English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
บุญวาสนา | (n.) luck See also: fortune Syn. โชค, โชคดี |
บุญวาสนา | (n.) fate Syn. โชควาสนา |
วาสนา | (n.) luck See also: fortune, lot, destiny, fate, chance Syn. บุญบารมี |
อำนาจวาสนา | (n.) destiny See also: fate |
โชควาสนา | (n.) destiny Syn. โชคชะตา |
โชควาสนา | (n.) fate |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
chance | (ชานซฺ) n. โอกาส,หนทาง,ลักษณะที่เป็นไปได้,หนทางสำเร็จ,ความเป็นไปได้,การเสี่ยง,ช่องทาง,ท่าทาง,โชค,วาสนา,เคราะห์,ยถากรรม,ความบังเอิญ. -vi. ถือโอกาส,เสี่ยง,พบโดยบังเอิญ -vt. เกิดขึ้นโดยบังเอิญ, Syn. happening,risk,opening,happen |
halo | (เฮ'โล) n. รัศมี,ทรงกลด,บารมี,บุญวาสนา,ความรุ่งโรจน์,วงแหวนรอบหัวนม. vt. ล้อมรอบด้วยทรงกลด. vi. กลายเป็นทรงกลด, Syn. nimbus |
star | (สทาร์) n. ดาว,ดวงดาว,ดาวฤกษ์,ดวงชะตา,โชค,วาสนา,ดอกจัน,อินทรธนู,ดารา,ดาวกระจาย,แวววับของเพชรพลอย adj. ดัง,โด่งดัง,เป็นดารา,เกี่ยวกับดาว,ยอดเยี่ยม vt. ติดดาวประดับ,ทำให้เป็นดารา,แสดงเป็นตัวเอก,ทำเครื่องหมายดอกจัน. vi. แจ่มจรัสเหมือนดาว,เป็นดารา,นำแสดง |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
ascendancy | (n) อำนาจวาสนา,การขึ้นครองตำแหน่ง |
halo | (n) แสงเป็นวงกลม,รัศมี,บารมี,บุญบารมี,วาสนา |
inning | (n) โอกาส,ช่วงที่มีวาสนา,คราว,สมัยที่มีอำนาจ |
lot | (n) จำนวน,โชค,สลาก,ฉลาก,วาสนา,เคราะห์ |
rejoice | (vi,vt) ร่าเริง,ยินดี,ดีใจ,ปลื้มปีติ,มีวาสนา,รื่นเริง |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Marisa Ave Maria Ventura, when will you or I ever gonna get to try on a 5,000-dollar anything? | มาริสา อาวี มาเรีย เวนทูร่า ชาติไหนเราจะมีวาสนา ได้ใส่เสื้อตัวละ 5,000 |
Is this to be endured? It shall not be! | ไร้ญาติและไร้วาสนา นี่มันจะยืนยงมั้ยล่ะ มันต้องไม่มีทางแน่ |
It could be worth a fortune if it belonged to her | มันต้องควรค่าแก่วาสนา ถ้ามันตกเป็นของเธอ |
Yeah, you were smarter than me then and you're smarter than me now. So don't blame me for how your life turned out. | เมื่อก่อนนายฉลาดกว่าชั้น เดี๋ยวนี้ก็ยัง ฉลาดอยู่ แต่เรื่องบุญวาสนามันแข่งกันไม่ได้ |
You are in luck! You're a good-luck talisman. | พี่ชายมีวาสนา บารมีค้ำจุน |
I'm so confused, misunderstood | ชั้นสับสน, คงไม่มีวาสนา |
Yes, my name's Xu Xian. | เป็นวาสนาในรอบสิบปี ที่เราบังเอิญพบกันได้ |
There are some people into whose laps the good things in life fall. | บางคนก็มีบุญวาสนา หล่นลงมาที่ตัก |