ภูมิใจ
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ภูมิใจ*, -ภูมิใจ-
ภูมิใจ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ภูมิใจ | (v.) be proud of See also: feel proud, have a feeling of accomplishment, take pride in Syn. กระหยิ่มใจ, พึงใจ, ยินดี Ops. ห่อเหี่ยวใจ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| elated | (อิเล'ทิด) adj. มีความสุขมาก,ภูมิใจมาก,ปีติยินดี,อิ่มอกอิ่มใจมาก, See also: elatedness n. |
| elation | (อิเล'เชิน) n. ความปลื้มปีติยินดี,ความภูมิใจ,อารมณ์ตื่นเต้นดีใจ,ความอิ่มอกอิ่มใจ |
| elitism | (อีลิท'ทิสซึม) n. วิธีการปกครองของบุคคลชั้นหัวกะทิ,ความรู้สึกภาคภูมิใจที่เป็นคนชั้นยอด, See also: elitist n. ดูelitism, Syn. elitism. |
| huff | (ชัฟ) n. คนบ้านนอก,ชาวชนบท,คนขี้เหนียว adj. อ้วน,อ้วนกลม,ภูมิใจ,เต็ม ไปด้วยความหยิ่งยโส |
| preen | (พรีน) vt. (นก) ใช้ขนด้วยปาก,เสยขนด้วยปาก,แต่งตัว (ตัวเอง) สวยงาม. vi. แต่งตัว,ภาคภูมิใจ (ตัวเอง), See also: preener n. |
| pride | (ไพรดฺ) n. ความภูมิใจ,ทิฐิ,ความโอหัง,ความหยิ่ง,ความลำพองใจ,ความทะนง,สิ่งที่น่าภูมิใจ,สิ่งที่ดีที่สุด,ภาวะที่รุ่งโรจน์,กำลังของม้า,ความดีเด่น,ฝูงสิงโต. vt. มีความภูมิใจ,ลำพองใจ., See also: prideful adj. pridefulness n. คำที่มีความหมายเหมื |
| proud | (เพราดฺ) adj. ภูมิใจ,ลำพองใจ,ถือดี,มีทิฐิ,สง่างาม. -adv. -Phr. (do one proud เป็นที่ภูมิใจ,ให้เกิดความภูมิใจ), See also: proudness n., Syn. contented,self-important |
| proud-hearted | adj. ภูมิใจ,ลำพองใจ,หยิ่ง,อวดดี,ถือดี |
| stomach | (สทัม'มัค) n. กระเพาะอาหาร,ท้อง,ช่องท้อง,ความอยากอาหาร,ความภูมิใจ,ความหยิ่ง,ความเสียใจ,ความโกรธ vt. ใส่เข้าไปในกระเพาะอาหาร,เก็บไว้ในกระ-เพาะอาหาร,โกรธ,เสียใจ |
| vanity | (แวน'นิที) n. ความหยิ่งยโส,ความทะนงตัว,ความภูมิใจในตัวเองมากเกินไป,ความว่างเปล่า,ความไร้สาระ,การไร้คุณค่า,สิ่งที่ไร้สาระ,ความไร้ประโยชน์,โต๊ะเครื่องแป้ง,กระเป๋าถือเล็ก ๆ ,กระเป๋าถือเล็ก ๆ สำหรับใส่เครื่องสำอาง, See also: vanited adj. คำที่มีความหม |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| creditable | (adj) น่าเชื่อถือ,น่าภูมิใจ,น่าสรรเสริญ,น่าเลื่อมใส |
| pride | (n) ความภูมิใจ,ความหยิ่ง,ความจองหอง,ความยโส,ทิฐิมานะ |
| proud | (adj) ภูมิใจ,หยิ่งจองหอง,อวดดี,ถือทิฐิ,ยโส |
| proudly | (adv) อย่างภูมิใจ,อย่างจองหอง,อย่างอวดดี,อย่างถือทิฐิ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| self-esteem | ความภูมิใจแห่งตน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Self-esteem | ความภาคภูมิใจในตนเอง [TU Subject Heading] |
| Self-esteem in adolescence | ความภาคภูมิใจในตนเองในวัยรุ่น [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| pique on | (phrv.) ภูมิใจ See also: พอใจกับ Syn. plume on |
| pride on | (phrv.) ภูมิใจ See also: พอใจกับ Syn. pique on, plume on |
| pique on | (phrv.) ภูมิใจใน Syn. preen on, pride on |
| pique on | (phrv.) ภูมิใจใน Syn. plume on |
| plume on | (phrv.) ภูมิใจใน Syn. pique on, preen on, pride on |
