*มงคล*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น มงคล, -มงคล-
*มงคล* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คราวมงคล | (n.) auspicious planet or lucky star which means an auspicious day or moment See also: lucky planet, auspicious sign, auspicious time, lucky day Syn. คราวดี, โอกาสดี |
| ความอัปมงคล | (n.) evil See also: vicious, misfortune Syn. จัญไร, เสนียดจัญไร Ops. สิริมงคล |
| ความอัปมงคล | (n.) evil See also: vicious, misfortune Syn. เสนียด, จัญไร Ops. สิริมงคล |
| ความเป็นมงคล | (n.) propitiousness See also: auspiciousness Syn. ความเป็นสิริมงคล Ops. ความเป็นอวมงคล, ความไม่เป็นมงคล |
| ความเป็นสิริมงคล | (n.) propitiousness See also: auspiciousness Ops. ความเป็นอวมงคล, ความไม่เป็นมงคล |
| งานมงคล | (n.) auspicious ceremony See also: propitious ceremony |
| งานมงคลสมรส | (n.) wedding ceremony See also: marriage ceremony, wedding, marriage Syn. งานสมรส |
| งานมงคลสมรส | (n.) wedding ceremony See also: marriage ceremony, matrimony, wedding Syn. งานแต่งงาน, งานสมรส, พิธีแต่งงาน |
| ฉัตรมงคล | (n.) coronation See also: ceremony for the celebration of the coronation |
| พิธีมงคลสมรส | (n.) wedding ceremony Syn. พิธีแต่งงาน, งานแต่งงาน |
| มงคล | (n.) garland |
| มงคล | (adj.) auspicious See also: favorable, propitious Syn. สิริมงคล |
| มงคล | (n.) favorable thing See also: auspicious/propitious thing Syn. สิริมงคล |
| มงคลจักร | (n.) nuptial good luck thread worn around the bride´s and bridegroom´s heads Syn. มงคลแฝด |
| มงคลฤกษ์ | (n.) auspicious occasion Syn. ฤกษ์ดี |
| มงคลวาท | (n.) blessing See also: congratulation, felicitation Syn. คำให้พร, คำแสดงความยินดี |
| มงคลสมรส | (n.) wedding See also: nuptials, nuptial ceremony, matrimony Syn. งานแต่งงาน, การสมรส |
| มงคลสมัย | (n.) auspicious time See also: joyful festival, happy occasion |
| มงคลสูตร | (n.) sacred thread which Buddhist monks wear around a holy water vessel |
| มงคลหัตถี | (n.) fabulous elephant |
| มงคลแฝด | (n.) nuptial good luck thread worn around the bride´s and bridegroom´s heads Syn. มงคลจักร |
| วัตถุมงคล | (n.) sacred object See also: holy object Syn. วัตถุบูชา, รูปบูชา |
| วิวาหมงคล | (n.) wedding ceremony See also: marriage ceremony, matrimony, wedding Syn. งานมงคลสมรส, งานแต่งงาน, งานสมรส, พิธีแต่งงาน |
| สถาบันเทคโนโลยีราชมงคล | (n.) Rajamangala Institute of Technology |
| สวมมงคล | (v.) wear the garland Syn. ใส่มงคล Ops. ถอดมงคล |
| สวัสดิมงคล | (n.) auspiciousness See also: auspicious sign, propitious omen Syn. มงคล |
| สิริมงคล | (n.) luck See also: fortune, fate Syn. มงคล, ศรี, มิ่งขวัญ Ops. อัปมงคล, เสนียดจัญไร |
| อปมงคล | (adj.) inauspicious See also: unfortunate, unfavourable, unpropitious Syn. อวมงคล Ops. ศุภมงคล |
