English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ข้อคิด | (n.) idea See also: consideration point, thought Syn. ข้อคิดเห็น, ข้อเสนอแนะ, ประเด็น |
ข้อคิดเห็น | (n.) opinion See also: view, idea, suggestion Syn. ความเห็น, ทรรศนะ |
มีข้อคิด | (v.) comment See also: discuss, criticize, deem, judge Syn. มีทรรศนะ, วิพากษ์วิจารณ์ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
advice | (แอดไวสฺ') n. คำแนะนำ, ข้อคิดเห็น, ความเห็น, ความประพฤติ,การบอกข่าว, ข่าว, รายงาน, Syn. counsel, notification) |
ancestry | (แอน' เซสทรี) n. บรรพบุรุษ, เทือกเถาเหล่ากอทั้งหลาย, วงศ์ตระกูล,มูลรากที่มาของปรากฎการณ์สิ่งของข้อคิดเห็นหรือรูปแบบ, ขบวนการหรือประวัติดังกล่าว, Syn. forefathers, lineage, origin, ancestral descent) |
angle 1 | (แอง' เกิล) n.,vi. มุม, รูปที่มีมุม, จำ-นวนองศาของมุม, ข้อคิดเห็น,จุดประสงค์ที่ซ่อนเร้น, เป็นมุม, ทำให้เป็นมุม, รายงานข่าว, angle for ล่า, Syn. viewpoint, aspect) |
breath | (เบรธ) n. ลมหายใจ,การหายใจ,ชีวิต,พลังชีวิต,การหายใจเข้าครั้งหนึ่ง,การแสดงข้อคิดเห็นเล็กน้อย,ร่องรอย,กระแสลมอ่อน,กลิ่นปาก,กลิ่น,ไอ -Conf. breathe,breadth |
by-pass | n. ทางอ้อม,ทางแยกวน,ท่อรอง vt. อ้อม,ไปทางอ้อม,ไม่สนใจข้อคิดเห็นหรือคำตัดสิน |
bypass {by-passed | n. ทางอ้อม,ทางแยกวน,ท่อรอง vt. อ้อม,ไปทางอ้อม,ไม่สนใจข้อคิดเห็นหรือคำตัดสิน |
bypassed | n. ทางอ้อม,ทางแยกวน,ท่อรอง vt. อ้อม,ไปทางอ้อม,ไม่สนใจข้อคิดเห็นหรือคำตัดสิน |
bypasses} | n. ทางอ้อม,ทางแยกวน,ท่อรอง vt. อ้อม,ไปทางอ้อม,ไม่สนใจข้อคิดเห็นหรือคำตัดสิน |
bypassing | n. ทางอ้อม,ทางแยกวน,ท่อรอง vt. อ้อม,ไปทางอ้อม,ไม่สนใจข้อคิดเห็นหรือคำตัดสิน |
challenge | (แชล'ลินจฺ) v.,n. (การ) ท้า,ท้าทาย,ท้าดวล,ขอประลองฝีมือ,เรียกร้อง,แสดงข้อคิดเห็นขัดแย้ง |
comment | (คอม'เมินทฺ) {commented,commenting,comments} n.,vi.,vt. (ให้) ข้อคิดเห็น,ความเห็น,ข้อสังเกต,คำอธิบาย,คำวิจารณ์, See also: commenter n. |
commentary | (คอม'มันทะรี) n. ข้อคิดเห็น,คำวิจารณ์,บทความแสดงข้อคิดเห็น,สิ่งที่ใช้อธิบาย, See also: commentaries n. บันทึกเหตุการณ์,บันทึกข้อเท็จจริง commentarial adj. ดูcommentary |
commerce | (คอม'เมิร์ซฺ) n. การค้า,การพาณิชย์,การแลกเปลี่ยน (ข้อคิดเห็น ความรู้หรืออื่น ๆ) ,การร่วมประเวณี |
commune | (คอม'มูน) {communed,communing,communes} n. สหคาม,ประชาคม,ชุมชน,ชุมนุมมการแลกเปลี่ยนข้อคิดเห็น vi. คุยกันอย่างสนิทสนม |
communicate | (คะมิว'นิเคท) {communicated,communicating,communicates} vt. ให้ความรู้,ส่ง,ถ่ายทอด,ติดต่อ,บอกแจ้ง vi. แลกเปลี่ยนข้อคิดเห็นกับ, See also: communicator n., Syn. convey |
communion | (คะมิว'เยิน) n. การร่วมกัน,การเข้าร่วม,การแลกเปลี่ยนข้อคิดเห็น,นิกายศาสนา,กลุ่มคนที่มิเชื่อในศาสนาเหมือนกัน,การรับอาหาร (ขนมปัง) จากพระเจ้าในพิธีศีลมหาสนิท (Eucharist) ,พิธีศีลมหาสนิท, Syn. intercourse,fellowship,asociation,afinity |