| preen on | (phrv.) ภูมิใจใน Syn. pique on, plume on |
| proud | (adj.) ภูมิใจในตนเอง Syn. self-respecting, self-reliant |
| self-reliant | (adj.) ภูมิใจในตนเอง Syn. self-respecting |
| self-respecting | (adj.) ภูมิใจในตนเอง Syn. self-reliant |
| conceited | (adj.) ที่ภูมิใจในตัวเองมากเกินไป Syn. vain, arrogant |
| do proud | (phrv.) ทำให้ภาคภูมิใจ See also: ทำให้ชื่นชม |
| esprit de corps | (n.) ความภาคภูมิใจในการเป็นส่วนหนึ่งของหมู่คณะ Syn. camaraderie, group spirit |
| flush with | (phrv.) หน้าแดงด้วยความภูมิใจ |
| group spirit | (n.) ความภาคภูมิใจในการเป็นส่วนหนึ่งของหมู่คณะ Syn. camaraderie |
| plume | (vt.) รู้สึกภูมิใจ See also: รู้สึกอิ่มอกอิ่มใจ, รู้สึกพอใจ Syn. pride |
| pride | (n.) ความภาคภูมิใจ See also: ความทะนงตน Syn. self-importance, self-glorification Ops. humility, modesty |
| prideful | (adj.) ซึ่งเต็มไปด้วยความภูมิใจในตนเอง |
| self-glorification | (n.) ความภาคภูมิใจ See also: ความทะนงตน Syn. self-importance Ops. humility, modesty |
| stand tall | (sl.) ภาคภูมิใจ |
| walk tall | (sl.) ภาคภูมิใจในความสำเร็จ See also: ภูมิใจในตัวเอง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I am very proud of you | ฉันภูมิใจในตัวคุณมาก |
| I'm very proud of you, son | พ่อภูมิใจในตัวลูกมาก |
| I'm proud to present | ฉันภูมิใจนำเสนอ |
| She must be very proud of you | เธอต้องภูมิใจในตัวคุณมาก |
| You must feel really proud | คุณต้องรู้สึกภูมิใจจริงๆ |
| You should be really proud of him | คุณควรจะภูมิใจในตัวเขาโดยแท้จริง |
| Even though it's nothing to be proud of, I've never cried in front of anyone before | ถึงแม้ฉันจะไม่มีอะไรให้ภาคภูมิใจ ฉันก็ไม่เคยร้องไห้ต่อหน้าคนอื่นมาก่อน |
| We wanna let you know that we're proud of you! | พวกเราอยากให้เธอรู้ว่าเราภาคภูมิใจในตัวเธอมาก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I know what you did,and I'M... so proud of you. | แม่เข้าในสิ่งที่ลูกได้ทำไป , และแม่... ภูมิใจ ในตัวลูก |
| Proud of yourselves? | ภูมิใจกับผลงานตัวเองรึยัง? |
| Grateful for my wonderful wife, for my beautiful daughter. | ภูมิใจกับภรรยาที่ดีเลิศ และลูกสาวที่น่ารัก |
| Fucking playing with himself, he's so proud. | ภูมิใจกับอุบายของตัวเองเหลือเกิน |
| NICK: Proud of you. - Gonna go get it! | ภูมิใจจริงๆ จะไปเอาของคืน! |
| I'm flattered, but you're being paranoid. | ภูมิใจจัง แต่เธอระแวงไปเอง |
| "Mutant and proud"? | ภูมิใจที่กลายพันธุ์งั้นหรอ? |
| Proud as I can be, Krennic. | ภูมิใจที่ฉันทำได้ คเรนิก |
| Proud to have my own feelings about the world like... the times I've worried about you... things... that hurt me, things I want... | ภูมิใจที่มีความรู้สึกของตัวเอง ความรู้สึกต่อโลกในขณะที่.. ในบางเวลา ฉันก็กังวลเกี่ยวกับคุณ ความคิด.. |
| Proudest moment of my life. | ภูมิใจที่สุดในชีวิตเชียวล่ะ |
| Proud Virginian. | ภูมิใจที่เป็นเวอจิเนียค่ะ |
| (Proud to work for him) They bow to his whim, love serving him | ภูมิใจที่ได้ทำงานกับเขา พวกเขาเคารพ รัก การได้รับใช้เขา |
