หุ้นส่วน
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *หุ้นส่วน*, -หุ้นส่วน-
หุ้นส่วน ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หุ้นส่วน | (n.) partner See also: shareholder, partnership |
| หุ้นส่วน | (n.) share See also: part, hand, partnership |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| cahoots | (คะฮูทซ') n. หุ้นส่วน,การร่วม |
| consortium | (คันซอร์'เชียม) n. กลุ่มสถาบันการเงิน,สมาคมนายธนาคาร,สมาคม,ห้างหุ้นส่วน,สหภาพหรืออื่น ๆ, See also: consortial adj. ดูconsortium -pl. consortia -Conf. consortia |
| firm | (เฟิร์ม) adj. แน่น,ไม่นิ่ม,แน่นหนา,แข็งแรง,มั่นคง,เหนียวแน่น,หนักแน่น,เด็ดขาด,แน่นอน,แน่วแน่ n. บริษัท,ห้าง,ห้างหุ้นส่วน,ห้างร้าน,ร้านค้า,กงสี,ธุรกิจ adv. อย่างแน่น,อย่างมั่นคง. -firmly adv., See also: firmness n. |
| partner | (พาร์ท'เนอะ) n. หุ้นส่วน, See also: partnership n. |
| share | (แชร์) n. ส่วน,ส่วนหนึ่ง,ส่วนแบ่ง,ส่วนร่วมมือ,ส่วนที่รับผิดชอบ,หุ้นส่วน vt. แบ่งส่วน,แบ่งสรร,แบ่งเฉลี่ย,แบ่ง,แบ่งกำไร. vi. มีส่วน,ร่วมส่วน,ร่วมหุ้น,ร่วมกันทำ,ร่วมกันรับ,ร่วมกันรับผิดชอบ, See also: sharable adj. shareable adj. sharer n. |
| snack | (สแนค) n.,vi. (รับประทาน) อาหารเบา ๆ ,อาหารว่าง,อาหารที่รับประทานได้อย่างรวดเร็วโดยไม่มีพิ-ธีรีตอง,หุ้น,หุ้นส่วน, Syn. refreshment |
| stock | (สทอคฺ) n. คลังสินค้า,พัสดุ,สินค้าในร้าน,สต๊อค,ของสะสม,จำนวนที่สะสมไว้,ก้าน,ด้าม,โคนต้น,ลำต้น,ตอไม้,เขียงไม้,ฐาน,ก้านสมอเรือ,ปศุสัตว์,บริษัทหุ้นส่วน,หลักทรัพย์ของบริษัท,พันธบัตร,ไม้ค้ำเรือ,แท่นต่อเรือ,ไม้หมอนใต้ท้องเรือ,พืชพันธ์,เชื้อสาย adj. มีอยู่ในร้าน |
| stock company | n. บริษัทหุ้นส่วน,คณะละครประจำโรง |
| stock dividend n. | เงินปันผลสำหรับหุ้นส่วน |
| stockholder | n. หุ้นส่วน,เจ้าของปศุสัตว์,เจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ |
| whack | (แวค) vt. vi. ตีเสียงดัง,หวดเสียงดัง n. การตีเสียงดัง,การหวดเสียงดัง,การทดลอง,การพยายาม,ส่วน,หุ้นส่วน -Phr. (out of whack ในสภาพที่เลว เสีย ให้การไม่ได้), See also: whacker n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| consortium | (n) สมาคม,สหภาพ,ห้างหุ้นส่วน,สมาคมนายธนาคาร |
| corner | (n) มุม,หัวมุม,หัวโค้ง,หัวถนน,หัวเลี้ยวหัวต่อ,หุ้นส่วน |
| holdings | (n) ที่ดิน,หุ้นส่วน,การครอบครอง,ทรัพย์สิน |
| partner | (n) หุ้นส่วน,คู่คิด,คู่ขา,ผู้ร่วมมือ |
| partnership | (n) หุ้นส่วน,ห้างหุ้นส่วน,การจับคู่กัน |
| stockholder | (n) หุ้นส่วน,ผู้ถือพันธบัตร,เจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ |
| whack | (n) เสียงก้อง,การทดลอง,หุ้นส่วน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| copartner | ผู้เป็นหุ้นส่วนร่วม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ordinary partnership | ห้างหุ้นส่วนสามัญ [ดู universal partnership] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| partner | ผู้เป็นหุ้นส่วน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| partnership | ห้างหุ้นส่วน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| phantom | ๑. ความรู้สึกหลอน, อวัยวะหลอน๒. หุ่นส่วนร่างกาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sleeping partner | ผู้เป็นหุ้นส่วนที่ไม่มีส่วนจัดการ [ดู silent partner] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Partner | หุ้นส่วน [การบัญชี] |
