ล้มเหลว
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ล้มเหลว*, -ล้มเหลว-
ล้มเหลว ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ล้มเหลว | (v.) fail See also: come to failure, return with empty hands, be unsuccessful Syn. ผิดหวัง Ops. สำเร็จ, สมหวัง |
| ล้มเหลว | (v.) fail See also: fizzle out, come to naught Syn. ล่ม Ops. สำเร็จ |
| ล้มเหลว | (v.) fail Syn. พังทลาย, พังพินาศ, มลาย, เสียหาย |
| ล้มเหลว | (v.) fail See also: fall, lose, be unsuccessful, go down, flop Syn. ไม่ประสบความสำเร็จ |
| ล้มเหลว | (v.) be ruined See also: be disillusioned, be shattered, collapse Syn. พังทลาย Ops. สำเร็จ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abort | (อะบอร์ท') vt. แท้ง, คลอดก่อนกำหนด, ล้มเหลว, เจริญไม่สมบูรณ์, ด้านการแพร่พันธ์ของโรค, Syn. miscarry, go wrong |
| fiasco | (ฟิแอส'โค) n. ความล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง, Syn. failure |
| bankruptcy | (แบงคฺ'รัพซี) n. ภาวะล้มละลาย,ภาวะสิ้นเนื้อประดาตัว,ความล้มเหลว, Syn. failure |
| bomb | (บอมบ์) {bombed,bombing,bombs} n. ระเบิด,ลูกระเบิด,ก้อนวัตถุเหลวที่ขับออกจากภูเขาไฟ,ระเบิดภูเขาไฟ,ความล้มเหลวสิ้นเชิง,อาวุธนิวเคลียร์ vi. ปล่อยลูกระเบิด,ทิ้งลูกระเบิด,ยิงลูกระเบิด,ล้มเหลว, Syn. missile |
| breakdown | (เบรค'ดาวน์) n. ความล้มเหลว,การล้มเจ็บ,การไม่สบาย,การสลายตัว,การวิเคราะห์,การแบ่งออกเป็นส่วน -Conf.break down เสียหมายถึง การที่เครื่องคอมพิวเตอร์หยุดทำงาน ซึ่งเกิดจากความผิดปกติอย่างใดอย่างหนึ่ง |
| bust | (บัสทฺ) {busted,busting,busts} n. รูปปั้นครึ่งตัว (หัวและไหล่) ,ทรวงอก,อก,ความล้มเหลว,การตี,การต่อย,ภาวะลดต่ำลง,การจับกุม adj. ล้มละลาย,ไร้เงิน vi.,vt. (ทำให้) แตกออก,ล้มละลาย,ล้มลง,จับกุม,ต่อย,ต |
| chin | (ชิน) {chinned,chinning,chins} n. คาง -keep (have) one's chin up อย่าท้อใจ,ไม่ท้อ -take it on the chin แพ้,ล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง,ยกคางขึ้น,คุย,สนทนา. -vi. คุย,ยกคางตัวเองขึ้น |
| crash | (แคร?) {crashed,crashing,crashes} vt.,vi. ชนโครม,ปะทะโครม,มีเสียงลั่นดังเปรี้ยง,มีเสียงกระทบหรือชนกัน,พุ่งชน,พัง,ล้มเหลว,พ่ายแพ้,ปรากฎตัว n. เสียงดังสนั่น (ที่เกิดจากการกระทบหรือชนกัน) ,การตกของเครื่องบิน,ความล้มเหลว,ความพังพินาศ คำที่มีความหมายเหมือนกั |
| cropper | (ครอพ'เพอะ) n. ผู้เก็บเกี่ยว,ผู้เพาะปลูก,คนตัดไม้ประดับ,เครื่องมือตัดหญ้า,เครื่องมือตัดไม้ประดับ,เครื่องตัดผ้า,ล้มหัวทิ่ม,การประสบความล้มเหลวอย่างกะทันหันหรืออย่างสิ้นเชิง |
| defeat | (ดิฟีท') vt. ทำให้พ่ายแพ้,ชนะ,ทำให้เสีย,ยกเลิก,ลบล้าง,กำจัด n. การทำให้พ่ายแพ้,การได้ชัยชนะ,ความพ่ายแพ้,ความล้มเหลว, Syn. failure |
