*box*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น box, -box-
*box* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ballot box | (n.) หีบหรือกล่องใส่บัตรลงคะแนน Syn. polling place, polling booth |
| bandbox | (n.) กล่องใส่ของกระจุกกระจิก |
| bitch box | (sl.) ลำโพง (โดยเฉพาะในกองทัพ) |
| box | (n.) กล่อง See also: หีบ, ลัง, กลัก, คอก Syn. container |
| box | (vt.) ใส่กล่อง Syn. pack |
| box | (n.) ที่นั่งคนขับรถม้า |
| box | (n.) ช่องสี่เหลี่ยม |
| box | (n.) คอกสำหรับคนดูในโรงละคร Syn. skybox |
| box | (vi.) ตบ See also: ตี, ต่อยที่หู Syn. slap |
| box | (n.) การตบ (ด้วยมือ) See also: การตี, การต่อย |
| box | (vi.) ต่อยมวย Syn. fight, hit |
| box | (n.) การต่อย See also: การตบ Syn. fight |
| box | (n.) ต้นไม้ชนิดหนึ่ง Syn. boxwood |
| box | (n.) ต้นไม้ชนิดหนึ่งใช้ทำเครื่องแกะสลักและไม้บรรทัด |
| box | (sl.) โทรทัศน์ |
| box | (sl.) ช่องคลอด |
| box | (sl.) ทวารหนัก |
| box car | (n.) รถขนสินค้า (ในขบวนรถไฟ) See also: รถบรรทุกสัมภาระ Syn. carriage |
| box in | (phrv.) ห้อมล้อมแน่นหนา See also: โอบล้อม Syn. hedge in, hem in |
| box lunch | (n.) อาหารที่เตรียมจากบ้านเพื่อไปรับประทานที่อื่น |
| box off | (phrv.) แบ่งแยก See also: แบ่ง, แยกจากกัน |
| box office | (n.) ที่ขายตั๋วภาพยนตร์หรือละคร |
| box up | (phrv.) เก็บใส่กล่อง |
| box up | (phrv.) ปิดด้วยไม้ |
| box up | (phrv.) ทำให้สับสน |
| box up | (phrv.) ปิดขังไว้ในสถานที่เล็กๆ |
| boxcar | (n.) รถไฟบรรทุกสัมภาระ |
| boxed | (adj.) ใส่หรือขายในกล่อง |
| boxed | (sl.) ตาย |
| boxer | (n.) นักมวย Syn. fighter |
| boxer | (n.) สุนัขพันธุ์บอกเซอร์ |
| boxer | (n.) คนบรรจุกล่อง |
| boxful | (n.) กล่องที่มีของอยู่เต็ม |
| boxing | (n.) การชกมวย Syn. pugilism |
| boxing | (n.) การบรรจุกล่อง See also: การใส่กล่อง, การบรรจุลงกล่อง |
| boxing glove | (n.) นวมชกมวย |
| boxroom | (n.) ห้องเก็บของขนาดเล็กในบ้าน |
| boxwood | (n.) ไม้เนื้อแข็งของต้นไม้ที่เขียวชอุ่มตลอดปี |
| cashbox | (n.) ตู้เซฟ See also: ตู้นิรภัย, ตู้เก็บของมีค่า Syn. box, depository, safe |
| chatterbox | (n.) คนที่พูดไม่หยุด Syn. chatterer |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| alert box | ช่องข้อความเตือนหมายถึงช่องข้อความที่คอมพิวเตอร์จะแสดงให้เห็นบนจอภาพ มีข้อความเตือนในเรื่องการใช้คำสั่งบางประการที่อาจทำให้เกิดผลเสีย เช่น เครื่องพิมพ์ไม่มีกระดาษ ข้อความบางตอนอาจศูนย์หาย ฯ เป็นต้น |
| bernouilli box | กล่องเบอร์นิวลีหมายถึง ระบบการเก็บข้อมูลจำนวนมาก ๆ ไว้ในแถบบันทึกคาร์ทริดจ์ (cartridge) แถบบันทึกชนิดนี้ทำไว้ให้ถอดเก็บได้สะดวก นักวิทยาศาสตร์ชาวสวิสที่ ชื่อเบอร์นิวลี (Bernouilli) เป็นผู้คิดทำและ เป็นผู้คิดทฤษฎีเกี่ยวกับพลังการหมุนของแถบบันทึกชนิดนี้ |
| black box | กล่องดำหมายถึง แผงวงจรหรืออุปกรณ์ที่ทำให้คอมพิวเตอร์ทำงานอย่างใดอย่างหนึ่งแยกออกมาต่างหาก โดยปกติผู้ใช้ไม่จำเป็นต้องเข้าใจว่า วงจรนั้นทำงานอย่างไร เป็นต้นว่า การถอดรหัสสัญญาณ |
| blackbox | กล่องไม่ติดไฟของเครื่องบิน/ใช้บันทึกการปฏิบัติการบินตลอดเวลา, Syn. flight recorder |
| box | (บอคซฺ) {boxed,boxing,boxes} n. คล่อง,ลัง,หีบ,กล่อง,กลัก,คอก,สิ่งที่บรรจุอยู่,บ้านเล็ก,กระท่อม,ที่นั่งคนขับรถม้า,ที่พักอาศัยเล็ก,ตู้จดหมาย,ตู้โทรศัพท์,ตู้รถม้า,ตู้ไปรษณีย์ช่องคลอด,การต่อย,การตบ vt. ใส่ในกล่อง (หีบ,ลัง) ,ตบ,ต่อย,ตบที่หู,ต่อยที่หู |
| box car | n. รถตู้, Syn. box wagon |
| box coat | n. เสื้อคลุมหนา |
| boxer | (บอค'เซอะ) n. นักมวย,สุนัขพันธุ์บ๊อคเซอะ,คนทำกล่องหรือหีบ |
| boxing | (บอค'ซิง) n. วัตถุที่ใช้ทำกล่องหีบหรือลัง,การบรรจุกล่อง,หีบหรือลัง ,การต่อยมวย,การชกมวย |
| boxing day | n. วันหลังจากคริสต์มาสหนึ่งวัน เป็นวันให้ของขวัญคริสต์มาสแก่คนงาน บุรุษไปรษณีย์และคนอื่น |
| boxing glove | n. นวมชกมวย |
| chatterbox | n. คนปากจัด,คนพูดมากเกินไป, Syn. gossip |
