| That's right, preacher, get me drunk so I don't stick my foot up your ass. | นั่นถูกต้อง, ผู้สั่งสอน ได้ฉันดื่ม\เพื่อให้ฉันไม่ยึดมั่นเท้าของฉันขึ้นก้นของคุณ. |
| Naval command was processing a 472 protocol removal of Captain Chaplin. | ทัพเรือ เป็นผู้สั่งการ กฏ 472 เพื่อปลด กัปตัน แชปลิน พ้นหน้าที่ |
| You don't want to do that. Detective Carter, on-scene commander. | นายอาจจะจำไม่ได้ว่ามันใช้การยังไง คุณไม่อยากทำแบบนั้น นักสืบคาร์เตอร์ ผู้สั่งการ ณ จุดเกิดเหตุ |
| We'll be 1 1th Avenue Command. Engine 2, bring me a line. | เราจะเป็นผู้สั่งการที่ถนนสาย 11 หน่วย 2 ขอสายส่งน้ำด้วย |
| Mr Bond, these orders come from the highest possible authority. | คุณบอนด์, คำสั่งของฉันได้รับมาจากผู้สั่งการสูงสุด |
| Indeed. Unlike you, I don't have much free time, with all this work I have to do as director. | ก็ใช่น่ะสิ ฉันไม่ได้มีเวลาว่างเหมือนนายนะตั้งแต่ฉันมาเป็นผู้สั่งการที่นี่ |
| It was the Church that made you do those things. | ศานจักรเป็นผู้สั้งให้เจ้าทำ |
| And none other than Gale Boetticher took delivery of one of these systems. | และนอกเหนือไปจากนี้ เกล บ๊อตติเชอร์ เป็นผู้สั่งซื้อระบบอุปกรณ์พวกนี้ |
| I can't offer full immunity without going up the ladder. | ฉันไม่สามารถเว้นโทษใครได้ โดยไม่ปรึกษาผู้สั่งการก่อน |
| Uh, you might want to go up the ladder. | คุณอาจจะอยากปรึกษาผู้สั่งการนะ |
| That a demon was responsible. | มีปีศาจเป็นผู้สั่งการ |
| And from what we could tell, the building's not terribly secure. | ตามที่มีผู้สั่ง มีข่าวร้ายอีกนะ |
| I want to know who ordered them and when they were shipped. | ฉันอยากรู้ว่าใครเป็นผู้สั่งมันมา และมันมาส่งเมื่อไหร่ |
| When the Lord Commander says we go, we go. | เราจะไปจากที่นี่ ก็ต่อเมื่อลอร์ดผู้สั่งการสั่ง |
*ผู้สั่ง* ในภาษาอังกฤษ