English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ความเป็นผู้ชาย | (n.) masculinity See also: manliness, virility Ops. ความเป็นหญิง |
คุณผู้ชาย | (n.) master See also: gentleman, lord Ops. คุณผู้หญิง |
ผู้ชาย | (n.) young man See also: lad, male youngster Syn. ชายหนุ่ม, ชายรุ่น, บุรุษ, บุรุษหนุ่ม Ops. มาณวิกา |
ผู้ชาย | (n.) young man See also: lad, male youngster Syn. ชายหนุ่ม, ชายรุ่น, บุรุษ, บุรุษหนุ่ม Ops. มาณวิกา |
ผู้ชาย | (n.) man See also: gentleman, male Syn. ชาย, เพศชาย Ops. สตรี |
ผู้ชาย | (n.) man See also: male Syn. บุรุษ Ops. หญิง, ผู้หญิง |
ผู้ชาย | (n.) able-bodied man See also: fully-grown man, man of military age Syn. ลูกผู้ชาย |
ผู้ชาย | (n.) young man See also: youth, young male, lad Syn. หนุ่มน้อย, หนุ่ม, บุรุษ Ops. หญิงสาว |
ลูกผู้ชาย | (n.) able-bodied man See also: fully-grown man, man of military age Syn. ผู้ชาย |
ศักดิ์ศรีลูกผู้ชาย | (n.) manliness See also: man´s stratagem, manly spirit, man´s mettle |
เด็กผู้ชาย | (n.) boy See also: lad Syn. เด็กชาย, ไอ้หนู, เจ้าหนู Ops. เด็กผู้หญิง |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
agnate | (แอก' เนท) n., adj. ญาติฝ่ายผู้ชาย, ญาติผู้ชายฝ่ายของพ่อ. -agnatic adj. -agnation n. (allied or akin) |
barman | (บาร์'เมิน) n. พนักงานบาร์ผู้ชาย, Syn. bartender -pl. barmen |
bass | (เบส) n. เสียงต่ำของผู้ชาย,ท่วงทำนองเสียงต่ำ,นักร้องเสียงต่ำ,ดนตรีเสียงต่ำ adj. เกี่ยวกับเสียงต่ำ, See also: bassdrum n. กลองใหญ่ |
boy | (บอย) n. เด็กผู้ชาย,เด็ก,น้องชาย,พ่อหนุ่ม,บ๋อย,กะลาสีเรือฝึกใหม่,เด็กฝึกงาน,นักการ interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือดูถูก, Syn. youngster |
brimstone | n. กำมะถัน,หญิงที่มีอารมณ์ร้าย,หญิงที่กล้าและแข็งแรงอย่างผู้ชาย |
brunet | (บรูเนท') n.,adj. คนที่ (โดยเฉพาะผู้ชาย) มีผมดำตาดำหรือผิวคล้ำ (ในหมู่คนขาว), See also: brunetness n. -Conf. brunette |
bull | (บูล) n. วัวตัวผู้,สัตว์ตัวผู้,คนที่รูปร่างบึกบึน,ตำรวจ -Id. (milk the bull ทำงานที่ไม่ได้ผลประโยชน์) adj. ผู้ชาย,เกี่ยวกับราคาที่สูงขึ้น |
carnation | (คาร์เน'เ'ชิน) n. ดอกคาร์เนชั่นซึ่งคล้ายดอกยี่โถ (มักใช้ปักเสื้อผู้ชาย) ,สีชมพู |
chap | (แชพ) vt.,vi. ทำให้แตก,ทำให้แดง,กะเทาะ -n.รอยแตก,รอยกระเทาะ,อ้ายหมอนี่,เจ้าเพื่อนยาก,เพื่อนผู้ชาย,เด็กผู้ชาย, Syn. lad |
chorister | (คอ'ริสเทอะ) n. นักร้องในคณะนักร้องประสานเสียงในโบสถ์,นักร้องผู้ชายในโบสถ์ |
clothier | (โคลธ'ธีเออะ) n. คนขายเสื้อผ้าผู้ชาย,ช่างทำเสื้อ,คนขายผ้า |