| check box | กล่องเลือกช่องสำหรับกาเครื่องหมายหมายถึง ช่องสี่เหลี่ยมหรือวงกลมที่สร้างขึ้นไว้เพื่อให้ทำเครื่องหมายอย่างใดอย่างหนึ่งลงไป แสดงว่า ได้มีการเลือกตัวเลือกนั้นไว้แล้วนั่นเอง โดยปกติจะวางไว้หน้าตัวเลือก มักใช้ในกรอบสนทนา (dialog box) |
| close box | ช่องปิดวินโดว์หมายถึงช่องสี่เหลี่ยมที่มุมขวาบนของวินโดว์ ที่มีลักษณะเป็นกากบาท เมื่อกดที่ปุ่มนี้ วินโดว์จะปิดลงเหมือนใช้คำสั่ง close ใต้เมนู FILE |
| dialog box | กรอบสนทนาหมายถึงวินโดว์เล็ก ๆ มี ลักษณะเป็นกรอบสี่เหลี่ยมที่จะปรากฏขึ้นมาบนจอภาพเพื่อถามหาข้อมูลเพิ่มเติม ก่อนที่จะนำคำสั่งไปปฏิบัติ เช่น ในโปรแกรมพิมพ์เอกสาร ถ้าสั่งเริ่มแฟ้มข้อมูลใหม่ ก็จะมีกรอบสี่เหลี่ยมเล็ก ๆ ถามว่าต้องการกำหนดหน้าเป็นขนาดใด กั้นขอบซ้าย ขวา บน ล่างเข้ามาเท่าใด มีจำนวนกี่หน้า เมื่อตอบคำถามต่าง ๆ แล้ว จึงกดปุ่ม OK กรอบสนทนานี้ก็จะหายไป พร้อมกับที่คอมพิวเตอร์นำความต้องการนั้นไปปฏิบัติ (อนึ่ง กรอบสนทนาจะปรากฏบนจอภาพทุกครั้งที่เลือกรายการคำสั่งที่มี....ตามหลัง เช่น คำสั่ง new... ใต้เมนู FILE) |
| file list box | ช่องแสดงรายชื่อแฟ้มหมายถึง ช่องสี่เหลี่ยมที่แสดงรายชื่อแฟ้มข้อมูลทั้งปวงที่มีอยู่ในสารบบใดสารบบหนึ่ง มีทั้งในระบบวินโดว์ของเครื่องพีซี และเครื่องแมคอินทอช |
| firebox | n. ห้องลุกไหม้,ห้องเตา,กล่องสัญญาณเตือนไฟ |
| greasebox | (กรีส'บอคซ) n. ตลับน้ำมันจาระบีที่หุ้มตุ่มล้อรถ |
| hellbox | (เฮล'บอคซ) n. กล่องใส่ตัวเรียงพิมพ์ที่ใช้แล้ว |
| icebox | (ไอซฺ'บอคซฺ) n. ช่องน้ำแข็งในตู้เย็น,ตู้เย็น, Syn. refrigerator |
| drop-down list box | ช่องเลือกแบบดึงลงในระบบวินโดว์ จะมีช่องสองช่องที่แสดงบนจอภาพ ช่องแรกมีไว้ให้พิมพ์ชื่อแฟ้มข้อมูลลงไป ส่วนอีกช่องหนึ่ง จะมีรายชื่อให้เลือกหาเอาโดยกดเมาส์ที่ลูกศรที่บาร์เลื่อนจอ ภาพ (scroll bar) เช่น ในการสั่งเก็บหรือบันทึกแฟ้มข้อมูลลงในจานบันทึก เราอาจเลือกหาชื่อที่แสดงอยู่ในช่องให้เลือกนี้ (ถ้ามีอยู่แล้ว) เมื่อพบแล้ว ก็กดเมาส์ที่ชื่อนั้น หรือถ้ารู้แน่ว่าไม่มี จะพิมพ์ชื่อแฟ้มข้อมูลใหม่ลงไปในช่องสี่เหลี่ยมเล็ก ๆ อีกช่องหนึ่งเลยก็ได้ |
| jack-in-the-box | n. กล่องของเล่นที่มีตุ๊กตาโผล่พรวดออกมาเมื่อเปิดกล่อง |
| jukebox | (จูค'บอคซฺ) n. ตู้เพลง (เล่นโดยการหยอดเหรียญ) -S.juke |
| mail box | ตู้ไปรษณีย์หมายถึง ช่องหนึ่งที่กันไว้ในเครื่องคอมพิวเตอร์เพื่อใช้เก็บข้อความหรือจดหมายที่เรียกว่าไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ (ซึ่งเป็นที่นิยมใช้กันมากในระบบเครือข่าย (networks) ในปัจจุบัน ดู e-mail ประกอบ |
| message box | กรอบแสดงข้อความหมายถึง ช่องหรือวินโดว์เล็ก ๆ ที่จะแสดงบนจอภาพ พร้อมด้วยข้อความบางอย่าง อาจเป็นคำถาม อาจเป็นข้อมูลให้เลือก หรืออาจเป็นคำเตือนก็ได้ คล้าย ๆ กับกรอบสนทนา (dialog box) |
| pandora's box | n. ตลับแห่งความชั่วร้าย |
| postbox | (โพสทฺ'บอคซฺ) n. ตู้ไปรษณีย์ |
| potato box | n. ปาก |
| scroll box | รูปสี่เหลี่ยมบนแถบเลื่อนภาพหมายถึงรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสรูปเล็ก ๆ บนแถบเลื่อนภาพที่อยู่ด้านขวาและด้านล่างของวินโดว์ เมื่อใช้เมาส์กดที่รูปสี่เหลี่ยมเล็ก ๆ นี้ แล้วลากขึ้น/ลง หรือซ้าย/ขวา จะทำให้ข้อความหรือภาพที่อยู่บนจอเลื่อนขึ้น/ลง หรือเลื่อนไปซ้าย/ขวาได้ ดู scroll bar ประกอบ |
| shadowbox | (แชด'โดบอคซฺ) vi. ชกมวยหน้ากระจกโดยปราศจากคู่ชกเพื่อส่องดูท่าทางการชกของตัวเอง,หลบหลีก,หลีกเลี่ยง, See also: shadowboxing n. |
| tinderbox | (ทิน'เดอะบอคซฺ) n. กล่องเชื้อจุดไฟกับเหล็กไฟ (ในสมัยโบราณ) ,แหล่งภัย |
| toolbox | ช่องเครื่องมือโปรแกรมสำเร็จบางโปรแกรมจะจัดให้มีเครื่องมือต่าง ๆ เตรียมไว้ให้เพื่ออำนวยความสะดวกในการพิมพ์ การเขียนรูปสี่เหลี่ยม การเขียนเส้นตรง การหมุน การทำเอียง เป็นต้น ถ้าเป็นโปรแกรมประเภทวาดภาพ จะยิ่งมีเครื่องมือมาให้มากชนิด รวมทั้งการใส่สีให้ด้วย เครื่องมือระบายสี ก็มีทั้งที่เป็นเหมือนพู่กัน ลากเป็นเส้นได้ ตัดขอบได้ ละเลงสีเต็มพื้นที่ หรือจะพ่นเป็น ฝอยเหมือนสเปรย์ ก็ได้ เป็นต้น บางโปรแกรมทำเป็นปุ่ม (button) ให้ใช้เมาส์กดแทนคำสั่งต่าง ๆ ได้ เรียกว่า toolbarดู toolbar ประกอบ |
| voice box | n. กล่องเสียง (ที่ลำคอมนุษย์) |
