*สาระ*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น สาระ, -สาระ-
*สาระ* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สาระ | (n.) substance See also: content Syn. เนื้อหา, สาระสำคัญ |
| สาระ | (n.) theme See also: subject matter, idea, keynote Syn. สาระสำคัญ, จุดสำคัญ |
| สาระ | (n.) substance See also: permanency, essence, essential, theme Syn. เนื้อหา, ใจความ, เนื้อความ, จุดสำคัญ |
| สาระ | (n.) essence See also: theme, text, story, topic Syn. แก่นเรื่อง, เนื้อความ, แก่น |
| สาระ | (n.) informativeness See also: benefit, utility, helpfulness |
| สาระ | (n.) informativeness See also: instructiveness, useful/helpful/beneficial information |
| สาระบันเทิง | (n.) entertainment See also: amusement, leisure activity, enjoyment, fun, pleasure, recreation |
| สาระประโยชน์ | (n.) informativeness See also: benefit, utility, helpfulness Syn. สาระ |
| สาระประโยชน์ | (n.) informativeness See also: instructiveness, useful/helpful/beneficial information Syn. สาระ |
| สาระวอน | (v.) implore See also: supplicate, beseech, beg Syn. ออดอ้อน |
| สาระสังเขป | (n.) abstract Syn. บทคัดย่อ |
| สาระสำคัญ | (n.) main point |
| สาระแน | (v.) meddle See also: tamper, interfere Syn. แส่ |
| สิ่งไร้สาระ | (n.) absurdity Syn. เรื่องไร้สาระ |
| เนื้อหาสาระ | (n.) substance See also: content Syn. สาระ, เนื้อหา, สาระสำคัญ |
| เรื่องไร้สาระ | (n.) trivial matter See also: nonsense, foolishness Syn. เรื่องไม่สำคัญ Ops. เรื่องมีสาระ, เรื่องสำคัญ |
| ไร้สาระ | (adj.) nonsensical |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| absurd | (แอบเซิร์ด', แอบเซิร์ด') adj. เหลวไหล, น่าหัวเราะ, โง่เขลา, ไร้สาระ. -absurdity, absurdness n. -absurdly adv. |
| applesauce | น้ำแอปเปิล,เหลวไหล,ไร้สาระ |
| babble | (แบบ'เบิล) vt.,vi. พูดไม่ชัด,พูดพล่าม,พูดไม่เป็นสาระ,พูดจ้อ,เปิดเผยความลับ n. การพูดพล่ามหรือไม่เป็นสาระ,ถ้อยคำไม่เป็นสาระ |
| babbling | (แบบ'บลิง) n. การพูดพล่าม,การพูดไม่เป็นสาระ,การพูดไม่ชัด adj. ซึ่งพูดพล่ามหรือไม่ชัด |
| bilge | (บิลจฺ) {bilged,bilging,bilges} n. ส่วนที่โป่งออกของถังไม้,ก้นถัง,บริเวณโป่งออกของท้องเรือ,น้ำสกปรกใต้ท้องเรือ,คำพูดที่ไร้สาระ vi. ท้องเรือรั่ว vt. เจาะใต้ท้องเรือ |
| blah | ###SW. blah (บลา,บลา'บลา) interj. เหลวไหล! ไร้สาระ! n. คำพูดที่เหลวไหล,คำพูดที่ไร้สาระ |
| boloney | n. คำพูดไร้สาระ คำพูดเหลวไหล, Syn. baloney |
| bosh | (บอช) {boshed,boshing,boshes} n. คำพูดไร้สาระ,คำพูดเหลวไหล vt. ยั่ว,เย้า,หยอก ,ท้องเตา |
| brief | (บรีฟ) {briefed,briefing,briefs} adj. สั้น,ชั่วคราว,รวบรัด,กะทัดรัด,สรุป. n. ข้อสรุป,ข้อความที่สั้น,สาระสำคัญ,การเป็นทนาย,สำนวนแก้ฟ้องต่อศาล. vt. สรุป,ย่อความ,กล่าวสรุป, Syn. little |
