English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
forebear | (n.) บรรพบุรุษ See also: บรรพชน Syn. forerunner, ancestor, forefather Ops. descendant, offspring |
forebearing | (adj.) อดทน See also: อดกลั้น, หักห้ามใจ Syn. calm, long-suffering, resigned, uncomplaining Ops. agitate, hostile, impatient |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
forebear | (s) (ฟอร์'แบร์ซฺ) n. บรรพบุรุษ., Syn. ancestors |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
forebear | (n) บรรพบุรุษ,โคตรเหง้า,บรรพชน |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Ourforebearers settled the Vale thousands of years ago. | ต้นตระกูลข้าตั้งรกรากที่เวล t·ntrà kul q·atá·g rkrakţi' vel เมื่อหลายพันปีมาแล้ว mew'ohlayᵽánpimalê·v |
Do you solemnly swear to govern the people of this kingdom and its dominions according to the statutes, customs and laws laid down by your forebears? | เจ้าจะสาบานได้มั้ย ว่าจะปกครองอาณาจักรนี้อย่างจริงจัง ตามพระราชบัญญัติและตามกฎหมาย |
Tonight, we're gonna harken back to our forebearers. | คืนนี้ เราจะกลับไปใช้วิธีเดียวกับสมัยบรรพบุรุษ |
Mithril it was called by my forebears. | มันเป็นเรื่องที่สร้างขึ้น โดยบรรพบุรุษของฉัน |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
前人 | [qián rén, ㄑㄧㄢˊ ㄖㄣˊ, 前人] predecessor; forebears; the person facing you |
祖先 | [zǔ xiān, ㄗㄨˇ ㄒㄧㄢ, 祖先] ancestor; forebears |
祖宗 | [zǔ zōng, ㄗㄨˇ ㄗㄨㄥ, 祖宗] ancestor; forebear |
祠庙 | [cí miào, ㄘˊ ㄇㄧㄠˋ, 祠庙 / 祠廟] ancestral hall; temple to one's forebears |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
บรรพบุรุษ | [n.] (banphaburut) EN: ancestor ; primogenitor ; forefather ; forebears ; antecedents FR: ancêtre [m, f] ; ancêtres [mpl] |
บรรพชน | [n.] (banphachon) EN: ancient ; ancestors ; forebears FR: |
ก่นโคตร | [v.] (konkhōt) EN: revile one's forebears ; reproach one's ancestors FR: |