*virtuous*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น virtuous, -virtuous-
*virtuous* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| virtuous | (adj.) เกี่ยวกับหลักศีลธรรม See also: เที่ยงธรรม, ถูกต้อง, ดีงาม |
| virtuous | (adj.) ที่เป็นพรหมจรรย์ See also: บริสุทธิ์ Syn. chate |
| virtuously | (adv.) อย่างมีศีลธรรม See also: อย่างเที่ยงธรรม |
| virtuousness | (n.) ความดีงาม See also: คุณงามความดี, ความมีคุณธรรม Syn. righteousness, uprightness, decency, morality Ops. dishonesty |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| virtuous | (เวอ'ชุเอิส) adj. เกี่ยวกับหลักศีลธรรมและจริยธรรม,เที่ยงตรง,ถูกต้อง,บริสุทธิ์,สามารถทำให้เกิดผลได้., See also: virtuously adv. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| virtuous | (adj) มีคุณงามความดี,ถูกต้อง,เที่ยงธรรม |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พรหมวิหาร | (n.) four principles virtuous existence See also: sublime states of mind |
| กุศลเจตนา | (n.) virtuous intention See also: good intention, goodwill |
| คนดี | (n.) virtuous men Ops. คนชั่ว, คนเลว |
| สาธุชน | (n.) virtuous men Syn. คนดี Ops. คนชั่ว, คนเลว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It is secured by soft attraction, virtuous love and quiet in the early morning. | มันจะถูกปกป้องด้วยเสน่ห์ที่แสนอ่อนโยน รักแท้ และความเงียบสงบยามเช้า |
| I am the chaste and virtuous wife of another man. | ข้าคือภรรยาโดยจิตวิญญาณของชายคนหนึ่ง โดยถือความบริสุทธิ์และปฏิบัติพรหมจรรย์ |
| "and he's virtuous, and he will kill Ravan, and..." | "เพราะเขาเป็นฝ่ายธรรมะ เขาจะกำจัดราพณาสูร แล้วก็..." |
| You seem to be the only virtuous man in the court | ดูเหมือนจะมีท่านเพียงผู้เดียว ในราชสำนักที่ข้าไว้ใจได้ |
| Come on, are you really as virtuous as you seem? | อะไรกันคุณมีศีลธรรม ขนาดนั้นเลยหรือ |
| She's a very virtuous old lady. | ท่านมากไปด้วยคุณธรรม |
| Miss virtuous Shukutoku iron Yuxiang | แม่นางตี้ เป็นกุลสตรี |
| Secret of Virtuous Widow | ความลับของหม้ายพรหมจรรย์ |
| As probation, you'll report on virtuous widows to recommend for an award. | ส่วนเรื่องการภาคทัณฑ์ เจ้าจะถูกส่งไปยังตรวจสอบหม้ายพรหมจรรย์เพื่อนำเสนอชื่อให้เข้ามารับรางวัล |
| I heard that you'll be inspecting virtuous widows. | ข้าได้ยินว่าเจ้าจะไปสอบหม้ายพรหมจรรย์ |
| Actually the virtuous widow you were assigned to inspect is my niece-in-law. | อันที่จริงหม้ายพรหมจรรย์ที่ท่านถูกส่งไปสอบเป็น หลานสะใภ้ข้าเอง |
| You just pay attention to reporting on the virtuous widow. | ท่านแค่สนใจกับการทำรายงานเรื่องหม้ายพรหมจรรย์เถิด |
*virtuous* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 三国演义 | [Sān guó yǎn yì, ㄙㄢ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄢˇ ㄧˋ, 三国演义 / 三國演義] Romance of the Three Kingdoms, one of the Four Classic Novels of Chinese literature; a fictional account of the Three Kingdoms at the break-up of the Han around 200 AD, consistently portraying Liu Bei's Shu Han 劉備, 蜀漢|刘备, 蜀汉 as virtuous heroes and Cao Cao |
| 德才 | [dé cái, ㄉㄜˊ ㄘㄞˊ, 德才] ethics and ability; virtuous and talented |
| 先达 | [xiān dá, ㄒㄧㄢ ㄉㄚˊ, 先达 / 先達] famous and virtuous ancestors; the great men of the past |
| 善 | [shàn, ㄕㄢˋ, 善] good (virtuous); benevolent; well-disposed; good at sth; to improve or perfect |
| 善心 | [shàn xīn, ㄕㄢˋ ㄒㄧㄣ, 善心] kindness; benevolence; philanthropy; virtuous intentions |
| 大义 | [dà yì, ㄉㄚˋ ㄧˋ, 大义 / 大義] righteousness; virtuous cause; a woman's marriage; main points of a piece of writing |
