มอบให้
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *มอบให้*, -มอบให้-
มอบให้ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| มอบให้ | (v.) give See also: bestow, grant, hand out Syn. ให้, สละให้, ส่งให้, ส่งมอบ, ยกให้, มอบให้ |
| มอบให้หมด | (v.) overwhelm See also: heap, pile, load, crowd, give someone the whole amount Syn. ทุ่มเท, ทุ่มโถม, ประดัง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| award | (อะวอร์ด') vt. ให้รางวัล,มอบให้,ตัดสิน |
| bail | (เบล) {bailed,bailing,bails} n. เงินประกัน,ผู้ประกันตัว,การประกันตัว vt. ประกันตัวให้แก่,อนุญาตให้ประกันตัว,เอาทรัพย์สินมอบให้,ช่วยให้หลุดพ้นจากภาวะที่ลำบาก, Syn. bond,security |
| bounty | (เบา'ที) n. ความใจบุญ,ความอารี,ของขวัญ,เงินสงเคราะห์,สิ่งที่มอบให้,รางวัล, Syn. gifts,godsend |
| commit | (คะมิท') {committed,committing,commits} vt. มอบ,มอบให้แก่,มอบหมาย (หน้าที่ ความไว้วางใจ) ,ส่งโรงพยาบาลโรคจิต,ให้คำมั่น,กระทำ,ทำผิด -Phr. (commit to memory ท่องจำ จดจำ), See also: committable adj. |
| conferee | (คอน ฟะรี') n. ที่ปรึกษา,ผู้ประชุม,ผู้ถูกมอบให้,ผู้รับปริญญา |
| conferree | (คอน ฟะรี') n. ที่ปรึกษา,ผู้ประชุม,ผู้ถูกมอบให้,ผู้รับปริญญา |
| consign | (คันไซน์') {consigned,consigning,consigns} vt. ส่งมอบ,มอบให้กับ,ส่ง (ของ) โดยทางเรือ vi. เห็นด้วย., See also: consignable adj. ดูconsign consignation n. ดูconsign |
| disposition | (ดิสโพซิซ'เชิน) n. ความโน้มน้าว,อารมณ์,การจัดการ,การมอบให้ |
| donate | (โด'เนท) vt. บริจาค,มอบให้,ให้,อภินันทนาการ. vi. มอบของขวัญให้,บริจาค,อภินันทนาการ. n., Syn. give |
| donation | (โดเน'เชิน) n. การบริจาค,การมอบให้,ของที่บริจาค,เงินที่บริจาค,ของขวัญ, Syn. grant |
| gift | (กิฟทฺ) n. ของขวัญ,พรสวรรค์ vt. ให้,มอบให้ |
| give | (กิฟว) {gave,given,giving,gives} vt.,vi. ให้,มอบให้,เอาให้,แจก -Phr. (give in ยอมแพ้,หยุดสู้,หยุดเถียง) . -Id. (give (something) out แจกจ่าย) . n. สภาพที่ยืดหยุ่นได้,ความเด้งได้ |
| given | (กิฟ'เวิน) กริยาช่อง 3 ของ give. adj. ซึ่งมอบให้ไว้,ติดยา,เป็นของขวัญ,ที่กำหนดให้ |
| grant-in-aid | n. สิ่งที่มอบให้เพื่อช่วยเหลือ |
| grantor | n. ผู้มอบให้,ผู้มอบ |
| largess | (ลาร์เจส') n. การให้ของ,การให้ปัน,สิ่งของที่มอบให้,ความมีใจกว้าง., Syn. largesse |
| lend | (เลนดฺ) vt. ให้ยืม,ให้ยืมเงิน,ให้,มอบให้,ปรับตัว. vi. ยืม,ยืมเงิน,กู้เงิน., See also: lender n. |
| load | (โลด) {loaded,loading,loads} n. ของบรรทุก,น้ำหนักบรรทุก,ระวางน้ำหนักบรรทุก,ภาระ,สิ่งที่เป็นภาระ,น้ำหนักถ่วง,ปริมาณงาน,ปริมาณไฟฟ้าที่ผลิตได้,อุปกรณ์รับไฟฟ้า,ปริมาณเหล้าที่ทำให้มึนเมา v. บรรทุก,ใส่,ถ่วง,บรรจุ,มอบให้อย่างมากมาย,ลำเอียง,เพิ่มกำลังไฟฟ้า,เพิ่ม adv. มาก,มากมาย |
