English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
airing | (n.) การตากลม See also: การผึ่งลมเพื่อให้แห้ง |
despairing | (adj.) ซึ่งรู้สึกหรือแสดงความสิ้นหวัง Syn. hopeless, pessimistic Ops. hopeful, optimistic |
despairingly | (adv.) อย่างหมดหวัง See also: ด้วยความหมดหวัง |
pairing | (n.) คนหรือสิ่งที่ต้องใช้ร่วมกัน See also: คู่หู |
repairing | (n.) เสื้อผ้าซึ่งเย็บซ่อมแซม Syn. restoring, renovating |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
airing | (แอ' ริง) n. การตาก,การสนทนาโต้แย้ง (ข้อ คิดเห็น,ข้อเสนอ) ,การเดินหรือขับรถในที่โล่งแจ้ง |
despairing | (ดิสแพ'ริง) adj. หมดหวัง,สิ้นหวัง |
fairing | (แฟ' ริง) n. โครงสร้างภายนอกของเครื่องบิน |
pairing season | n. ฤดูผสมพันธุ์ |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
airing | (n) การตาก,การตากอากาศ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
pairing | การจับคู่งดออกเสียง (ระหว่างสมาชิกสภาต่างพรรค) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ปฏิการ | (n.) repairing See also: reparation, atonement, amends Syn. ชดเชย, แก้ไข, การซ่อมแซม |
ปฏิการะ | (n.) repairing See also: reparation, atonement, amends Syn. ปฏิการ, ชดเชย, แก้ไข, การซ่อมแซม |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Even now my voice is reaching millions, millions of despairing men, women and children, victims of a system that makes men torture and imprison innocent people. | แม้ขณะนี้ เสียงของผมคนเพียงล้านที่ได้ยิน ล้าน ผู้ชาที่สิ้นหวัง ผู้หญิง และ เด็ก ที่ตกเป็นเหยื่อของการปกครอง ที่ทำให้ผู้คนเจ็บปวด |
Well, I must get back to repairing my ship. | อ่า, ฉันต้องกลับไปซ่อมยานของฉันต่อ |
(MOTHER): Ring the bell for Hill! An airing will do me a great deal of good, /'m sure. | สั่นกระดิ่งเพื่อเรียกฮีลล์ให้หน่อย อากาศดีๆ จะทำให้รู้สึกดีมากๆ แม่แน่ใจ |
It helps lovely tourists, such as yourself loosen up without impairing your ability to stay awake and have guilt-free, vigorous sex with me. | มันช่วยให้นักท่องเที่ยวที่น่ารักอย่างเช่นตัวคุณ มีอารมย์โดยไม่สูญเสียความสามารถในการอยู่ทั้งคืน และมีเซ็กซ์ที่ครึกครื้นโดยไร้ความผิดกับผม |
What we believe is scar tissue here is impairing your ability to convert short-term memory into long-term memory while you sleep. | แต่สิ่งที่เราเชื่อคือตรงเยื่อแผลเป็นบริเวณนี้ต่างหาก ที่ทำให้เธอเก็บความจำระยะสั้นเป็นระยะยาวไม่ได้ขณะนอนหลับ |
Charlie's father got a better job at the toothpaste factory repairing the machine that had replaced him. | พ่อของชาร์ลีก็ได้งานใหม่ที่โรงงานยาสีฟัน ช่อมเครื่องจักรที่มาทำงานแทนงานเดิมของเขา |
It's the pairing of those two pyramids. | มันคือจุดเชื่อมต่อของพีระมิดทั้งสอง |
Your emotions are impairing your judgment. | อารมณ์ของคุณกำลังทำให้การตัดสินใจของคุณผิดปกติ |
After two nights of sleepless bonding with my son, i nearly dozed off while repairing mrs. | สองคืนหลังจากไม่ได้หลับได้นอนเพราะต้องดูแลลูกชายตัวเอง ผมเกือบวูบไปหลายทีตอนที่กำลังกรอฟันให้กับคุณนายโคลบี้ |
So we've already taped several shows and we're going to start airing them this week. | เอาล่ะ เราอัดไปหลายเทปแล้ว และก็จะเริ่ม ออกอากาศกันในอาทิตย์นี้เลย |
Since you did so well with repairing the trim on the dead stock, | หลังจากที่เธอทำได้ดีกับไอ้พวกเสื้อผ้าที่ค้างสต็อคนั่น |
But then unusual pairings seem to be the | แต่ดูเหมือนอย่างอื่นที่เป็นคู่กันจะต้องถูกแบ่ง... |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
泄气 | [xiè qì, ㄒㄧㄝˋ ㄑㄧˋ, 泄气 / 洩氣] discouraged; dejected; demoralized; despairing; to want to give up; to deflate (air from a tyre) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
スタイリング | [, sutairingu] (n) styling; (P) |
タイリング | [, tairingu] (n) {comp} tiling |
タイリングウィンドウ方式 | [タイリングウィンドウほうしき, tairinguuindou houshiki] (n) {comp} tiling window method |
トリリンガル;トライリンガル | [, toriringaru ; torairingaru] (adj-f) trilingual |
バイリンガリズム | [, bairingarizumu] (n) bilingualism |
バイリンガル | [, bairingaru] (n) bilingual; (P) |
ファイリング | [, fairingu] (n,vs) filing |
ファイリングシステム | [, fairingushisutemu] (n) filing system; (P) |
ペアリング | [, pearingu] (n) (1) pairing; (2) unmarried couple living together; (P) |
下駄直し | [げたなおし, getanaoshi] (n) repairing clogs; clog repairer |
代車 | [だいしゃ, daisha] (n) loaner vehicle (e.g. from a garage which is repairing one's vehicle) |
修理 | [しゅうり(P);しゅり;すり, shuuri (P); shuri ; suri] (n,vs,adj-no) repairing; mending; servicing; (P) |
修補 | [しゅうほ, shuuho] (n,vs) repairing |
修造 | [しゅうぞう;しゅぞう, shuuzou ; shuzou] (n,vs) repairing |
歯入れ | [はいれ, haire] (n) repairing clogs |
電子ファイリング | [でんしファイリング, denshi fairingu] (n) {comp} electronic filing |
電子ファイリングシステム | [でんしファイリングシステム, denshi fairingushisutemu] (n) {comp} electronic filing system |
風入れ | [かざいれ, kazaire] (n) give an airing |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
สิ้นคิด | [adj.] (sinkhit) EN: desperate ; despairing ; desponding ; forlorn ; hopeless ; in a hopeless situation FR: |
ตากอากาศ | [v.] (tāk-ākāt) EN: void the summer heat ; escape the summer heat ; go for a change of air ; take an airing ; get out in the open FR: prendre le frais |
ตากลม | [v. exp.] (tāk lom) EN: be exposed to the wind ; be aired ; have some fresh air ; take an airing FR: aérer ; exposer au vent ; prendre l'air |
อย่างหมดหวัง | [adv.] (yāng mot wa) EN: despairingly FR: désespérément |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Stromlinienverkleidung | {f}streamlined fairing |
verzweifelt | {adv}despairingly |