| 功德无量 | [gōng dé wú liàng, ㄍㄨㄥ ㄉㄜˊ ˊ ㄌㄧㄤˋ, 功德无量 / 功德無量] no end of virtuous achievements (成语 saw); boundless beneficence |
| 良性 | [liáng xìng, ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄥˋ, 良性] positive (in its effect); leading to good consequences; virtuous; benign (e.g. tumor) |
| 德治 | [dé zhì, ㄉㄜˊ ㄓˋ, 德治] rule by virtue; rule by setting virtuous example (Confucian ideal) |
| 功德圆满 | [gōng dé yuán mǎn, ㄍㄨㄥ ㄉㄜˊ ㄩㄢˊ ㄇㄢˇ, 功德圆满 / 功德圓滿] virtuous achievements come to their successful conclusion (成语 saw) |
| 淑人君子 | [shū rén jūn zi, ㄕㄨ ㄖㄣˊ ㄐㄩㄣ ㄗ˙, 淑人君子] virtuous gentleman (成语 saw) |
| 良性循环 | [liáng xìng xún huán, ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄢˊ, 良性循环 / 良性循環] virtuous cycle (i.e. positive feedback loop) |
| 任贤使能 | [rèn xián shǐ néng, ㄖㄣˋ ㄒㄧㄢˊ ㄕˇ ㄋㄥˊ, 任贤使能 / 任賢使能] to appoint the virtuous and use the able (成语 saw); appointment on the basis of ability and integrity |
| 爱国如家 | [ài guó rú jiā, ㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄚ, 爱国如家 / 愛國如家] to love one's country as one's own family (praise for a virtuous ruler) |
| 爱民如子 | [ài mín rú zǐ, ㄞˋ ㄇㄧㄣˊ ㄖㄨˊ ㄗˇ, 爱民如子 / 愛民如子] to love the common people as one's own children (praise for a virtuous ruler) |
| 淑 | [shū, ㄕㄨ, 淑] warm and virtuous; used in given names; Taiwan pr. shu2 |
| 淑女 | [shū nǚ, ㄕㄨ ㄋㄩˇ, 淑女] wise and virtuous woman (possibly sarcastic or sneering); lady |
| 王道 | [wáng dào, ㄨㄤˊ ㄉㄠˋ, 王道] the Way of the King; statecraft; benevolent rule; virtuous as opposed to the Way of Hegemon 霸道 |
| 圣贤 | [shèng xián, ㄕㄥˋ ㄒㄧㄢˊ, 圣贤 / 聖賢] a sage; wise and holy man; virtuous ruler; Buddhist lama; wine |
| 茂亲 | [mào qīn, ㄇㄠˋ ㄑㄧㄣ, 茂亲 / 茂親] one's capable and virtuous relatives |
| 见贤思齐 | [jiàn xián sī qí, ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˊ ㄙ ㄑㄧˊ, 见贤思齐 / 見賢思齊] see a worthy, think to imitate (成语 saw, from Analects); emulate the virtuous; Follow the example of a virtuous and wise teacher. |
| 贤妻良母 | [xián qī liáng mǔ, ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ ㄇㄨˇ, 贤妻良母 / 賢妻良母] a good wife; a virtuous wife (Confucianism) |
| 贤惠 | [xián huì, ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, 贤惠 / 賢惠] chaste; virtuous |
| 懿 | [yì, ㄧˋ, 懿] restrain; virtuous |
| 骥 | [jì, ㄐㄧˋ, 骥 / 驥] thoroughbred horse; refined and virtuous |
| 有德行 | [yǒu dé xíng, ㄧㄡˇ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄥˊ, 有德行] virtuous |
| 腆 | [tiǎn, ㄊㄧㄢˇ, 腆] make strong (as liquors); virtuous |
*virtuous* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 傷物;疵物;傷もの | [きずもの, kizumono] (n,adj-no) (1) defective article; damaged goods; (2) deflowered girl; unvirtuous girl |
| 品性高潔 | [ひんせいこうけつ, hinseikouketsu] (n,adj-na) of lofty (noble, virtuous) character |
| 善意 | [ぜんい, zen'i] (n) (1) virtuous mind; (2) good intentions; good will; (3) positive mindset; (4) bona fides (legal good faith); (P) |
| 大徳 | [だいとく, daitoku] (n) virtuous priest; priest |
| 徳の高い | [とくのたかい, tokunotakai] (adj-i) virtuous; respectable |
| 徳行 | [とっこう, tokkou] (n) virtuous act or deeds; goodness |
| 悪木盗泉 | [あくぼくとうせん, akubokutousen] (exp) A virtuous person does (should) not commit an act that offends his moral principles no matter how hard pressed he may be |
| 有徳 | [うとく;ゆうとく, utoku ; yuutoku] (adj-na,n,adj-no) virtuous; rich |
| 有道 | [ゆうどう, yuudou] (n) (See 外道) being good (virtuous); good (virtuous) person |
| 清潔 | [せいけつ, seiketsu] (adj-na,n) (1) clean; hygenic; sanitary; (2) pure; virtuous; immaculate; (P) |