coiffeur | (ควาเฟอ') n. ช่างแต่งผมที่ป็นผู้ชาย |
concubine | (คอง'คิวไบน์) n. หญิงที่อยู่กินกับผู้ชายโดยไม่ได้สมรส,อนุภรรยา,เมียน้อย,นางบำเรอ, See also: concubinage n. ดูconcubine concubinage n. ดูconcubine |
dandy | (แดน'ดี) n. ผู้ชายที่สำรวย,คนขี้โอ่,คนเจ้าชู้,สิ่งหรือคนที่มีคุณภาพดีเป็นพิเศษ adj. สำรวย,ชอบแต่งตัวเกินไป,ชั้นหนึ่ง,ดีเยี่ยม, See also: dandily adv. ดูdandy dandyish adj. ดูdandy dandiacal adj. ดูdandy dandyism n. ดูdandy |
don | (ดอน) n. คำที่ใช้เรียกผู้ชายสเปน,บุคคลสำคัญ vt. ใส่เสื้อ |
dude | (ดูด) n. ผู้ชายที่ชอบแต่งตัว,ชาวเมือง., See also: dudish adj. dudishly adv., Syn. dandy,fop |
elope | (อีโลพ') vi. หนีตามผู้ชายไป,หนีตามไปกับคนรัก, See also: elopement n. ดูelope eloper n. ดูelope |
fellow | (เฟล'โล) n. คนผู้ชาย,เด็กผู้ชาย,เพื่อน,เพื่อนร่วมงาน,บุคคล,มนุษย์,เจ้าหมอ,คนชั้นเดียวกัน,สิ่งประกอบเป็นคู่,ของคู่กัน,นักศึกษาบัญฑิตวิทยาลัยที่ได้รับทุนการศึกษา,สมาชิกของสมาคมวิชาการ,ผู้วิจัยในมหาวิทยาลัย vt. ทำให้เท่าเทียมกับ,เท่าเทียมกับ. adj. เกี่ยวกับช |
frock | (ฟรอค) n. เสื้อผ้าของผู้หญิง,เสื้อคลุมหลวม ๆ ของผู้หญิง,เสื้อคลุมของพระคริสเตียน,เสื้อใหญ่มีแขนชุดออกงานของผู้ชาย. vt. ใส่เสื้อผ้าดังกล่าว, Syn. gown,dress |
fsh | abbr. follicle-stimulating-hormone ช่วยควบคุม กระตุน follicle ทำให้ไข่สุก ในผู้หญิง แต่ในผู้ชายจะกระตุ้นให้ testes ผลิตตัวอสุจิ |
gamine | n. เด็กหญิงที่ซุกซนคล้ายเด็กผู้ชาย,เด็กหญิงจรจัด, Syn. tomboy,hoyden |
garcon | (การ์ซอน) n. ชาย,ลูกจ้างผู้ชาย |
geisha | (เก'ชะ) n. หญิงญี่ปุ่นที่มีอาชีพร้องเพลง เต้นรำและบริการผู้ชาย,หญิงเกอิชา |
gent | (เจนทฺ) n. สุภาพบุรุษ, See also: gents ห้องน้ำผู้ชาย adj. งดงาม,สละสลวย |
gentleman's gentleman | คนใช้ส่วนตัวของนายผู้ชาย,คนใช้ผู้ดี, Syn. valet |
gigolo | (จิก'กะโล) n. ผู้ชายแมงดา,ผู้ชายรับจ้างเป็นคู่เต้นรำกับผู้หญิงแก่ ๆ |
girl | (เกิร์ล) n. เด็กผู้หญิง,หญิงสาว,คนรัก (ของผู้ชาย) ,ผู้หญิง |
godson | n. godchildที่เป็นผู้ชาย |
goodman | n. หัวหน้าครอบครัว,สามี,คำเรียกให้เกียรติแก่ผู้ชาย -pl. goodmen |
gossoon | (โกซูน') n. เด็ก,คนใช้ผู้ชาย |
groom | (กรูม) n. เจ้าบ่าว,คนเลี้ยงม้า,อัศวรักษ์,คนใช้ผู้ชาย. vt. แต่งตัว,ตกแต่ง,ทำให้สะอาดหมดจด,ดูแลม้า,เตรียมการ,เตรียมตัว., See also: groomer n. |
gynecomastia | เต้านมโตในผู้ชาย |
haberdasher | n. คนขายเครื่องแต่งตัวของผู้ชาย,พ่อค้าเครื่องปักถักร้อย |
haberdashery | n. ร้านขายเครื่องแต่งตัวของผู้ชาย,สินค้าในร้านดังกล่าว |