| Partnership | หุ้นส่วน [TU Subject Heading] |
| Earning per share | กำไรต่อหุ้นส่วนของกำไรสุทธิที่แบ่งเฉลี่ยแก่หุ้นสามัญแต่ละหุ้น มีสูตรคำนวณดังนี้ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cooperator | (n.) หุ้นส่วน See also: ผู้ร่วมมือ, ผู้ร่วมกระทำ Syn. accessory, accomplice, colleague |
| partner | (n.) หุ้นส่วน See also: ผู้ร่วมมือ, ผู้ร่วมกระทำ Syn. accessory, accomplice, colleague, cooperator |
| copartner | (n.) หุ้นส่วน (มักมีหุ้นเท่าๆ กัน) Syn. partner, associate |
| ordinary share | (n.) หุ้นส่วนที่มีสิทธิ์ออกเสียงในบริษัท |
| associate | (n.) ผู้ที่มีความสัมพันธ์กัน (เช่น เพื่อน, ผู้ร่วมงาน, หุ้นส่วน) |
| consortium | (n.) ความเป็นหุ้นส่วนกัน Syn. partnership |
| industrial | (n.) การมีหุ้นส่วนร่วมกันของบริษัทอุตสาหกรรมหลายบริษัท |
| partner | (vt.) เป็นหุ้นส่วน (เช่นในเกมหรือการเต้นรำ) See also: เป็นคู่หรือจับคู่ |
| partnership | (n.) ห้างหุ้นส่วน See also: ห้างหุ้นส่วนจำกัด Syn. business, company |
| stock company | (n.) บริษัทหุ้นส่วน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That word doesn't even begin to describe what you are to me. | คุณมีความหมายสำหรับผม มากกว่าคำนั้นนะ หุ้นส่วน เหรอ? |
| I was going to send it to risk management, legal, the partners, everybody, but then-- then the SEC started sneaking around, so I was told to keep my mouth shut. | ผมก็เลยเขียนอีเมล์ฉบับหนึ่ง กำลังจะส่งมันออกไป ให้กับผู้จัดการความเสี่ยง ฝ่ายกฏหมาย หุ้นส่วน และทุกๆคน แต่แล้ว--กลต. |
| Right, partner? Right, buddy? | ใช่มั้ย หุ้นส่วน ใช่มั้ยพวก |
| Partners were pushed, associates were fired, and clients were retained. | หุ้นส่วน ถูกลงโทษ ผู้ร่วมงาน ถูกไล่ออก , ลูกความ ก็ยังคงผูกขาด |
| Partners is taking it a bit far. | หุ้นส่วน ที่กำลังไปได้ไกลด้วย |
| Whack! "Go on, then! Take that! Take that!" | หุ้นส่วน เอาเลย นั่นแหล่ะ เอาเวลาตรงนั้น |
| Business partners have disputes. | หุ้นส่วนก็ต้องมีขัดแย้งกันบ้าง |
| My partner resents me, | หุ้นส่วนก็ไม่ชอบขี้หน้าฉัน |
| Ames' partner in crime. | หุ้นส่วนของ เอม ซิ ในเรื่องนี้ |
| Your partnership, if the offer still stands | หุ้นส่วนของคุณ ถ้าข้อเสนอนั้นยังอยู่ |
| My partners here tell me that you produce a meth that's 70% pure, if you're lucky. | หุ้นส่วนของฉันที่ยืนอยู่ตรงนี้ บอกฉันว่ายาที่นายผลิตได้ มีความบริสุทธิ์ 70% ถ้าหากนายโชคดีพอ |
| My partner tells me that your crew switched to a P2P cook because of our success. | หุ้นส่วนของฉันบอกฉันว่า ลูกน้องของนาย หันมาเปลี่ยนการปรุงยาด้วยวิธีพีทูพีแบบโบราณ เพราะความสำเร็จของเรา |
| Hey, my partners spent a lot of money printing those billboards. | หุ้นส่วนของฉันปริ้นใบโฆษณาไปแล้ว |