| 烈婦 | [れっぷ, reppu] (n) chaste, strong-minded woman; virtuous woman; heroine |
| 王道楽土 | [おうどうらくど, oudourakudo] (n) Arcadia, presided over by a virtuous king |
| 禅譲 | [ぜんじょう, zenjou] (n,vs) (historical, in China) abdication by an emperor in favor (favour) of a more virtuous successor |
| 篤行 | [とっこう, tokkou] (n) virtuous conduct; virtue; goodness |
| 緑綬褒章 | [りょくじゅほうしょう, ryokujuhoushou] (n) Medal with Green Ribbon (virtuous conduct) |
| 聖 | [ひじり, hijiri] (n) (1) highly virtuous monk; (2) (hon) monk; (3) Buddhist solitary; (4) (See 高野聖・1) Buddhist missionary; (5) saint (i.e. a virtuous person); (6) (arch) (hon) emperor; (7) (in form 〜の聖) master; expert |
| 貞女 | [ていじょ, teijo] (n) virtuous woman; faithful wife |
| 貞婦 | [ていふ, teifu] (n) faithful or virtuous woman (wife) |
| 過ちを観て斯に仁を知る | [あやまちをみてここにじんをしる, ayamachiwomitekokonijinwoshiru] (exp,v5r) to observe the reasons and types of faults a person makes is to come to know whether they are virtuous or not |
| 道徳家 | [どうとくか, doutokuka] (n) virtuous person |
| 長者 | [ちょうじゃ(P);ちょうしゃ;ちょうざ, chouja (P); chousha ; chouza] (n) (1) (ちょうじゃ only) millionaire; (2) one's superior; one's elder; one's senior; (3) (arch) virtuous and gentle person; (4) (ちょうじゃ only) (arch) female owner of a whorehouse in a post town; (5) (ちょうじゃ only) (arch) (See 宿駅) chief of a post town; (P) |
| 高僧 | [こうそう, kousou] (n,adj-no) high priest; virtuous priest; (P) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 大徳 | [だいとく, daitoku] Thai: พระคุณเจ้า English: virtuous priest |
| 高僧 | [こうそう, kousou] Thai: พระที่มีสมณศักดิ์สูง English: virtuous priest |
*virtuous* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บำเพ็ญบารมี | [v. exp.] (bamphen bār) EN: perfect a virtuous action ; practice paramita FR: |
| ชาติอาชาไนย | [n. exp.] (chāt āchāna) EN: virtuous person FR: |
| กัลยาณมิตตตา | [n.] (kanlayānami) EN: good friendship ; good company ; association with the virtuous FR: |
| กวิน | [adj.] (kawin) EN: fine ; virtuous FR: |
| คนมีคุณธรรม | [n. exp.] (khon mī khu) EN: good man ; righteous person ; virtuous person ; person of good character FR: |
| ครองความสาว | [X] (khrøng khwā) EN: virginal ; virtuous FR: |
| กุลธิดา | [n.] (kunlathidā) EN: good daughter ; virtuous daughter FR: |
| กุศลเจตนา | [n. exp.] (kusonlajētt) EN: virtuous intention ; good intention ; meritorious intention ; goodwill ; good faith ; right volition ; wholesome volition FR: |
| พรหมวิหาร | [n.] (phrommawihā) EN: four principles of virtuous existence ; sublime states of mind FR: les quatre vertus [fpl] |
| ประกอบคุณงามความดี | [v. exp.] (prakøp khun) EN: do good ; be virtuous ; live a virtuous life ; lead a virtuous life FR: mener une existence vertueuse |
| รักนวลสงวนตัว | [v. exp.] (rak nūan sa) EN: be proper ; be virtuous FR: |
| สัต | [adj.] (sat) EN: good ; excellent ; virtuous ; honest ; wise FR: intègre ; probe |
| สาธุชน | [n.] (sāthuchon) EN: good person ; virtuous man FR: |
| ศรี | [adj.] (sī) EN: auspicious ; virtuous FR: |
| ธรรมิก | [adj.] (thammik) EN: righteous ; virtuous ; devout ; pious ; saintly FR: |
| ธรรมิก- | [pref.] (thammikka-) EN: righteous ; virtuous ; devout ; pious ; saintly FR: |
*virtuous* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| tugendhaft | {adj} | tugendhafter | am tugendhaftestenvirtuous | more virtuous | most virtuous |
| tugendhaft | {adv}virtuously |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *virtuous*