concept | (คอน'เซพทฺ) n. ข้อคิดเห็น,ความคิด,มโนคติ,มโนภาพ, Syn. thought,idea |
conversazione | (คอนเวอซาซิออ'นี่) n. การชุมนุมเพื่อสนทนาแลกเปลี่ยนข้อคิดเห็น (โดยเฉพาะเกี่ยวกับเรื่องวิชาการหรือศิลปะวรรณกรรม) |
counsel | (เคา'เซิล) {counselled,counselling,counsels} n. คำแนะนำ,คำปรึกษา,คำตักเตือน,วัตถุประสงค์,แผนการ,ข้อคิดเห็น,ทนายความ,ที่ปรึกษากฎหมาย -v. ให้คำแนะนำ,ให้คำปรึกษา,แนะนำ., See also: counselable,counsellable adj., Syn. suggesti |
dictum | (ดิค'ทัม) n. สุภาษิต,คำกล่าว,คำแถลง,ข้อคิดเห็นของผู้พิพากษา -pl. dicta,dictums |
diliverance | (ดิลิฟ'เวอเรินซฺ) n. การนำส่ง,การส่งต่อ,การช่วยชีวิต,การปลดปล่อย,ข้อคิดเห็น,การแถลงการณ์ |
eye | (อาย) n. ตา,นัยน์ตา,จักษุ,สายตา,การดู,การจ้อง,ความตั้งใจ,ความคิด,ข้อคิด,ทัศนะ,ช่อง,รู,ทิศทางลม,ตาของหน่อพืช,จุดของแสง,หลอดไฟที่มีแสง,สิ่งที่มีรูปคล้ายตา. -Phr. (keep an eye on เฝ้าดู,ดูแล,เพ่งเล็ง) -pl. eyes,eyen, Syn. observe,wa |
gloze | (โกลซ) v.,n. อำพราง,ปิดบัง,พูดกลบเกลื่อน,สอพลอ,อธิบาย,ให้ข้อคิดเห็น. |
mind | (ไมน์ดฺ) n. จิต,ใจ,จิตใจ,จริต,ความคิด,ปัญญา,เหตุผล,ข้อคิดเห็น,ความตั้งใจ,สติสัมปชัญญะ,ความจำ -Phr. (bear (keep) in mind จำ) -Phr. (make in one's mind ตัดสินใจ) . -Phr. (out of one's mind บ้า,วิกลจริต) v. ใส่ใจ,สนใจ,ระวัง,เชื่อฟัง,ดูแล,เป็นห่วง,คัดค้าน,สังเกต,จำได้ |
moderate | (มอด'เดอริท) adj. ปานกลาง,พอสมควร,พอประมาณ,ไม่รุนแรง,ไม่มากเกินไป,เพลา ๆ n. ผู้มีข้อคิดเห็นไม่รุนแรง v. บรรเทา,ทำให้น้อยลง,เป็นพิธีกร,เป็นประธานการดำเนินงาน., See also: moderately adv. moderateness n., Syn. sparing |
open-minded | (โอ'เพินไมดิด) adj. เปิดเผย,ตรงไปตรงมา,ไม่ลำเอียง,ยอมฟังข้อคิดเห็น, See also: open-mindedness n., Syn. frank |
opinion | (โอพิน'เยิน) n. ข้อคิดเห็น,ความคิดเห็น,ทัศนะ, Syn. notion |
pablum | (พลับ'บลัม) n. ข้อคิดเห็นหรือข้อเขียนที่เก่าแก่ |
preconception | (พรีคันเซพ'เชิน) n. ความคิดที่มีอยู่ก่อน,ข้อคิดเห็นที่เสนอไว้ก่อน,อคติ., Syn. bias |
pronouncement | (พระเนาซฺ'เมินทฺ) n. การประกาศ,การแถลง,คำประกาศ,คำแถลง,ข้อคิดเห็น ความเห็น,การออกเสียง |
propose | (โพรโพซ') vt. เสนอ,เสนอข้อคิดเห็น,ขอ (แต่งงาน) ,แนะนำ,แต่งตั้ง,วางแผน vi. เสนอ,เสนอข้อคิดเห็น., See also: proposable adj. proposer n., Syn. offer,present |
propound | (พระเพาดฺ') vt. เสนอ,เสนอข้อคิดเห็น,เสนอโครงการ,เสนอให้พิจารณา, See also: propounder n. |
remark | (รีมาร์ค') vt. เอ่ย,พูด,กล่าว,สังเกตเห็น,ให้ข้อคิดเห็น vi. สังเกตเห็น,ให้ข้อคิดเห็น n. การเอ่ย,การพูด,การให้ข้อคิดเห็น,ข้อคิดเห็น,ความเห็น,=remarque (ดู), See also: remarker n., Syn. perceive,observe,heed |
