พิจารณา
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *พิจารณา*, -พิจารณา-
พิจารณา ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พิจารณา | (v.) consider See also: inquire, meditate, examine, investigate Syn. พินิจ, ตรึกตรอง, ใคร่ครวญ, พินิจพิเคราะห์ |
| พิจารณากรรมฐาน | (v.) sit in meditation |
| พิจารณาคดี | (v.) try a case See also: judge, judge a case, rule Syn. ตัดสินคดี |
| พิจารณาตัดสิน | (v.) try a case See also: judge, judge a case, rule Syn. ชำระความ |
| พิจารณาถึง | (v.) consider See also: take into consideration, think over Syn. คิดถึง, นึกถึง |
| พิจารณาหารือ | (v.) consult See also: confer with, take/seek advice, discuss, take counsel with Syn. หารือ, ปรึกษา, ขอความเห็น, ขอคำแนะนำ |
| พิจารณาหารือ | (v.) consult See also: confer with, take/seek advice, discuss, take counsel with Syn. หารือ, ขอความเห็น, ขอคำแนะนำ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| account | (อะเคานทฺ') n.,vi. บัญชี, หนี้, รายงาน, สาเหตุ, คำอธิบาย, เรื่องราว,ลูกค้า, ทำบัญชี, ชี้แจงรายการ, อธิบาย, จับ, สังหาร, ทำให้เกิด, นับ, พิจารณา, ถือเหตุ, ถือสา, Syn. description, narrative, consider, regard, rate) |
| adjudicate | (อะจู' ดิเคท) vt.,vi. (ศาล) สั่งตัดสินใจให้,พิจารณาลงโทษ, ชี้ขาด, Syn. adjudge) |
| advised | (แอดไวซดฺ') adj. ซึ่งพิจารณามาแล้ว, ทราบแล้ว. -advisedness n., Syn. considered) |
| advisedly | (แอดไว' ซิดลี่) adv. หลังจากการพิจารณาแล้ว,ตั้งใจ, Syn. deliberately) |
| aftertaste | (อาฟ' เทอะธอท, แอฟ-') n. ความคิดหรือการพิจารณาภายหลัง,ความคิดที่ล่าช้า, สิ่งเพิ่มเติมที่ไม่ได้คิดมาก่อน, Syn. addendum) |
| alcalde | (แอลแคล' ดี) n., (pl. -des) นายกเทศมนตรีที่มีอำนาจพิจารณาคดี., Syn. alcade |
| allow | (อะเลา') vt.,vi. ยอมให้, อนุญาตให้, จ่ายให้, ยกให้, พิจารณา, คิด, ให้อภัย,เพื่อให้, Syn. permit, confess ###A. refuse, deny, withhold) |
| allowance | (อะเลา' เอินซฺ) n. การยินยอม, การอนุญาตให้, สิ่งที่ได้รับส่วนแบ่ง, เงินส่วนแบ่ง, เงินช่วยเหลือ, เงินค่าใช้จ่าย, ส่วนเสริม, การอดทน, การยอมรับ, การพิจารณา,การให้อภัย. vt. เพื่อให้, จัดให้, จัดสรร, Syn. share, allotment) |
| anvil | (แอน'วิล) n. ทั่งตีเหล็ก -on the anvil ในระหว่างการพิจารณา (an iron block) |
| appellate | (อะเพล'เลท) adj. เกี่ยวกับการอุทธรณ์,ซึ่งมีอำนาจพิจารณารับการอุทธรณ์ |
| assize | (อะไซซ') n. สภานิติบัญญัติ,ศาลอังกฤษที่พิจารณาความโดยข้าหลวงพิเศษ,คำสั่งหรือคำพิพากษาของศาลชนิดนี้,การไตร่สวน,การนั่งพิจารณาคดี,มาตราการกำหนดราคาสินค้า |
| attention | (อะเทน'เชิน) n. การเอาใจใส่,ความสนใจ,การเอาอกเอาใจ,การดูแล,การพิจารณา,คำสั่งให้ยืนตรง (แถวทหาร) ,การมีคำสั่งดังกล่าว |