hamal | n. คนขนของ,คนใช้ผู้ชายในบ้าน., Syn. hammal,hamaul |
he | (ฮี) pron. เขาผู้ชาย,คนนั้น,ใครก็ได้ n. ผู้ชาย,สัตว์ตัวผู้ |
he-man | (ฮี'แมน) n. คนที่แข็งแรงทรหด,คนที่เป็นลูกผู้ชาย -pl. hemen |
him | (ฮิม) pron. เขาผู้ชาย |
his | (ฮิล) pron. ของเขาผู้ชาย |
hoyden | (ฮอย'เดิน) n. เด็กหญิงที่มีลักษณะและอุปนิสัยคล้ายเด็กผู้ชาย,เด็กหญิงแก่นแก้ว. adj. เจี๊ยวจ๊าว,เอะอะ., Syn. hoiden., See also: hoydenish adj. hoydenness hoydenism n. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
manful | (adj) กล้าหาญ,ทรหด,เด็ดเดี่ยว,หนักแน่น,อย่างลูกผู้ชาย |
boy | (n) เด็กชาย,ลูกชาย,เด็กหนุ่ม,คนใช้ผู้ชาย,บ๋อย,นักการ,เด็กฝึกงาน |
coquetry | (n) ความเจ้าชู้,มารยา,การดัดจริต,การเกี้ยวผู้ชาย |
esquire | (n) คำลงท้ายชื่อผู้ชายในจดหมาย |
footman | (n) คนรับใช้ผู้ชาย,ทหารราบ |
foreskin | (n) หนังหุ้มปลายอวัยวะผู้ชาย |
he | (pro) เขา(ผู้ชาย) |
him | (pro) เขา(ผู้ชาย) |
his | (adj) ของเขา(ผู้ชาย) |
kinsman | (n) ญาติผู้ชาย |
lackey | (n) คนใช้ผู้ชาย,ขี้ข้า,ลูกกะโล่,ผู้ติดตาม |
laundryman | (n) คนซักรีดผู้ชาย |
man | (n) คน,ผู้ชาย,บุรุษ,มนุษย์,สามี,คนงาน,พลทหาร |
mankind | (n) มนุษยชาติ,คน,มนุษย์,พวกผู้ชาย |
manlike | (adj) เหมือนมนุษย์,เป็นลูกผู้ชาย |
manliness | (n) ความเข้มแข็ง,ความเป็นลูกผู้ชาย |
mannish | (adj) ของผู้ชาย,เหมือนผู้ชาย,คล้ายคน,เหมาะกับคน |
schoolmaster | (n) ครูใหญ่,ครูผู้ชาย,อาจารย์ใหญ่ |
uncle | (n) ลุง,อาผู้ชาย,น้าผู้ชาย |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
elopement | การหนีตามชายชู้, การหนีตามผู้ชาย, การพากันหนีในทางชู้สาว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
manhood suffrage | สิทธิออกเสียงเลือกตั้งของผู้ชาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Active | ว่องไว, ทำงานมาก, โรคในระยะติดต่อ, มีบทบาทเป็นผู้ชาย, ทำงาน, กำลังดำเนินอยู่ [การแพทย์] |
Gynecomastia | เต้านมผู้ชายโต, เต้านมโต, การมีเต้านมแบบหญิง, นมโตในผู้ชาย, ชายหรือเด็กที่มีเต้านมโตแบบหญิง, เต้านมโตขึ้น, นมโตในชาย, นมโตขึ้น, เต้านมคล้ายหญิง, เต้านมแบบหญิง, เต้านมโตในชาย, เต้านมโตแบบหญิง [การแพทย์] |
Impotence | ความไร้สมรรถภาพทางเพศ, การหย่อนสมรรถภาพ, ความไร้สมรรถภาพ, กามตายด้าน, สมรรถภาพทางเพศหย่อน, กามตายด้านในผู้ชาย, กามตายด้าน, หย่อนสมรรถภาพ, เสื่อมสมรรถภาพทางเพศในชาย, สมรรถภาพทางเพศเสื่อม, อวัยวะเพศไม่แข็งตัว, ภาวะหย่อนสมรรถภาพทางเพศ, หมดความรู้สึกทางเพศ, [การแพทย์] |
Male, Vasectomized | ผู้ชายหลังทำหมันแล้ว [การแพทย์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