representation | (เรพพริเซนเท'เชิน) n. การแทน,การเป็นผู้แทน,เครื่องหมายแสดงออก,ตัวอย่าง,ตัวแทน,ผู้แทน,ข้อคิดเห็น,ทัศนคติ,การแสดงออก,รูป,ภาพ,รูปปั้น,การแสดงละคร,ข้อเท็จจริง,เครื่องแสดง,การบรรยาย, See also: representational adj., Syn. indic |
savor | (เซ'เวอะ) n. รส,รสชาติ,กลิ่น,คุณสมบัติเฉพาะ,ลักษณะเฉพาะ,อำนาจกระตุ้นใจ,ความอร่อย,การทำให้ตื่นเต้น,แรงดึงดูด,เสน่ห์,ความเจริญอาหาร,ชื่อเสียง,ความบริสุทธิ์. vi. มีรส,มีรสชาด,มีกลิ่น,แนะนำ,ให้ข้อคิดเห็น,เพลิดเพลินสนุกสนาน. vt. แต่งกลิ่น,ปรุงกลิ่น,ทำให้มีรสชาด |
savour | (เซ'เวอะ) n. รส,รสชาติ,กลิ่น,คุณสมบัติเฉพาะ,ลักษณะเฉพาะ,อำนาจกระตุ้นใจ,ความอร่อย,การทำให้ตื่นเต้น,แรงดึงดูด,เสน่ห์,ความเจริญอาหาร,ชื่อเสียง,ความบริสุทธิ์. vi. มีรส,มีรสชาด,มีกลิ่น,แนะนำ,ให้ข้อคิดเห็น,เพลิดเพลินสนุกสนาน. vt. แต่งกลิ่น,ปรุงกลิ่น,ทำให้มีรสชาด |
seminar | (เซม'มะนาร์) n. กลุ่มสัมมนา,สัมมนา,การประชุมสัมมนา,วิชาประเภทสัมมนา,การประชุมแลกเปลี่ยนข้อคิดเห็นและอภิปราย |
sentiment | (เซน'ทะเมินทฺ) n. ความรู้สึก (ต่อบางสิ่งบางอย่าง) ,ความรู้สึก,ความรู้สึกรำลึกถึง,ความคิดเห็น,ข้อคิดเห็น,อารมณ์., Syn. feeling |
stereotype | (สเทอ'รีโอไทพฺ) n. กระบวนการทำแผ่นโลหะแม่พิมพ์ที่จำลองตัวเรียงพิมพ์,แผ่นโลหะแม่พิมพ์ดังกล่าว,ข้อคิดเห็นที่ไม่เป็นตัวของตัวเอง,ข้อความที่เลียนแบบมา,ทัศนคติทั่วไปของกลุ่มสังคม. -vt. ทำแผ่นโลหะแม่พิมพ์ดังกล่าว,ทำให้เป็นกฎตายตัว,มีทัศนคติตายตัวของกลุ่ม. |
tenet | (เทน'นิท) n. ข้อคิดเห็น,ความเห็น,ทฤษฎี,หลักการ,ข้อบัญญัติ,ความเชื่อ, Syn. conviction |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
advice | (n) คำแนะนำ,ข้อคิดเห็น,ข่าว |
remark | (n) คำกล่าว,คำพูด,ข้อสังเกต,ข้อคิดเห็น |
representation | (n) ตัวอย่าง,การแสดง,ผู้แทน,การบรรยาย,ข้อคิดเห็น |
shadow | (n) ผี,เงา,ร่มเงา,ที่หลบภัย,ความมืด,ข้อคิดเห็น,ภาพสะท้อน |
tenet | (n) หลักการ,คำสอน,ความเชื่อ,ข้อคิดเห็น,ทฤษฎี |
wrinkle | (n) รอยย่น,รอยยับ,ร่อง,ข้อคิด,เคล็ดลับ,เล่ห์เหลี่ยม |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Completely Automated Public Turing Computer and Humans Apart | การทดสอบด้วยวิธีอัตโนมัติเพื่อแยกแยะว่าการป้อนข้อมูลกระทำโดยมนุษย์หรือเครื่องจักร กลไกที่เจ้าของเว็บไซต์ใช้ป้องกันการนำเข้าข้อมูลขยะจำนวนมาก โดยผู้ซึ่งโปรแกรมให้คอมพิวเตอร์เครื่องอื่นทำการป้อนข้อมูลเสมือนเป็นมนุษย์ วิธีการที่มักใช้ในการทดสอบคือการให้ผู้ป้อนข้อมูลดูภาพหรือฟังเสียงอ่าน และป้อนคำตอบที่เห็นหรือได้ยิน เพื่อยืนยันความเป็นมนุษย์ CAPTCHA มักนำไปใช้ในการตรวจสอบข้อคิดเห็นต่างๆ ในเว็บบอร์ด หรือในบลอก (blog) หรือการสมัครขอใช้บริการออนไลน์ต่างๆ [Assistive Technology] |