| presentable | (พรีเซน'ทะเบิล) adj. เสนอได้,มอบให้ได้,แสดงตัวได้,พอจะอวดได้,ให้เป็นของขวัญได้, See also: presentability n. |
| recognizance | (ริคอก'นิเซินซฺ,-คอน'นิเซินซฺ) n. การค้ำประกัน,หนังสือค้ำประกัน,เงินประกันที่มอบให้แก่ศาล,เงินประกัน,เงินค้ำประกัน,หลักฐาน,เครื่องแสดง,เหรียญหรือเข็มประดับ |
| vest | (เวสทฺ) n. เสื้อยืด,เสื้อชั้นใน,เสื้อกั๊ก,เสื้อคอแหลมของผู้หญิง,เสื้อคลุมยาว,เสื้อบาทหลวง. vt. ใส่เสื้อ,มอบให้,จัดให้,วาง. vi. ใส่เสื้อ,มอบให้,เป็นของ, Syn. confer,hand over |
| turnkey system | ระบบพร้อมสรรพหมายถึง เครื่องคอมพิวเตอร์ที่มีบริภัณฑ์รอบข้าง (peripherals equipment) ครบบริบูรณ์หนึ่งชุด ที่พร้อมจะทำงานทันทีที่เปิดเครื่อง ศัพท์คำนี้มาจากระบบอุตสาหกรรมรถยนต์ กล่าวคือ พอไขกุญแจ (ภาษาอังกฤษใช้ว่า turn key) เมื่อใด ก็จะขับออกไปได้เลย สรุป ก็คือ ระบบนี้หมายถึงระบบคอมพิวเตอร์เบ็ดเสร็จทั้งระบบ ตั้งแต่ส่วนตัวเครื่อง (hardware) รวมทั้งซอฟต์แวร์ที่จะใช้ (มักใช้ในความหมายที่เป็นการส่งมอบให้ลูกค้า) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| commit | (vt) ทำผิด,มอบหมาย,มอบให้แก่,ให้คำมั่น |
| dedicate | (vt) อุทิศ,มอบให้,ถวาย |
| devote | (vt) มอบให้,อุทิศ,ยกให้,สละ |
| donate | (vt) อภินันทนาการ,บริจาค,ให้,มอบให้ |
| donation | (n) การมอบให้,การบริจาค,ของบริจาค,ของขวัญ |
| endow | (vt) ให้,บริจาค,มอบให้,มอบทุน,ยกสมบัติให้ |
| endue | (vt) สวม,ใส่,มอบให้,ประสิทธิ์ประสาท |
| entail | (vt) ถ่ายทอด,ยกให้,มอบให้,นำมาซึ่ง |
| impart | (vt) บอก,แจ้ง,เล่าเรื่อง,ให้,ส่ง,มอบให้ |
| intrust | (vt) มอบให้ไว้,ไว้ใจ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| vest | มอบให้, มอบสิทธิให้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| vested | มอบให้อย่างเด็ดขาด, มอบให้อย่างสมบูรณ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| escrow | เอกสารที่มอบให้คนกลางถือไว้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| invoice | ๑. บัญชีสิ่งของ (ปพพ.)๒. บัญชีสินค้า (ที่ผู้ขายส่งมอบให้ผู้ซื้อ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| permissive powers; powers, permissive | อำนาจที่มอบให้องค์การส่วนท้องถิ่น (ใช้ตามที่เห็นสมควร) (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Caldecott medal | รางวัลเหรียญคัลดีคอตรางวัลเหรียญคัลดีคอต (Caldecott medal) เป็นรางวัลวรรณกรรมที่มอบให้แก่ผู้วาดภาพประกอบหนังสือภาพสำหรับเด็ก สำหรับหนังสือภาพสำหรับเด็กที่ดีเด่นที่สุดที่ตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกาในปีที่ผ่านมา โดยมอบรางวัลนี้ให้เป็นประจำทุกปี เริ่มตั้งแต่ปี ค.