himself | (pron.) ตัวของเขา (ผู้ชาย) เอง See also: ตัวเขาเอง, เขาเอง |
andr | (prf.) ผู้ชาย |
andro | (prf.) ผู้ชาย |
bach | (vi.) (ผู้ชาย) ทำอาหาร&ดูแลบ้านเอง (คำไม่เป็นทางการ) See also: ใช้ชีวิตอย่างชายโสด, อยู่เป็นโสด |
ball breaker | (n.) คำพูดดูถูก (ผู้ชายใช้พูดกับผู้หญิง) |
ballboy | (n.) เด็กผู้ชายเก็บลูกบอล |
baritone | (n.) น้ำเสียงร้องของผู้ชาย Syn. brass |
barrow boy | (n.) ผู้ชายหรือเด็กชายเข็นรถขายของตามถนน |
beau | (n.) แฟน (ผู้ชาย) See also: คนรัก(ผู้ชาย) Syn. boyfriend Ops. girlfriend |
bloke | (sl.) ผู้ชาย |
blow-job | (sl.) การร่วมเพศทางปาก (สำหรับผู้ชาย) |
buck | (n.) ผู้ชายรุ่นหนุ่ม Syn. fop |
buns | (sl.) ก้น (โดยเฉพาะของผู้ชาย) See also: สะโพก |
cad | (n.) ผู้ชายที่มีความประพฤติไม่ดี |
callboy | (n.) ผู้ชายขายตัว |
Casanova | (n.) ผู้ชายเจ้าชู้ See also: ผู้ชายที่ชอบที่จะรักผู้หญิงหลายๆ คน |
cat | (n.) คนผู้ชาย (คำสแลง) Syn. guy |
chap | (n.) ผู้ชาย (ไม่เป็นทางการ) See also: มิตร Syn. man, boy, fellow |
charmer | (n.) หญิงที่ใช้เสน่ห์ยั่วยวนผู้ชายให้หลงใหล Syn. temptress, sex symbol |
chicken | (sl.) เด็กหนุ่ม (เกย์ใช้เรียกเด็กผู้ชาย) |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
Is this man a good enough friend? | ผู้ชายคนนี้เป็นเพื่อนที่ดีพอไหม |
You're certain we can trust this man | คุณแน่ใจนะว่าเราสามารถไว้ใจผู้ชายคนนี้ได้ |
He is indeed a dangerous man | เขาเป็นผู้ชายที่น่าอันตรายจริงๆ |
Who is the guy over there? | ผู้ชายที่อยู่ตรงนั้นเป็นใครหรือ |
He's still a boy after all | อย่างไรก็ตามเขาก็ยังคงเป็นเด็กผู้ชายอยู่ |
I found you a man who has agreed to marry you | ฉันหาผู้ชายคนหนึ่งให้เธอได้แล้ว คนที่ตกลงใจจะแต่งกับเธอแน่ะ |
Is this the guy who saved you? | ผู้ชายคนนี้ช่วยชีวิตคุณไว้หรือ |
You're going out with another man | คุณกำลังคบหากับผู้ชายคนอื่น |
He is a weird guy | เขาเป็นผู้ชายที่ประหลาดมาก |
A Mr John has called to see you | ผู้ชายคนหนึ่งที่ชื่อจอห์นโทรมาขอพบคุณ |
I'm looking for a man's watch | ฉันกำลังมองหานาฬิกาข้อมือสำหรับผู้ชาย |
You wouldn't go out with a guy like me | คุณคงจะไม่ออกไปเที่ยวกับผู้ชายอย่างผมหรอก |
You find yourself a good man | หาผู้ชายดีๆ ให้ตัวเองสักคนนะ |
I saw this guy twice today | ฉันเจอผู้ชายคนนี้สองครั้งแล้ววันนี้ |
The quickest way to a man's heart, is through his stomach | วิธีที่เร็วที่สุดที่จะเข้าถึงหัวใจผู้ชายก็คือเสน่ห์ปลายจวัก |