| wheel box | n. กล่องล้อ |
| witness-box | (วิท'นิสบอคซฺ) n. คอกพยาน,ที่นั่งของพยาน, Syn. witness stand |
| workbox | (เวิร์ค'บอคซฺ) n. กล่องเครื่องมือ (โดยเฉพาะเครื่องมือเย็บปักถักร้อย) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| box | (n) หีบ,กล่อง,กลัก,ลัง,ที่นั่งคนขับรถม้า,คอก,ตู้ไปรษณีย์,การชกมวย |
| BOX box office | (n) ห้องขายตั๋ว,ห้องจำหน่ายตั๋ว |
| boxer | (n) นักมวย |
| boxing | (n) การชกมวย |
| snuffbox | (n) กล้องยานัตถุ์ |
| matchbox | (n) กลักไม้ขีดไฟ |
| postbox | (n) ตู้ไปรษณีย์ |
| tinderbox | (n) หีบดินชนวน,ไม้ขีดไฟโบราณ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| ballot box | หีบบัตรเลือกตั้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| box wrench; ring spanner | ประแจแหวน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| boxcar function | ฟังก์ชันรถตู้ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| boxer engine; flat engine; horizontally opposed engine; pancake engine | เครื่องยนต์สูบนอนยันกัน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| boxing (an impression) | การล้อมขอบ(รอยพิมพ์) [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| gearbox | กระปุกเกียร์ [มีความหมายเหมือนกับ transmission ๒] [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| horizontally oppesed engine; boxer engine; flat engine; pancake engine | เครื่องยนต์สูบนอนยันกัน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| mailbox | ตู้ไปรษณีย์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| orator, soapbox | นักพูดข้างถนน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pancake engine; boxer engine; flat engine; horizontally opposed engine | เครื่องยนต์สูบนอนยันกัน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| safe deposit box | ตู้ฝากของมีค่าในธนาคาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| set-top box | กล่องรับสัญญาณ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| shoebox principle | หลักการกล่องรองเท้า [มีความหมายเหมือนกับ Dirichlet drawer principle และ pigeonhole principle] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| soapbox orator | นักพูดข้างถนน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| stuffing box | ชุดกันรั่ว [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Black Box | สิ่งที่เป็นปริศนา [การแพทย์] |
| Box Carrier | บ็อกแคเรี่ยชุดอุปกรณ์ในการทำเซลล์แสงอาทิตย์ชนิดฟิล์มบางอะมอร์ฟัสซิลิคอน ที่นักวิจัยไทยพัฒนาขึ้น โดยจะใส่กระจกที่เตรียมพร้อมในการปลูกผลึก แล้วนำเข้าเครื่อง PECVD ต่อไป [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Boxer's Shuffer | กระโดดชกมวย [การแพทย์] |
| Boxing | มวย [TU Subject Heading] |
| Caliper Box | อุปกรณ์ยึดติดกับคาลิเปอร์ใช้ในรองเท้าคนพิการ [การแพทย์] |
| Diaglog box | กรอบสนทนากรอบที่ปรากฎขึ้นเมื่อเราสั่งให้โปรแกรมบางโปรแกรมทำงานบางอย่าง [คอมพิวเตอร์] |
| division box | division box, อาคารแบ่งน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Kerbs Tricarboxylic Acid Cycle | การสลายของคาร์โบฮัยเดรตนอย่างสมบูรณ์ตามวัฏจักร [การแพทย์] |
| Kickboxing | มวยเตะ [TU Subject Heading] |
| Mailbox | ตู้ไปรษณีย์ [คอมพิวเตอร์] |
| Mono Amino Monocar Boxylic Acid | กรดโมโนอะมิโนโมโนคารบอคซีลิค [การแพทย์] |
| organic acid [carboxylic acid] | กรดอินทรีย์, สารประกอบอินทรีย์ที่มีหมู่คาร์บอกซิล (-COOH) อยู่ในโมเลกุล เช่น กรดแอซีติก (CH3COOH) กรดฟอร์มิก (HCOOH) เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Carboxyhemoglobin | คาร์บอกซี่ฮีโมโกลบิน [TU Subject Heading] |
