ไป
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ไป*, -ไป-
ไป ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ไป | (v.) go See also: leave, depart, move forward Syn. จาก, เดินทาง, เคลื่อน, ดำเนิน Ops. มา |
| ไปๆ มาๆ | (adv.) finally See also: at last, ultimately, lastly, eventually, in the end Syn. ในที่สุด, ผลสุดท้าย |
| ไปๆ มาๆ | (adv.) back and forth |
| ไปกันได้ | (v.) get along well with See also: be compatible with, be easy to deal with Syn. เข้ากันได้ |
| ไปงาน | (v.) go to party See also: go out in society, introduce/present to the public |
| ไปจาก | (v.) depart See also: leave, go away from Syn. จากไป Ops. กลับมา |
| ไปจาก | (v.) depart See also: leave, go away from Ops. กลับมา |
| ไปจากกัน | (v.) be separated See also: part from, break up with, diverge from, be estranged with, divide from Syn. แยกกัน, ลาจาก, พลัดพรากกัน, พรากกัน |
| ไปด้วยกัน | (v.) harmonize See also: be in harmony with, be harmonious, be well compatible, be well-matched Syn. เข้ากัน, กลมกลืนกัน |
| ไปต่างประเทศ | (v.) go abroad See also: go overseas Syn. ไปเมืองนอก |
| ไปถึง | (v.) reach See also: go, run, ride, move Syn. แล่น |
| ไปทางลัด | (v.) take a shortcut See also: go by a shortcut Ops. ไปทางอ้อม |
| ไปทุ่ง | (v.) go to the toilet See also: relieve oneself, defecate, go to stool |
| ไปนอก | (v.) go abroad See also: go overseas Syn. ไปต่างประเทศ, ไปเมืองนอก |
| ไปนอน | (v.) go to bed Syn. นอน |
| ไปพบ | (v.) see See also: meet, to call on Syn. เข้าหา |
| ไปพบ | (v.) visit See also: go to see, meet |
| ไปพบ | (v.) visit See also: drop in/by, call on Syn. เยี่ยม, เยือน, เยี่ยมเยือน, ไปหา |
| ไปมา | (adv.) back and forth See also: to and fro Syn. ไปๆ มาๆ |
| ไปมาหาสู่ | (v.) visit See also: meet |
| ไปรษณียนิเทศ | (n.) book of postal regulation |
| ไปรษณียบัตร | (n.) postcard Syn. โปสการ์ด |
| ไปรษณียภัณฑ์ | (n.) parcel post Syn. พัสดุไปรษณีย์, พัสดุภัณฑ์ |
| ไปรษณียภัณฑ์ | (n.) parcel post See also: postal mater Syn. พัสดุภัณฑ์, พัสดุไปรษณีย์, หีบห่อ |
| ไปรษณียวัตถุ | (n.) parcel post Syn. พัสดุไปรษณีย์ |
| ไปรษณียากร | (n.) postage stamp See also: stamp Syn. แสตมป์, ตราไปรษณียากร |
| ไปรษณีย์ | (n.) post See also: mail |
| ไปรษณีย์กลาง | (n.) general post office |
| ไปรษณีย์รับรอง | (n.) registered post See also: registered mail Syn. ไปรษณีย์ลงทะเบียน |
| ไปรษณีย์ลงทะเบียน | (n.) registered mail |
| ไปรษณีย์อากาศ | (n.) airmail |
| ไปรษณีย์โทรเลข | (n.) telegraph See also: posts and telegraph Syn. โทรเลข |
| ไปราชการ | (v.) on duty as a civil servant |
| ไปรเวต | (adj.) private See also: casual Syn. เป็นส่วนตัว, ลำลอง Ops. ทางการ |
| ไปศาล | (v.) go to law See also: go to court, appear in court Syn. ขึ้นโรงขึ้นศาล |
| ไปสวรรค์ | (v.) dead See also: go to heaven, die, pass away Syn. ตาย, สู่สุคติ |
| ไปสู่ | (prep.) to See also: toward |
| ไปสู่ | (v.) reach See also: enter, approach |
| ไปสู่สวรรค์ | (v.) go to heaven |
| ไปสู่สุขคติ | (v.) go to heaven Syn. ไปสู่สวรรค์ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| air letter | ไปรษณีย์อากาศ, จดหมายอากาศ |
| electronic mail | ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ใช้ตัวย่อว่า e-mail หมายถึงการสื่อสารหรือการส่งข้อความ โน้ต หรือบันทึกออกจากคอมพิวเตอร์เครื่องหนึ่ง ผ่านไปเข้าเครื่องปลายทาง (terminal) หรือเข้าเครื่องคอมพิวเตอร์อีกเครื่องหนึ่งโดยส่งผ่านทางระบบเครือข่าย (network) ผู้ส่งจะต้องมีเลขที่อยู่ (e-mail address) ของผู้รับ และผู้รับก็สามารถเปิดคอมพิวเตอร์เรียกข่าวสารนั้นออกมาดูเมื่อใดก็ได้ โดยปกติ จะไม่มีการพิมพ์ข้อความหรือข่าวสารนั้นลงแผ่นกระดาษ นับว่าเป็นการประหยัดกระดาษไปได้ส่วนหนึ่ง โดยทั่วไป ถือกันว่าเป็นงานส่วนหนึ่งของสำนักงานอัตโนมัติ (office automation) ปัจจุบันได้รับความนิยมเป็นอันมาก |
| glossopharyngeal | ไปเลี้ยงลิ้นส่วนหลังรับความรู้สึกจากลิ้น การกลืน เร้าให้หลั่งน้ำลาย ทำให้กล้ามเนื้อของหลอดคอเคลื่อนไหว |
| a priori | (เอ'ไพรโอไร') (Latin) จากสาเหตุไปถึงผล จากกฎทั่วไป (from cause to effect) |
| aam | abbr. air-to-air missile (ขีปนาวุธจากฐานบนอากาศไปสู่เป้าหมายบนอากาศ) |