| bullshit | (บูล'ชิท) n. ความไร้สาระ,การพูดความจริง. interj. คำอุทานแสดงความไม่เชื่อความไม่เห็นด้วย, Syn. nonsense |
| buncombe | (บัง'คัม) n. คำพูดที่ไร้สาระ |
| bunk | (บังคฺ) n. ที่นอนในเรือหรือกลไฟ,ที่ทำเป็นรูปคล้ายหีบ,เตียงนอน,ความไร้สาระ |
| bushwa | (บูช'วา) n. พูดจาไร้สาระ,พูดจาเหลวไหล |
| bushwah | (บูช'วา) n. พูดจาไร้สาระ,พูดจาเหลวไหล |
| cockamamie | adj. น่าหัวเราะ,ไร้สาระ. |
| colonnade | (คอล'ละเนด) n. แถวเสาระเบียง,แถวต้นไม้, Syn. arcade |
| content | (คอน'เทนทฺ) n. ปริมาณความจุ,ความสามารถในการจุ,สิ่งที่บรรจุอยู่,ความสำคัญ,ความหมาย,เนื้อหา,สาระ adj. พอใจ,ซึ่งเห็นด้วย,เต็มใจ. vt. ทำให้พอใจ,พอใจ. |
| docket | (ดอค'คิท) n. รายการคดีและคำพิพากษาของศาล, รายการเรื่องราวการพิจารณาโดยคณะกรรมการสภา,ใบเซ็นของสินค้า,ใบปะหน้า,หนังสือแสดงการเสียภาษีศุลกากร,บัตร,สาระสำคัญ. vt. นำเข้ารายการพิจารณาคดีของศาล,เขียนใบปะหน้า,สรุปสาระสำคัญ |
| empty | (เอมพฺ'ที) {emptied,emptying,empties} adj. ว่างเปล่า,ไม่มีคนอยู่,ไม่มีอะไร,ไม่มีความหมาย,ไร้สาระ,เปล่าประโยชน์,ไม่มีของบรรทุก,หิว,โง่,ไร้ความรู้,เปลี่ยว,เงียบ,ยังไม่ตั้งครรภ์ vt. ทำให้ว่างเปล่า,ปล่อยทิ้ง. vi. ว่างเปล่า,เททิ้ง,หมดไป,ไหลเกลี้ยง. -n. สิ่งที่ |
| eyewash | n. ยาล้างตา ความไร้สาระ, Syn. collyrium |
| feddle | ###SW. faddle n. ความไร้สาระ,เรื่องขี้ประติ๋ว,สิ่งที่ไม่เป็นหลักสำคัญ. vi. จู้จี้,ยุ่ง,เอะอะ. -fiddle-faddler n. |
| flat | (แฟลทฺ) adj. แบน,ราบ,เรียบ,แฟบ,ตื้น,ซึ่งถูกโค่นหรือปราบเรียบ,แน่นนอน,เด็ดขาด,ไร้ชีวิตชีวา,ไม่มีรสชาติ,ไร้ฟอง,ไร้สาระ,ไม่มีจุดหมายปลายทาง,ไม่ชัดเจน (สี) ,ไม่คม (ภาพ) ,ทื่อ (เสียง) ,ตก (เสียง) ,ซบเซา (ตลาด) ,เหมือนกันหมด (ราคา) n. สิ่งที่แบน,ส่วนที่ราบ,พื้นราบ,เสียงต |
| fluff | (ฟลัฟ) n. สิ่งที่เป็นนิ่มและเบา,ก้อนปุยนิ่มและเบา,ขนอ่อน,ความผิดพลาด,สิ่งที่ไร้ค่า,ละครที่ไร้สาระ,หญิงสาว. vt. ทำให้เป็นปุย,สลัดขน. vi. เป็นปุย,ขนขึ้น,ล่องลอย,ทำผิดพลาด |
| foolish | (ฟูล'ลิช) adj. โง่,ทึ่ม,เชื่อ,น่าหัวเราะ,ไร้สาระ,เหลวไหล, Syn. silly |
| fudge | (ฟัดจฺ) n. ความไร้สาระ,ความโง่. vi. พูดไร้สาระ,พูดโง่ ๆ, Syn. nonsense,food |
| gabble | (แกบ'เบิล) {gabbled,gabbling,gabbles} vi. พูดพร่ำ,พูดฉอด ๆ , (ไก่) ร้องเสียงกระต๊าก ๆ vt. พูดฉอด ๆ n. การพูดพร่ำ,การพูดอย่างเร็ว ๆ ที่ไร้สาระ, Syn. chatter,babble,prattle |
| gammon and patter | n. คำพูดที่ไม่มีประโยชน์,คำพูดที่ไร้สาระ,คำแฝง,ภาษารหัส |
| garbage | (การ์'บิจฺ) n. ขยะ,มูลฝอย,เศษสิ่งของ,สิ่งที่ไร้ค่า,ของเลว,การพูดปด,การพูดที่ไร้สาระ, Syn. refuge,rubbish |
| gibberish | (จิบ'เบอริช) n. การพูดหรือเขียนที่ไร้สาระ |
| glaiket | (เกล'คิท) adj. โง่,ไร้สาระไม่แน่นอน,น่าเวียนหัว |
| glaikit | (เกล'คิท) adj. โง่,ไร้สาระไม่แน่นอน,น่าเวียนหัว |
| here | (เฮียร์) adv. ที่นี่,ตรงนี้,ขณะนี้,ซึ่งกำลังพิจารณาอยู่, See also: here below ในโลกนี้,ในชีวิตนี้. -Phr. (neither here nor their ไม่สำคัญ,ไร้สาระ) n. ที่นี้,โลกนี้,ชีวิตนี้,ปัจจุบันนี้. interj. ขณะนี้!. เดี๋ยวนี้!,เอาละ คำที่มีความหมายเหมือนกั |