| bat | (แบท) 1. {batted,batting,bats} n. กระบองสั้น,ไม้ตีลูกบอล,การตี,แผ่นอิฐ,ก้อนดินเหนียว,ความเร็ว,ก้าว,ค้างคาว,โสเภณี vt. ตีด้วยไม้,ได้คะแนนตีถูกลูก,พิจารณาหรืออธิบายอย่างละเอียด vi. ตีด้วยไม้,ถึงตาตีลูก 2. ใช้เป็นนามสกุล (file type) ของแฟ้มคำสั่งรวม หรือที่เรียกว่า batch file เช่น autoexec.bat ดู batch file ประกอบ |
| bethink | (บิธิงคฺ') {bethought,bethought} vt. ทำให้ต้องพิจารณา,ทำให้ระลึกถึง, Syn. recollect |
| cogitate | (คอจ'จิเทท) v. พิจารณาอย่างรอบคอบ,ไตร่ตรอง, See also: cogitator n. |
| cogitation | (คอจจิเท'เชิน) n. การพิจารณา,แผนงาน,โครงการ,การรับรู้,สิ่งที่ถูกรับรู้ |
| cogitative | (คอจ'จิเททิฟว) adj. ซึ่งไตร่ตรอง,ซึ่งพิจารณา,ซึ่งรับรู้., See also: cogitativeness n. |
| cognizable | (คอก'นิซะเบิล) adj. ซึ่งสามารถรับรู้หรือรู้ได้,ภายในขอบเขตอำนาจการพิจารณาของศาล, Syn. cognisable |
| cognizance | n. การรับรู้,การยอมรับ,การสังเกต,คำสั่งศาล,อำนาจการพิจารณาคดี,อำนาจศาล,วงความรู้,ขอบข่ายของการสังเกต, Syn. cognisance |
| commitment | (คะมิท'เมินทฺ) n. การมอบ,การมอบหมาย (หน้าที่ความไว้วางใจ) ,การส่งให้พิจารณา,การกักตัวไว้ในโรงพยาบาลโรคจิต,การส่งเข้าคุก,การให้คำมั่นสัญญา,คำสั่งศาลให้กักหรือเข้าคุก,การกระทำความผิด,การพัวพัน,การเข้าสู่สงคราม., Syn. committal,delive |
| consider | (คันซิด'เดอะ) {considered,considering,considers} vt. พิจารณา,ครุ่นคิด,คิด,คำนึงถึง, See also: considerer n. ดูconsider, Syn. examine,ponder |
| considerable | (คันซิด'เดอระเบิล) adj. ค่อนข้างใหญ่,ค่อนข้างมาก,น่าพิจารณา,น่านับถือ. n.จำนวนมาก,จำนวนไม่น้อย, See also: considerably adv. ดูconsiderable, Syn. large ###A. trifling |
| considerate | (คันซิด'เดอเรท) adj. ซึ่งพิจารณาอย่างรอบคอบ,เห็นอกเห็นใจ,ที่คิดถึงคนอื่น, See also: considerateness n. ดูconsiderate, Syn. thoughtful ###A. inconsiderate |
| consideration | (คันซิดเดอเร'เชิน) n. การพิจารณา,การครุ่นคิด,สิ่งที่ควรพิจารณา,การชดเชย,ความเห็นใจคนอื่น,ความสำคัญ,ความนับถือ, Syn. thinking |
| considered | (คันซิด'เดอดฺ) adj. ซึ่งได้รับการพิจารณา,เป็นที่นับถือ |
| considering | (คันซิด'เดอริง) prep. เกี่ยวกับ,ในด้าน,เมื่อพิจารณาถึง. -adv. เมื่อพิจารณาถึงทุกสิ่งแล้ว |
| consult | (คันซัลทฺ') {consulted,consulting,consults} v. ปรึกษา,หารือ,ขอความเห็น,ปรึกษาหมอ,พิจารณา,ปรึกษากับตรวจ,ค้น n. (คอน'ซัลทฺ,คันซัลทฺ') การปรึกษา, See also: consultable adj. ดูconsult consulter n., Syn. confer |
| contemplation | (คอนเทมเพล'เชิน) n. การใคร่ครวญ,การไตร่ตรอง,การพิจารณาอย่างระมัดระวัง,เจตนา,ความมุ่งหมาย,การอธิษฐาน,การเข้าญาน, Syn. thought |
| counterpoise | (เคา'เทอะพอยซฺ) n. น้ำหนักสำหรับถ่วง,เครื่องถ่วง,อำนาจหรือแรงถ่วงที่เท่าเทียมกัน,ดุลยภาพ,ภาวะทรงตัว,คาน,เครื่องคาน,สติ. vt. ถ่วงด้วยน้ำหนัก,ถ่วงให้สมดุล,ทำให้ทรงตัว,พิจารณาอย่างละเอียด, Syn. compensate,offset,equalize |
| courtroom | (คอร์ท'รูม) n. ห้องพิจารณาคดี |