| drain | (เดรน) vt. ระบายน้ำ,ปล่อยน้ำ vi. ค่อย ๆ ไหลออก,ถ่ายออก. n. เครื่องระบาย,สิ่งที่ใช้ระบาย,การค่อย ๆ ไหลออก,ทางระบาย,การหมดเปลือง,การสูญเสีย,นิดหนึ่ง. -Phr. (go down the drain ไร้ค่าไม่มีกำไร,ล้มเหลว) ., See also: drainer n. -S... |
| fail | (เฟล) {failed,failing,fails} vi. ส้มเหลว,ไม่สามารถ,ได้ต่ำกว่ากำหนด,สอบตก,ขาดแคลน,ล้ม,อ่อนกำลัง,เสื่อมถอย,ไม่สามารถชำระหนี้ได้,แตก,หยุด,ใช้การไม่ได้. vt. ไม่สามารถ,ทำให้ผิดหวัง,ได้น้อยกว่าที่กำหนด. -n. ความล้มเหลว. -without fail แน่นอน คำที่มีความหมายเห |
| failing | (เฟล'ลิง) n. ความล้มเหลว,ข้อบกพร่อง,ความอ่อนแอ., See also: failingly adv. failingness n., Syn. fault |
| failure | (เฟ'เลียร์) n. ความล้มเหลว,การสอบตก,การได้ต่ำกว่าที่กำหนด,การขาดแคลน,ความเสื่อมถอย,ภาวะล้มละลาย,ผู้ที่ล้มเหลว,สิ่งที่ล้มเหลว |
| flop | (ฟลอพ) {flopped,flopping,flops} v.,n. (การ) ล้มลงอย่างกะทันหัน (โดยเฉพาะที่มีเสียงดัง) ,ล้มเหลว,เปลี่ยนข้างอย่างกะทันหัน,เปลี่ยนอย่างกะทันหัน,ตีปีกดัง,กระโดด,คุกเข่า,เดินลงส้นหนัก,เข้านอน., Syn. thud |
| flunk | (ฟลังคฺ) {flunked,flunking,flunks} v. ล้มเหลว,สอบตก,สอบไล่ตก |
| fold | (โฟลดฺ) {folded,folding,folds} vt. พับ,ทบ,ห่อ,ไขว้,ปิด,ผนึก,หุ้ม,ผสม. vi. พับ,ปิด. -Phr. (fold up ล้มเหลว,ประสบความล้มเหลว) . n. ส่วนพับ,ส่วนทบ,ส่วนไขว้. -foldable adj., Syn. pleat |
| foolproof | (ฟูล'พรูฟ) adj. ไม่มีภัย,ไม่มีอันตราย,ไม่มีการล้มเหลว, Syn. never-failing |
| founder | (เฟา'เดอะ) n. ผู้ก่อตั้ง,ผู้ก่อการ,ผู้สร้าง,ช่างหล่อ v. ล้มลง,อับปาง,ล้มเหลว,ทำให้ล้มลง,, Syn. collapse,-A. endure |
| frost | (ฟรอสทฺ) n. ความเย็นจัดจนน้ำค้างแข็ง,ความเยือกเย็นของอารมณ์,ความล้มเหลวสิ้นเชิง vt. ปกคลุมไปด้วยน้ำค้างแข็ง,จับตัวเป็นน้ำแข็งบน,ทำให้เย็นจัดจนเป็นน้ำแข็ง vi. แข็งตัว,กลายเป็นน้ำแข็ง. |
| knell | (เนล) n. เสียงระฆังมรณะ,ลางมรณะ,ลาแห่งความล้มเหลว. vi. ระฆังส่งเสียงแห่งยามมรณะ. vt. เคาะระฆังเรียกประชุม |
| miscarriage | (มิสแค'ริเอจฺ) n. ความล้มเหลว,การไม่สามารถส่งถึงจุดหมายปลายทางได้,การแท้งลูกโดยธรรมชาติ,การคลอดก่อนกำหนด, Syn. failure,abortion |
| miscarry | (มิสแค'รี) vi. ประสบความล้มเหลว,หลงทาง,สูญเสียในระหว่างทาง,แท้งลูกโดยธรรมชาติ, Syn. fail |
| muff | (มัฟ) n. ปลอกนวมสวมมือ,ความล้มเหลว. vt. ทำเซ่อซ่า,ทำซุ่มซ่าม,รับลูกพลาด, Syn. blunder,fail |
| naught | (นอท) n. ศูนย์,'o',ไม่มีอะไร,ความล้มเหลวสิ้นเชิง,ถือว่า ไม่สำคัญ |
| nought | (นอท) n. ศูนย์,'o',ไม่มีอะไร,ความล้มเหลวสิ้นเชิง,ถือว่า ไม่สำคัญ |
| reverse | (รีเวิร์ส') n. ส่วนกลับ,ด้านตรงกันข้าม,การกลับกัน,การถอยหลัง,ด้านกลับ,เกียร์ถอยหลัง,ความเคราะห์ร้าย,ความล้มเหลวสิ้นเชิง vt.,vi.,adj. กลับกัน,พลิกกลับ,หันกลับ,ถอยหลัง,เพิกถอน,ทำให้ไปในทิศตรงข้าม vi. หันหรือเคลื่อนไปในทิศตรงกันข้าม,กลับ,พลิกกลับ,เปลี่ยนเป็น |
