ่น, การว่า, การพร่ำว่า Ops. การชมเชย |
| ดุด่าว่ากล่าว | (v.) scold See also: reprimand, censure, rebuke, reproach Syn. ดุด่า |
| ดุด่าว่ากล่าว | (v.) castigate See also: berate, rebuke, reprove, admonish, reprimand, censure Syn. ตำหนิติเตียน |
| ว่ากล่าว | (v.) reprove See also: rebuke, reprimand, censure, admonish, condemn, reproach, scold Syn. ติเตียน, ติ, ว่าขาน Ops. ชมเชย |
| ว่ากล่าวตักเตือน | (v.) warn See also: caution, admonish, advice, hint, call attention to Syn. ตักเตือน Ops. ยกย่อง, ชมเชย, ยกย่องชมเชย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| admonish | (แอดมอน' นิช) vt. ตักเตือน, ให้สติ, ว่ากล่าว, ห้าม. -admonishment n. |
| expostulate | (อิคซพอส'ชะเลท) vi. เตือน,ตักเตือน,ว่ากล่าว,ทัดทาน, See also: expostulation n. expostulator n. expostulatory,expostulative adj., Syn. warn |
| rebuke | (รีบิวคฺ') vt.,n. (การ) ดุ,ดุด่า,ต่อว่า,ประณาม,ตำหนิ,ว่ากล่าว, See also: rebukingly adv., Syn. reprove,reprimand |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| admonish | (vt) ห้าม,ตักเตือน,ว่ากล่าว,ให้สติ |
| admonition | (n) การว่ากล่าว,การห้าม,การตักเตือน |
| admonitory | (adj) ซึ่งตักเตือน,ซึ่งว่ากล่าว,ซึ่งเตือนสติ |
| countercheck | (n) การตรวจทาน,การหยุดยั้ง,การยับยั้ง,การว่ากล่าวสั่งสอน |
| dispraise | (vt) ตำหนิ,ติเตียน,ว่ากล่าว,กล่าวร้าย,ด่า |
| expostulate | (vt) ขัดแย้ง,ทัดทาน,ว่ากล่าว,ตักเตือน,เตือน |
| expostulation | (n) การขัดแย้ง,การทัดทาน,การว่ากล่าว,การตักเตือน |
| rebuke | (n) การตำหนิ,การว่ากล่าว,การต่อว่า,การประณาม |
| twit | (n) การตำหนิ,การว่ากล่าว,การบ่น,การเหน็บแนม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| admonition | การว่ากล่าวตักเตือน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| blamably | (adv.) อย่างมีสิทธิที่จะว่ากล่าว |
| censurable | (adj.) ที่มีสิทธิที่จะว่ากล่าว Syn. blameworthy, culpable |
| censurably | (adv.) อย่างมีสิทธิที่จะว่ากล่าว Syn. blamably |
| lecture | (vt.) ว่ากล่าว See also: ตำหนิ, ด่าว่า Syn. rebuke, scold |
| lesson | (n.) การว่ากล่าวเพื่อสั่งสอนให้ดีขึ้น Syn. reproof, rebuke |
| lesson | (vt.) ว่ากล่าว See also: ตักเตือน, ตำหนิ |
| pick holes in | (idm.) ว่ากล่าวอย่งรุนแรง See also: วิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Ser Jorah, I don't know how to say thank you in Dothraki. | เซอร์จอร่าห์ \ ข้าไม่รู้ว่ากล่าวขอบคุณ ในภาษาดอธแรคคีพูดอย่างไร |
| Uh, I'm better at incoherent rambling than speeches, so I'll keep it short. | อืม, แต่ฉันว่ามันจะดีถ้า พุดแบบกันเอง ดีกว่ากล่าวอะไรอย่างเป็นทางการ ดังนี้นฉันจะทำให้มันสั้งลง |
| I'm not going to- I'm not going to lecture you. | ฉันไม่ได้จะ.. ฉันไม่ได้จะว่ากล่าวเธอ |
| It's a teacher's duty to reprimand her students when they've done wrong. | ครูมีหน้าที่ว่ากล่าวนักเรียนที่กระทำความผิด |
| If at first you don't succeed Made a statement condemning the act of violence. | ถ้าในตอนแรกมันไม่สำเร็จ มีการแถลงว่ากล่าวเกี่ยวกับการกระทำอันรุนแรง |
| I believe a "thank you" is in order. | ผมว่ากล่าว "ขอบคุณ" น่าจะเหมาะนะ |
| You're impossible to talk to. | ท่านแม่ไม่มีสิทธิว่ากล่าว |
| You are the only person in this who bears none of the blame. | คุณคือคนเดียวในที่นี่ ที่อดทนต่อคำว่ากล่าว |
| For being honest, I don't remember charging through the breach. | ด้วยความซื่อสัตย์ข้าจำไม่ได้ว่ากล่าวหาการฝ่าฝืน |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ว่ากล่าว*