| hokum | (โฮ'คัม) n. ความไร้สาระ,คำพูดทีไร้สาระ,ความไม่มีความจริงใจ |
| horsefeathers | n. สิ่งที่ไม่มีคุณค่าแก่การติดคำนึงถึง. interj. เหลวไหลไร้สาระ |
| horseshit | n. ความไร้สาระ,การโกหก,การพูดสุ่มสี่สุ่มห้า interj. คำอุทานที่แสดงความไม่เชื่อ,ความไม่น่าเป็นไปได้, Syn. common sense |
| humbug | (ฮัม'บัก) n. การหลอกลวง,การโกหก,มารยา,ผู้หลอกลวง,นักต้ม,ความไร้สาระ,สิ่งที่ไร้สาระ v. หลอกลวง,โกง,ต้ม -interj. เหลวไหล!., See also: humbugger n., Syn. nonsense |
| idle | (ได'เดิล) adj. ไม่ทำงาน,ว่าง,เฉย ๆ ,เกียจคร้าน,อยู่ว่าง, ไม่มีเหตุผล,ไร้ผล,ไม่มีประโยชน์,ไร้สาระ,หมุนเปล่า ๆ (เครื่องยนต์) . vi. ปล่อยเวลาให้ล่วงเลยไปโดยเปล่าประโยชน์,เดินเตร่, (เครื่องยนต์) หมุนเปล่า. vt. ทำให้เสียเวลาไปเปล่า ๆ ,ทำให้ไม่ทำงาน. คำศัพท์ย่อย: |
| intranet | (อิน' เทอเนท) n. ระบบเครือข่ายระบบหนึ่งที่เชื่อมโยงกันทั่วโลก เป็นประโยชน์ที่ให้บริการแก่คนทั่วไป ข้อมูลข่าวสารนั้น มีหลากหลายตั้งแต่สาระบันเทิงจนถึงข้อมูลความรู้ระดับสถาบันทางวิทยาศาสตร์ ศูนย์การแพทย์ และหน่วยราชการต่าง ๆ |
| jabber {jabbered | vi.,vt.,n. (การ) พูดอย่างรวดเร็วและไม่ชัดเจน,พูดรัว,พูดไม่เป็นสาระ,พูดพึมพำ, See also: jabberer n. |
| jabbering | vi.,vt.,n. (การ) พูดอย่างรวดเร็วและไม่ชัดเจน,พูดรัว,พูดไม่เป็นสาระ,พูดพึมพำ, See also: jabberer n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| absurd | (adj) ไร้สาระ,ไร้เหตุผล,ไม่สมเหตุผล,น่าหัวเราะ |
| absurdity | (n) ความไร้เหตุผล,ความไร้สาระ,ความไม่สมเหตุสมผล |
| jargon | (vi) พูดเหลวไหล,พูดไร้สาระ |
| bosh | (n) ความไร้สาระ,ความเหลวไหล,เรื่องเหลวไหล,เรื่องไร้สาระ |
| chatter | (n) การพูดพล่อย,การพูดไร้สาระ,การพูดเหลวไหล |
| chatty | (adj) ชอบพูดพล่อย,ชอบพูดไร้สาระ,ช่างพูด |
| precis | (n) การย่อความ,การสรุปความ,สาระสำคัญ |
| colonnade | (n) เสาระเบียงใหญ่,แนวต้นไม้ |
| content | (n) ความจุ,ความพึงพอใจ,เนื้อเรื่อง,เนื้อหา,สาระ |
| fluff | (n) ปุยฝ้าย,ปุยนุ่น,ขนอ่อน,สิ่งไร้ค่า,เรื่องไร้สาระ |
| foolish | (adj) โง่,เขลา,เบาปัญญา,เซ่อ,ไม่ฉลาด,ทึ่ม,ไร้สาระ |
| foolishness | (n) ความโง่,ความเขลา,ความเบาปัญญา,คนโง่,คนเซ่อ,ความไร้สาระ |
| frothy | (adj) เป็นฟอง,พล่าม,ไม่มีสาระ,ไม่สำคัญ |
| fudge | (n) สิ่งไร้สาระ,ขนมหวาน |
| gammon | (n) สิ่งไร้สาระ,ความไร้สาระ,ความเหลวไหล |
| gibberish | (adj) ซึ่งพูดพล่อยๆ,ซึ่งพูดไม่ชัด,ซึ่งพูดไร้สาระ |
| insubstantial | (adj) ไร้สาระ,ขี้ปะติ๋ว,เล็กน้อย |
| matter | (n) วัตถุ,สสาร,สิ่งของ,สาระ,เรื่อง |
| meaty | (adj) เหมือนเนื้อ,มีเนื้อหาสาระ,จ้ำม่ำ,เจ้าเนื้อ |
| moonshine | (n) แสงจันทร์,เรื่องเหลวไหล,การพูดไร้สาระ,เหล้าเถื่อน |
| nonsense | (n) เรื่องโง่ๆ,เรื่องไร้สาระ,ความเหลวไหล |
| nonsensical | (adj) ไม่เป็นเรื่อง,ไร้สาระ,เหลวไหล |
| paltry | (adj) ไม่สำคัญ,ขี้ปะติ๋ว,ไม่เป็นสาระ,เหลวไหล,เล็กๆน้อยๆ |
