| I can't help but notice the lethargy, the nausea... the little vials you keep leaving in the wastepaper basket. | ช่วยไม่ได้ที่ฉันสังเกตุเห็นอาการซึม คลื่นไส้ แล้วก็หลอดแก้วที่คุณทิ้งในถังขยะ |
| Well, I'm afraid I can't give you any medicine for the nausea. | ฉันขอโทษด้วย ที่ไม่สามารถ ให้ยาแก้ คลื่นไส้ คุณได้ |
| I get short of breath and dizzy, you know, nausea, blurred vision. | ผมรู้สึกหายใจลำบาก เวียนหัว คลื่นไส้ ตาพร่ามัว |
| And, of course, there's the possibility of nausea although we'll prescribe an antiemetic and try to counteract that. | และแน่นอน เป็นไปได้ที่จะมีอาการอาการคลื่นไส้อาเจียน ถึงแม้ว่าจะทานยายาปฏิชีวนะ และร่างการพยายามต่อต้าน |
| Now several weeks back, his doctors recorded that Carl was experiencing frequent nauseous, discomfort while urinating, dizziness. | หลายสัปดาห์ก่อน หมอของเขา บันทึกว่าคาร์ล มีอาการคลื่นไส้บ่อยๆ รู้สึกปัสสาวะติดขัด วิงเวียน_BAR_ |
| Fatigue, nausea, headache. | เป็นพิษ เหนื่อยหอบง่าย คลื่นไส้ ปวดหัว |
| This is sick. Very sick. | นี่มันน่าคลื่นไส้ คลื่นไส้มาก ๆ |
| Patient brought in with chills, nausea, ischemia, clearly in shock. | คนไข้ที่มาก็ มีไข้ คลื่นไส้ ขาดเลือด ช็อค |
| Sinemet CR, 50 milligrams, two times a day, plus Domperidone to cut the nausea, 10 milligrams, three times a day. | 2 ครั้งต่อวัน ดอมเพอริดัน ลดอาการคลื่นไส้ 10 มก. 3 ครั้งต่อวัน |
| Are you experiencing dehydration, headache, nausea and shame? | เธอกำลังกระหายน้ำ ปวดหัว คลื่นไส้ และละอายใจอยู่เหรอ |
| Naturally, he experiences headaches, nausea, accelerated heart rate. | ทำให้เขามีอาการปวดหัว คลื่นไส้ และหัวใจเต้นเร็ว |
| Says here you've been experiencing dizziness, nausea, stomach cramps. | คุณมีอาการ เวียนหัว คลื่นไส้ ปวดท้อง |
| And a neurological disorder, low-grade fever, nausea, and peripheral muscle weakness that can't. | แต่ไม่อธิบายความผิดปกติของระบบสมอง, ไข้ต่ำๆ คลื่นไส้, ปลายแขน-ขาอ่อนแรง |
| If you start to experience any nausea or disorientation, just let us know and we'll stop the test. | เมื่อเริ่มทำการทดสอบแล้ว มีอาการคลื่นไส้ หรือรู้สึกเบลอ ให้รีบบอกนะ จะได้หยุดทำการทดสอบ |
| GI bleed's more likely to explain the nausea and weakness. | เลือดตกในทางเดินอาหาร จะเข้ากว่านะ มันอธิบายเรื่องคลื่นไส้ และอ่อนแรงได้ |
| Even with the terror, nausea, and whiplash. | และน่ากลัว คลื่นไส้ และสั่นประสาท |
| Please tell me we were not this obnoxious the year we filled in for them. | ช่วยบอกผมหน่อย ว่าพวกเราไม่ได้ชวนคลื่นไส้แบบนี้ ในปีที่เราแสดงแทนพวกเขา |
| Agent, I have the sickening feeling that this had nothing to do with Winston. | คุณเจ้าหน้าที่ ผมรู้สึกคลื่นไส้มาก และเรื่องนี้ก็ไม่มีอะไร เกี่ยวกับวินด์สตันทั้งนั้น |
| We were stumbling around, gagging on it, blind. | เราเดินโซซัดโซเซไปเรื่อยๆ คลื่นไส้ มองไม่เห็น |
| Why? I thought you said we had to go. | ไม่ปวดหัว คลื่นไส้ ตาลายใช่มั้ย ? |
| Got no headache, nausea, dizziness...? | ไม่ได้ปวดหัว คลื่นไส้อาเจียน ตาลาย และก็ บลาๆๆ... ? |
| I have an image of us arriving, and then, nausea, and then... | ฉันนึกถึงภาพตอนที่เรามาถึงได้ คลื่นไส้ และต่อมาก็... |
| The booster is a kick to your system, so you may experience some side-effects, nausea, dizziness, headaches, a ringing in your ears like you have tinnitus. | ผู้สนับสนุนเป็นโทษกับระบบ ของคุณ ดังนั้นคุณอาจพบบางส่วน ผลข้างเคียง คลื่นไส้เวียนศีรษะ, ปวดหัว, |
| Don't patronize me. I'm getting nauseous. | อย่าสนับสนุนฉัน ฉันได้รับ คลื่นไส้ |
| Nausea, mood swings, appetite fluctuation, irritability, morning-- | คลื่นไส้ อารมณ์แปรปรวน อยากอาหาร หงุดหงิด |
| That's morning sickness. It'll pass. Eat crackers. | คลื่นไส้เวลาเช้า ทานแคร็กเกอร์ไว้เดี๋ยวก็ผ่านได้น่า |
| The morning sickness, the mood swings. | คลื่นไส้ตอนเช้า อารมณ์แปรปรวน |
| You know what the sickest thing is about you? | รู้ไหมว่าอะไรมันน่าคลื่นไส้ที่สุดของตัวนาย |
| Get out of my sight! You make me want to puke! | ไปให้พ้นจากสายตาผมเลยนะ คุณทำให้ผมรู้สึกคลื่นไส้ |
| It's such an inbred family. | มันน่าคลื่นไส้ คนในครอบครัวแต่งงานกันเอง มัน.. |
| He turns me off! | เขาทำให้ฉันคลื่นไส้! |
| You turn me off. | เธอก็ทำให้ฉันคลื่นไส้ |
| I feel sullied and unusual. | ข้ารู้สึกผิด จนคลื่นไส้.. |
| Aren't you taking the anti-nausea drug? | ลูกไม่ได้กินยากันคลื่นไส้เหรอ |
| I know something that might help your nausea and boost your appetite. | แม่รู้อะไรบางอย่างที่อาจจะช่วยเรื่องคลื่นไส้ แล้วก็ทำให้ลูกอยากอาหารได้นะ |
| She's so nauseous,she's stopped eating,and I can't just stand by and watch her waste away. | เธอมีอาการคลื่นไส้มาก,เธอไม่ยอมกินอะไร และฉัน ไม่อยากอยู่เฉย คอยดูเขาอ่อนแอลงเรื่อยๆ |
| It's one of the nasty Side effects of dying. | มันน่าคลื่นไส้พอๆกับตายเลยนะ |
| No pauses on his ekg,No nausea. | ไม่มีการหยุดของคลื่นหัวใจ และอาการคลื่นไส้ |
| I feel nauseous. Let's go have a bite. | ชั้นรู้สึกคลื่นไส้น่ะ ไปหาอะไรกินกันเถอะ |
| You know, you two make me sick. | คุณทั้งสองคนทำให้ผมคลื่นไส้ |
*คลื่นไส้* ในภาษาอังกฤษ