| aar | (อาร์) n. ชื่อแม่น้ำสายหนึ่งในสวิทเซอแลนด์มันไหลไปทางเหนือของแม่น้ำไรน์ |
| abaft | (อะแบฟทฺ', อะบาฟทฺ') prep.,adv. ไปทางข้างหลัง, ไป ทางท้าย,ไปทางท้ายเรือ |
| abele | (อะบีล' เอ' บีล) n. ต้นไป่หยางเงิน (Populus alvba) (white poplar tree) |
| ablate | (แอบ' เลท) vt.,vi. ระเหยไป, ละลายหายไป,ขจัดออก-ablation n. -ablative adj. |
| aboard | (อะบอร์ด') adv. ,prep. บนเรือ,บนเครื่องบิน,บนรถ,ไปทางข้าง, Syn. on board, on aboard |
| aboral | (แอบอ' รัล) adj. ว่งตรงข้ามหรือไปจากปาก |
| above-board | (อะบัฟว' บอร์ด) adv.,adj. เปิดเผย,ตรงไปตรงมา, Syn. honest, forthright |
| abroad | (อะบรอด') adj.,adv. ข้างนอก, ต่างประเทศ, แพร่หลาย, ไปทั่ว, พิศวง, ไม่หนักแน่น, ไม่ตรงประเด็น, Syn. circulating, outdoors |
| absentee landlord | เจ้าของที่ดินที่ไปอยู่ที่อื่น |
| absentee vote | การลงคะแนนของผู้ไม่อยู่ (ทางไปรษณีย์) -absentee voter., n. |
| superabundant | (ซูเพออะบัน'เดินทฺ) adj. มีมากมายเกินไป, Syn. excessive |
| abuse | (อะบิวซ) vt.,n. ใช้ในทางผิด, ใช้มากเกินไป, ใช้เป็นโทษ, หลอกลวง,ข่มขืน, ชำเรา, กล่าวร้าย. -abusive adj., -abuser n. |
| accepted | (แอคเซพ' ทิด) adj. ซึ่งยอมรับกันโดยทั่วไป |
| access | (แอค' เซส) n. ทางเข้า, การเข้าไปได้, วิธีเข้า,อารมณ์รุนแรงและกระทันหัน, Syn. way |
| access arm | ก้านเข้าถึง หมายถึง อุปกรณ์ในหน่วยบันทึก มีลักษณะเป็นก้านที่ต่อกับหัวอ่าน/บันทึก (read / write head) ที่ใช้เจาะเข้าไปที่จานบันทึก เพื่ออ่านข้อมูลออกมาจากที่เก็บข้อมูล หรือเพื่อบันทึกข้อมูลลงในจานบันทึก มีลักษณะคล้ายเข็มของเครื่องเล่นจานเสียง |
| access mechanism | กลไกการเข้าถึง หมายถึง กลไกของอุปกรณ์ที่ใช้รองรับ และเคลื่อนย้ายก้านเข้าถึง (access arm) ของหน่วยจานบันทึก (disk drive) ไปบนพื้นผิวของจาน เพื่อให้สามารถเข้าถึงข้อมูล หรือดึงข้อมูลออกมา หรือบันทึกข้อมูลลงจานบันทึก |
| accessible | (แอคเซส' ซิเบิล) adj. เข้าไปได้ง่าย, เข้าหาได้ง่าย,ใช้ง่าย,ได้ง่าย, Syn. obtainable) |
| accompany | (อะคัม' พะนี) vt. มากับ, ไปกับ ,ติดตาม, เป็นเพื่อน, ประกอบ, คลอเสียง, เครื่องประกอบ, ดนตรีคลอเสียง, Syn. go along with) |
| accost | (อะคอสทฺ', อะโคสทฺ') vt.,n. เผชิญหน้าอย่างกล้าหาญ, เข้าไปทัก, ชักชวนลูกค้า, การต้อนรับ, Syn. greet, salute, approach) |
| acidity | (อะซิด' ดิที) n. ภาวะเป็นกรด, ความเปรี้ยว, ความเป็นกรดมากเกินไป, Syn. sourness |
| acquit | (อะควิท') vt. ทำให้พ้นไป, ชำระ, ตัดสินให้พ้นโทษ, ปฏิบัติ, ดำเนินการได้ผล. -acquiter n., Syn. forgive, pardon, clear, free |
| acromegaly | (แอคโรเมก' กาลี) n. การที่ส่วนปลายของโครงกระดูกคือ จมูก ขากรรไกร นิ้วมือนิ้วเท้าโตเกินปกติ, เนื่องจากต่อม pituitary gland หลังฮอร์โมนมากเกินไป |
| acronym | (แอค' โรนิม) n. คำย่อจากพยัญชนะตัวแรกหลายคำ. -acronymic adj. คำย่อรัสพจน์หมายถึง คำย่อที่เกิดจากการนำอักษรตัวแรก หรือกลุ่มอักษรบางตัวมาสร้างขึ้นเป็นคำใหม่ประกอบด้วยอักขระตั้งแต่สองตัวขึ้นไป นิยมออกเสียงเหมือนคำปกติ เช่น DOS ซึ่งเอาอักษร D มาจากคำว่า Disk อักษร O มาจาก คำ Operating และ S มาจากคำว่า System คำนี้จะอ่านออกเสียงว่า "ดอส" แทนที่จะอ่านว่า ดีโอเอส คำย่อประเภทนี้ นิยมใช้กันมากใน วงการคอมพิวเตอร์ เช่น BASIC ซึ่งย่อมาจาก Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code ก็อ่านว่า "เบสิก" |
| across | (อะครอส') prep. จากข้างหนึ่งไปยังอีกข้างหนึ่ง, ข้าม, ขวาง, ตามขวาง, ผ่า,ทะลุ, อยู่อีกข้างหนึ่ง, ประสานกัน, พาด,ไขว้, สะพายแล่ง, ก่ายกัน, ตัดผ่านกัน, Syn. athwart) |
| across-the-board | adj. ทั่วทั้งหมด, ทั่วไปตลอดแนว, ทั่วทุกส่วน, Syn. blanket |
| acylate | (แอส' ซิเลท) vt., chem. ใส่ acyl group เข้าไป |
| ad loc. | ณ สถานที่นั้น, ไปที่นั่น |
| add-on program | โปรแกรมเสริมหมายถึง โปรแกรมที่เขียนเพิ่มขึ้น เพื่อให้โปรแกรมเดิมเพิ่มประสิทธิภาพสูงยิ่งขึ้น โปรแกรมสำเร็จทุกโปรแกรมที่ออกสู่ตลาดแล้ว จะต้องมีการพัฒนาตัวเองอยู่ตลอดเวลา และจะมีโปรแกรมเสริมออกมาเสนอให้ลูกค้าอยู่เสมอ ๆ (add-on อาจหมายถึงอุปกรณ์ที่เสริมเข้าไปภายหลังเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของเครื่อง เช่น แผ่นวงจรโมเด็ม เป็นต้น) |
| additament | (อะดิท' ทะเมินทฺ) n. สิ่งที่เพิ่มเข้าไปการพิ่ม (something added, an addition) |
| addition | (อะดิช' เชิน) n. การเพิ่ม, การบวก, สิ่งที่เพิ่มเข้าไป, ชื่อที่เพิ่มต่อท้ายชื่อนามสกุล. |
| additive | (แอด' ดิทิฟว) adj. ซึ่งมีลักษณะหรือเกิดจากการเพิ่มหรือบวก,ซึ่งเพิ่มหรือบวก -n. สิ่ง ที่เพิ่มเข้าไป, Syn. cumulative) |