| puerile | (adj) ไม่เป็นประสา,ไร้สาระ,ไร้เดียงสา |
| ridiculous | (adj) น่าขัน,น่าหัวเราะ,ขบขัน,ไร้สาระ |
| rubbish | (n) ขยะ,ของสวะ,เศษของ,สิ่งไร้สาระ |
| substance | (n) สาระ,เนื้อเรื่อง,ภาชนะ,ทรัพย์สมบัติ,สสาร,ใจความ |
| syllabus | (n) ประมวลวิชา,หัวข้อย่อๆ,หลักสูตร,สาระสำคัญ,บทสรุป |
| synopsis | (n) การสรุปความ,เรื่องย่อ,การประมวลเรื่อง,สาระสำคัญ |
| theme | (n) หัวข้อ,สาระสำคัญ,แก่นเรื่อง,แนว,แกนคำศัพท์ |
| trivial | (adj) เล็กน้อย,ไม่เป็นสาระ,น่ารำคาญ |
| twaddle | (vi) พูดเหลวไหล,พูดไร้สาระ |
| upshot | (n) ผลลัพธ์,ผลสรุป,สาระ |
| vacuity | (n) ความว่างเปล่า,ความไม่มีสาระ,สูญญากาศ,ช่องว่าง |
| vacuous | (adj) ว่างเปล่า,ไม่มีสาระ,เหม่อ,ไม่มีความคิด |
| vain | (adj) หยิ่ง,ถือตัว,ทะนงตัว,ไร้สาระ,เปล่าประโยชน์ |
| vanity | (n) ความหยิ่ง,ความไร้สาระ,ความฟุ้งเฟ้อ,โต๊ะเครื่องแป้ง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| absurd motion | ญัตติไร้สาระ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| amphigory | บทล้อไร้สาระ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| consensus at idem (L.); consensus in idem (L.) | การเห็นพ้องต้องกันของคู่กรณี (ในสาระสำคัญของสัญญา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| essence | สาระ, สารัตถะ, แก่นสาร [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| frivolous appeal | คำอุทธรณ์ที่ไร้สาระ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| gravamen | สาระสำคัญ (ของคำร้องทุกข์, คำกล่าวโทษ, คำฟ้อง ฯลฯ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| immaterial averment | คำกล่าวอ้างที่ไม่เป็นสาระ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| tenor and vehicle | สาระและสื่อเปรียบ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Abstract | สาระสังเขป [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Documentary | ภาพยนตร์สารคดีภาพยนตร์สารคดี (Documentary) เป็นภาพยนตร์ที่บันทึกเหตุการณ์จริงหรือแสดงให้เห็นสภาพทางสังคมอย่างสร้างสรรค์ โดยไม่ได้ทำเป็นนวนิยาย เป็นภาพยนตร์ที่มีเนื้อหาสาระเกี่ยวข้องและสัมพันธ์กับประวัติศาสตร์ สังคม และวิทยาศาสตร์หรือเศรษฐศาสตร์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบของการบันทึกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริง หรือการจัดสร้างตกแต่งขึ้นมาใหม่ เเต่เนื้อหาการแสดงออกเน้นข้อเท็จจริงมากกว่าความบันเทิง และเป็นเรื่องที่ผูกพันกับเหตุการณ์และบุคคลจริงโดยไม่มีการแสดง ภาพยนตร์สารคดีเป็นภาพยนตร์ที่ตั้งใจให้เป็นบันทึกบางแง่มุมของความเป็นจริงบางอย่าง แรกเริ่มเพื่อวัตถุประสงค์ในการสอนหรือการเก็บรักษาบันทึกทางประวัติศาสตร์ คำว่า “Documentary” นี้คิดขึ้นโดย John Grierson ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ชาวสก็อต ในค.ศ. 1926 โดยให้คำจำกัดความภาพยนตร์สารคดีว่าเป็น "การปฏิบัติที่เป็นการสร้างสรรค์ในสิ่งที่เป็นจริง" เพื่ออธิบายงานภาพยนตร์ของ Robert Flaherty ซึ่งเป็นคนแรกที่สร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับการวิจารณ์สังคมโดยบรรยายให้เห็นภาพของคนจริงในสถานการณ์จริง |