| debate | (ดิเบท') {debated,debating,debates} vt.,n. (การ) ถกเถียง,อภิปราย,พิจารณา,ชิงชัย,ต่อสู้, Syn. argue |
| deliberation | (ดิลิบบะเร'เชิน) n. ความสุขุม,ความรอบคอบ,เจตนา,การพิจารณาหารือ,การปรึกษา,ความเชื่องช้า, Syn. thought ###A. haste |
| deliberative | adj. (เกี่ยวกับ) การพิจารณาอย่างรอบคอบ,การปรึกษาหารือ., See also: deliberativeness n. ดูdeliberative, Syn. thoughtful |
| diesnon | n. วันที่ศาลไม่สามารถพิจารณาคดี |
| discreet | (ดิสครีท') adj. พิจารณารอบคอบ,สุขุม,ไตร่ตรองอย่างรอบคอบ,ระมัดระวัง., See also: discreetness n. ดูdiscreet |
| indiscriminating | (อินดิสคริม'มะเนททิง) adj. ไม่เลือกที่รักมักที่ชัง,ซึ่งขาดการพิจารณา., See also: indiscriminatingly adv. |
| dismiss | (ดิสมิส') vt. ไล่ออก,เลิก,บอกให้เลิกแถว,ไม่พิจารณา,แย้งกลับ,ไม่รับฟ้อง,ยกฟ้อง., See also: dismissible adj. ดูdismiss dismissive adj. ดูdismiss |
| dismissal | (ดิสมิส'เซิล) วn. การไล่ออก,การบอกให้เลิก,การไม่พิจารณา,การยกฟ้อง, Syn. dismission |
| docket | (ดอค'คิท) n. รายการคดีและคำพิพากษาของศาล, รายการเรื่องราวการพิจารณาโดยคณะกรรมการสภา,ใบเซ็นของสินค้า,ใบปะหน้า,หนังสือแสดงการเสียภาษีศุลกากร,บัตร,สาระสำคัญ. vt. นำเข้ารายการพิจารณาคดีของศาล,เขียนใบปะหน้า,สรุปสาระสำคัญ |
| elide | (อิไลดฺ') vt. ตัดออก,ไม่เอา,ไม่พิจารณา,ผ่าน,มองข้าม,ยกเลิก,เลิกล้ม, Syn. omit |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| advised | (adj) ซึ่งพิจารณามาแล้ว |
| assize | (n) การไต่สวน,การพิจารณาคดี |
| cogitate | (vi) ใคร่ครวญ,คิด,ไตร่ตรอง,พิจารณา,ตรึกตรอง |
| cogitation | (n) การใคร่ครวญ,การไตร่ตรอง,การพิจารณา,การตรึกตรอง |
| cognizance | (n) การยอมรับ,การสังเกต,อำนาจการพิจารณาคดี |
| consider | (vt) คิด,คำนึงถึง,นึกถึง,พิจารณา,สนใจ |
| considerable | (adj) มาก,มากมาย,สำคัญ,น่าพิจารณา |
| consideration | (n) การพิจารณา,การครุ่นคิด,การคำนึงถึง,ความเห็นอกเห็นใจ |
| considering | (pre) เมื่อพิจารณาถึง,เกี่ยวกับในด้าน |
| consult | (vt) ปรึกษาหารือ,พิจารณา,ขอความเห็น |
| consultation | (n) การปรึกษาหารือ,การพิจารณา,การประชุม |
| discuss | (vt) อภิปราย,สาธยาย,พิจารณา,โต้เถียง,โต้ตอบ,สนทนา |
| deduce | (vt) อ้างจาก,อนุมานจาก,ลงความเห็นจาก,พิจารณาเหตุผลจาก |
| diagnose | (vt) พิจารณา,วินิจฉัย,วิเคราะห์,ตรวจโรค |
| diagnosis | (n) การพิจารณา,การวินิจฉัย,การวิเคราะห์,การตรวจโรค |
| discussion | (n) การอภิปราย,การพิจารณา,การสนทนา,การโต้เถียง,การโต้ตอบ |
| hearing | (n) การได้ยิน,การฟัง,การสดับ,โสตประสาท,การพิจารณา |
| shelve | (vt) วางบนหิ้ง,วางบนชั้น,ปลดประจำการ,เลื่อนการพิจารณา |
| indiscriminate | (adj) ไม่พิถีพิถัน,ไม่พิจารณา,ไม่เจาะจง,ยุ่งเหยิง,ตามอำเภอใจ |
| inquest | (n) การไต่สวน,การพิจารณาคดี,การสอบสวนคดี,การชันสูตรศพ |
| introspect | (vi) พิจารณา,ใคร่ครวญ,คิดหน้าคิดหลัง,หวนคิด |