| setback | (เซท'แบค) n. การหยุดยั้งการก้าวหน้า,ความล้มเหลว,การถอยหลัง,กระแสน้ำทวน, Syn. reverse,reversal,loss |
| shortcoming | (ชอร์ท'คัมมิง) n. ความล้มเหลว,ข้อบกพร่อง,จุดอ่อน,ปมด้อย, Syn. imperfection,defect |
| unsuccessful | (อันซัคเซส'ฟูล) adj. ไม่ประสบความสำเร็จ,ล้มเหลว. |
| washed-up | (วอช ดฺ'อัพ) adj. ล้มเหลวสิ้นเชิง,ล้างสะอาดหมดจด,ตัดไมตรี, Syn. through |
| washout | (วอช'เอาทฺ) n. การชะล้างพื้นผิวของโลกโดยกระแสน้ำ,ความล้มเหลวสิ้นเชิง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| fail | (vi) ล้มเหลว,ไม่สำเร็จ,ไม่เกิดผล,ไม่สามารถ,สอบตก |
| failing | (n) ความล้มเหลว,ข้อบกพร่อง,ความอ่อนแอ,ความผิดหวัง,ความพ่ายแพ้ |
| failure | (n) ความล้มเหลว,การล้มละลาย,การสอบตก |
| fold | (n) การพับ,คอก,การไขว้,ความล้มเหลว,การทบ |
| HEART heart attack | (n) หัวใจวาย,หัวใจล้มเหลว |
| HEART heart failure | (n) หัวใจล้มเหลว,หัวใจวาย |
| miscarriage | (n) ความผิดพลาด,การคลอดก่อนกำหนด,การแท้งลูก,ความล้มเหลว |
| miscarry | (vi) ผิดพลาด,ล้มเหลว,แท้งลูก,หลงทาง |
| naught | (n) ศูนย์,ความไร้ประโยชน์,ความล้มเหลว |
| overthrow | (n) ความล้มเหลว,การล้มล้าง,การทำลาย,การโค่นล้ม |
| setback | (n) ความล้มเหลว,การถอยหลัง,ความพ่ายแพ้ |
| shortcoming | (n) จุดอ่อน,ข้อบกพร่อง,ปมด้อย,ความล้มเหลว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| heart failure; failure, cardiac | ภาวะหัวใจวาย, ภาวะหัวใจล้มเหลว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Failure | ความล้มเหลว,ตก,ความล้มเหลว [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| asleep at the wheel | (idm.) ล้มเหลว See also: ไม่ได้ผล |
| cave in | (phrv.) ล้มเหลว See also: พังทลาย, พัง, ล้มละลาย, ล่มจม, ขาดทุน Syn. fail |
| crack | (vi.) ล้มเหลว Syn. fail |
| empty-handed | (adj.) ล้มเหลว See also: ไม่ประสบความสำเร็จ Syn. unsucessful |
| fail | (vi.) ล้มเหลว See also: ประสบความล้มเหลว, เพลี่ยงพล้ำ, ผิดพลาด, เหลว, ไม่ผ่านการพิจารณา, เจ๊ง, พัง, เสีย, ตก, ไม่ได้ผล Syn. unsuccess |
| fall down | (phrv.) ล้มเหลว Syn. tumble down |
| fall to the ground | (phrv.) ล้มเหลว See also: คว้าน้ำเหลว, ไม่ได้ผล Syn. drop through, fall down, fall flat, fall through |
| flop | (vi.) ล้มเหลว See also: ไม่สำเร็จ Syn. fail, fall flat Ops. succeed |
| flop | (sl.) ล้มเหลว |
| fold up | (phrv.) ล้มเหลว See also: ไม่ประสบความสำเร็จ |
| go down | (phrv.) ล้มเหลว |
| go out of business | (idm.) ล้มเหลว Syn. put out, put out of |
| go under | (phrv.) ล้มเหลว See also: ล้มละลาย |
| run scared | (phrv.) ล้มเหลว See also: ผิดหวัง |
| tits-up | (sl.) ล้มเหลว See also: ผิดพลาดไปหมด |
| tumble down | (phrv.) ล้มเหลว |