ศ.1938 เป็นต้นมา จากสมาคมเพื่อบริการห้องสมุดแก่เด็ก (Association for Library Service to Children) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสมาคมห้องสมุดอเมริกัน (American Library Association) รางวัลนี้ตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ศิลปินและนักวาดภาพประกอบหนังสือสำหรับเด็กชาวอังกฤษในศตวรรษที่ 19 คือ แรนดอล์ฟ คัลดีคอต (Randolph Caldecott) [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Right | สิทธิจองซื้อหุ้นออกใหม่สิทธิที่บริษัทจดทะเบียนมอบให้แก่ผู้ถือหุ้นของบริษัทในการที่จะจองซื้อหุ้นสามัญจากการเพิ่มทุนของบริษัท ผู้ถือหุ้นจะได้สิทธิตามสัดส่วนของจำนวนหุ้นที่ถือครองอยู่ ราคาจองซื้อหุ้นใหม่ตามสิทธิจะต่ำกว่าราคาตลาดหรือต่ำกว่าราคาที่เสนอขายแก่บุคคลทั่วไป (public offering price) สิทธิที่มอบให้ผู้ถือหุ้นเดิมนี้จะกำหนดระยะเวลาให้ใช้สิทธิไว้ด้วยโดยปกติจะไม่เกิน 2 เดือน right ดังกล่าวนี้มีชื่อเรียกเต็ม ๆ ว่า subscription right [ตลาดทุน] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bestow on | (phrv.) มอบให้ See also: พระราชทาน, ให้ |
| bestow upon | (phrv.) มอบให้ See also: พระราชทาน, ให้ |
| devote | (vt.) มอบให้ See also: อุทิศ, สละ Syn. sacrifice |
| go to | (phrv.) มอบให้ See also: มอบ, มอบกับ |
| hand to | (phrv.) มอบให้ See also: ส่งให้ |
| indue | (vt.) มอบให้ See also: ให้, พระราชทาน Syn. endue |
| invest with | (phrv.) มอบให้ See also: พระราชทาน, ให้, สวมให้ |
| put in | (phrv.) มอบให้ See also: จัดให้ Syn. place in, put into |
| give into | (phrv.) มอบให้ (ด้วยมือ) See also: ยื่นให้ Syn. give in, pass in |
| hand in | (phrv.) มอบให้ (ด้วยมือ) See also: ยื่นให้ Syn. give in, give into, pass in |
| put into | (phrv.) มอบให้ (ดูแล) See also: มอบ Syn. place in, put in |
| devolve on | (phrv.) มอบให้ (อำนาจ, หน้าที่, ความรับผิดชอบฯลฯ) |
| devolve upon | (phrv.) มอบให้ (อำนาจ, หน้าที่, ความรับผิดชอบฯลฯ) |
| go towards | (phrv.) มอบให้กับ |
| endue with | (phrv.) มอบให้ด้วย |
| commend to | (phrv.) มอบให้ด้วยความไว้วางใจ Syn. recommend to |
| delegate | (vi.) มอบให้ทำแทน See also: ส่งไปเป็นตัวแทน Syn. designate, name |
| Emmy | (n.) รางวัลประจำปีของวงการโทรทัศน์ของสหรัฐอเมริกาที่มอบให้รายการ, การผลิต, และการแสดงทางโทรทัศน์ยอดเยี่ยม |
| fief | (n.) ที่ดินที่มอบให้ในระบบศักดินา |
| give over to | (phrv.) ยอมมอบให้กับ See also: ยินยอมส่งให้กับ Syn. give up, give up to |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well, I'm just walking around in the body God and Dr. Borkman gave me. | ฉันแค่อยากเดินโชว์บอดี้ที่พระเจ้าประทาน และDr. Borkman มอบให้ น่ะ |
| Montrachet, just like... what grace Kelly brought Jimmy Stewart. | Montrachet.. เหมือนกับที่... เกรซ เคลลี่ มอบให้ จิมมี่ สจ๊วต |