| Essence | สาระ [TU Subject Heading] |
| Informative abstract | สาระสังเขปให้ความรู้ [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Non-fiction book | หนังสือสารคดี หนังสือสารคดี (Non-fiction book) คือ หนังสือที่แต่งขึ้นจากเรื่องที่เรียบเรียงขึ้นจากความจริง ไม่ใช่จากจินตนาการ โดยมีจุดประสงค์เพื่อมุ่งให้สาระความรู้แก่ผู้อ่านเป็นสำคัญ ไม่ได้เจาะจงให้ความเพลิดเพลิน ถึงแม้ว่าเนื้อหาในหนังสือบางเล่มจะให้ทั้งสาระความรู้ ความเพลิดเพลินและความจรรโลงใจในการอ่านด้วยก็ตาม ซึ่งครอบคลุมวิชาการสาขาต่างๆ เช่น หนังสือเกี่ยวกับการปฐมพยาบาล การรักษาสุขภาพอนามัย ศาสนา ปรัชญา การศึกษา วรรณกรรม ภูมิศาสตร์ ประวัติศาสตร์ วิทยาศาสตร์ ชีวประวัติ เป็นต้น |
| Rapids | แก่ง ในภาษาไทยมีความหมาย 2 อย่าง คือ 1. แก่ง หมายถึง เกาะที่มีขนาดเล็กมากๆ และหมายความรวมไปถึงโขดหิน ในทะเลที่ไม่ค่อยจะมีความสำคัญเหมือนเกาะซึ่งมีพื้นที่กว้างกว่า 2. แก่ง หมายถึง น้ำตกหรือแก่งในแม่น้ำ ซึ่งเป็นเกาะเล็กๆ มีสาระสำคัญ เช่นเดียวกับเกาะ แต่น้อยกว่ามาก [สิ่งแวดล้อม] |
| Text alternative | ทางเลือกที่เป็นข้อความการใช้ข้อความแทนเนื้อหาสาระที่อยู่ในรูปแบบอื่นที่ไม่ใช่ข้อความ เป็นการกำหนดด้วยโปรแกรม หรือการใช้ข้อความเพื่อเสริมสร้างเนื้อหาสาระอื่นที่ไม่ใช้ข้อความ [Assistive Technology] |
| Refreshing | การปรับสภาพเป็นแนวทางหนึ่งในการสงวนรักษาเอกสารดิจิทัลที่บันทึกไว้ในสื่อบันทึก การปรับสภาพ หรือ refreshing คือ การถ่ายโอนเอกสารดิจิทัลไปยังสื่อบันทึกใหม่ เช่น เปลี่ยนจากดิสเก็ตต์ 5 1/4 นิ้ว ซึี่งมีอายุการเก็บข้อมูลเพียงไม่กี่ปีไปเป็นซีดี-รอม หรือ จากซีดี-รอม เป็นดีวีดี-รอม เนื่องจากสื่อบันทึกที่เคยใช้อาจจะมีช่วงอายุการเก็บสาระหรือเนื้อหาที่บันทึกได้ในช่วงอายุไม่นาน จึงจำเป็นต้องมีการย้ายหรือถ่ายโอนข้อมูลไปยังสื่อที่มีอายุในการเก็บได้มากกว่า หรืออาจจะเกิดกรณีที่เทคโนโลยีของอุปกรณ์ในการอ่านเปลี่ยนไป คอมพิวเตอร์ที่เคยสามารถอ่านสื่อบันทึกในรุ่นก่อนอาจจะล้าสมัย หรือเริ่มจะไม่มีการผลิดอุปกรณ์ในการอ่านแล้ว จึงต้องเริ่มมีการถ่้ายโอนข้อมูลไปยังสื่อบันทึกที่มีเทคโนโลยีหรืออุปกรณ์ในการอ่านอยู่ในปัจจุบัน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| absurd | (adj.) ไร้สาระ See also: ไร้ความหมาย, ที่ไม่เป็นเหตุเป็นผล Syn. ridiculous, senseless Ops. sensible, logical |
| absurdity | (n.) ความไร้สาระ See also: ความน่าขัน, ความไม่เป็นเหตุเป็นผล Syn. nonsense, senselessness |
| absurdly | (adv.) อย่างไร้สาระ See also: อย่างไม่เป็นเหตุเป็นผล Syn. ridiculously, foolishly |
| asinine | (adj.) ซึ่งไร้สาระ See also: ปราศจากความคิด, ซึ่งไม่มีความคิด Syn. fatuous, inane, mindless |
| baloney | (n.) การพูดคุยไร้สาระ (คำสแลง) See also: คำพูดไร้สาระ Syn. boloney |