| adjourn | (อะเจอร์น') vt.,vi. เลื่อนไป, บอกเลื่อน, หยุด, เลิก, Syn. postpone, defer, put off) |
| admission | (แอคมิช' เชิน) n. การรับเข้า, การยอมรับรอง, การรับสารภาพ, สิทธหรือวิธีการเข้าไป, ราคาสำหรับเข้าไป, การยอมรับข้อกล่าวหาหรือความจริง, Syn. allowance,admittance) |
| adrift | (อะดริฟทฺ') adj.,adv. ล่องลอย (ไม่ได้วางสมอเรือ) , ตุหรัดตุเหร่ไป, ล่องลอยไป |
| advance | (แอดวานซ'ฺ) vt.,vi.,n. นำหรือส่งไปข้างหน้า, ก้าวหน้า, เสนอความเห็น, เจริญ,เลื่อน (ตำแหน่ง) , เพิ่ม (อัตรา) , เร่ง,จัดให้, ยก (ธง) , ล่วงหน้า, อ้าง,ทาบทาม,เกี้ยว, Syn. forward) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| abandon | (vt) ละทิ้ง,จากไป,ปล่อย,ยกเลิก |
| abandonment | (n) การละทิ้ง,การจากไป,การปล่อย,การยกเลิก |
| abiding | (adj) ถาวร,สืบไป,ตลอดกาล,มั่นคง |
| aboveboard | (adj) ไม่หลอกลวง,เปิดเผย,ตรงไปตรงมา |
| abreast | (adv) พร้อมกัน,เคียงคู่กันไป,เสมอกัน |
| abroad | (adv) ในต่างประเทศ,นอกประเทศ,นอกบ้าน,กว้างออกไป |
| absentee | (n) ผู้ที่ขาดไป,ผู้ที่ไม่อยู่ |
| abstracted | (adj) ที่แยกออกไป,ใจลอย |
| acceptation | (n) ความหมายทั่วไป,การยอมรับ,การเห็นชอบ |
| accompaniment | (n) การไปเป็นเพื่อน,การไปด้วยกัน,สิ่งเสริม |
| accompany | (vt) ไปเป็นเพื่อน,ไปกับ,ไปด้วยกัน |
| adjacent | (adj) ใกล้กัน,ติดกัน,ถัดไป,ชิด |
| adrift | (adv) ตามยถากรรม,ตุหรัดตุเหร่ไป |
| adulterate | (vt) เจือปน,ทำให้เลวลง,ทำให้กลายไป |
| advert | (vi) เหไป,ให้ความสนใจ,พูดถึง,เบน |
| afloat | (adj) ลอยไป,ไม่ล่ม,ชุ่มน้ำ |
| afoot | (adj) ดำเนินไป,กำลังเป็นอยู่,เคลื่อนไหว |
| aft | (adv) ไปทางท้ายเรือ,ข้างท้ายเรือ |
| afterward | (adv) ต่อมา,ภายหลัง,ต่อไป |
| afterwards | (adv) ต่อมา,ภายหลัง,ต่อไป |
| ageless | (adj) อมตะ,อยู่ชั่วกัลปาวสาน,ตลอดไป |
| ahead | (adv) ล่วงหน้า,นำหน้า,ก่อน,ขึ้นหน้า,ตรงไปข้างหน้า |
| along | (adv) ร่วมด้วย,ด้วยกัน,พร้อมด้วย,ต่อไป |
| always | (adv) เสมอ,นิจสิน,ทุกเวลา,ตลอดเวลา,เป็นประจำ,ตลอดไป |
| companion | (n) เพื่อน,สหาย,มิตร,เพื่อนร่วมงาน,สิ่งที่ไปด้วยกัน |
| apart | (adv) ต่างหาก,ห่างออกไป |
| aport | (adj) ไปทางซ้าย |
| approach | (n) การเข้าใกล้,วิธีการเข้าไป |
| approachable | (adj) ซึ่งเข้าถึงได้,ไปมาสะดวก,พูดง่าย |
| arrive | (vi) มาถึง,ไปถึง,บรรลุถึง,ปรากฏ |
| ascend | (vi,vt) ขึ้นไป,มีอำนาจ,เฟื่องฟู |
| ashy | (adj) เต็มไปด้วยขี้เถ้า |
| aside | (adv) ไปทางหนึ่ง,ไปด้านหนึ่ง,เลี่ยงไป |
| astern | (adv) ท้ายเรือ,ไปทางข้างหลัง |
| astir | (adv) เคลื่อนไหวไปมา |
| astray | (adj) ผิดทาง,หลงผิด,เหลวไหล,ออกนอกลู่นอกทาง,หลงทางไป |
| attendance | (n) การอยู่,การไปร่วม,การดูแลรักษา,ความสนใจ |
| attendant | (adj) อยู่,ไปด้วยกัน,ดูแลรักษา |
| automatic | (adj) โดยอัตโนมัติ,เป็นไปเอง |
| average | (adj) โดยเฉลี่ย,โดยทั่วไป,โดยมาก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| aboral | ไปจากปาก, ห่างจากปาก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cephalad; craniad | ไปทางหัว [มีความหมายเหมือนกับ cephalic ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| commute | ไปกลับเป็นประจำ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| fetch | ไปนำมา [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| junk mail | ไปรษณีย์ขยะ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| postage | ไปรษณียากร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| postal article | ไปรษณียภัณฑ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| snail mail | ไปรษณีย์อืดอาด [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| absolution | การปล่อยให้พ้นผิดไป (เพราะไม่ได้กระทำความผิด) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| accredit | ๑. ส่งทูตไปประจำ๒. รับทูต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| attachment | ๑. การอายัด๒. การส่งเจ้าหน้าที่ไปร่วมปฏิบัติงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| automatic | อัตโนมัติ, เป็นไปเอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| avowry | การยืนยันสิ่งที่ได้กระทำไปแล้ว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| call back | การกลับไปติดต่อ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| carry over | ยกยอดไป [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| caudal | ๑. -หาง๒. -สิ่งคล้ายหาง๓. ค่อนไปทางหาง๔. ต่ำกว่า, ด้อยกว่า, อยู่ใต้, ลงล่าง, ล่าง [มีความหมายเหมือนกับ inferior] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| centrifugal | ๑. -หนีศูนย์๒. ไปจากสมองใหญ่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cephalic | ๑. -หัว๒. ไปทางหัว [มีความหมายเหมือนกับ cephalad; craniad] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| change of venue | การโอนคดีไปพิจารณาในศาลท้องที่อื่น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| commissioned court | ศาลที่รับประเด็นไปสืบพยาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| committal | การส่งตัวไปฝากขัง (ในเรือนจำ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| common | สามัญ, ร่วมกัน, ทั่วไป [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| conform with the law | เป็นไปตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| consecutive number | จำนวนถัดไป [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| contumacy | การจงใจไม่ไปศาล, การจงใจขัดคำสั่งศาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| departure | การจากไป, การออกไป [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| deplete | ทำให้หมดไป [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| desertion | ๑. การละทิ้งหน้าที่๒. การทอดทิ้งไป๓. การละทิ้งร้างคู่สมรส [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| devolution | ๑. การโอนอำนาจของส่วนกลางให้ส่วนท้องถิ่น (ก. ปกครอง)๒. การโอนสิทธิหรือโอนทรัพย์สิน (จากบุคคลหนึ่งไปยังอีกบุคคลหนึ่ง) (ก. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| dropped order | ระเบียบวาระที่ตกไป [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| e-mail (electronic mail) | ๑. อีเมล (ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์)๒. ส่งอีเมล (ส่งไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| egress | ๑. สิทธิที่จะออกไป๒. ทางออก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| electronic mail (e-mail) | ๑. ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ (อีเมล)๒. ส่งไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ (ส่งอีเมล) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| erroneous assumption | การหลงสันนิษฐานพลาดไป, การสันนิษฐานผิดพลาด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| exclusion | การกีดกัน, การกันออกไป [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| exile | ๑. การเนรเทศ๒. การลี้ภัย๓. การออกไปอยู่ต่างถิ่น๔. ผู้พลัดถิ่น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| expatriation | ๑. การถูกขับออกจากบ้านเมือง๒. การถูกถอนสัญชาติ๓. การสละสัญชาติ๔. การออกไปอยู่นอกประเทศ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| expedition | ๑. คณะสำรวจ๒. กองทหารที่ส่งไปปฏิบัติการนอกประเทศ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| extinguishment | ความระงับสิ้นไป [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| factual impossibility | กรณีที่เป็นไปไม่ได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Adhere | ไปติด, ติด [การแพทย์] |
| ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์, [คอมพิวเตอร์] | |
| Electronic mail | ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ [คอมพิวเตอร์] |
| Parcel post | ไปรษณีย์พัสดุภัณฑ์ [TU Subject Heading] |
| Abduct | กลอกไปทางด้านข้าง, การอ้าแขนขึ้น [การแพทย์] |
| Absent | หายไป, ไม่มี [การแพทย์] |
| Absorbed | ดูดซึม, ถูกดูดซึมไป [การแพทย์] |
| Absorptive capacity | วิสัยสามารถในการนำไปใช้ประโยชน์ [เศรษฐศาสตร์] |
| accredit | แต่งตั้งให้ไปประจำ |
| accumulator | หม้อสะสมไฟฟ้า, เซลล์ไฟฟ้าแบบทุติยภูมิซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดไฟฟ้าชนิดอาศัยปฏิกิริยาเคมี หลังจากใช้ไฟฟ้าไปบ้างแล้วก็สามารถประจุไฟฟ้ากลับคืนได้ โดยการผ่านไฟฟ้ากระแสตรงจากแหล่งกำเนิดอื่นที่มีความต่างศักย์สูงกว่าเข้าไปในทิศทางตรงข้าม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Acromegaly | อะโครเมกาลี, โรค; โรคอโครเมกะลีย์; อะโครเมกาลีย์; อะโครเมกะลีย์; อโครเมกาลี; โรคอะโครเม็กกาลี่; ร่างกายใหญ่โตเกินไป; อะโครเมกะลี [การแพทย์] |