Institute of Directors | สมาคมส่งเสริมสถาบันกรรมการบริษัทไทยองค์กรที่จัดตั้งขึ้นโดยได้รับการสนับสนุนจากองค์กรต่าง ๆ อันได้แก่ ธนาคารแห่งประเทศไทย สำนักงานคณะกรรมการ ก.ล.ต. ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย มูลนิธิกองทุนพัฒนาระบบตลาดทุน และธนาคารโลก โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางในการพัฒนาและสนับสนุนกรรมการของบริษัทให้สามารถทำหน้าที่ได้อย่างมีประสิทธิภาพ รวมทั้งเป็นเวทีสำหรับกรรมการบริษัทในการแสดงความคิดเห็นในเรื่องต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับบทบาทหน้าที่ของกรรมการ และการบริหารงานของบริษัท เพื่อนำเสนอเป็นข้อคิดเห็นและข้อเสนอแนะต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้องอันเป็นการช่วยยกระดับมาตรฐานการปฏิบัติหน้าที่ของกรรมการบริษัทให้เป็นที่น่าถือมากยิ่งขึ้น [ตลาดทุน] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
fling out | (phrv.) เสนอ (ข้อคิดเห็น, ข้อแนะนำ) Syn. throw out |
annotation | (n.) ข้อคิดเห็น Syn. criticism, commentary |
antilogy | (n.) ความแย้งกันของความคิดหรือข้อคิดเห็น |
argument | (n.) ข้อคิดเห็นที่แสดงออกมา See also: ทัศนคติที่แสดงออกมา |
comment | (n.) ข้อคิดเห็น Syn. criticism, annotation, commentary |
remark | (n.) การให้ข้อคิดเห็น See also: คำติชม, การวิพากษ์วิจารณ์ |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
He made his first remarks in the public | เขาให้ข้อคิดเห็นเป็นครั้งแรกในที่สาธารณะ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I'm sorry, I was under the impression uniform found an elderly gentleman on the tow path. | ขอโทษเถอะ ผมสงสัยข้อคิดของคุณ ไหนสายตรวจบอกว่าพบสุภาพบุรุษสูงอายุ สลบอยู่ริมคลอง |
Will Schuester, how do you respond to a recent post on my blog saying your Glee Club song selections sound like they come from a drag queen's iPod? | วิล ชูสเตอร์ คุณจะตอบโต้ยังไงกับข้อคิดเห็น ที่โพสบนเว็บของผมว่า การเลือกเพลงของชมรมกลี เหมือนมาจาก ipod ของกระเทยแก่ |
Speaking of, have you given any thought to what might happen if this doesn't work and the Dodger absconds with your family jewels? | พูดถึง คุณมีข้อคิดเห็นอื่นๆอีกไหม อะไรที่จะต้องเกิดขึ้น ถ้านี่มันไม่ได้ผล เเละดอจเจอร์หลบหนีไปพร้อมกับเพชรของครอบครัวคุณ ? |
If you'd like, he can sit with you and the family and review any remarks that you might wanna add. | ถ้าเธอต้องการให้เขานั่งคุยกับเธอ และครอบครัวเธอ และช่วยเขียนบทวิจารณ์ข้อคิดเห็นอื่นๆ ที่เธอต้องการใส่มันเพิ่มเติม |
All right, class, thought for the day. | เอาล่ะ ข้อคิดวันนี้ สายน้ำอ่อนโยนเหนือสิ่งใด |
We wrap tonight's broadcast with thoughts from author Claudia Hunter, whose new book, "Women Who Love Men They Hate," has just hit the shelves. | ขอจบรายการด้วยข้อคิดนักเขียน หนังสือที่ขายดีที่สุด คลอเดีย ฮันเตอร์ "ผู้หญิงซึ่งรักผู้ชายที่ตัวเองเกลียด" |