| unsuccess | (vi.) ล้มเหลว See also: ประสบความล้มเหลว, เพลี่ยงพล้ำ, ผิดพลาด, เหลว, ไม่ผ่านการพิจารณา, เจ๊ง, พัง, เสีย, ตก, ไม่ได้ผล |
| unsucessful | (adj.) ล้มเหลว See also: ไม่ประสบความสำเร็จ |
| wash out | (phrv.) ล้มเหลว |
| go phut | (phrv.) ล้มเหลว (คำไม่เป็นทางการ) See also: พังทลาย, ล่มสลาย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I resign myself to failure | ฉันยอมให้ตนเองล้มเหลว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I mean, once word leaks out that a pirate has gone soft, people begin to disobey you, and then it's nothing but work, work, work all the time. | แค่เพียงคำเดียวที่รั่วไหลออกไป ว่าโจรสลัดใจอ่อน ผู้คนก็จะไม่หวาดกลัวเราอีกต่อไป และจากนั้น ทำอะไรก็จะล้มเหลว ล้มเหลว ล้มเหลว ตลอดกาล |
| Loner, loser and complicated wreck. | โดดเดี่ยว ล้มเหลว และสติแตก หวัดดี |
| Now, setback. Go. | ตอนนี้ ล้มเหลว พูดต่อสิ |
| And... and when he returned, the positive result had failed, and so he moved on. | และ.. และเมื่อเขาหันไป ผลบวก ล้มเหลว ขณะที่เขาหัน |
| His organs are failing. Cindy, I... I am so sorry. | อวัยวะของเขา ล้มเหลว ซินดี้ ผม.. |
| You go back and tell Tom he was right -- the 4th and 5th are gone. | กลับไปบอกทอมว่าเขาพูดถูก หน่วยที่ 4 และ 5 ล้มเหลว เราต้องอพยพพลเรือน |
| Halley wondered if this strange, and by all accounts, exceedingly difficult man, might succeed where Hooke and others had failed. | คนยากเหลือเกินอาจประสบความสำเร็จ ที่ฮุคและอื่น ๆ ล้มเหลว สิ่งที่เขาไม่สามารถรู้ว่า |
| Fail - safe mode her nanite's disarmed! | "ผังคุมระเบิดนาไนต์ ล้มเหลว - เซฟโหมด" ระเบิดเธอถูกปลดออกแล้ว |
| How Project 2571 had failed, and they had to move on | พวกเขาว่าโปรเจกต์ 2571... ล้มเหลว และพวกเขาต้องเดินหน้า... |
| And if firewall 1 or 2 fail, they have two choices. | - แต่พวกเขาไม่รู้ ถ้าหากไฟร์วอลล์ 1 หรือ 2 ล้มเหลว พวกเขามีสองทางเลือก |
| Failed, sir. But I'm requesting support, sir. | ล้มเหลวครับ แต่ผมขอกำลังเสริมอยู่ครับ |
| Undone by a few scribbled words. | ล้มเหลวด้วยข้อความไม่กี่คำ |
| Failed both times, for all kinds of reasons. | ล้มเหลวทั้งสองหนด้วยเหตุผลต่างๆ นาๆ |
| Screw-Ups are more palatable | ล้มเหลวมีรสชาติมากกว่า |
| Was a disaster. | ล้มเหลวอย่างไม่เป็นท่า |
| Can't fail again, Mark. | ล้มเหลวอีก ไม่ได้นะ มาร์ค |
| A failed and feeble attempt at doing the right thing. | ล้มเหลวและไร้น้ำยาในการ พยายามทำสิ่งที่ถูกต้อง |
| Had failed to anticipate the level of Japanese resistance. | ล้มเหลวในการประเมินสถานการณ์.. ของการต้านทานกำลังจากญี่ปุ่น |
| Fail that exam and you are out of the Scaring program. | ล้มเหลวในการสอบนั้นและคุณจะออกจากโปรแกรมกลัว |