| Activity | กัมมันตภาพ, การสลายของนิวไคลด์กัมมันตรังสีต่อหน่วยเวลา ปัจจุบันหน่วยที่ใช้ คือ เบ็กเคอเรล คำนี้ตามรายงานฉบับที่ 33 ของคณะกรรมาธิการระหว่างประเทศด้านหน่วยและการวัดรังสี (International Commission on Radiation Units and Measurement: ICRU No. 33) ให้ความหมายว่า เป็นจำนวนของนิวไคลด์กัมมันตรังสีในขณะใดขณะหนึ่งที่สลายเปลี่ยนแปลงไปต่อวินาที (ดู Becquerel, Bq และ Curie, Ci ประกอบ) [นิวเคลียร์] |
| Addition | ปฏิกิริยาการรวมตัว, การเพิ่มขึ้น, การเติมเข้าไป, แอดดิชัน [การแพทย์] |
| Additive | สารปรุงแต่ง สารซึ่งนำไปผสมกับผลิตภัณฑ์อื่นในปริมาณเพียง เล็กน้อย เพื่อเปลี่ยนแปลงสภาวะทางเคมีหรือทางกายภาพของสินค้า สารปรุงแต่งถูกนำมาใช้เพื่อทำให้อาหารดูน่าทานยิ่งขึ้น เพื่อถนอมอาหาร เพื่อยืดอายุผลิตภัณฑ์หรือวัตถุประสงค์อื่นๆ แต่อย่างไรก็ตามสารปรุงแต่งอาจเป็นมลพิษต่อสิ่งแวดล้อมได้ เช่น เตตระเอทิลลีด (teraethyl lead) ที่ใช้เติมในน้ำมันเพื่อป้องกันการน็อคของเครื่องยนต์ (anti-knock) โดยเพิ่มค่าออกเทนในเครื่องยนต์ที่มีแรงขับเคลื่อนสูง [สิ่งแวดล้อม] |
| Adherence | การเข้าไปประชิด [การแพทย์] |
| Advancement | ความก้าวหน้า, การย้ายที่เกาะของกล้ามเนื้อหรือเอ็นให้ไกลออกไป [การแพทย์] |
| Advection fog | หมอกเกิดจากการ เคลื่อนที่ของมวลอากาศไปในแนวนอน [อุตุนิยมวิทยา] |
| Aeolian Deposit ; Eolian Deposit | สิ่งทับถมลมพา ทรายหรือดินละเอียดที่ลมหอบเอามาทับถม อย่างเช่นเนินทรายที่มักพบอยู่ทั่วไปตามหาดทรายหรือทะเลทราย [สิ่งแวดล้อม] |
| Ag Excess | แอนติเจนอยู่ในอัตราส่วนมากเกินไป [การแพทย์] |
| Agreement | การที่รัฐที่ผู้จะไปประจำตำแหน่งในรัฐนั้นได้ตกลง เห็นชอบกับบุคคลที่รัฐผู้ส่งเสนอชื่อให้เป็นผู้แทนทางการทูต |
| air sac | ถุงลม (ของนก), ถุงที่แยกออกไปจากปอดและขั้วปอดหลายถุง มีแขนงติดต่อไปถึงช่องกลวงของกระดูก ทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยปอด โดยทำให้ปอดได้รับออกซิเจนอยู่ตลอดเวลา เป็นประโยชน์ในการบินของนก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| alkane | แอลเคน, สารอินทรีย์ประเภทอิ่มตัวพันธะระหว่างอะตอมของคาร์บอนเป็นพันธะเดี่ยวทั้งสิ้น สูตรเคมีทั่วไปคือ CnH2n+2 [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| alkene | แอลคีน, สารอินทรีย์ประเภทไม่อิ่มตัวที่มีพันธะคู่อยู่ในโมเลกุลอย่างน้อย 1 ตำแหน่ง สูตรเคมีทั่วไป คือ CnH2n [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Aldrin | สารฆ่าแมลงกลุ่ม Chlorinated hydrocarbonสารฆ่าแมลงกลุ่ม Chlorinated hydrocarbon แต่เดิมสารนี้ถูกมองว่าเป็นสารฆ่าแมลงที่ปลอดภัย เนื่องจากสลายตัวได้อย่างรวดเร็วในดิน ต่อมาถูกจัดเป็นสารที่มีอันตรายร้ายแรงเนื่องจากพบว่า เมื่ออัลดรินเข้าสู่บรรยากาศจะถูกเปลี่ยนเป็นดิลดริน (dieldrin) ซึ่งมีความคงทนและสามารถสะสมอยู่ในร่างกายสิ่งมีชีวิตและเข้าไปอยู่ในห่วงโซ่อาหาร [สิ่งแวดล้อม] |
| alkyne | แอลไคน์, สารอินทรีย์ประเภทไม่อิ่มตัวที่มีพันธะสามอยู่ในโมเลกุลอย่างน้อย 1 ตำแหน่งสูตรเคมีทั่วไปคือ CnH2n-2 [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Alley Cropping | การปลูกพืชสลับแนว การปลูกพืชเป็นแถวสลับกันระหว่างพืชล้มลุกกับ พืชยืนต้น เช่น การปลูกกระถินยักษ์เป็นแนว 2 แถว และปลูกข้าวโพด 10 แถว โดยให้แถวของพืชที่ปลูกเป็นไปตามแนวระดับ [สิ่งแวดล้อม] |
| alloy | โลหะเจือ, โลหะผสม, สารเนื้อเดียวที่ได้จากการผสมโลหะสองชนิดขึ้นไปเข้าด้วยกัน เพื่อให้ได้สมบัติตามต้องการ เช่น ทองเหลืองเป็นโลหะผสมระหว่างทองแดงกับสังกะสี [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Alluvial Complex Soil | ดินตะกอนน้ำพาเชิงซ้อน ดินบริเวณที่ราบน้ำท่วมถึง (flood plain) มีลักษณะสูงๆ ต่ำๆ เนื่องจากการกัดเซาะของน้ำและเกิดจากการทับถม จึงทำให้พบดินตั้งแต่ 2 ชนิดขึ้นไป ปะปนกัน จนไม่สามารถแยกและแสดงไว้บนแผนที่ดินที่มีมาตรส่วนขนาดเล็กได้ จึงรวมไว้ในหน่วยแผนที่เดียวกัน [สิ่งแวดล้อม] |
| Almost widespread rain | ฝนเกือนทั่วไป [อุตุนิยมวิทยา] |
| Alternative Energy | พลังงานทดแทน พลังงานใดๆ ที่สามารถนำมาใช้ประโยชน์ทดแทนแหล่งพลังงาน ซึ่งสะสมตามธรรมชาติและใช้หมดไป เช่น น้ำมัน ถ่านหิน ก๊าซธรรมชาติ ฯ พลังงานทดแทนภายในประเทศซึ่งมีความเป็นไปได้ในการนำมาใช้ผลิตไฟฟ้า มีอาทิ พลังงานจากแสงอาทิตย์ ลม ความร้อนใต้พิภพ น้ำ พืช วัสดุเหลือใช้จากการเกษตร ขยะ ฯ เนื่องจากพลังงานทดแทนดังกล่าวมีกระจายอยู่ตามธรรมชาติและไม่มีความสม่ำเสมอ การลงทุนเพื่อนำมาใช้ประโยชน์ผลิตไฟฟ้าจึงสูงกว่าการนำแหล่งพลังงานประเภท น้ำมัน ถ่านหิน ฯ มาใช้ [ปิโตรเลี่ยม] |