No man has ever done this for me before | ไม่มีผู้ชายคนไหนเคยทำอย่างนี้ให้ฉันมาก่อน |
She's probably the type that'll never get a guy | เธออาจจะเป็นผู้หญิงประเภทที่หาผู้ชายไม่ได้เลยสักคน |
I used to date this guy | ฉันเคยออกเดทกับผู้ชายคนนี้ |
I'm not a man if I let them laugh at me like that | ฉันคงไม่ใช่ผู้ชายถ้าปล่อยให้พวกนั้นหัวเราะฉันอย่างนี้ |
I want to be the guy that the girl I like can count on the most! | ฉันอยากจะเป็นผู้ชายที่ผู้หญิงที่ฉันชอบสามารถพึ่งพาอาศัยได้มากที่สุด |
That type of guy isn't worth your time | ผู้ชายประเภทนั้นไม่มีค่าพอกับเวลาของเธอหรอก |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I said "I'm gonna make a man out of you if I have to break you in two trying'." | ผมบอกว่า "ฉันจะทำให้ผู้ชายคนหนึ่งออกมาจากคุณถ้าฉันมีที่จะทำลายคุณในสองพยายาม '". |
Well, I'm not used to supposing'. I'm just a workin' man. | ดีผมไม่ได้ใช้ในการ supposin ' ฉันแค่ผู้ชาย workin |
Boy, oh boy, I'm telling ya. This guy here is really somethin'. | เด็กชายแหมเด็กฉันบอกยา ผู้ชายคนนี้ที่นี่เป็นจริง somethin ' |
About the great DiMaggio and how he was himself again... ... and about the other men on the team. | เกี่ยวกับดิมักจิโอที่ดี และวิธีการที่เขาเป็นตัวเองอีก ครั้ง และเกี่ยวกับผู้ชายคนอื่น ๆ ใน ทีม |
Punjit, that guy quit. Get him outta here. | {\cHFFFFFF}Punjit, ผู้ชายที่เลิก ได้รับเขา outta ที่นี่ |
According to your dossier, your chief qualification... seems to be your friendship with this man Chai Keong. | {\cHFFFFFF}ตามที่เอกสารของคุณ วุฒิการศึกษาหัวหน้าของคุณ ... {\cHFFFFFF}ดูเหมือนว่าจะเป็นมิตรภาพของคุณ กับผู้ชายคนนี้ชัย Keong |
Can you say why your friendship with this man who has no say... in his government's policies should qualify you? | {\cHFFFFFF}คุณสามารถพูดได้ว่าทำไมมิตรภาพของคุณ กับผู้ชายคนนี้ที่ไม่เคยมีใครบอกว่า ... {\cHFFFFFF}ในนโยบายของรัฐบาล ควรจะมีคุณสมบัติที่คุณ? |
(Yells) Come on, quickly! Get them, men. | มาได้อย่างรวดเร็ว พวกเขาได้รับ ผู้ชาย ฉันกับคุณ |
Each platoon, troop or tactical unit will detail one man to carry the triangle at all times. | แต่ละหมวดทหารหรือหน่วย ทางยุทธวิธี จะมีรายละเอียดของผู้ชายคน หนึ่ง เพื่อดำเนินสามเหลี่ยมทุกครั้ง |
With the Second Army linking up, the men of the Airborne can afford to relax a little. | กับกองทัพที่สองการเชื่อมโยง ขึ้น ผู้ชายของอากาศ สามารถที่จะผ่อนคลายเล็กน้อย |