| อปมงคล | (n.) unfavourable condition See also: inauspicious event, unfortunate thing Syn. อวมงคล Ops. ศุภมงคล |
| อวมงคล | (n.) misfortune See also: unluckiness Syn. โชคร้าย, เคราะห์ร้าย Ops. มงคล, โชคดี |
| อัปมงคล | (adj.) inauspicious See also: unfortunate, unfavourable, unpropitious Syn. อปมงคล, อวมงคล Ops. ศุภมงคล |
| อัปมงคล | (n.) unfavourable condition See also: inauspicious event, unfortunate thing Syn. อปมงคล, อวมงคล Ops. ศุภมงคล |
| อาวาหมงคล | (n.) marriage which the bride move into groom´s house Ops. วิวาหมงคล |
| เป็นมงคล | (v.) reach the auspicious time or moment Syn. ฤกษ์ดี, ฤกษ์งามยามดี, เป็นสิริมงคล |
| เป็นมงคล | (v.) get along well with See also: be congenial to Syn. ถูกชะตา |
| เป็นสิริมงคล | (v.) reach the auspicious time or moment Syn. ฤกษ์ดี, ฤกษ์งามยามดี, เป็นมงคล |
| ใส่มงคล | (v.) wear the garland Ops. ถอดมงคล |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| address | (n. อะเดรส' , แอด' เดรส; -vi. อะเดรส') n.,vi. (การ) ปราศรัยกับ, (การ) พูดกับ, (การ) เตรียม, คำปราศรัย, คำถวายพระพรชัยมงคล, คำจ่าหน้าซอง, กิริยาวาจา,บุคลิกลักษณะ, (การ) พูดจา, ความแคล่วคล่อง. -addresser n.ผู้ส่งจดหมาย, |
| auspice | (ออ'สพิสฺ) n., (pl. auspices) ความอุปถัมภ์,สุภมงคลสมัย,ฤกษ์ดี,การทำนาย (ตามลักษณะการบินของนก) ,นิมิตร (patronage) |
| auspicial | (ออสพิ' ซัล) adj. เกี่ยวกับ auspices, ได้ฤกษ์, เป็นมงคล (of auspices) |
| auspicious | (ออสพิช'เชิส) adj. ได้ฤกษ์,เป็นมงคล,รุ่งเรือง. -auspiciousness, Syn. propitious,promising ###A. inauspicious) |
| blasphemous | (แบลส'ฟิมัส) adj. adj. ซึ่งดูหมิ่น,ซึ่งสบประมาทหรือดูหมิ่นศาสนา,หยาบคาย,อัปมงคล |
| chancy | (ชาน'ซี) adj. ไม่แน่นอน,เสี่ยง,โชคดี,เป็นมงคล, Syn. risky, |
| curse | (เคิร์ส) n. คำสาปแช่ง,คำแช่งด่า,คำสบถ,ความหายนะ,ภัยภิบัติ,ความอัปมงคล,สิ่งระยำ,คนระยำ,สิ่งที่ร้าย,สิ่งที่ถูกสาปแช่ง,การขับออกจากศาสนา vt. นำความชั่วร้ายหรือความหายนะ vi. สาปแช่ง,สบถ, Syn. exoriate,damn |
| evil | (อี'เวิล) adj.,n. (สิ่งที่,ความ) ชั่ว,ไม่ดี,ร้าย,เลว,โชคร้าย,ไม่เป็นมงคล,บาป,อกุศล,เป็นภัย,เป็นอันตราย,เกี่ยวกับอารมณ์ร้าย, -Phr. (the evil one ซาตาน,ปีศาจ), See also: evilness n. ดูevil, Syn. wicked |
| felicitous | (ฟีลิส'ซิทัส) adj. เหมาะสม,ถูกกาลเทศะ,เป็นมงคล,ใช้ถ้อยคำหรือสำนวนที่เหมาะสม,สุข., See also: felicitousness n., Syn. apt,timely ###A. inappropriate |
| fillet | (ฟิล'ลิท,ฟิเล') n. สายรึดผม,สายคาดผม,มงคลสวมศีรษะ,ริบบิ้นหรือเชือกสำหรับผูกผม,ชิ้นเนื้อที่ไม่มีมันหรือกระดูก,สายประดับบนปกหนังสือ,สัน,สันหนังสือ vt.ตัดเอาชิ้นเนื้อที่ไม่มีมันหรือกระดูก |
| ill-boding | (อิล'โบดิง) adj. โชคไม่ดี,ฤกษ์ไม่ดี,ไม่เหมาะสม,ไม่เป็นมงคล, Syn. inauspicious |
| ill-omened | adj. ลางร้าย,ไม่เป็นมงคล, Syn. ill-starred |
| ill-starred | adj. ลางร้าย,ไม่เป็นมงคล, Syn. ill-fated |
| inauspicious | (อินออสพิช' เชิส) adj. ไม่เป็นมงคล, ลางร้าย, เป็นผลร้าย., See also: inauspiciously adv. inauspiciousness n. |