| Suggestion box | กล่องรับความคิดเห็นห้องสมุดบางแห่งหาวิธีให้ผู้ใช้ห้องสมุดเสนอแนะวิธีการปรับปรุงการให้บริการหรือแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับนโยบายห้องสมุดและวิธีปฏิบัติของห้องสมุด โดยการเขียนเสนอแนะในแผ่นกระดาษและนำไปใส่ไว้ในกล่องรับความคิดเห็นที่ห้องสมุดจัดไว้ซึ่งอาจวางไว้ใกล้กับเคาน์เตอร์บริการยืม-คืนหนังสือ โต๊ะบริการตอบคำถามและช่วยการค้นคว้า หรือประตูทางเข้าห้องสมุด นอกจากนั้นบนรายการออนไลน์ (Online catalog) และบนหน้าเว็บของห้องสมุดยังให้ผู้ใช้สามารถส่งข้อเสนอแนะและแสดงความคิดเห็นทางอิเล็กทรอนิกส์ได้ สำหรับคำตอบของเจ้าหน้าที่และผู้บริหารห้องสมุดอาจจะติดไว้บนป้ายประกาศของห้องงสมุด หรือแสดงไว้ในส่วนพิเศษในหน้าโฮมเพจของห้องสมุด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| toolbox | กล่องเครื่องมือที่รวบรวมโปรแกรม และคำสั่งที่เป็นเครื่องมือที่นักเขียนโปรแกรมสามารถหยิบมาใส่ในโปรแกรมของตนได้ โปรแกรมบางโปรแกรมแสดงกล่องเครื่องมือเป็นภาพของสัญรูปบนจอภาพ เช่น กล่องเครื่องมือของโปรแกรมกราฟฟิก มีเครื่องมือสำหรับวาดเส้นตรง วาดวงกลม ระบายสี ฯลฯ [คอมพิวเตอร์] |
| trap box | trap box, บ่อดักทราย [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| B.O. | (sl.) ที่จำหน่ายตั๋ว (มาจาก box office) |
| นอกสังเวียน | (adv.) out of one´s boxing ring See also: off one´s ring |
| กล่อง | (n.) box See also: case, casket Syn. ลัง |
| กล่องดนตรี | (n.) music box |
| กล่องดำ | (n.) black box |
| กล่องดำ | (n.) black box |
| กล่องดินสอ | (n.) pencil box |
| กล่องโฟม | (n.) foam box See also: synthetic container |
| กล่องไม้ขีดไฟ | (n.) match-box |
| กลัก | (clas.) box See also: case Syn. กล่อง |
| กลักไม้ขีดไฟ | (n.) match-box Syn. กล่องไม้ขีดไฟ |
| การชก | (n.) boxing See also: pugilism, hit, punch Syn. การต่อยมวย, การประหมัด |
| การชกมวย | (n.) boxing See also: fighting with the fist, pugilism, fisticuffs |
| การต่อย | (n.) boxing See also: pugilism, hit, punch Syn. การชก, การต่อยมวย, การประหมัด |
| การต่อยมวย | (n.) boxing See also: pugilism, hit, punch Syn. การชก, การประหมัด |
| การประหมัด | (n.) boxing See also: pugilism, hit, punch Syn. การชก, การต่อยมวย |
| ข่าวล้อมกรอบ | (n.) box |
| ค่ายมวย | (n.) boxing camp |
| คู่ซ้อม | (n.) boxing partner See also: sparring partner |
| ชก | (v.) box See also: punch, pummel, strike, smash Syn. ต่อย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I drop the letter into the mailbox | ฉันหย่อนจดหมายในตู้ไปรษณีย์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'll take a box home. | ฉันจะเอามันทั้งลังกลับบ้าน. |
| And cute little music boxes, each one a work of art. | และน่ารักกล่องเพลงเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่ละคนเป็นงานศิลปะ |
| We would need the straw mattress, at once pantry and strongbox, the fiercely contested blanket, the denunciations and curses, the orders repeated in every tongue, the sudden appearance of the SS, zealous in their spot checks and practical jokes. | เราต้องการแค่ที่นอนฟาง ที่เก็บอาหาร และหีบเก็บของ มีเพียงผ้าห่มที่ไม่เพียงพอ คำกล่าวหา และด่าทอ กล่าวย้ำสั่งให้ทำงาน |
| He also mentioned somethin' about a certain cash box which Just happened to disappear. | เขาพูดถึงบางอย่างที่ เกี่ยวกับสถานที่... ...ที่เงินนั้นปรากฎ และหายไป |
| An armed unit escorting a cash box of gold coins meets a Yankee ambush and only three of them are saved. | กองกำลังคุ้มกันหีบ ใส่เหรียญทองเกิดปะทะกับพวกแยงกี้... ...รอดมาแค่สามเอง... |
| I mean, the box. Prisoner-of-war camp. | ค่ายเชลยศึก นั่งอยู่ที่นั่นไป |
| Whoever heard of a boxing button? | ใครก็ตามที่ได้ยินปุ่มมวย? ใครสน? |
| They've got an old-fashioned toilet. You know, the box and the chain thing. | พวกเขาได้มีห้องน้ำล้าสมัย คุณรู้ว่ากล่องและสิ่งที่ห่วงโซ่ |
| A box of these. | เท่ากับพวกนี้ 1 กล่อง |
| Telegrams, notes in the mail box and the doorways. | โทรเลข โน้ตในตู้จม.และหน้าประตู |