My first client, a stout man named Vaccari, looked me over carefully | ไคลเอ็นท์แรกของฉัน, ผู้ชายแน่นหนาname Vaccari, ตรวจสอบฉันบนอย่างระมัดระวัง |
It is neither from Baudelaire nor Nietzsche nor in Saint Paul's Epistle to the Romans | มันคือจาก Baudelaire nor Nietzsche ... ...ในชื่อคนผู้ชายนักบุญ' s Epistle ถึงโรมันก็ไม่เหมือนกัน |
Mohammed, Moses, you the man who said there was no room in the inn was my son. | โมฮัมหมัด โมเสส คุณ ผู้ชายที่บอกว่า ไม่มีห้องสุดท้ายเขาเป็นบุตรผม |
But seriously, put down that man and women-persons their existence means exactly and precisely not more, not one tiny bit less, just what they think it means. | พูดจริง ๆ นะ คุณเขียนคำว่าผู้ชาย และผู้หญิงด้วย การมีตัวตนของเขามีความหมายตรงตัว |
Stanley, the dark-haired guy, the man is a sex maniac. | สแตนเลย์ ,ผู้ชาย ผมสีดำ , ชายคนนั้น เป็น คนบ้า เพศ |
He's a very touchy boy, this Matthew. | เขาเป็น เด็กผู้ชาย งอน มาก , แม ทธิว นี้ |
So long as the paperwork is clean, you boys can do what you like out there. | ตราบใดที่เอกสารคือสะอาด เด็กผู้ชายที่คุณสามารถทำสิ่งที่ คุณต้องการออกมี |
Hey, listen, I had nothing to do with anything going on back there, man. | เฮ้ฟังฉันไม่มีอะไรจะทำอย่างไร กับอะไร ที่เกิดขึ้นกลับมีผู้ชายคนหนึ่ง เฮ้ ฟัง, ชาย, |
I was spying on Tommy's funeral from the groves, with your binoculars... and after everybody had left... that tall man picked up Tommy's coffin all by himself... put it in the hearse and drove off. | ฉันแอบไปที่งานศพทอมมี่ ส่องดูด้วยกล้องส่องทางไกล แล้วพอทุกคนกลับ ผู้ชายสูงคนนั้นก็ยกโลงศพทอมมี่ ยกเองคนเดียว |
Stewardess, I think the man next to me is a doctor. | คุณสจ๊วตหญิงคะ ฉันคิดว่าผู้ชายที่นั่งข้างๆ ฉันเป็นหมอค่ะ |
Now, this is my man, my restaurant... and you two are gonna walk right out that door... without your dry, white toast... without your four fried chickens... and without Matt "Guitar" Murphy! | ตอนนี้ นี้เป็นผู้ชายของฉัน ร้านอาหารของฉัน และคุณสองคนจะต้องเดินออกไปข้างนอก โดยไม่มีขนมปังปิ้งสีขาวบาง |
People, when you do find that special somebody... you gotta hold that man, hold that woman... love him, please him, squeeze her, please her! | คนที่เมื่อคุณพบบางคนเฉพาะตอนนั้น คุณต้องกอดผู้ชายคนนั้น กอดผู้หญิงคนนั้น รักเขา ทำให้เขาพอใจ กอดเขา ทำให้เขาพอใจ |
Perhaps a man I know can help us. | บางที ผู้ชายที่ฉันรู้จัก อาจช่วยได้. |