| Aluminium | อะลูมิเนียม อะลูมิเนียมเป็นสารเคมีชนิดหนึ่ง ซึ่งเกี่ยวพันกับการก่อให้เกิดอันตรายต่อสุขภาพและสิ่งแวดล้อม นักวิทยาศาสตร์การแพทย์ได้ศึกษาถึงความเป็นไปได้ของอะลูมิเนียมที่จะก่อให้ เกิดโรค Alzheimer?s disease ซึ่งเป็นโรคที่ทำให้แก่ก่อนวัย กล่าวคือจะสูญเสียความจำและเกิดความสับสนอันเนื่องจากเซลสมองที่เกี่ยวข้อง กับความจำและการเรียนรู้ถูกทำลาย [สิ่งแวดล้อม] |
| Amenorrhea | การขาดประจำเดือน; ระดู, การไม่มี; อะมีโนเรีย; ภาวะไม่มีระดู; ภาวะขาดประจำเดือนที่ไม่เกี่ยวกับการมีครรภ์; ประจำเดือนหยุดหายไป; ไม่มีประจำเดือน; การไม่มีเลือดระดู; การไม่มีระดู; การไม่มีประจำเดือน; ขาดประจำเดือน; ขาดระดู; ไม่มีรอบเดือน [การแพทย์] |
| amoeboid movement | การเคลื่อนที่แบบอะมีบา, ลักษณะการเคลื่อนไหวโดยอาศัยการไหลของไซโทพลาซึมไปรวมกันด้านใดด้านหนึ่ง ทำให้เซลล์ด้านนั้นโป่งออกเป็นซูโดโปเดียมและทำให้เซลล์เคลื่อนที่ไปจากจุดเดิมได้ เช่น การเคลื่อนที่ของอะมีบา เซลล์เม็ดเลือดขาว เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Amorphous | อะมอร์ฟัส โครงสร้างของสารของแข็งซึ่งการจัดเรียงของอะตอมเป็นไปอย่างไม่มีระเบียบ ไม่มีรูปแบบที่แน่นอน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| anaphase | ระยะแอนาเฟส, ระยะหนึ่งของการแบ่งเซลล์ถัดจากระยะเมทาเฟส เป็นระยะที่ โครมาทิดแยกออกจากกันเป็นโครโมโซม กลุ่ม แล้วแต่ละกลุ่มเคลื่อนไปยังขั้วเซลล์แต่ละด้าน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Anasarca | บวมทั้งตัว, การบวมน้ำทั้งตัว, บวมทั่วไป [การแพทย์] |
| Anchoring Group | กรุ๊ปที่ไปทำให้เกิดเกลือ [การแพทย์] |
| Andalusite | แอนดาลูไซต์ แหล่ง - พบตามหินแปรที่ถูกเปลี่ยนโดยหินแกรนิต พบตามหินดาน (Bed rock) ของเหมืองลานแร่ทั่ว ๆ ไป เช่น ในจังหวัดภูเก็ต พังงา และระนอง ประโยชน์ - ใช้ทำพวกเครื่องเคลือบได้ เนื่องจากมีคุณสมบัติทนไฟ ชนิดที่โปร่งใสทำเป็นรัตนชาติได้ [สิ่งแวดล้อม] |
| Andreason Pipet | แอนดรีซันไปเปต [การแพทย์] |
| Anergy | กลุ่มที่ไม่ตอบสนองเลย, เสียไป, ปฏิกิริยาเป็นลบ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| back to | (phrv.) ย้อนกลับ (การสนทนา) ไป ยัง Syn. get back to |
| bush telegraph | (idm.) การบอกกันต่อๆ ไป (คำไม่เป็นทางการ) See also: การกระจายข่าวออกไป |
| go back to | (phrv.) ย้อนกลับ (การสนทนา) ไป ยัง Syn. back to, get back to |
| ad | (prf.) ไป See also: ไปยัง, ที่, ใกล้ |
| chip | (sl.) ไป See also: จากไป |
| go | (vi.) ไป See also: ไป, เคลื่อนไป, ออกไปถึง, มาถึง Syn. arrive, depart, |
| gone for a Burton | (sl.) ไป See also: จากไป |
| get up | (phrv.) ไป (คำสั่งกระตุ้นม้า) See also: ไปข้างหน้า |
| back and forth | (adv.) ไปๆ มาๆ See also: กลับไปกลับมา Syn. to and fro |
| backward and forward | (adv.) ไปๆ มาๆ |
| to and fro | (adv.) ไปๆ มาๆ Syn. backward and forward |
| round trip | (adj.) ไปกลับ |
| seeyabye | (sl.) ไปก่อนนะ See also: ลาก่อน, ไปนะ |
| attend | (vt.) ไปกับ See also: ตาม |
| go along | (phrv.) ไปกับ Syn. come along |
| go for help | (vi.) ไปขอความช่วยเหลือ |
| run | (vi.) ไปขอความช่วยเหลือ Syn. go for help |
| ahead | (adj.) ไปข้างหน้า See also: ขึ้นหน้าไป, ออกหน้า |
| ahead | (adv.) ไปข้างหน้า See also: ขึ้นหน้าไป, ออกหน้า Syn. forward, onward |
| forwards | (adv.) ไปข้างหน้า Ops. backwards |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Let's take a walk, shall we? | ไปเดินเล่นกันดีไหม |
| Go pack your suitcase | ไปแพ็คกระเป๋าได้แล้ว |
| To meet my cousin from Chiangmai | ไปพบญาติของฉันที่มาจากเชียงใหม่ |
| How much would it be to get to Pune? | ไปถึงเมืองปูเณ่ค่าค่าเดินทางเท่าไหร่หรือ? |
| How about going to the cinema? | ไปดูหนังเป็นไง? |
| Get out of my sight before I lose my temper | ไปให้พ้นจากสายตาก่อนที่ฉันจะโมโห |
| Let's get revenge! | ไปแก้แค้นกันเถอะ |
| Let's go get something to drink! | ไปหาอะไรดื่มกันเถอะ |
| You can go through that gate, over there | คุณสามารถผ่านไปที่ประตูนั่น ตรงนั้น |
| I will certainly be there | ฉันจะไปที่นั่นแน่นอน |
| We will be there for dinner | พวกเราจะไปที่นั่นเพื่อทานอาหารค่ำ |
| I will go straight to the market | ฉันจะตรงไปที่ตลาด |
| Think nothing of it | อย่าไปคิดอะไรเลย |
| May I come in? | ให้ฉันเข้าไปได้ไหม |
| I have other business to attend to | ฉันมีธุระอื่นๆ ต้องไปทำ |
| Is she out of her mind? | เธอเสียสติไปแล้วหรือ |
| I think I'd like to use the rest room | ฉันคิดว่าฉันอยากจะไปห้องน้ำ |