| A toast to Julie and Susan for inviting us into your beautiful home, and offering us this amazing gift of life. | ขนมปัง .. มอบให้ จูลี่และซูซานที่เชิญพวกเรามาวันนี้ มาบ้านที่อบอุ่นของคุณ |
| Hand it to Lana and tell her what happened. | มอบให้ลาน่า แล้วบอกไปว่าเกิดไรขึ้น |
| Give it to a Jew Congressman in another district. | มอบให้แก่ชาวยิวสภาคองเกรสในย่านอื่น |
| The hate of men will pass, and dictators die, and the power they took will return to the people. | รอดจากความเกลียดชัง และความตายที่เผด็จการมอบให้ และอำนาจที่เขาเอาไป จะกลับมาสู่ประชาชน |
| "By the power vested in me by... | ด้วยอำนาจที่มอบให้ผม... |
| But if a miracle helps you believe that I am who I say I am I'll give you one, a good one. | แต่ถ้าปาฏิหาริย์ช่วยให้คุณเชื่อว่า ผมเป็นอย่างที่ผมบอกว่าผมเป็น ผมจะมอบให้คุณ |
| I delivered to the tenant here last summer. | ฉันส่งมอบให้กับผู้เช่าที่นี่ฤดูร้อน ก่อน |
| That makes one pledge their life to it. | จึงมอบให้แก่กันและกันด้วยชีวิต. |
| How then do you justify taking bribes in return for delivering your husband | คุณคิดยังไงเรื่องการรับสินบน แล้วก็ส่งมอบให้สามีของคุณ |
| Are you suggesting we assign this job to inferior personnel? no, I understand. | - งานนี้เราจะมอบให้ เจ้าหน้าที่ภายในหรือ? |
| Who are all these kids? | ในสถานที่เช่นนี้ เรามีอะไรจะมอบให้คุณ |
| When they cleaned out his office, they found boxes of blue hats ... that he never got around to give her. | ตอนที่ทำความสะอาดห้องทำงานเขา มีคนพบกล่องใส่หมวกสีฟ้าหลายใบ ที่เขาไม่มีโอกาสได้มอบให้เธอ |
| "...who drinks the water I shall give him, says the Lord, | "... ใครดื่มน้ำ ฉันจะมอบให้เขา, ตรัสโดยท่านลอร์ด, |
| He gave this to me with all his heart. | เขามอบให้หนูด้วยหัวใจทั้งหมดของเขานะคะ |
| Someday she was going to give to you. I think now. | สักวันหนึ่งเธอจะต้องมอบให้กับลูก พ่อคิดว่าคือตอนนี้แหละ |
| It's like a textbook they give to nurses. | มันก็เหมือนกับตำราที่พวกเขามอบให้กับพยาบาล |
| To deliver to his infant son, who he'd never seen in the flesh, his gold watch. | เพื่อส่งมอบให้กับลูกชายทารกของเขา ที่เขาไม่เคยเห็นในเนื้อ, นาฬิกาทองของเขา |
| After the war was over, he paid a visit to your grandmother, delivering to your infant father his dad's gold watch. | หลังจากที่สงครามจบลงเขาไปเยี่ยมคุณยายของคุณ ส่งมอบให้กับพ่อของเด็กทารกของคุณพ่อของเขานาฬิกาทอง |
| That is what you | นำไข่ขึ้นมาบนหน้าผาแล้วมอบให้ โดยไม่แตกแก่ผู้ที่เจ้าเลือกเป็นหัวหน้า |
| She begged me not to return to Paris, so I had a very special gift made for her to make the separation easier for both of us. | เธอขอร้องไม่ให้ฉันกลับไปยังปารีส ดังนั้นฉันจึงมีของขวัญพิเศษมอบให้ เพื่อให้การแยกจากง่ายขึ้นสำหรับเราทั้งคู่ |