We know you are building the Discovery Two to go back to Jupiter to find out what happened to your men up there. | เรารู้ว่าคุณกำลังสร้างดิสคัเฟอรี เพื่อกลับไปยังดาวพฤหัสบดีจะ หา สิ่งที่เกิดขึ้นกับผู้ชายของคุณไป อยู่ที่นั่น |
I want you girls to know... if it were not for this man, I'd be standing here dead. | ผมอยากให้สาว ๆ รู้ไว้ว่า... ถ้าไม่ใช่เพราะผู้ชายคนนี้ ผมคงกลายเป็นศพมายืนอยู่ตรงนี้แล้ว |
We're talking a Sunday drive into some serious dementia. | ผู้หญิงมีให้เลือกตั้งมากมาย ผู้ชายก็ยังดี.. แต่หมอนี่วิปริตสุด ๆ |
That's fight and kiss boys. Come on! | คือมีเรื่อง กับจูบตูดผู้ชาย มาเลยฮ้า! |
Truly, I honestly think that men have it very, very hard today. | จริงๆ ฉันว่าผู้ชาย สมัยนี้แข็งแรงมาก |
I said I could never respect a man whose hero was a criminal. | ผมพูดว่า ผมไม่มีวันนับถือผู้ชาย ที่มีวีรบุรุษเป็นอาชญากร |
Yes, they were looking for a few good men, and so was I. | ใช่ พวกเขามองหาผู้ชายดีๆสักคนสองคน และก็เป็นฉัน |
A woman appreciates a man who can make her laugh! | ผู้หญิง ชอบผู้ชายที่ทำให้เธอยิ้มได้ เชื่อสิ |
You know, how some guys are into blonds and some guys are into killers. | คุณก็รู้ ผู้ชายบางคน คลั่งผู้หญิงผมบลอนด์... ...และผู้ชายบางคนก็หลงใหลฆาตกร |
I don't ever want to hear that man's name mentioned in this house. | ฉันไม่อยากได้ยินใคร เอ่ยชื่อผู้ชายคนนั้นอีก ในบ้านหลังนี้ |
A non-passenger, non-rescue worker went into a burning plane and pulled me out and disappeared? | คนนั้น เค้าใช่ผู้ชายมาเฟียที่ลงหนังสือพิมพ์วันก่อนป่าวอ่ะ เธอรู้จักเค้าเหรอ |
One day, a bunch of guys standing around on the Sacramento River, | วันหนึ่ง... มีผู้ชายกลุ่มหนึ่งยืนแถว ๆ แม่น้ำซาคลาเม็นโต |
Sisters, look. 'Tis the chocolate-covered finger of a man named Clark. | พวกเธอ, ดูสิ. นี่มัน ช็อคโกแลตที่นิ้ว ของผู้ชายที่ชื่อว่า คล๊าก. |
Agent Scully, thank you for coming on such short notice. Please. | # เสียงผู้ชาย # เข้ามาได้ |
There is a tragic disease that afflicts the men... of his village in Austria. | มันเป็นโรคที่น่าเศร้า ที่เป็นเฉพาะในผู้ชาย ในหมู่บ้านเขาในออสเตรีย |
Well... I've always wanted children and l-- l never found the person that I want to-- you know-- l'm not getting younger, so I thought, well, I'll just save one, just in case. | ก็ ฉันอยากได้ลูกมาตลอด และเอ่อ ฉันไม่เคยคบกับผู้ชายคนไหนเลย ที่ฉันต้องการ |
What? Two hundred men can't find one man and a girl? | อะไรนะ คนสองร้อยคนหาผู้ชายคนเดียว กับเด็กไม่เจอ |