*น่าฉงน* ในภาษาอังกฤษ| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| น่าฉงน | (v.) be doubtful See also: be perplexed, be dubious, be uncertain Syn. น่าสงสัย, น่าประหลาด |
| น่าฉงน | (v.) be amazing See also: be astonishing, wonder, be surprising Syn. น่าประหลาดใจ, น่าอัศจรรย์, น่ามหัศจรรย์, น่าฉงน, น่าสนเท่ห์ |
| น่าฉงน | (v.) be amazing See also: be astonishing, wonder, be surprising Syn. น่าประหลาดใจ, น่าฉงน, น่าอัศจรรย์, น่ามหัศจรรย์, น่าสนเท่ห์ |
| น่าฉงนฉงาย | (adj.) strange See also: odd, queer, freakish Syn. น่าประหลาด, น่าพิลึก, น่ามหัศจรรย์, น่าพิศวง |
| น่าฉงนฉงาย | (v.) be strange See also: be surprising Syn. น่าประหลาด, น่าพิลึก, น่ามหัศจรรย์, น่าพิศวง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| enigma | (อะนิก'มะ) n.,ปริศนา,คำพูดปริศนา,คนลึกลับ,สิ่งที่น่าฉงนสนเท่ห์, Syn. puzzle |
| enigmatic | (เอนนิกแมท'ทิค) adj. เป็นปริศนา,ลึกลับ,น่าฉงนสนเท่ห์., See also: enigmatically adv. ดูenigmatic, Syn. mysterious |
| puzzling | (พัส'ซลิง) adj. น่าฉงนสนเท่ห์,เป็นปัญหา,เข้าใจยาก, |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| enigma | (n) ปริศนา,ความสงสัย,สิ่งที่น่าฉงนสนเท่ห์,เรื่องลึกลับ |
| enigmatic | (adj) เป็นปริศนา,น่าสงสัย,น่าฉงน,พิศวง,ลึกลับ, ซับซ้อน |
| enigmatical | (adj) เป็นปริศนา,น่าสงสัย,น่าฉงน,พิศวง,ลึกลับ, ซับซ้อน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Very curious procedures. Leroux has a theory. | ขั้นตอนมันน่าฉงนมากเลย เลอรูซ์มีทฤษฏีนะ |
| Global warming, paradoxically, causes not only more flooding, but also more drought. | น่าฉงนว่าภาวะโลกร้อนไม่เพียงเป็นเหตุ ให้เกิดน้ำท่วมมากขึ้น แต่ยังทำให้แห้งแล้งมากขึ้นด้วย |
| The second reason why this is a paradox. | เหตผลที่ประการที่สอง ทำไมเรื่องนี้จึงน่าฉงน |
| Something less perplexing than a ghost story. Come on. | เรื่องที่น่าฉงนน้อยกว่าเรื่องผี เร็วน่า |
| Well, that explains those puzzling camel race photos on your Facebook page. | มิน่าถึงมีรูปอูฐวิ่งแข่งน่าฉงน ในหน้าเฟสบุ๊คของคุณ และลองคิดนี่ดูสิ |
| The curious circumstances following the exciting conclusion of our St. Patrick's Day adventure. | สถานการณ์น่าฉงน ซึ่งตามมาด้วยบทสรุปอันน่าตื่นเต้น |
| Absolutely stunning. Ah... It is...stunning... | ช่างน่าฉงนจริงๆ นีมัน... |
| And in a shocking non-upset, we have a winner. | สำหรับเรื่องน่าฉงนนี้ เรามีผู้ชนะแล้ว |
| Splitting hairs. It's like Occam's beard-trimmer... | คิดเยอะน่า พูดอะไรให้น่าฉงน |
| Hmm. Yes, it's a puzzle. | อืม นั่นแหละ ที่น่าฉงน |