| introspection | (n) การพิจารณา,การใคร่ครวญ,การทบทวน,การครุ่นคิด |
| judge | (n) ผู้พิพากษา,ผู้พิจารณา,ผู้ตัดสิน,ตุลาการ |
| judgment | (n) การตัดสิน,การพิจารณา,คำตัดสิน,คำพิพากษา |
| judicial | (adj) ตามกฎหมาย,ในทางศาล,เกี่ยวกับการพิจารณาคดี |
| judiciary | (n) ศาล,ตุลาการ,ผู้พิพากษา,การพิจารณาคดี |
| misjudge | (vt) พิจารณาผิด,ตัดสินใจผิด,วินิจฉัยผิด |
| speculate | (vi) เดา,คิด,เก็ง,เสี่ยงโชค,คาดการณ์,พิจารณา |
| perusal | (n) การอ่าน,การพินิจพิจารณา,การตรวจ |
| peruse | (vt) อ่าน,พินิจพิจารณา,ตรวจ |
| ponder | (vt) ใคร่ครวญ,ครุ่นคิด,พิจารณา |
| reckon | (vt) นับ,คิด,คาดคะเน,สรุป,คำนวณ,ประเมิน,พิจารณา |
| reconsider | (vt) ไตร่ตรองใหม่,พิจารณาอีกครั้ง,คิดใหม่ |
| regard | (n) ความเอาใจใส่,การมองดู,ความนับถือ,มิตรภาพ,การพิจารณา |
| retrospect | (n) การหวนคิด,การพิจารณาย้อนหลัง,การนึกถึงอดีต |
| retry | (vt) พิจารณาใหม่,ทดลองใหม่,ทดสอบใหม่ |
| scan | (vt) วิเคราะห์,พิจารณา,ดูผ่านตา |
| scrutinize | (vt) พินิจพิเคราะห์,พิจารณา |
| scrutiny | (n) การพินิจพิเคราะห์,การพิจารณา |
| seeing | (con) เมื่อพิจารณาถึง,ด้วยเหตุว่า,ตามความเป็นจริง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| reconsider | พิจารณาใหม่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| accusatorial procedure | วิธีพิจารณาระบบกล่าวหา [ดู adversary procedure] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| adjective law | กฎหมายวิธีพิจารณาความ [ดู procedural law] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| admissible evidence; admissible | ๑. ที่รับไว้พิจารณาได้, ที่ยอมรับได้๒. ที่อ้างเป็นพยานหลักฐานได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| adversary procedure | วิธีพิจารณาระบบกล่าวหา [ดู accusatorial procedure] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| audience | ๑. การนั่งพิจารณาคดี๒. บรรดาผู้ฟัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| censor | เจ้าหน้าที่ตรวจพิจารณาสิ่งพิมพ์ (ก่อนเผยแพร่) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| censorship | การตรวจพิจารณาสิ่งพิมพ์, การตรวจพิจารณาข่าวสาร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| change of venue | การโอนคดีไปพิจารณาในศาลท้องที่อื่น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| commitment | ๑. การส่งร่างกฎหมายให้คณะกรรมาธิการพิจารณา๒. ข้อผูกมัด, พันธกรณี๓. หมายจำคุก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| continuance | การเลื่อนการพิจารณาคดี [ดู adjournment ความหมายที่ ๑] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| determination | การพิจารณากำหนด [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| docket | รายงานกระบวนพิจารณาของศาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| forum | ๑. ถิ่นที่ศาลมีอำนาจพิจารณาคดี, ประเทศที่ศาลมีอำนาจพิจารณาคดี (ก. ธรรมนูญศาล)๒. ที่ประชุมสาธารณะ (ก. ปกครอง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| hearing | การนั่งพิจารณา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| inadmissible | ไม่อาจรับได้, ไม่อาจรับไว้พิจารณาได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| interlocutory appeal | การอุทธรณ์คำสั่งระหว่างพิจารณา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| mistrial | การพิจารณาคดีผิดพลาด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ordeal, trial by | การพิจารณาคดีโดยใช้วิธีทรมาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pendens lis (L.); pending actions | คดีซึ่งอยู่ในระหว่างพิจารณา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pendente lite (L.) | คดีค้างระหว่างพิจารณา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pending actions; pendens lis (L.) | คดีซึ่งอยู่ในระหว่างพิจารณา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| postpone indefinitely, motion to | ญัตติขอให้เลื่อนการพิจารณาไปโดยไม่มีกำหนด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| privileged question | ปัญหาที่จะได้รับการพิจารณาก่อน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| reading | วาระในการพิจารณาร่างกฎหมาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| reconsideration | การพิจารณาใหม่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| reopening a case | การรื้อฟื้นคดีขึ้นพิจารณาใหม่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| retrial | การพิจารณาคดีใหม่ [ดู re-hearing] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| rule out | ไม่พิจารณา, ชี้ขาด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sittings | การนั่งพิจารณา, ครั้งประชุม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| speedy trial | การพิจารณาคดีอย่างรวดเร็ว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| offences triable either way | ความผิดที่อาจใช้วิธีพิจารณาคดีได้สองแบบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| underwriter | ๑. ผู้รับประกันภัย ดู assurer; carrier และ insurer๒. ผู้พิจารณาการรับประกันภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Ways and Means, Committee of | คณะกรรมาธิการพิจารณาวิธีการจัดหารายได้ (ของสภานิติบัญญัติ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Job Description | พิจารณาบทบาทหน้าที่ความรับผิดชอบ, การทำรายละเอียดของงาน [การแพทย์] |
