*silently*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น silently, -silently-
*silently* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| silently | (adv.) อย่างเงียบๆ Syn. noiselessly, quietly |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| นิ่งเฉย | (adv.) silently Syn. เฉย, อยู่เฉย |
| สงบ | (adv.) silently See also: quietly, softly, still Syn. นิ่ง, เงียบเชียบ Ops. ดัง, เอิกเกริก, อื้ออึง, เอะอะ |
| อยู่เฉย | (adv.) silently Syn. เฉย |
| เงียบ | (adv.) silently See also: quietly, softly, still Syn. สงบ, นิ่ง, เงียบเชียบ Ops. ดัง, เอิกเกริก, อื้ออึง, เอะอะ |
| เป็นเบื้อ | (adv.) silently See also: speechlessly, dumbly, mutely Syn. นิ่ง, เงียบ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| As if the two of them leaning against the wall, silently smoking.... | ทั้งสองคนเอนหลังพิงกำแพง พ่นควันอย่างเงียบสงบ... |
| Come, come silently ~ | เข้ามา เข้ามา อย่างเงียบๆ |
| The prudent hunter treads silently to capture the prey. | นักล่าที่ฉลาด ต้องย่างก้าวอย่างเงียบๆในการจะจับเหยื่อ... |
| So say all these years, Callie's been suffering silently because nobody knows the truth about what Mommy did. | งั้นทุกๆปีแคลลี่กำลังทรมานอย่างเงียบๆ เพราะว่าไม่มีใครรู้ความจริงที่แม่สุดที่รักทำ |
| "Even as solitude grows silently in the heart" | ตราบเท่าที่ความเดียวดายเติบโตอย่างเงียบงัน ในหัวใจ |
| Even as solitude grows silently in the heart... | ตราบเท่าที่ความเดียวดายเติบโตอย่างเงียบงัน ในหัวใจ |
| Smile bursts, silently and soundlessly | รอยยิ้มบังเกิด ... เงียบงันและไร้ซึ่งสุ้มเสียง |
| But you silently watched me. | แต่คุณก็เงียบ เพียงแค่มองดูผมเท่านั้น |
| I can feel them looking at me and silently wondering how can a father possibly raise his daughter to be a professional killer. | ฉันรู้สึกได้ถึงสายตาที่มีคำถามที่จับจ้องมาด้วยความระคนสงสัย. ว่าจะมีพ่อแบบไหนที่สามารถส่งเสริมลูกสาวให้เป็นอาชีพนักฆ่า |
| Caught in their quotidian routines,these haunting figures, frozen in time, seem to mock the mundane blandness that screams silently beneath the sizzle of Sin City | เมื่อดูเข้าไปในชีวิตประจำวันของพวกเขา รูปร่างพวกนี้ที่ยังอยู่ในความทรงจำ คือเย็นจนแข็งตัวทันที ดูเหมือนจะเลียนแบบความนิ่มนวลปกติ ที่ร้องตะโกนอย่างเงียบ ๆ ใต้เสียงร้อนฉ่าของซินซิตี้ |
| Perhaps,finally,by using the flesh of human beings to replicate the flesh of human beings this madman who moves silently among us has crossed art's final frontier | บางที ในที่สุด ก็มีการใช้เนื้อมนุษย์กลับมาทำเนื้อมนุษย์... ชายบ้าผู้นี้ซึ่งเคลื่อนไหวอย่างเงียบเชียบท่ามกลางพวกเรา ได้ก้าวข้ามพรมแดนสุดท้ายของศิลปะ |
| Your father is crying as well, silently inside, in one corner. | พ่อของนายก็ร้องไห้.. แต่เก็บอาการสมเป็นลูกผู้ชาย.. |
*silently* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 默坐 | [mò zuò, ㄇㄛˋ ㄗㄨㄛˋ, 默坐] sitting silently |
*silently* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| しいんと;シーンと | [, shiinto ; shi-n to] (adv,vs) (on-mim) silently (as the grave); quietly (as in death) |
| むっつり | [, muttsuri] (adv-to,adv,vs) (1) (on-mim) sullenly; taciturnly; morosely; gloomily; silently; (n) (2) taciturn person; uncommunicative person; (P) |
| 念じる | [ねんじる, nenjiru] (v1,vt) to have in mind; to be anxious about; to pray silently |
| 念ずる | [ねんずる, nenzuru] (vz,vt) to pray silently; to have in mind; to be anxious about |
| 熟思黙想 | [じゅくしもくそう, jukushimokusou] (n,vs) considering (a matter) carefully and silently; being lost in silent contemplation |
| 雁首をそろえる;雁首を揃える;がん首をそろえる | [がんくびをそろえる, gankubiwosoroeru] (exp,v1) (See 雁首揃える) to sit silently at a meeting |
| 雁首揃える;雁首そろえる;がん首そろえる | [がんくびそろえる, gankubisoroeru] (exp,v1) (See 雁首を揃える) to sit silently at a meeting |
| 黙座 | [もくざ, mokuza] (n) sit silently |
*silently* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขมุบขมิบ | [v.] (khamupkhami) EN: mutter ; move one's lips silently ; move the lips and mouth silently ; jerk ; twitch ; pucker and slacken alternatingly FR: |
| คั่งแค้น | [v.] (khangkhaēn) EN: fume silently ; be angry without showing it FR: ravaler sa colère |
| ค่อย ๆ = ค่อยๆ | [adv.] (khǿi-khǿi) EN: quietly ; silently ; softly ; lightly ; gently ; softly ; carefully FR: avec précaution |
| กริบ | [adv.] (krip) EN: quietly ; noiselessly ; silently FR: silencieusement |
| น้ำตาตกใน | [v. exp.] (nāmtā tokna) EN: grieve ; be tormented ; cry silently FR: souffrir en silence |
| เงียบ | [adv.] (ngīep) EN: silently ; quietly ; softly FR: silencieusement ; calmement |
| เงียบกริบ | [adv.] (ngīepkrip) EN: quietly ; silently ; still ; reticently ; soundlessly FR: |
| เงียบ ๆ = เงียบๆ | [adv.] (ngīep-ngīep) EN: quietly ; silently FR: sans faire de bruit |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *silently*