| By accessing your empathy, that part of your heart I know is there. | ด้วยการเอาใจเขามาใส่ใจเรา ซึ่งพ่อรู้ว่ามันยังเป็นส่วนหนึ่งในใจลูก |
| Psychopaths don't have the capacity to feel empathy towards others. | พวกไซโคพาธจะขาดความสามารถที่จะรู้สึกเห็นใจผู้อื่น |
| The brain controls fear, empathy, sleep, hunger, anger... everything. | สมองควบคุม ความกลัว เสียใจ ง่วง โกรธ หิว.. |
| A seasoned law enforcement agent who still has empathy for a victim. | เจ้าหน้าที่รักษากฎหมาย ที่ยังเอาใจใส่กับผู้เคราะห์ร้าย |
| And so a lot of the game is based around the empathy that you're feeling with the Sims so that what they experience basically is what you're experiencing at one level removed. | พวกเขากำลังจำลองของมนุษย์ และเพื่อให้เราโดยทั่วไปมี การอธิบายถึงกับคอมพิวเตอร์ ทุกชนิดของภาพรวม |
| How much empathy do you think you could feel with this SIM... | ผมคิดว่ามนุษย์เป็นสิ่งที่ดีมาก |
| I should feel no empathy, correct? | ผมต้องไม่รู้สึกรู้สาอะไรใช่ไหม |
| Violent tendencies since childhood, a lack of empathy, master manipulator, delusions of grandeur. | นี่เขามีประวัติ ใช้ความรุนแรงตั้งแต่เด็ก ขาดความเข้าใจในผู้อื่น เจ้าแห่งจอมเผด็จการ คิดว่าตัวเองใหญ่ที่สุด |
| When we face off at Sectionals, it will be with more empathy, and a deeper understanding of each other. | เมื่อเราต้องลงแข่งในระดับเขต มันต้องเข้าถึงอารมณ์มากกว่านี้ และเราจะมีความเข้าใจกันอย่างลึกซึ้ง |
| A significant contributor to our sense of empathy is the way we personally experience pain. | สิ่งสำคัญที่ช่วย ให้เรามีอารมณ์ร่วมกับผู้อื่น คือประสบการณ์เจ็บปวด ที่เราเคยเจอมา |
| And the unsub didn't develop his sense of empathy because it was cut off. | และคนร้ายไม่ได้พัฒนา ความรู้สึกมีอารมณ์ร่วมกับผู้อื่น เพราะมันถูกตัดออกไปแล้ว |
| Actually, most feel empathy just fine, which makes me think the rest of our profile is still accurate. | ที่จริงแล้ว ส่วนใหญ่ มีอารมณ์ร่วมได้ดี นั่นทำให้ผมคิดว่า ข้อสรุปที่เหลือของเรายังถูกต้องอยู่ |
*empathy* ในภาษาไทย
*empathy* ในภาษาจีน
*empathy* ในภาษาญี่ปุ่น
*empathy* ในภาษาฝรั่งเศส