| Annotation | บรรณนิทัศน์บรรณนิทัศน์ เป็นการย่อเนื้อหาของทรัพยากรสารสนเทศของเอกสาร ผู้จัดทำบรรณนิทัศน์ อาจได้แก่ ผู้ผลิตหนังสือ เพื่อการเป็นการประชาสัมพันธ์หรือโฆษณาหนังสือ ส่วนห้องสมุดจัดทำบรรณนิทัศน์ เพื่อแจ้งแก่ผู้ใช้ห้องสมุดเป็นการเรียกความสนใจ และเพื่อแจ้งแก่บุคลากรห้องสมุด เพื่อเป็นการช่วยตัดสินใจในการพิจารณาเลือกซื้อหรือจัดหา ตัวอย่าง เช่น บรรณนิทัศน์งานเขียนของ ม.ร.ว.คึกฤทธิ์ ปราโมช หรือมีการจัดทำบรรณนิทัศน์เฉพาะเรื่องเผยแพร่บนเว็บไซต์ เช่้น บรรณนิทัศน์หนังสือเกี่ยวกับพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 9 |
| Arbitration | อนุญาโตตุลาการการระงับข้อพิพาททางเลือก (alternative dispute resolution) วิธีหนึ่ง โดยการที่คู่กรณีตกลงเสนอข้อพิพาทให้บุคคลหรือคณะบุคคลที่เรียกว่า “อนุญาโตตุลาการ” ทำหน้าที่พิจารณาชี้ขาดข้อพิพาทนั้น และคู่กรณีตกลงที่จะเห็นด้วยตามคำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการ |
| Bandwidth | ความกว้างแถบความถี่, แบนด์วิชท์แบนด์วิชท์ (Bandwidth) หมายถึง ความกว้างของแถบคลื่นความถี่ แบนด์วิชท์เป็นคำที่ใช้วัดความเร็วในการส่งข้อมูลของอินเทอร์เน็ต ซึ่งโดยมากเรามักวัดความเร็วของการส่งข้อมูลเป็น bps (bit per second), Mbp (bps*1000000) เช่น แบนด์วิชท์ของการใช้สายโทรศัพท์ในประเทศไทยเท่ากับ 14.4 Kbps แบนด์วิชท์ของการส่งข้อมูลของ KSC ที่ใช้ในการเชื่อมต่อกับอเมริกาเท่ากับ 2 Mbps เป็นต้น เนื่องจากแบนด์วิชท์ คือ ความกว้างของแถบคลื่นความถี่ ดังนั้นยิ่งแบนด์วิชท์สูง การรับส่งข้อมูล เข้า-ออก ก็ยิ่งมีประสิทธิภาพสูงด้วย เช่น การเลือกใช้บริการพื้นที่เว็บไซต์สำเร็จรูปหรือเว็บโฮสติ้ง (Web hosting) หากเป็นไปได้ควรพิจารณาเลือกแบนด์วิชท์แบบไม่จำกัดปริมาณการรับส่งข้อมูล (Unlimited bandwidth) จะเป็นผลดีมากกว่าโดยเฉพาะเว็บไซต์ที่มีจำนวนคนเข้าชมเว็บไซต์เป็นจำนวนมากต่อวัน |
| Communal Forest or Village Woodlot | ป่าชุมชน พื้นที่ป่าไม้ที่จัดแบ่งหรือกำหนดไว้ให้เป็น ของชุมชน มีการจัดการโดยชุมชนและเพื่อชุมชน จะได้นำไปใช้ประโยชน์อย่างยั่งยืน และถาวรตามกฎเกณฑ์ที่ชุมชนได้กำหนดไว้ พื้นที่ป่าไม้สำหรับชุมชนนี้อาจเป็นป่าธรรมชาติ หรือป่าปลูกก็ได้ ป่าชุมชนมีองค์ประกอบสำคัญอยู่ 3 อย่าง คือ ชุมชน (รวมบุคคลที่รวมกันขึ้นเป้นชุมชนด้วย) ป่าไม้และการเกษตร นอกจากนี้ป่าชุมชนยังเป็นเครื่องมือในการพัฒนาสังคมตามหมู่บ้านในชนบท โดยแยกเป็นหมู่บ้านไปและพิจารณาถึงความต้องการของราษฎรเป็นส่วนรวมของหมู่ บ้านนั้นๆ เป็นพื้นฐาน [สิ่งแวดล้อม] |
| Consideration | การพิจารณา [การแพทย์] |
| Continuation | การดำเนินการยื่นต่อแบบต่อเนื่องหลังจากถูกค้างการพิจารณาไว้ การดำเนินการยื่นต่อแบบต่อเนื่องหลังจากถูกค้างการพิจารณาไว้ ส่วนใหญ่เกิดที่สหรัฐอเมริกาโดยที่ส่วนข้อขอถือสิทธิต้องเหมือนต้นฉบับเดิม [ทรัพย์สินทางปัญญา] |
| Defense (Criminal procedure) | การป้องกัน (วิธีพิจารณาความอาญา) [TU Subject Heading] |
| Pending | ช่วงระยะเวลาที่สำนักงานสิทธิบัตรกำลังพิจารณา ยังไม่ตัดสินว่าจะให้สิทธิหรือปฏิเสธแก่การประดิษฐ์ [ทรัพย์สินทางปัญญา] |
| Preliminary Examination | สำนักงานสิทธิบัตรทำการพิจารณาเอกสารสิทธิบัตรในขั้นตอนแรกสุด, สำนักงานสิทธิบัตรทำการพิจารณาเอกสารสิทธิบัตรในขั้นตอนแรกสุด เพื่อตรวจสอบข้อมูลรายละเอียดต่าง ๆ ถึงความเหมาะสมและจัดทำรายงานสรุปออกมา [ทรัพย์สินทางปัญญา] |