| malison | (แมล'ลิซัน) n. คำแช่งด่า,คำสาปด่า,สิงอัปมงคล,สิงร้ายกาจ,ความระยำ |
| ominous | (ออม'มะนัส) adj. เป็นลางร้าย,ไม่เป็นมงคล,เป็นลางสังหรณ์, See also: ominousness n., Syn. augural |
| portentous | (พอร์เทน'เทิส) adj. เป็นลาง,ไม่เป็นมงคล,มหัศจรรย์,ทะนงตัว,วางท่าวางทาง. |
| propitious | (พระพิช'เชิส) adj. เอื้ออำนวย,นิมิตดี,เป็นมงคล,ราบรื่น., See also: propitiousness n., Syn. favourable |
| sinister | (ซิน'นิสเทอะ) adj. มุ่งร้าย,ร้าย,ลางร้าย,ชั่วร้าย,ไม่เป็นมงคล,อุบาทว์,อัปรีย์,ด้านซ้าย,ซ้าย. |
| toward | (โท'เอิร์ด) prep. ไปยัง,ไปถึง,ไปทาง,ใกล้ ๆ กับ,หันไปทาง,เกี่ยวกับ,เนื่องจาก,ต่อ. adj. ใกล้จะเกิดขึ้น,จวนแจ,อยู่ในระหว่าง,เป็นมงคล,ให้ประโยชน์ |
| towards | (โท'เอิร์ดซ) adj. ใกล้จะเกิดขึ้น,จวนแจ,อยู่ในระหว่าง,เป็นมงคล,ให้ประโยชน์ |
| ugly | (อัก'ลี) adj. น่าเกลียด,อัปลักษณ์,ไม่น่าดู,ไม่เป็นที่ถูกใจ,ผิดศีลธรรม,ร้ายกาจ,เป็นอันตราย,ไม่เป็นมงคล. adj. มีอารมณ์เดือดดาล,ฉุนเฉียว., See also: uglily adv. ugliness n., Syn. unsightly,shocking |
| unlucky | (อันลัค'คี) adj. โชคร้าย,เคราะห์ร้าย,เป็นลางร้าย,ไม่เป็นมงคล,ไม่สำเร็จ., See also: unluckily adv., Syn. ill-fated,hapless |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| auspices | (n) ฤกษ์,ศุภมงคลสมัย,การอุปถัมภ์,ความอุปการะ |
| congratulate | (vt) แสดงความยินดี,อวยพร,ถวายพระพรชัยมงคล |
| felicitous | (adj) เหมาะสม,ถูกจังหวะ,ถูกกาลเทศะ,เป็นมงคล |
| fillet | (n) สันหนังสือ,ปลาแผ่น,มงคลสวมหัว,ริบบิ้น,โบผูกผม |
| happiness | (n) ความสุข,ความสบายใจ,ความยินดี,ความเบิกบาน,ศุภมงคล |
| inauspicious | (adj) ไม่เป็นมงคล,ลางไม่ดี,เป็นลางร้าย |
| portentous | (adj) เป็นลางร้าย,เป็นลางสังหรณ์,ไม่เป็นมงคล,มหัศจรรย์ |
| propitious | (adj) เป็นประโยชน์,เอื้ออำนวย,เป็นมงคล,เป็นลางดี |
| unfortunate | (adj) โชคร้าย,อัปมงคล |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ill-omende | (adj.) อัปมงคล See also: ซึ่งไม่เป็นมงคล, ซึ่งเป็นลางร้าย Syn. foreboding Ops. auspicious, rosy |
| ill-omened | (adj.) อัปมงคล See also: เป็นลางร้าย, เป็นลางไม่ดี, ไม่เป็นมงคล Syn. ill-fated, inauspicious Ops. auspicious |
| inauspicious | (adj.) อัปมงคล See also: ซึ่งไม่เป็นมงคล, ซึ่งเป็นลางร้าย Syn. foreboding, ill-omende Ops. auspicious, rosy |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "Mr and Mrs Keith Edwards request the pleasure of your company at the marriage of their daughter Vera Samantha to Mr Roger Pelham." | "คุณและคุณนายคีท เอ็ดเวิร์ด มีความยินดีขอเรียนเชิญเพื่อมาเป็นเกียรติ ในงานมงคลสมรสระหว่าง น.ส.วีร่า ซาแมนธา และ นายโรเจอร์ เพลแฮม" |
| At which time the king will bestow his royal blessing upon you and your...err... | ได้เวลาแล้วที่พระราชาจพระราชทานพร ให้เป็นศิริมงคล ให้กับพระธิดา และ คุณ... |
| We'll let Buddha decide whether you stay or go. | จะให้สิ่งศักด์สิทธิ์ช่วยตัดสินใจ ให้เพื่อนบ้านหลายคนเป็นพยาน ถ้าเสี่ยงได้เซียมซีที่เป็นมงคลก็ให้อยู่ ถ้าอัปมงคลก็ออกไป |