| banana oil | (sl.) เรื่องไร้สาระ See also: เรื่องเหลวไหล |
| boche | (sl.) ไร้สาระ |
| bollocks | (n.) ความไร้สาระ |
| bologan | (sl.) เรื่องไร้สาระ See also: เรื่องเหลวไหล Syn. baloney |
| boloney | (n.) การพูดคุยไร้สาระ (คำสแลง) See also: คำพูดไร้สาระ |
| bosh | (sl.) ไร้สาระ |
| bunkum | (n.) การพูดหรือเขียนไร้สาระ |
| cack | (sl.) ไร้สาระ |
| captious | (adj.) ที่บ่นกับเรื่องไร้สาระ |
| chuff | (sl.) ไร้สาระ |
| cobblers | (sl.) ไร้สาระ |
| cock | (sl.) ไร้สาระ |
| cock and bull story | (sl.) เรื่องไร้สาระ |
| codswallop | (sl.) ไร้สาระ |
| colonnade | (n.) แนวเสาระเบียง See also: แนวเสาหิน Syn. columns, portico, pillars, arcade, columniation |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Just go outside and enjoy yourself, and forget about all this nonsense | แค่ออกไปข้างนอก สนุกสนานกับตัวเอง และลืมเรื่องไร้สาระทั้งหมดนี้เสีย |
| Wake up! Don't dream nonsense again! | ตื่นได้แล้ว เลิกเพ้อฝันไร้สาระอีก |
| Just go outside and enjoy yourself, and forget about all this nonsense | ก็แค่ออกไปข้างนอก ทำตัวให้สนุกสนาน และลืมเรื่องไร้สาระทั้งหมดนี่เสีย |
| I want to write about things that matter | ฉันอยากจะเขียนอะไรที่มีสาระบ้าง |
| That lesson was absolute rubbish | บทเรียนนั่นไร้สาระอย่างสิ้นเชิง |
| I think he is nonsense | ฉันคิดว่าเขาไร้สาระ |
| What he told was all a fish story | เรื่องที่เขาบอกล้วนแต่เป็นเรื่องไร้สาระ |
| It's stupid to discuss with that guy | ไร้สาระที่จะมาถกเถียงกับคนอย่างนั้น |
| I don't want you poisoned their brains with this nonsense | ฉันไม่อยากให้คุณล้างสมองพวกเขาด้วยเรื่องไร้สาระนี่ |
| What is this nonsense you are talking about? | นี่นายกำลังพูดเรื่องไร้สาระอะไรอยู่? |
| You're talking nonsense | นายพูดอะไรไร้สาระ เลิกหลอกตัวเองซะที |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Oh, nonsense, nonsense. It's just like coming back home. | - ไร้สาระน่า ก็เเค่กลับมาบ้าน |
| They won't disembowel us, you see. | พวกเขาจะไม่คว้านไส้พุงเราที่คุณ เห็น นั่นคือพูดเรื่องไม่มีสาระทั้งหมด คว้านไส้พุงออก |
| And I for one won't stand for a dirty tradition. | จะไม่ยืนเป็นประเพณีที่สกปรก ได้รับเรื่องไร้สาระออกจากพวก เขา |
| A rationalperson is not content to kill the same person | rationalperson ... ...อย่าเนื้อหาสาระถึง kill the บุคคลเดียวกัน |
| Listen, kid, I've been hearing that crap ever since I was at UCLA. | ฟังนะ ฉันได้ยินเรื่องไร้สาระนั่น มาตั้งแต่ฉันอยู่ที่ยูซีแอลเอแล้ว |
| Pervert, stop your nonsense, strike! | เจ้าโจรราคะ, หยุดพูดไร้สาระ, จู่โจม! |
| However well he may have mastered... the intricacies and complexities of this absurd society... he is what the jungle has made him. | แต่ดีที่เขาอาจจะเข้าใจ ... ความซับซ้อนและความซับซ้อน ของสังคมที่ไร้สาระนี้ ... เขาคือสิ่งที่ป่าได้ทำให้เขา |