| My, ex-partner had some issues, | หุ้นส่วนของฉันเค้ามีบางประเด็น |
| My partner, my better half, | หุ้นส่วนของผม ครึ่งที่ดีกว่าของผม |
| Ford's partner wrote half the code this place was founded on. | หุ้นส่วนของฟอร์ด เขียนโค้ดมากกว่าครึ่งเมื่อที่นี่ก่อตั้งขึ้น |
| His,uh,business partner's name is Sophia Meade. | หุ้นส่วนของเขาชื่อโซเฟีย มีด |
| Her partner said that she had lupus. | หุ้นส่วนของเธอบอกว่า เธอป่วยเป็นลูปัส |
| Koruba's business partner, Tony Dennison. | หุ้นส่วนของโคลูบาค่ะ โทนี่ เดนนิสัน |
| This other party wouldn't be a problem for you. | หุ้นส่วนคนนี้จะไม่เป็นปัญหาสำหรับนาย |
| Your partner was going to burn you, so you burned him first. | หุ้นส่วนคุณกำลังจะเล่นงานคุณ คุณเลยเล่นงานเขาก่อน |
| My partners are not gonna eat the cost. | หุ้นส่วนฉันไม่ยอมเสียค่าใช้จ่ายไปฟรีๆแน่ๆ |
| My partners don't care and are ready to foreclose. | หุ้นส่วนฉันไม่สนใจนายสักนิด และกำลังจำนองที่อยู่ในตอนนี้ |
| Andrew's new life partner, dr. Alex cominis. | หุ้นส่วนชีวิตคนใหม่ของแอนดรูว์ ด๊อกเตอร์อเล็กซ์ โคมินิส |
| The Suarez-Coughlin partnership created a rare stability. | หุ้นส่วนซัวเรซ-คอฟลิน สร้างความมั่นคงที่หาได้ยาก |
| Partners have jumped ship, associates were poached, clients have bailed. | หุ้นส่วนถอนตัว, ถูกผู้ร่วมงานละเมิด ลูกความต้องประกันตัว |
| Partnerships don't really work so well with me. | หุ้นส่วนทางการค้ามันไม่ค่อยจะ เวิร์คสำหรับผมเท่าไรนัก |
| How about a partnership? | หุ้นส่วนทางการค้าเป็นไงน่ะเหรอ |
| Shareholders that are affected detrimentally? | หุ้นส่วนที่ตกอยู่ในอันตรายหรือ |
| Business associates. | หุ้นส่วนธุรกิจกันเฉยๆ น่ะ |
| The vic's business partner should be at CBI by now. | หุ้นส่วนธุรกิจของเหยื่อ คงอยู่ที่ซีบีไอแล้วตอนนี้ |
| Minority shareholders' meeting. | หุ้นส่วนน้อยๆ กำลังประชุมกันสินะ |
| Our partnership with Quebec means we'll turn this old place into a wonder of new technology. | หุ้นส่วนระหว่างเรากับคูเบ็ค เราจะเปลี่ยนที่เก่าแก่แห่งนี้ ให้เป็นแดนแห่งเทคโนโลยี ที่ล้ำหน้า |
| Our Russian partners are hiding accounts from us. | หุ้นส่วนรัสเซียของเรา กำลังซ่อนบัญชีไม่ให้เรารู้ |
| Partner? Restoration tech. | หุ้นส่วนหรือครับ ร้านรับบูรณะน่ะ |
| Brock. The partners would like to know how it's going. | หุ้นส่วนอยากรู้ว่าไปถึงไหนแล้ว |
| Seniorpartner,LauraMuller, died on site. | หุ้นส่วนอาวุโส ลอร่า มูลเลอร์ ตายในที่เกิดเหตุ |
| His old business partner -- ran the company into the ground. | หุ้นส่วนเก่าของเขา \ ทำบริษัทล้มละลาย |
| His partner said that he had nothing to do with the family, and I believe her. | หุ้นส่วนเขาบอกว่า เขาไม่มีอะไรต้องยุ่งเกี่ยวกับครอบครัว และฉันก็เชื่อเธอ |
| Are his business partners around? | หุ้นส่วนเขาอยู่แถวนี้มั้ย |
หุ้นส่วน ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| （株） | [かぶしきがいしゃ, kabushikigaisha] Thai: บริษัทที่มีการถือหุ้นส่วนร่วมกัน |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า หุ้นส่วน