| No, Wiccan ceremonies honor nature and the sanctity of life above all else. | ไม่หรอก พวกเชื่อในเวทมนตร์ เฉลิมฉลองเพื่อเป็นเกียรติ แด่ธรรมชาติ และเพื่อเป็นมงคลชีวิต เหนือยิ่งกว่าสิ่งอื่น |
| Might we expect a happy announcement by the end of the week? | คุณก็ย้ายเข้าไปอยู่กับเขาและแก้ไขคดีด้วยกัน เราควรจะเตรียมฉลองงานมงคล สุดสัปดาห์นี้มั้ยน่ะ |
| Can someone born under such auspicious omens as yourself... squander his life in vain, without even learning martial arts? | จะมีใครที่เกิดภายใต้ ลางบอกเหตุที่เป็นมงคลอย่างตัวเจ้า... ปล่อยให้ชีวิตสูญเปล่า โดยไม่ร่ำเรียนการต่อสู้ |
| The most identifiable sign of a possession is the negative reaction to sacred objects. | สัญญาณการถูกปีศาจเข้าสิงที่ปรากฏแน่ชัดก็คือ... มีปฏิกิริยาต่อต้านต่อวัตถุมงคล เช่น |
| This is...my mother. | - วันนี้วันมงคล - ไม่ต้องห่วงเรา เขาไม่เป็นไร |
| The point is, she's horrified. She has to look away. | แต่ชื่อฟังไม่ค่อย จะเป็นมงคลเท่าไหร่ |
| Nothing must go wrong with the wedding etiquette, so that the Bride fetching ceremony can go on smoothly. | ทุกอย่างต้องสมบูรณ์แบบตามจารีตประเพณี เพื่อที่งานมงคลสมรสจะได้เป็นไปอย่างราบรื่น |
| Dearly beloved, we are gathered here together in the sight of God to join this man and woman in holy matrimony, which is an honorable estate... | แขกผู้มีเกียรติทุกท่าน เรามาร่วมกันที่นี่ ต่อหน้าพระพักษต์ของพระเจ้า เพื่อร่วมเฉลิมฉลองพิธีมงคลสมรสของชายหญิงคู่นี้ |
| Ruining the mood at my shop... | นำความอัปมงคลมาสู่ร้านฉัน |
| And I saw the beast out of bodies of water ... had ten horns and seven heads, with ten crowns on his horns, and each head had a blasphemous name. | ...มี 10 เขาและ 7 หัว และแต่ละหัวมีชื่ออัปมงคล |
| Above this band of unfortunates. | เหนือกว่าของเก็บสะสมอัปมงคลพวกนี้ |
| That's it, is it? Be a good boy. Use your words. | อย่างงั้นเหรอ เป็นเด็กดี พูดจาให้เป็นมงคลหน่อยสิ |
| I welcome all of you for this marriage celebration. | พ่อขอต้อนรับทุกท่านสู่พิธีมงคลสมรส |
| More colour or something. | ให้หมอดูเลือกชื่อมงคล |
| All light is sacred to the Eldar. | แสงทั้งหมดเป็นมงคลแก่เอลดาร์ |
| ..will get a reaction from anything unholy. | จะปลุกเร้าให้สิ่งอัปมงคลเกิดอาการ |
| At 10:00, that big wave hits from over there. | 10 โมงคลื่นยักษ์ซัดจากทางโน้น |
| But to slaughter them at a wedding... | แต่ฆ่ากันในงานมงคลนี่มัน... |
| The white bear prospers and passes on its own particular set of genes. | มงคลหมีสีขาวและผ่านไป ชุดเฉพาะของตัวเองของยีน |
| You're an auspicious parasite, and I need you to tell me who's on the other side of that spook. | คุณเป็นกาฝากมงคล และฉันต้องการให้คุณบอกฉัน คนที่อยู่ในด้านอื่น ๆ ของผีที่ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *มงคล*