| Shall I accompany you? | ให้ฉันไปเป็นเพื่อนคุณไหม |
| I have to go see | ฉันต้องไปดู |
| I told you to get out of here | ฉันบอกคุณให้ออกไปจากที่นี่ |
| I've already been there | ฉันไปที่นั่นมาแล้ว |
| I'm sorry | ฉันขอโทษด้วย ฉันต้องจากคุณไปแล้วตอนนี้ |
| We need to get out of the building | พวกเราต้องออกไปจากตึกนี้ |
| Neither of you has ever been there? | พวกคุณทั้งสองไม่เคยไปที่นั่นหรือ |
| Let her leave | ปล่อยเธอไป |
| We'll be there in an hour | พวกเราจะไปที่นั่นในอีก 1 ชั่วโมง |
| Any questions before we go? | มีคำถามอีกไหม ก่อนที่เราจะไป |
| My watch is five minutes fast | นาฬิกาฉันเร็วไป 5 นาที |
| We must arrive there on time | พวกเราต้องไปถึงที่นั่นตรงเวลา |
| The flight is delayed | เที่ยวบินนั่นเลื่อนเวลาออกไป |
| The meeting is put off | การประชุมเลื่อนออกไป |
| You may go in now | คุณเข้าไปได้แล้วตอนนี้ |
| You've changed little | คุณเปลี่ยนไปเล็กน้อย |
| Where do you have your lunch? | คุณไปทานอาหารเที่ยงที่ไหน |
| I hurried to my office | ฉันรีบรุดไปที่ทำงาน |
| I was 5 minutes late | ฉันมาสายไป 5 นาที |
| Sorry, I've got to go now | ขอโทษนะ ฉันต้องไปแล้วตอนนี้ |
| He went to the post office | เขาไปที่ที่ทำการไปรษณีย์ |
| I drive a blue car to work | ฉันขับรถคันสีฟ้าไปทำงาน |
| You drink too much coffee | คุณดื่มกาแฟมากเกินไปแล้ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well, I-- um-- - Uh- - Go ahead, tell her. | ก็ ฉันหนอ ไป ข้างหน้าบอกเธอ |
| "God help me to have the cramp go, " he thought. | พระเจ้าช่วยให้ฉันที่จะมีตะคริว ไป เขาคิดว่า. เพราะฉันไม่ทราบว่า |
| If we can, they're going to look at our small patch of sanity and they're going to say it was worth it. | ถ้าเราสามารถที่พวกเขากำลังจะ ไป มองไปที่แพทช์เล็ก ๆ ของเรามี สุขภาพจิตดี และพวกเขากำลังจะบอกว่ามัน ก็คุ้มค่า |
| One day I'm gonna go to New York and fuck all the broads there. | วันหนึ่ง ฉัน เมตร จะ ไป นิวยอร์กและ มีเพศสัมพันธ์ aII บรอดมี |
| Since criminals always return to the scene of the crime. | ตั้งแต่ อาชญากร มักจะ กลับ ไป ที่เกิดเหตุ |
| And then Matthew delivers the food to your door. | และ แมทธิว แล้ว ส่ง อาหาร ไป ที่ประตู ของคุณ |
| He will be saying prayers in the garden. | ท่านจะสวดมนตร์ในสวน ตามคนอื่นๆ ไป ท่านจะสวดมนตร์ในสวน |
| We don't have enough fuel until Earth is in the correct position which is three weeks away. | เราไม่ได้มีเชื้อเพลิงเพียงพอ จนกว่าโลกอยู่ใน ตำแหน่งที่ถูกต้องซึ่งเป็นสาม สัปดาห์ที่ผ่านมา ไป ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ สำหรับเราทั้งคู่ |
| The tin woodsman used to be made of flesh, like everybody else, but then he cut off his leg. | คนตัดไม้สังกระสี เคยมีเลือดเนื้อเหมือนคนทั่วๆ ไป แต่เขาตัดขาเขาทิ้ง |
| Ah, yes. Up we go. Up, up. | อ่า นั่นล่ะ ไป ไป ขึ้นไปเลย |
| Go get me a fucking drink! Move it, you little prick. | เออไปเอาเหล้ามา ไป ไอหำน้อยเอ้ย |
| Up, shut up! Go on, get on now. Go, go, go. | หุบปากเดี๋ยวนี้นะ ไป ไปกันได้แล้ว เร็ว เร็ว |
| One more time, Sanka. Go, go, go! | อีกที ซางก้า ไป ไป ไป! |
| Okay, everybody in. Let's go, let's go. Come on, come on. | เอาล่ะ ทุกคนเข้าไป ไป ไป |
| Gentlemen, let's go check into our new home. Come on, Junior. | ท่านสุภาพบุรุษ ไปดูบ้านใหม่กันเถอะ ไป จูเนียร์ |
| In the matter of Her Majesty... versus Gerard Patrick Conlon... the case is hereby dismissed. | ในเรื่องของการเสด็จฯ ไป ... เมื่อเทียบกับ Patrick Conlon ... เจอราร์ด |
| Going, going, always going... and one day, gone. | ไป ไป ไปอยู่นั่นแหละ พอสักวัน ก็ตายจากไป |
| I fired off six shots at the front and rear windows. | ผมยิงใส่ที่กระจกหน้า หลัง ไป 6นัด. |
| G-G-Go on without me! | ปะ ปะ ไป ทิ้งฉันไว้! |
| Run! Go, go, go! | เอาล่ะ ประจำที่ ไป ๆ ๆ |
| We came here--Go somewhere else tonight! Out! | ไปที่อื่นสิ ไป ไปเลย |
| I'm okay. Go, go, go, go. | ฉันไม่เป็นไร ไป ๆ ๆ ๆ |
| You're the one out of here, mister. | แกต้องออกไปจากที่นี่นะ! ไป ! |
| Like most things, I am nothing. | เหมือนของทั่วๆ ไป ฉันไม่มีความสำคัญ |
| Trevor, go! You shouldn't be here! | เทรเวอร์ ชู่ว์ ไป ไม่สมควรอยู่นี่ |