| Hey, Midge, don't write off the Goose until you see the box going into the hole. | เฮย, มิดจ์ ไม่ได้เขียนออก กูส จน คุณเห็นกล่องจะลงไปในหลุม |
| I don't believe it! It's that shit-box Dodge again. | ผมไม่เชื่อ มันเป็นกล่องชิท โดดจ นั้นอีกครั้ง |
*box* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 口技 | [kǒu jì, ㄎㄡˇ ㄐㄧˋ, 口技] beat boxing; vocal mimicry; ventriloquism |
| 噪音盒 | [zào yīn hé, ㄗㄠˋ ㄏㄜˊ, 噪音盒] boombox; ghetto blaster |
| 包厢 | [bāo xiāng, ㄅㄠ ㄒㄧㄤ, 包厢 / 包廂] box (in a theater or concert hall) |
| 匚 | [fāng, ㄈㄤ, 匚] box; basket |
| 博讯 | [Bó xùn, ㄅㄛˊ ㄒㄩㄣˋ, 博讯 / 博訊] Boxun, US based dissident Chinese news network |
| 博讯新闻网 | [Bó xùn xīn wén wǎng, ㄅㄛˊ ㄒㄩㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄨㄤˇ, 博讯新闻网 / 博訊新聞網] Boxun, US based dissident Chinese news network |
| 厢 | [xiāng, ㄒㄧㄤ, 厢 / 廂] box (in theater); side room |
| 拳师 | [quán shī, ㄑㄩㄢˊ ㄕ, 拳师 / 拳師] boxing coach; pugilist master |
| 票房 | [piào fáng, ㄆㄧㄠˋ ㄈㄤˊ, 票房] box office |
| 义和团运动 | [Yì hé tuán Yùn dòng, ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄊㄨㄢˊ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ, 义和团运动 / 義和團運動] Boxer Rebellion |
| 拳击台 | [quán jī tái, ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧ ㄊㄞˊ, 拳击台 / 拳擊臺] boxing ring |
| 拳王 | [quán wáng, ㄑㄩㄢˊ ㄨㄤˊ, 拳王] boxing champion |
| 柠檬酸循环 | [níng méng suān xún huán, ㄋㄧㄥˊ ㄇㄥˊ ㄙㄨㄢ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄢˊ, 柠檬酸循环 / 檸檬酸循環] citric acid cycle; Krebs cycle; tricarboxylic acid cycle |
| 电子信箱 | [diàn zǐ xìn xiāng, ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧㄤ, 电子信箱 / 電子信箱] electronic mailbox; e-mail address |
| 栏 | [lán, ㄌㄢˊ, 栏 / 欄] fence; railing; hurdle; column (of balance sheet); box (on spreadsheet) |
| 胡琴 | [hú qin, ㄏㄨˊ ㄑㄧㄣ˙, 胡琴] huqin; family of Chinese two-stringed fiddles, with snakeskin covered wooden soundbox and bamboo bow with horsehair bowstring |
| 胡琴儿 | [hú qín er, ㄏㄨˊ ㄑㄧㄣˊ ㄦ˙, 胡琴儿 / 胡琴兒] family of Chinese two-stringed fiddles, with snakeskin covered wooden soundbox and bamboo bow with horsehair bowstring |
| 变速器 | [biàn sù qì, ㄅㄧㄢˋ ㄙㄨˋ ㄑㄧˋ, 变速器 / 變速器] gearbox; speed changer; gear |
| 冰箱 | [bīng xiāng, ㄅㄧㄥ ㄒㄧㄤ, 冰箱] icebox; refrigerator; freezer |
| 左右勾拳 | [zuǒ yòu gōu quán, ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄍㄡ ㄑㄩㄢˊ, 左右勾拳] left hook and right hook (boxing); the old one-two |
| 手动变速器 | [shǒu dòng biàn sù qì, ㄕㄡˇ ㄉㄨㄥˋ ㄅㄧㄢˋ ㄙㄨˋ ㄑㄧˋ, 手动变速器 / 手動變速器] manual gearbox; manual transmission |
| 地躺拳 | [dì tǎng quán, ㄉㄧˋ ㄊㄤˇ ㄑㄩㄢˊ, 地躺拳] Di Tang Quan - "Ground-Prone Fist"; "Ground Tumbling Boxing" - Martial Art |
| 太极拳 | [tài jí quán, ㄊㄞˋ ㄐㄧˊ ㄑㄩㄢˊ, 太极拳 / 太極拳] shadowboxing or Taiji, T'aichi or T'aichichuan; traditional form of physical exercise or relaxation; a martial art |
| 棉花拳击 | [mián huā quán jī, ㄇㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧ, 棉花拳击 / 棉花拳擊] Mianhua Quanji - "Cotton Boxing" (Chinese Martial Art) |
| 肽键 | [tài jiàn, ㄊㄞˋ ㄐㄧㄢˋ, 肽键 / 肽鍵] peptide bond (chem.); peptide linkage; bond in protein between carboxyl radical and amino radical |
| 辛丑条约 | [xīn chǒu tiáo yuē, ㄒㄧㄣ ㄔㄡˇ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 辛丑条约 / 辛丑條約] protocol of Beijing of 1901 ending the 8-nation intervention after the Boxer uprising |
| 回合 | [huí hé, ㄏㄨㄟˊ ㄏㄜˊ, 回合] round (of negotiations); bout (of sporting competition, boxing match, confrontation etc); rally (in volley-ball, tennis etc) |
| 沙坑 | [shā kēng, ㄕㄚ ㄎㄥ, 沙坑] sandbox; jumping pit (athletics); sand trap, bunker (golf) |
| 机顶盒 | [jī dǐng hé, ㄐㄧ ㄉㄧㄥˇ ㄏㄜˊ, 机顶盒 / 機頂盒] set-top box; decoder for digital or satellite TV signal etc |
| 箱子 | [xiāng zi, ㄒㄧㄤ ㄗ˙, 箱子] suitcase; chest; box; case; trunk |