| Discard | การจำหน่ายหนังสือออกหมายถึง การคัดหนังสือออก หรือการจำหน่ายหนังสือออก หรือการเคลื่อนย้ายทรัพยากรสารสนเทศออก เป็นกระบวนการพิจารณาการคัดเลือกหนังสือ ซึ่งอาจจะเป็นคัดออกอย่างถาวรโดยมีการจำหน่ายออกจากห้องสมุด หรือเพียงแต่การนำออกชั้นให้บริการ โดยจะมีการเก็บหนังสือที่ถูกคัดออกเหล่านี้ไว้ที่ห้องเก็บหรือพื้นที่เก็บหนังสือ แต่อาจจะยังคงมีการให้บริการอยู่ เมื่อมีการร้องขอ |
| Fundamental analysis | การวิเคราะห์ปัจจัยพื้นฐานเป็นวิธีการวิเคราะห์หลักทรัพย์แบบหนึ่ง การวิเคราะห์ปัจจัยพื้นฐานมุ่งจะประเมินมูลค่าของหลักทรัพย์ในปัจจุบัน โดยพิจารณาถึงผลตอบแทนที่คาดว่าจะได้รับและราคาหลักทรัพย์ที่คาดว่าจะขายได้ในอนาคต ผลจากการวิเคราะห์นี้จะใช้เป็นเกณฑ์ตัดสินใจคือ จะซื้อหลักทรัพย์นั้นหากพบว่าราคาตลาดของหลักทรัพย์ดังกล่าวต่ำกว่ามูลค่าตามพื้นฐานที่คำนวณได้ และจะขายหลักทรัพย์นั้นหากพบว่าราคาตลาดของหลักทรัพย์ดังกล่าวสูงกว่ามูลค่าตามพื้นฐาน ในการวิเคราะห์ปัจจัยพื้นฐานจะวิเคราะห์ถึงภาวะเศรษฐกิจ ภาวะการเมือง ภาวะอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้อง และผลการดำเนินงาน รวมทั้งฐานะทางเงินของบริษัทผู้ออกหุ้น วิธีวิเคราะห์ปัจจัยพื้นฐานจะแตกต่างจากการวิเคราะห์ทางเทคนิค (technical analysis) ซึ่งมุ่งวิเคราะห์ลักษณะการเคลื่อนไหวของราคาหลักทรัพย์ และปริมาณการซื้อขายหลักทรัพย์เป็นสำคัญ เพื่อคาดหมายแนวโน้มของราคาหลักทรัพย์ [ตลาดทุน] |
| Gift | วัสดุสารนิเทศที่ได้รับบริจาคGift คือ วัสดุสารนิเทศที่ได้รับบริจาค การบริจาควัสดุสารนิเทศให้กับห้องสมุด อาจเป็นการบริจาคให้โดยบุคคล กลุ่มบุคคล องค์กร หรือห้องสมุดอื่น ๆ วัสดุที่ได้รับบริจาคส่วนใหญ่เป็นสิ่งที่ห้องสมุดไม่ได้ร้องขอและห้องสมุดได้รับโดยไม่คาดคิด แต่ทรัพยากรสารสนเทศที่ขอรับบริจาคอาจเป็นทรัพยากรที่ห้องสมุดร้องขอ ทั้งนี้วัสดุที่ได้รับบริจาคจะถูกคัดเลือกเพื่อพิจารณานำเข้าห้องสมุด โดยให้สอดคล้องกับนโยบายการพัฒนาทรัพยากรของห้องสมุด หรือจำหน่ายออกไปโดยการขายหรือแลกเปลี่ยนกับกับห้องสมุดอื่น สำหรับการรับบริจาคหนังสือและวัสดุการศึกษาของห้องสมุด ห้องสมุดจำเป็นต้องมีเกณฑ์การรับบริจาคที่ต้องรับรู้ร่วมกันทั้งผู้ให้และผู้รับ เพื่อให้วัสดุสารนิเทศที่ได้รับมาสามารถสนับสนุนการเรียนการสอน การค้นคว้าวิจัย ได้ตรงตามหลักสูตร และตรงตามความต้องการของผู้ใช้ หากห้องสมุดไม่สามารถนำทรัพยากรห้องสมุดดังกล่าวออกให้บริการได้ ห้องสมุดควรมีนโยบายส่งต่อหรือนำหนังสือและวัสดุการศึกษาที่ได้รับบริจาคไปทำประโยชน์อย่างอื่น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Registered Plant | พันธุ์พืชขึ้นทะเบียน พันธุ์พืชที่ผ่านการพิจารณาขึ้นทะเบียนและ อธิบดีออกหนังสือรับรองให้ [สิ่งแวดล้อม] |
| Speedy trial | การพิจารณาคดีอย่างรวดเร็ว [TU Subject Heading] |