| By the unholy powers vested in me, I banish you with a curse. | ด้วยอำนาจชั่วร้ายที่ได้มอบให้ข้า ข้าขอกำจัดพระองค์ด้วยคำสาป |
| I'll never be a rich man, but you'll always have my heart. | ข้าไม่ร่ำรวย แต่ใจทั้งดวงมอบให้เจ้า |
| Yeah, hey, to both of us, right? | เป็นของขวัญที่ผมกับไทเลอร์ มอบให้แก่โลกนี้ |
| Telephone. computer.... ..fax machine. 52 weekly paychecks and 48 airline flight coupons. | เค้าใส่มันในซองปิดผนึก มอบให้สมาชิกด้วยตัวเอง |
| This is a necessary and practical gift I give to you and you must never forget to honor your renowned teacher Mem Anna Leonowens. | นี่เป็นสิ่งที่จำเป็นมาก และเป็นของขวัญสำคัญพ่อจะมอบให้แก่ลูก และลูกอย่าได้ลืมที่จะเคารพและให้เกียรติต่อ พระครูของลูก แหม่มแอนนา เลียวโนเวนส์ |
| Well, she certainly did take advantage of the lifestyle my success afforded her. | สงสัยเธอคงคิดว่าคงจะมีชีวิตที่ดีกว่าความสุขที่ผมมอบให้ |
| The statue was a gift from France. | รูปปั้นนี้เป็นของขวัญที่ทางฝรั่งเศสมอบให้ |
| Immortal, wisest and fairest of all beings. | สามวงถูกมอบให้กับพวกเอลฟ์ ผู้เป็นอมตะ มีปัญญาและคุณธรรมสูงสุด |
| Bilbo had a shirt of mithril rings that Thorin gave him. | บิลโบมีเสื้อที่ทำจากมิธริล ซึ่งธอรินมอบให้เขา |
| Henceforth I will call nothing fair unless it be her gift to me. | นับจากนี้ไป ข้าคงไม่อาจกล่าวได้สิ่งใด สวยงามยิ่งไปกว่า ของขวัญที่นางมอบให้แก่ข้าอีกแล้ว |
| Now, this next tune I'd like to dedicate to someone who, when I first met ripped my heart out and put it through a bloody blender. | ...ผมอยากจะมอบให้แก่ใครคนหนึ่ง ..คนที่เมื่อแรกพบ ...ได้ดึงหัวใจผมออก แล้วใส่มันลงในเครื่องผสมเลือด ใช่แล้ว! |
| I am sorry I have nothing to give you | ฉันเสียใจที่ไม่มีทรัพย์สมบัติอะไร จะมอบให้คุณ |
| You said you had something to give her? | คุณบอกว่าคุณมีอะไรบางอย่าง จะมอบให้เธอหรอ ? |
| Isn't that the key you brought her? | นั่นกุญแจดอกที่คุณมอบให้เธอนี่ ? |
| I'm going to give him this key! | ฉันจะเอากุญแจนี่ไปมอบให้เขา ! |
| Nell had it made, gave it to me the day she officially adopted me. | เนลเก็บมันไว้และมอบให้ฉัน วันที่เธอรับฉันเป็นลูกบุญธรรม |
| Coffee for you | กาแฟแก้วนี้ขอมอบให้คุณ |
| It is said they cannot be taken they can only be given. | ว่ากันว่าไม่สามารถช่วงชิงมาได้ ต้องยินดีมอบให้กันเท่านั้น |
มอบให้ ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 奉る | [たてまつる, tatematsuru] Thai: มอบให้(แก่ผู้ที่สูงกว่า) English: to offer |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า มอบให้