| 扶清灭洋 | [fú Qīng miè yáng, ㄈㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄝˋ ㄧㄤˊ, 扶清灭洋 / 扶清滅洋] Support the Qing, annihilate the West! (Boxer rebellion slogan) |
| 三弦 | [sān xián, ㄙㄢ ㄒㄧㄢˊ, 三弦] sanxian, large family of 3-stringed plucked musical instruments, with snakeskin covered wooden soundbox and long neck, used in folk music, opera and Chinese orchestra |
| 八卦拳 | [bā guà quán, ㄅㄚ ㄍㄨㄚˋ ㄑㄩㄢˊ, 八卦拳] baguazhang (a form of Chinese boxing) |
| 八卦掌 | [bā guà zhǎng, ㄅㄚ ㄍㄨㄚˋ ㄓㄤˇ, 八卦掌] baguazhang (a form of Chinese boxing) |
| 投票箱 | [tóu piào xiāng, ㄊㄡˊ ㄆㄧㄠˋ ㄒㄧㄤ, 投票箱] ballot box |
| 票箱 | [piào xiāng, ㄆㄧㄠˋ ㄒㄧㄤ, 票箱] ballot box |
| 匣 | [xiá, ㄒㄧㄚˊ, 匣] box |
| 拳手 | [quán shǒu, ㄑㄩㄢˊ ㄕㄡˇ, 拳手] boxer |
| 拳击 | [quán jī, ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧ, 拳击 / 拳擊] boxing |
| 拳击手 | [quán jī shǒu, ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧ ㄕㄡˇ, 拳击手 / 拳擊手] boxer |
*box* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| Ｋ−１ | [ケイワン, keiwan] (n) K-1 (Japanese kick-boxing promotion) |
| ＴＣＡ回路 | [ティーシーエーかいろ, tei-shi-e-kairo] (n) (See トリカルボン酸回路) TCA (tricarboxylic acid) cycle |
| アウトボクシング | [, autobokushingu] (n) out boxing |
| アウトレットボックス | [, autorettobokkusu] (n) outlet box |
| インファイト | [, infaito] (n) infighting (boxing) |
| インボックスドライバ | [, inbokkusudoraiba] (n) {comp} in-box driver |
| ウエルター級 | [ウエルターきゅう, ueruta-kyuu] (n) welterweight class (boxing) |
| オーケストラボックス | [, o-kesutorabokkusu] (n) orchestra box |
| おちゃっぴい | [, ochappii] (n) chatterbox; talkative girl; precocious girl |
| お喋り(P);御喋り | [おしゃべり, oshaberi] (adj-na,n,adj-no,vs) (uk) chattering; talk; idle talk; chat; chitchat; gossip; chatty; talkative; chatterbox; blabbermouth; (P) |
| お弁当 | [おべんとう, obentou] (n) (See 弁当) bento (Japanese box lunch) |
| お重;御重 | [おじゅう, ojuu] (n) (See 重箱) multi-tiered food box |
| カーゴテナー | [, ka-gotena-] (n) (roll) box pallet (from cargo container) |
| カスタムダイアログボックス | [, kasutamudaiarogubokkusu] (n) {comp} custom dialog box |
| カスタムプロパティダイアログボックス | [, kasutamupuropateidaiarogubokkusu] (n) {comp} custom properties dialog box |
| カッターナイフ | [, katta-naifu] (n) box cutter (wasei |
| カラオケ・ボックス;カラオケボックス | [, karaoke . bokkusu ; karaokebokkusu] (n) karaoke box; club with individual rooms that can be rented with karaoke machines |
| カンペン | [, kanpen] (n) (See 筆箱) metallic pencil box (wasei |
| ギアボックス | [, giabokkusu] (n) gearbox; gear box |
| キックボクシング | [, kikkubokushingu] (n) kickboxing; kick-boxing; (P) |
| クーラーボックス | [, ku-ra-bokkusu] (n) cooler-box |
| クローズボックス | [, kuro-zubokkusu] (n) {comp} close box |
| グローブボックス | [, guro-bubokkusu] (n) glove box; glove compartment |
| クロハコフグ | [, kurohakofugu] (n) spotted boxfish (Ostracion meleagris) |
| コーチボックス | [, ko-chibokkusu] (n) coach's box |
| ごみ箱;塵箱;芥箱 | [ごみばこ, gomibako] (n) garbage can; garbage box; rubbish bin; trash can; dust bin; dustbin |
| コラム | [, koramu] (n) column (e.g. in newspaper); stand-alone feature article framed by a box; (P) |
| コンボボックス | [, konbobokkusu] (n) {comp} combo box |
| ご意見箱 | [ごいけんばこ, goikenbako] (n) (1) suggestion box; opinion box; (2) advisor; sounding board |
| サミング | [, samingu] (n) thumbing (in boxing, poking a thumb in one's opponent's eye) |
| シャドーボクシング | [, shado-bokushingu] (n) shadowboxing |
| ジャブ | [, jabu] (n) jab (esp. in boxing); (P) |
| ズームボックス | [, zu-mubokkusu] (n) {comp} zoom box |
| スキナー箱 | [スキナーばこ, sukina-bako] (n) Skinner box (i.e. an operant conditioning chamber) |
| セーフティボックス;セーフティーボックス | [, se-futeibokkusu ; se-futei-bokkusu] (n) safety deposit box (wasei |
| セイフティボックス | [, seifuteibokkusu] (n) (1) safe deposit box (wasei |