It reflected the weII-known wisdom that what gets us into trouble is not what we don't know, it's what we know for sure that just ain't so. | มันสะท้อนถึงข้อคิดที่รู้จักกันดีที่ว่า สิ่งที่ทำให้เป็นเรื่อง ไม่ใช่สิ่งที่เราไม่รู้ แต่เป็นสิ่งที่เรารู้แน่ๆว่ามันไม่ใช่เพียงแค่นั้น |
True. Except for the Nazis. I can't really see the other side of that argument. | ก็จริง แต่ยกเว้นพวกนาซี ฉันไม่เคยเห็น มีข้อคิดเห็นด้านอื่นมั่ง |
We'd like to hear your theories. | เราอยากฟังข้อคิดเห็นจากคุณ |
"You're a one-man argument against free speech " | "คุณก็เป็นผู้ให้ข้อคิดเห็นที่เหมาะกับคนคนเดียว ที่ต่อต้านคำพูดที่เป็นอิสระ" |
Here's a thought-- stop being angry. | ให้ข้อคิดไว้นะ หยุดกราดเกรี้ยวเสียที |
I want to talk about traditional values and give helpful hints about homemaking. | ฉันจะเขียนถึงค่านิยมวิถีชีวิต และข้อคิดที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับครัวเรือน |
Glad you could drop by at such short notice. | ยินดีด้วย ที่คุณสามารถให้ข้อคิดกับผมได้ |
You're getting good at this relationship stuff. | คุณมีข้อคิดดีๆเสมอ ในเรื่องความสัมพันธ์แบบนี้ |
Did you form this opinion prior to my little transformation? | นี่เธอคิดข้อคิดเห็นนี้ขึ้นมา ก่อนการแปลงร่างของฉันหรือไง? |
But he carried a perfect idea in his heart: | เเต่เขาก็นำเสนอข้อคิดที่สมบูรณ์เเบบจากใจเขา |
I've heard a few comments over the years about some of us feeling this way. | ผมได้ยินข้อคิดเห็นมาบ้าง ตลอดหลายปี ว่าคนของเราบางคนรู้สึกแบบนั้น |
By all means, I'm open to other suggestions. | จะว่าไปแล้ว ผมยินดีรับฟังข้อคิดเห็น |
Mom, I've given this a lot of thought. | แม่ค่ะ , หนูได้ข้อคิดอะไรหลายอย่างเลยค่ะ |
No comment or second opinions about any of this at Langley, either. | ไม่มีข้อคิดเห็นหรือทางเลือกที่สอง เกี่ยวกับหลายๆอย่างของเรื่องนี้ที่แลงก์ลีย์เลย |
No, but I'll bet you still have an opinion. | ไม่.แต่ผมพนันได้ว่า คุณยังมีข้อคิดเห็นอยู่ |
However, I would suggest that you discuss such observations outside of class. | อย่างไรก็ตาม ผมขอแนะนำว่า เชิญคุณไปถกข้อคิดเห็นกันข้างนอกห้อง |
That comment you made at the funeral-- about was I a telepath or something? | อย่างข้อคิดเห็นของเธอที่งานฝังศพ เกี่ยวกับที่ฉันเป็นนักโทรจิตหรืออะไรบางอย่าง |
The Internet was full of ideas and opinions about the banking system, the financial crisis, the vulnerability of the system, and about the need for change. | อินเทอร์เน็ตเต็มไปด้วยไอเดียและข้อคิดเห็น เกี่ยวกับระบบธนาคาร วิกฤตทางการเงิน ความเสี่ยงของระบบ และเกี่ยวกับความต้องการเปลี่ยนแปลง |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
コメント | [こめんと, komento] Thai: ข้อคิดเห็น English: comment |