English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ทำให้เชื่อง | (v.) subdue See also: subjugate, conquer, overcome, suppress, quell, quash, tame, put down, wipe out Syn. เอาชนะ, ทำให้ราบ, ทำให้อยู่ในอำนาจ, ทำให้จำยอม, ทำให้สิ้นพยศ, ทำให้สิ้นฤทธิ์, กำราบ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
break | (เบรค) (broke,broken,breaking,breaks) vt.,vi. ทำให้แตก,ทำให้บาดเจ็บ,แบ่งออกเป็นส่วน,เปิดเผย,ทำให้เชื่อง,เอาชนะ,ทำลายสถิติ,แหก (คุก) ,ฝ่าฝืน,ตัดขาด,ฝึก,สลัด, (โรงเรียน) หยุด, (สงคราม) เกิดขึ้น,ละเลยหน้าที่,ระเบิด,หนี,หยุดพักทำงาน n. การแตกออก,การหยุดพัก,ตอนฟ้าสว่าง หยุดหมายถึง การสั่งให้เครื่องคอมพิวเตอร์หยุดทำงานอย่างกระทันหัน เราอาจใช้วิธีกดแป้น Break หรือกดแป้น CTRL + C ก็ได้ |
breaker | (เบรค'เคอะ) n. เครื่องบด,ผู้หัก,ผู้ทำลาย,คลื่นแยกเส้นใยผ้าจากสิ่งแปลกปลอม,ผู้บุกเบิก,ผู้ทำให้เชื่อง,ตัวแยกทางเดินไฟฟ้า,ยางในรถยนตร์ |
domesticate | (ดะเมส'ทะเคท) vt. ทำให้ชอบอยู่ในบ้าน,ทำให้เป็นขนบธรรมเนียม, ทำให้เชื่อง,ทำให้เคยชิน, See also: domesticable adj. ดูdomesticate domestication n. ดูdomesticate domesticative adj. ดูdomesticate domesticator n. ดูdomesticate คำที่มีความหม |
gentle | (เจน'เทิล) adj. ใจดี,ใจกว้าง,มีน้ำใจ,มีสกุลสูง,เป็นผู้ดี,สุภาพ,อ่อนโยน,น่านับถือ,ว่าง่าย,นุ่มนวล,ละมุนละไม. vt. ทำให้เชื่อง,ทำให้สงบ,ทำให้อ่อนโยน,ตบเบา ๆ ,ลูบคลำ., See also: gentleness n. gently adv., Syn. bland,placid,s |
leaden | (เลด'เดิน) adj. หนัก,หนักอึ้ง,ไม่มีรสชาติ,ดื้อ,ไม่มีชีวิตชีวา,สีเทา,เฉื่อยชา,เชื่องช้า,งุ่มง่าม,ประกอบด้วยตะกั่ว vt. ทำให้หนัก,ทำให้เชื่องช้า., Syn. precede |
subdue | (ซับดู',ซับดิว') vt. ทำให้ลดน้อยลง,ทำให้อ่อนลง,ลดเสียงลง,ทำให้เชื่อง,เอาชนะ,พิชิต,ทำให้สงบ,ข่มอารมณ์,บรรเทา., See also: subduableadj. subdueness n. subduably adv. subduer n. |
tamable | (เท'มะเบิล) adj. ฝึกให้เชื่องได้,ทำให้เชื่องได้., Syn. tameable, See also: tamability n. tamableness n. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
domesticate | (vt) ทำให้เชื่อง,ทำให้เคยชิน,ทำให้ชอบบ้าน,ทำให้อยู่ในบ้าน |
subdue | (vt) ทำให้สงบ,มีชัย,ข่มอารมณ์,ทำให้เชื่อง |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
domesticate | (vt.) ทำให้เชื่อง See also: ทำให้เชื่อฟัง, ฝึกให้เชื่อ Syn. tame, breed, train |
tame | (vi.) ทำให้เชื่อง (สัตว์) See also: ทำให้เป็นสัตว์เลี้ยง, ฝึกให้เชื่อง |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
The original Project Alice is vital to my research, to the whole process of domestication. | อลิซตัวต้นแบบมีความสำคัญมาก ต่องานวิจัยของผม ต่อขบวนการทั้งหมดที่จะทำให้เชื่อง เลือดของเธอ... |
Our ancestors learned how to shape their environment taming wild plants and animals cultivating land and settling down. | บรรพบุรุษของเราได้เรียนรู้วิธีการสร้าง รูปร่างของสภาพแวดล้อมของพวกเขา ทำให้เชื่องพืชป่าและสัตว์ การเพาะปลูกที่ดินและจ่ายลง |
I can't play with you. - I'm not tamed. | ฉันเล่นกับเธอไม่ได้ ฉันยังไม่ได้ถูกทำให้เชื่อง |
You always feel responsible for what you've tamed. | เธอรู้สึกรับผิดชอบ สิ่งที่เธอทำให้เชื่องเสมอ |
It can be domesticated, Sarah, don't you see? | มันถูกทำให้เชื่องแล้วละ ซาร่า |
Project Alice and the subject of domestication is of the highest priority. | โครงการอลิซและเรื่องการทำให้เชื่อง เป็นงานสำคัญลำดับแรก |
Maybe Richard Parker can´t be tamed. | แต่ริชาร์ด ปาร์คเกอร์ อาจไม่สามารถทำให้เชื่องได้ |