| Proud to be your dad. | ภูมิใจที่ได้เป็นพ่อของคุณ |
| Proud to be your son. | ภูมิใจที่ได้เป็นลูกชายของแม่ |
| Proud of your stay at the juvenile center? | ภูมิใจนักเหรอที่ได้อยู่ทีศูนย์เยาวชน? |
| I present to you Mr Paul McCharmly. | ภูมิใจนำเสนอ นายพอล ผู้ทรงเสน่ห์ |
| Proud new papa. | ภูมิใจพ่อคนใหม่ไหมละ |
| I don't really get it, but.. | ภูมิใจรึ? แค่คน 20 กว่าคน- |
| You're proud. I can dig that. | ภูมิใจล่ะสิ ฉันสัมผัสได้ |
| Must make you proud to serve the Starks. | ภูมิใจละสิที่รับใช้สตาร์ค |
| Proud oi it, huh? There's lots you could have worn. | ภูมิใจหรอ มีตั้งหลายชุดที่เธอใส่ได้น่ะ |
| With pride. What can I do for you? | ภูมิใจอย่างมาก หม่อมฉันทำอะไรให้ท่านได้บ้างล่ะ? |
| Be proud. You stayed quiet. | ภูมิใจเถอะ นายอุตส่าห์เงียบไว้ได้ |
| Time served, no probation. He's pretty slick. | ภูมิใจเสนอ ไม่มีการคุมประพฤติ เขาเจ้าเล่ห์มาก |
| Proud of us, really, you know, and how well we work together. | ภูมิใจเหรอ จริงดิ รู้ปะ เราไปกันได้สวยนะ |
| Proud the way a human is proud of a well-trained dog. | ภูมิใจแบบที่พวกมนุษย์ ที่ได้สอนสุนัขตัวนึง |
| Very proud and very excited with this next chapter in your life. | ภูมิใจแุละตื่นเต้นมาก ที่ลูกจะเริมบทใหม่ในชีวิต ใช่ |
| I'm proud of you, Leonard. | ภูมิใจในตัวนายจริงๆ เลนเนิร์ด |
| Master! It's almost time. Oh yeah, that's right. | ภูมิใจในตัวเองหน่อยสิ |
| I'm proud of us, Mike. | ภูมิใจในพวกเราจริงๆ ไมค์ |
| Embrace what you are. | ภูมิใจในสิ่งที่คุณเป็น |
| Now, don't you feel better, Remy? You've helped a noble cause. | ภูมิใจไหมล่ะเรมี่ ในหน้าที่อันสูงส่งของแก |
| Thank you. I'll see you get the Tomainian Cross for this. | ขอบใจหลาย ในความกรุณา โทไมเนีย ภูมิใจที่มีนาย |
| And here come the armored tanks, the pride of Tomainia's army. | และนี่คือรถถัง ความภูมิใจของกองทัพ โทไมเนีย |
| That I'm mighty proud of you | ว่าฉันยิ่งใหญ่ภูมิใจในตัวคุณ |
| He took all his pain and what was left of his strength and his long-gone pride... ... and he put it against the fish's agony. | เขาเอาความเจ็บปวดของเขา และสิ่งที่เหลืออยู่ ของความแข็งแรงและความ ภาคภูมิใจยาวหายไปของเขา และเขาใส่มันกับความทุกข์ ทรมานของปลา |
| I would be proud and confident to stand on that alone. | {\cHFFFFFF}ฉันจะเป็นความภาคภูมิใจและมีความมั่นใจ จะยืนอยู่บนที่อยู่คนเดียว |
| I am damn proud of the Stars and Stripes, and they've been pretty good to you. | {\cHFFFFFF}ผมประณามความภาคภูมิใจของดาวและลายเส้น, และพวกเขาได้รับสวยดีกับคุณ |
| So the police are extended giving the famous protection, for which we are justly proud in this country, for a finger, eh? | การป้องกันที่เรามีความยุติธรรม ความภาคภูมิใจในประเทศนี้สำหรับ นิ้วใช่มั้ย? |
| Head up, Gripweed. | มุ่งหน้าขึ้น กริปวีด ภูมิใจ. |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ภูมิใจ