| Failed marriage. Let's connect those dots. | ล้มเหลวในชีวิตคู่ / เป็นจุดเชื่อมโยงเลยนะ |
| Being bummed doesn't explain their lack of friends or their indifference to each other. | ล้มเหลวไม่อธิบายว่า พวกเขาไม่มีเพื่อน หรือพวกเขาแตกต่างจากคนอื่น |
| You know the penalty if you fail. | คุณจะรู้ว่าโทษถ้าคุณล้มเหลว |
| But to make doubly sure you do not fail, | แต่เพื่อให้แน่ใจว่าเป็นทวีคูณ คุณไม่ได้ล้มเหลว |
| And then I must eat the bonito so I will not have a failure of strength. | แล้วฉันต้องกิน โบนีโท ดังนั้นฉันจะไม่ได้มีความ ล้มเหลวของความแข็งแรง |
| I could not fail myself now and die on a fish like this. | ฉันไม่สามารถล้มเหลวใน ตัวเอง ในขณะนี้และตายปลาเช่นนี้ |
| Made in America you see. Another failure. | ความล้มเหลวอีกไม่ได้คุณ นักวิทยาศาสตร์ |
| And when the beast fails, it's time to call in beauty. | เมื่ออสูรล้มเหลว ก็ต้องพึ่งโฉมงาม |
| At this point, the digestive system collapses, accompanied by uncontrollable flatulence. | ตรงจุดนี้ ระบบย่อยอาหารจะล้มเหลว ที่เกิดขึ้นเพราะ การท้องอืดแบบควบคุมไม่ได้ |
| He went all to pieces on a particular mission. | มีภารกิจหนึ่งที่เขาล้มเหลวอย่างหนัก |
| Hi. Has my friend arrived yet? He failed to report in yesterday. | ไฮ เพื่อนของผมมาหรือยัง เขาล้มเหลวในการรายงานผมเมื่อวานนี้ |
| I say this trip is nowhere, man. | ผมคาดเดาว่าการเดินทางครั้งนี้ได้ล้มเหลว |
| Our Lady of Blessed Acceleration, don't fail me now! | สตรีของเราศักดิ์สิทธิ์ของความเร่งรัด อย่าทำให้ผมล้มเหลวตอนนี้! |
| We were friends, but had a bit of a falling out, I'm afraid. | ...ความเป็นเพื่อนล้มเหลว, ผมคิดว่าอย่างนั้น. |
| If she fails to please me, you may do with her as you wish. | ถ้าเธอล้มเหลวในการทำให้ฉันพอใจ, คุณจะทำอะไรกับเธอ ก็ตามใจ. |
| Four times he tried and failed. | เขาพยายามอยู่สี่ครั้ง แต่ล้มเหลว |
| He thinks he's failed. | เขาคิดว่าตัวเองล้มเหลว |
| They wouldn't mind seeing you fail. | พวกเขาจะไม่คิดเห็นคุณขึ้นไป และล้มเหลว พวกเขาจะไม่คิดว่าที่ทุกคน |
| And second, because to go would be a failure. | และครั้งที่สองเพราะจะ ไปจะเป็นความล้มเหลว |
| What in his terms is a magnificent achievement... you see as your failure, so you call it his. | อะไรในแง่ของเขาเป็นความสำเร็จที่งดงาม ... คุณเห็นเป็นความล้มเหลวของคุณ เพื่อให้คุณเรียกว่าของเขา |
| And, of course, the slightest misperceived phrase or gesture could upset everything we've achieved today. | วลีหรือท่าทางที่ไม่เหมาะสม แม้เพียงเล็กน้อย อาจทำให้การเจรจาที่ทำมา ล้มเหลวทั้งหมด |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ล้มเหลว