| セットトップ | [, settotoppu] (n) {comp} set-top (box, device) |
| セットトップボックス | [, settotoppubokkusu] (n) set-top box |
| せん断箱;剪断箱 | [せんだんばこ, sendanbako] (n) shear box |
| ダイアログボックス | [, daiarogubokkusu] (n) {comp} dialog box |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| グループウィンドウ | [ぐるーぷういんどう, guru-puuindou] group box, group window |
| グループボックス | [ぐるーぷぼっくす, guru-pubokkusu] group box, group window |
| ジュークボックス | [じゅーくぼっくす, ju-kubokkusu] juke-box |
| セットトップ | [せっととっぷ, settotoppu] set-top (box, device) |
| セットトップボックス | [せっととっぷぼっくす, settotoppubokkusu] set-top box |
| ダイアログボックス | [だいあろぐぼっくす, daiarogubokkusu] dialog box |
| ダイアログボックスを閉じる | [ダイアログボックスをとじる, daiarogubokkusu wotojiru] to dismiss a dialog box |
| チェックボックス | [ちえっくぼっくす, chiekkubokkusu] checkbox |
| ツールボックス | [つーるぼっくす, tsu-rubokkusu] toolbox |
| テキストボックス | [てきすとぼっくす, tekisutobokkusu] text box |
| ブラックボックス | [ぶらっくぼっくす, burakkubokkusu] black box |
| メールボックス | [めーるぼっくす, me-rubokkusu] mailbox |
| メイルボックス | [めいるぼっくす, meirubokkusu] mailbox |
| メッセージボックス | [めっせーじぼっくす, messe-jibokkusu] message box |
| リストボックス | [りすとぼっくす, risutobokkusu] listbox |
| 割り込み | [わりこみ, warikomi] interruption, sharing a theater box, muscling in on, wedging oneself in, cutting in line, (CPU) interrupt |
| 割込み | [わりこみ, warikomi] interruption, sharing a theater box, muscling in on, wedging oneself in, cutting in line, (CPU) interrupt |
| 私書箱番号 | [ししょばこばんごう, shishobakobangou] Post Office box address, P.O.box address |
| 音声メイルボックス | [おんせいメイルボックス, onsei meirubokkusu] voice mailbox |
*box* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อับ | [n.] (ap) EN: small round box ; round casket ; cassette FR: petite boîte [f] ; cassette [f] |
| บ๊อก | [n.] (bǿk) EN: box FR: boîtier [m] |
| บ๊อกเซอร์ | [n.] (bǿksoē) EN: boxer FR: boxer [m] |
| ชวาซัดหอก | [n. exp.] (Chawā sat h) EN: [one of 15 Thai boxing movements] FR: |
| เชี่ยน | [n.] (chīen) EN: receptacle for betel ; betel box FR: |
| เชี่ยนหมาก | [n.] (chīenmāk) EN: receptacle for betel ; betel box FR: |
| ชก | [v.] (chok) EN: box ; punch ; pummel ; strike ; smash FR: frapper ; boxer ; porter un coup ; cogner |
| ชกลม | [v.] (choklom) EN: perform shadow-boxing FR: |
| ชกมวย | [v.] (chokmūay) EN: box ; punch ; cuff ; jab ; hit FR: boxer ; combattre |
| ชกต่อย | [v.] (choktǿi) EN: box ; punch ; pummel ; strike ; smash ; fight ; have a fight FR: |
| ดับชวาลา | [n. exp.] (dap chawālā) EN: [one of 15 Thai boxing movements] FR: |
| ดอกแก้ว | [n. exp.] (døk kaēo) EN: Adaman Satinwood ; Chinese box tree ; Orange jasmine ; Cosmetic Bark Tree FR: buis de Chine [m] ; bois jasmin [m] ; oranger jasmin [m] ; bois de satin [m] |
| ดวลกำปั้น | [v. exp.] (dūan kampan) EN: have a boxing contest FR: |
| ดุม | [n.] (dum) EN: hub ; hub of a wheel ; nave of an ox-cart ; nave box ; axle-nut of a whee FR: moyeu [m] |
| ฟังก์ชันรถตู้ | [n. exp.] (fangchan ro) EN: boxcar function FR: |
| ฝึกมวยไทย | [v. exp.] (feuk mūayth) EN: FR: pratiquer boxe thaïlandaise |
| หักคอเอราวัณ | [n. exp.] (hakkhø Ērāw) EN: [one of 15 Thai boxing movements] FR: |
| หักงวงไอยรา | [n. exp.] (hak ngūang ) EN: [one of 15 Thai boxing movements] FR: |
| หีบ | [n.] (hīp) EN: box ; case ; chest ; casket ; trunk FR: caisse [f] ; coffre [m] ; coffret [m] ; boîte [f] ; malle [f] ; urne [f] |
| หีบ | [n.] (hīp) EN: [classif.: box, casket, chest, trunk, coffer] FR: |
| หีบบัตรเลือกตั้ง | [n. exp.] (hīp bat leū) EN: ballot box FR: urne électorale [f] ; urne [f] |
| หีบเครื่องมือ | [n. exp.] (hīp khreūan) EN: toolbox FR: boîte à outils [f] |
| หีบไม้งาม | [n. exp.] (hīp mai ngā) EN: Boxwood beauty ; Natal plum FR: |