| Move, move Let our guest through | ไป ไป หลีกทางให้ลูกค้า |
| We're coming in! Go! Go! | นี่ FBI เราจะบุกเข้าไปแล้ว ไป ไป |
| Ready! Down! Set! | เตรียมพร้อม ไป ชั้นรู้ว่าเธอทำได้ คล้าก |
| Everybody out! To the courtyard! | ทุกคนออกไป ออกไปลานข้างนอก ไป เร็ว ๆ ๆ |
| Go, go, gadget radar gun. | ไป ไป ปืนเรด้าแก็ดเจ็ต |
| No, no, no. Go, go, gadget radar gun. | ไม่ ไม่ ไม่ ไป ไป ปืนเรด้าแก็ดเจ็ต |
| Go, go, gadget parachute! | ไป ไป ร่มชูชีพแก็ดเจ็ท |
| Go, go, gadget parachute, back in the thing. | ไป ไป ร่มชูชีพแก็ดเจ็ท เอากลับเข้าสิ |
| Go, go, gadget handcuffs. | ไป ไป กุญแจมือแก็ดเจ็ท |
| Go, go, gadget toothbrush. | ไป ไป แปรงสีฟันแก็ดเจ็ท |
| I noticed that she didn't say "go, go, gadget." | ฉันสังเกตได้ว่าเธอไม่พูดว่า "ไป ไป แก็ดเจ็ท" |
| Go, go, gadget binoculars. | ไป ไป กล้องส่องแก็ดเจ็ท |
| Go, go, gadget helicopter hat. | ไป ไป หมวกเฮลิค็อปเตอร์แก็ดเจ็ท |
| Go, go, gadget something to get me down there. | ไป ไป อะไรก็ได้แก็ดเจ็ท ที่จะพาฉันลงไปได้ |
| Go, go, gadget power brush. | ไป ไป แปรงพลังแก็ดเจ็ท |
ไป ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| いらっしゃる | [いらっしゃる, irassharu] Thai: ไป(รูปสุภาพ) English: go |
| ぶつける | [ぶつける, butsukeru] Thai: ตีให้ล้มไป English: to knock |
| 一般 | [いっぱん, ippan] Thai: ทั่วไป |
| 上がる | [あがる, agaru] Thai: ขึ้นไปข้างบน English: to go up |
| 乗せる | [のせる, noseru] Thai: ให้ติดรถไปด้วย English: to take on board |
| 伴う | [ともなう, tomonau] Thai: ไปด้วยกัน |
| 使用 | [しよう, shiyou] Thai: การนำไปใช้ English: employment |
| 処理 | [しょり, shori] Thai: ดำเนินการไป English: process |
| 出る | [でる, deru] Thai: ออกไป English: to leave |
| 出来上がり | [できあがり, dekiagari] Thai: เสร็จแล้ว, พร้อมที่จะทำสิ่งต่อไป English: ready |
| 出迎え | [でむかえ, demukae] Thai: การออกไปรับผู้มาเยือนถึงที่ที่เขามาถึง English: meeting |
| 利益 | [りえき, rieki] Thai: ผลกำไรที่ได้จากการลงทุนลงแรงทำอะไรไป English: profits |
| 動員 | [どういん, douin] Thai: การเคลื่อนพลจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง English: mobilisation (vs) |
| 取り除く | [とりのぞく, torinozoku] Thai: กำจัดออกไป English: to take away |
| 取れる | [とれる, toreru] Thai: หายไปแล้ว |
| 可能 | [かのう, kanou] Thai: มีทางเป็นไปได้ English: practicable |
| 外れる | [はずれる, hazureru] Thai: ผิดแผกไป English: to get out of place (vi) |
| 寄付 | [きふ, kifu] Thai: การบริจาคหรือมอบเงินให้แก่บุคคลอื่นเพื่อนำไปใช้ทำกิจกรรมต่าง ๆ ที่เป็นประโยชน์ต่อสั English: donation |
| 導く | [みちびく, michibiku] Thai: นำไปสู่ English: to lead to |
| 展開 | [てんかい, tenkai] Thai: ดำเนินต่อไปในรูปแบบใหม่ English: expansion (opposite of compression) |
| 崩れる | [くずれる, kuzureru] Thai: หล่นลงไปเป็นรูปร่างเหมือนเดิม English: to crumble |
| 巡る | [めぐる, meguru] Thai: ตระเวนไปทั่ว English: to go around |
| 延びる | [のびる, nobiru] Thai: ยืดออกไป |
| 投稿 | [とうこう, toukou] Thai: การส่งเรื่องไปลงหนังสือพิมพ์หรือวารสาร English: submission |
| 抜ける | [ぬける, nukeru] Thai: ขาดหายไป English: to be missing |
| 持ち込む | [もちこむ, mochikomu] Thai: พกติดตัวเข้าไป(ในร้าน) English: to take something into .. |
| 振り返る | [ふりかえる, furikaeru] Thai: มองย้อนหลังไปในอดีต English: to look back |
| 旅先 | [たびさき, tabisaki] Thai: เป้าหมายหรือแหล่งที่ตั้งใจจะไปท่องเที่ยว English: destination |
| 明かす | [あかす, akasu] Thai: ผ่านเวลาไปจนสว่าง English: to pass |
| 有名人 | [ゆうめいじん, yuumeijin] Thai: ผู้ที่มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักโดยทั่วไป English: celebrity |
| 果たす | [はたす, hatasu] Thai: ทำให้สำเร็จลุล่วงไป English: to accomplish |
| 次 | [つぎ, tsugi] Thai: ต่อไป English: next |
| 沿う | [そう, sou] Thai: (แล่น)ไปตาม English: to run along |
| 流行る | [はやる, hayaru] Thai: เป็นที่นิยมไปทั่ว English: to flourish |
| 添える | [そえる, soeru] Thai: ติดตามไปด้วย English: to accompany |
| 移送 | [いそう, isou] Thai: ขนส่งไปที่อื่น English: transport |
| 移送 | [いそう, isou] Thai: ย้ายออกไป English: removal |
| 組み込む | [くみこむ, kumikomu] Thai: ประกอบไปด้วย English: to include |
| 経路 | [けいろ, keiro] Thai: ความเป็นมา ที่มาที่ไป English: course |
| 続行 | [ぞっこう, zokkou] Thai: ดำเนินต่อไป English: resuming |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ไป