| Of course, I understand that to you such considerations may seem absurd... but it is essential for all of us that he take his place in society... as his family has done for generations. | แน่นอนฉันเข้าใจว่าในการพิจารณา เช่นคุณอาจจะดูไร้สาระ ... แต่มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเราทุกคน ว่าเขาจะใช้สถานที่ของเขาในสังคม ... เป็นครอบครัวของเขาได้ทำเพื่อคนรุ่น |
| Catherine, try to be glad without being absurd in front of the whole household. | แคทเธอรีน พยายามแสดงเพียงดีใจ ไม่ใช่ถึงขนาดไร้สาระ ต่อหน้าทั้งบ้านนะ |
| Never. Bunch of hooey, if you ask me. People see what they wanna see. | ไม่เคย ถ้าคุณถามผม ขอตอบว่าเรื่องไร้สาระ คนเห็นมัน เพราะเขาอยากเห็น |
| I don't consider what could be the most important human discovery nonsense! | เสียของขวัญของคุณใน เรื่องไร้สาระนี้ ฉันไม่คิดว่าสิ่งที่อาจจะ ที่สำคัญที่สุดเรื่องไร้สาระ การค้นพบมนุษย์! |
| But what you're telling me is a load of horse puckey... even though it comes from a good place. | แต่สิ่งที่เธอกำลังบอกฉัน มันเป็นเรื่องไร้สาระ ถึงแม้มันจะออกมาจากที่ๆดีก็ตาม |
| I love you, and I want you to stop this nonsense and come back home. | ฉันรักคุณค่ะ และอยากให้คุณเลิกทำเรื่องไร้สาระนี่ แล้วกลับบ้านไปกับฉัน |
| You have to focus them on the insignificant things of life like fashionable consumption. | คุณต้องหันเหความสนใจของประชาชน ให้พุ่งไปที่สิ่งไร้สาระในชีวิต เช่น การบริโภคแฟชั่น |
| You didn't send this? | - วอบานไร้สาระ เธอมาทำอะไรที่นี่ |
| How do you say "scared shitless" in Italian? | คุณพูดคำว่า กลัวสิ่งที่ไร้สาระ ในภาษาอิตาเลียนว่าไง? |
| Mr. Duvall, this is ridiculous. Ms. Norbury does not sell drugs. | ครูDuvall นี่มันไร้สาระ คุณ Norbury ไม่ได้ค้ายานะ |
| Let them go, fuckers! | ให้พวกเธอออกไป ไอ้สาระเลว ! |
| You clean it up, you bastard! | ทำความสะอาดให้หมดนะ ไร้สาระจริงๆ ! |
| If I was good, then my dad would come watch me... cause then it wouldn't be nonsense and a waste of his time. | ถ้าออกมาดี คุณพ่อจะได้มาดูหนูเต้น มันจะได้ไม่เป็นเรื่องไร้สาระ สำหรับคุณพ่อ |
| You know, it's been one ridiculous stunt after another with you for the last 6 months. | แม่รู้มั้ยว่า เป็นการกระทำที่ไร้สาระมาก ที่แม่ทำในช่วง 6 เดือนที่ผ่านมา |
| Angel, you keep up with this whoo-hoo shit, I'll walk right through you. | แองเจิ้ล ขืนยังพูดไร้สาระ ฉันจะเดินผ่านนายเอง |
| What rubbish you talking? I was told you she has to come. | นายพูดอะไร ไร้สาระ ฉันเป็นคนบอกนายว่าเธอต้องมา |
| Take off your numbers.You look stupid.And I think I know who you are by now. | เอาหมายเลขคุณออกได้ มันดูไร้สาระ แล้วผมก็คิดว่าผมจำพวกคุณได้แล้ว |