| ห้องขายตั๋ว | [n. exp.] (hǿng khāi t) EN: box office ; booking office ; ticket booth FR: bureau de location [m] ; guichet [m] |
| ห้องตีตั๋ว | [n. exp.] (hǿng tī tūa) EN: box office FR: bureau de location [m] ; guichet [m] |
| อิเหนาแทงกริช | [n. exp.] (i nao thaen) EN: [one of 15 Thai boxing movements] FR: |
| จระเข้ฟาดหาง | [n. exp.] (jørakhē fāt) EN: Thai roundhouse kick ; [one of 15 Thai boxing movements] FR: |
| แก้ว | [n.] (kaēo) EN: orange jasmine ; Andaman satinwood ; Chinese box tree ; cosmetic bark tree ; orange jessamine ; satin-wood ; Murraya paniculata FR: Murraya paniculata |
| กำปั่น | [n.] (kampan) EN: coffer ; strongbox ; safe FR: coffre-fort [m] ; coffre [m] |
| การชก | [n.] (kān chok) EN: boxing ; blow FR: |
| การชกมวย | [n.] (kān chokmūa) EN: boxing FR: boxe [f] |
| กางเกงบ๊อกเซอร์ | [n. exp.] (kāngkēng bǿ) EN: boxer ; boxer short FR: boxer [m] (anglic.) |
| กางเกงขาสั้น | [n. exp.] (kāngkēng kh) EN: shorts ; short pants ; boxer shorts FR: short [m] ; bermuda [m] |
| กางเกงใน | [n.] (kāngkēng na) EN: underpants ; shorts ; undershorts ; briefs ; boxer shorts ; panties ; underwear FR: slip [m] ; caleçon [m] ; culotte [f] ; calbar [m] = calebar [m] (pop.) ; calcif [m] = calecif [m] (pop.) ; calbute [m] |
| การแข่งขันมวย | [n. exp.] (kān khaengk) EN: FR: match de boxe [m] |
| การต่อย | [n.] (kān tǿi) EN: boxing ; blow FR: |
| การต่อยมวย | [n. exp.] (kān tǿi mūa) EN: boxing FR: |
| ค่ายมวย | [n. exp.] (khāi mūay) EN: boxing camp ; boxing gym FR: camp de boxe [m] |
| คอก | [n.] (khøk) EN: pen ; shed ; enclosure ; stall ; sty ; stable ; coop ; corral FR: enclos [m] ; abri [m] ; enceinte [f] ; étable [f] ; porcherie [f] ; corral [m] ; box [m] |
| คอก | [n.] (khøk) EN: box FR: box [m] |
*box* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Akkumulatorkasten | {f}accumulator box |
| Munitionskasten | {m}ammunition box; ammunition depot |
| Achslager | {n} [techn.]axle box; axle bearing |
| Vogelhäuschen | {n}bird box; bird house |
| Blackbox | {f}; schwarzer Kasten (interner Aufbau eines Systems)black box |
| Box | {f} (Pferdebox) | Boxen |
| Boxer | {m} | Boxer |
| Boxhandschuh | {m} | Boxhandschuhe |
| Boxkampf | {m}boxing match; boxing contest |
| Buchsbaum | {m} [bot.]box (tree) |
| Abzweigkasten | {m}branch box; junction box |
| Brotkasten | {m}bread bin; bread box |
| Briefkasten | {m}letter-box; letter box |
| Kabelanschlusskasten | {m}cable terminal box |
| Blindmutter | {f} [techn.]cap nut; box nut |
| Hutmutter | {f} [techn.]cap nut; domed nut; box nut |
| Carbonsäure | {f} [chem.]carboxylic acid |
| Zigarrenkiste | {f}cigar box |
| Fernsprechautomat | {m}coin box telephone |
| Kernkasten | {m}core box |
| Kuppelungsmuffe | {f}coupling box |
| Entscheidungssymbol | {n}decision box |
| Abzweigdose | {f}distribution box; junction box; conduit box |
| Gitterboxpalette | {f}lattice box pallet |
| Schmierbuchse | {f}grease box |
| Sandsack | {m} (Boxen)punching bag; punchbag |
| Feuerbüchse | {f}inner fire box |
| Schmuckkasten | {m}jewelry box; jewellery box |
| Kickboxen | {n} [sport]kick boxing |
| Spieldose | {f}musical box |
| Nistkasten | {m}nesting box |
| Nachttresor | {m}night safe; night depository; night deposit box |
| Parklücke | {f}; Parkbox |
| Strafbank | {f} [sport]penalty box; penalty bank |
| Strafkasse | {f}penalty box |
| Souffleurkasten | {m}prompt box |
| Greifbehälter | {m}seize box |
| Nähkasten | {m}sewing box |
| Schattenboxen | {n}shadow boxing |
| Zettelkasten | {m}slip box |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *box*