| Your readers expect grotesqueries and cheap thrills. | คนอ่านหนังสือคุณอยากอ่าน เรื่องไร้สาระต่างหาก หรือเรื่องสยองขวัญพื้นๆ |
| What? Stop this nonsense and let them do their work. | อะไรนะ หยุดไร้สาระได้แล้ว ปล่อยพวกเขาทำงานเถอะ |
| All right, and eat junk food 'cause this is your one chance, but brush your teeth. | นี่เป็นโอกาสเดียวของลูก\ ลูกกินขนมไร้สาระได้ แต่กินแล้วต้องแปรงฟันนะ |
| You can't expect me to work every day and get the groceries while you look at trash on the Internet dreaming about your boat. | เปล่า คุณคาดหวังให้ฉันทำงานทุกวันแล้วไปซื้อของใช้ ขณะที่คุณนั่งไร้สาระ เล่นเนท แล้วฝันว่าจะมีเรืออย่างนั้นเหรอ |
| You've seen him in Olivia's photographs, so cut out the gibberish and just tell us where the cylinder is. | นายเห็นมันได้ในภาพถ่ายของโอลิเวีย ตัดเรื่องไร้สาระนั่นทิ้งไปเถอะ บอกผมมาได้แล้วว่าเจ้ากระบอกนั่นอยู่ที่ไหน |
| You make me drive 40 minutes to shit-talk me, asshole? | นายให้ฉันขี่มา40 นาที มาฟังเรื่องไร้สาระกับฉันหรือไง ไอ้งั่ง |
| Mostly,they're more interested in their personal crap than in anything else, and I'm not sure that they're being taught anything different. | ส่วนใหญ่ พวกเขาจะสนใจแต่เรื่องไร้สาระของตัวเองมากกว่าอย่างอื่น และผมไม่แน่ใจว่าพวกเขาสอนเรื่องอื่นด้วย |
| It is. It's crazy. Well, we'll do it at the apartment, | ใช่ มันไร้สาระ /N เราจัดงานกันที่อพาร์ทเมนต์ก็ได้ |
| Saying it out loud, it makes no sense, but i-i just-- | ถ้าพูดห้ามไม่ได้เธอไป มันก็ออกจะไร้สาระไป พี่ก็เลย... |
| What rubbish are you uttering now, you jerk? | ตอนนี้, แกจะพูดเรื่องไร้สาระอะไร, เจ้าโง่? |
| You jerk, someone nearly died and look what nonsense you're talking now. | ไอ้ปัญญาอ่อน, คนกำลังจะตาย แล้วดูสิ แกมาพูดเรื่องไร้สาระอะไร ตอนนี้ |
| Well, no, it's just, I don't even read this crap when other people write it. | ก็.. ไม่น่ะ ผมไม่เคยอ่านเรื่องไร้สาระพวกนี้\ ที่คนอื่นเขียนด้วยซ้ำ |
| It's just so fucking ridiculous the way everybody wants something completely one-sided and want something for nothing. | คนเราต้องมีพูดคุย มันไร้สาระที่ทุกคน ล้วนต้องการบางอย่าง |
| All this, "men are from Venus" crap is a waste of your time and money. | หรือ ผู้ชายน่ะมาจากนอกโลก ไร้สาระน่า เสียเวลา เสียเงินเปล่าๆ |
| You know, I get scared for things that don't make sense at all, like... | คุณรู้ไหม อย่างผมบางครั้งผมก็เคยกลัวเรื่องไร้สาระ เช่น |
| No, what's ridiculous and offensive is that an entire family is lying in a morgue from a murder-suicide, and the last meaningful contact that the murderer had was with you. | ไม่, มันไร้สาระหรือไม่ดีอย่างไรละ. คือทั้งครอบครัวต้องไปนอนอยู่ในห้องดับจิต จากการฆ่าตัวตาย |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *สาระ*