| Status | สถานภาพทางกฏหมายของสิทธิบัตร ทั้ง 2 ประเภท (ยื่นขอ และ อนุมัติ), สถานภาพทางกฏหมายของสิทธิบัตร ทั้ง 2 ประเภท (ยื่นขอ และ อนุมัติ) เช่น แสดงถึงว่ากำลังรอคอยการพิจารณา การสิ้นสุดสิทธิ หรืออยู่ในความคุ้มครองอยู่ [ทรัพย์สินทางปัญญา] |
| Grey Area Measures | มาตรการคลุมเครือ มาตรการที่อยู่นอกกรอบของข้อตกลงแกตต์ (ดู GATT) ได้แก่ การทำความตกลงทั้งด้านราคาและปริมาณเพื่อจำกัดการส่งออก (ดู Export Restriant Agreement) การจัดระเบียบการตลาด (ดู Orderly Marketing Agreement) ซึ่งถือเป็นมาตรการที่มีลักษณะเลือกปฏิบัติและมีผลบิดเบือนการค้าเสรี ระหว่างประเทศ ในการเจรจารอบอุรุกวัยของแกตต์ (ดู Uruguay Round) ได้ยกเอาเรื่องมาตรการคลุมเครือขึ้นมาพิจารณา และได้กำหนดไม่ให้ประเทศภาคีใช้มาตรการคลุมเครือที่กล่าวมาข้างต้น รวมทั้งมาตรการที่คล้ายคลึงกันอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการส่งออกและนำเข้า สำหรับมาตรการคลุมเครือต่างๆ ที่ยังมีผลใช้บังคับอยู่จะต้องมีการแก้ไขให้สอดคล้องกับข้อตกลงแกตต์ หรือจะต้องยกเลิกไปภายใน 4 ปี นับตั้งแต่ผลการเจรจารอบอุรุกวัยมีผลใช้บังคับในกลางปี พ.ศ. 2538 [สิ่งแวดล้อม] |
| Innovation | นวัตกรรม, นวัตกรรม หรือนวกรรม หมายถึง วิธีการปฏิบัติใหม่ๆ ที่แปลกไปจากเดิม โดยอาจจะได้มาจากการคิดค้นพบวิธีการใหม่ๆ ขึ้นมา หรือการปรุงแต่งของเก่าให้ใหม่และเหมาะสม และสิ่งทั้งหลายเหล่านี้ได้รับการทดลองพัฒนาจนเป็นที่เชื่อถือได้แล้วว่าได้ผลดีในทางปฏิบัติ ทำให้ระบบก้าวไปสู่จุดหมายปลายทางได้อย่างมีประสิทธิภาพขึ้น โดย มีหลักการที่สำคัญอยู่ 3 ประการ ที่จัดเป็นหลักพิจารณาว่าสิ่งใดเป็นนวัตกรรมทางการศึกษาหรือไม่ คือ สิ่งนั้นควรเป็นสิ่งที่ค้นพบ หรือประดิษฐ์ขึ้นมาใหม่ หรือการปรับปรุงแต่งของเก่าให้ใหม่เหมาะสมกับกาลสมัยมาใช้ในวงการศึกษา เพื่อให้ระบบการศึกษาก้าวหน้าไปอย่างมีประสิทธิภาพได้ผ่านการทดลอง การปรับปรุงพัฒนา จนเป็นที่ยอมรับกับอย่างแพร่หลายได้มีการนำมาปฏิบัติจริงในวงการนั้น [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Investment banker | ธนาคารการลงทุนสถาบันการเงินที่ทำหน้าที่เป็น underwriter (ผู้จัดจำหน่ายหลักทรัพย์) หรือ agent (ตัวแทนจัดจำหน่ายหลักทรัพย์) โดยเป็นคนกลางระหว่างบริษัทผู้ออกหลักทรัพย์กับประชาชนผู้ต้องการลงทุน หน้าที่ของ investment bank เริ่มตั้งแต่ให้คำปรึกษาก่อนการออกหุ้นจำหน่ายแก่ประชาชน จัดเตรียมเอกสารเพื่อให้ ก.ล.ต. พิจารณาการจะเสนอขายหลักทรัพย์ แนะนำราคาขายที่เหมาะสม จัดตั้งผู้ร่วมจัดจำหน่ายและจัดการการจัดจำหน่ายนอกจากหุ้นออกใหม่ investment bank ให้บริการจัดจำหน่ายหุ้นที่ออกจำหน่ายไปแล้วด้วย โดยการนำจำนวนหุ้นทั้งหมดที่ต้องการขายมาจัดจำหน่ายทั่วไปหรือเจรจาต่อรองหาผู้ซื้อ ธนาคารการลงทุนยังอาจให้บริการรับซื้อคืน (maintain markets) หุ้นที่ตนจัดจำหน่ายออกไปแล้วด้วย รวมถึงให้บริการจัดหาผู้ซื้อในกรณีลูกค้าต้องการขายหุ้นแบบ private placement ด้วย investment bank ส่วนใหญ่จะทำหน้าที่เป็น broker (นายหน้า) และ dealer (ผู้ค้าหลักทรัพย์) ในการซื้อขายหลักทรัพย์ในตลาดรองด้วย รวมทั้งอาจให้บริการธุรกรรมการเงินอื่น ๆ ที่มีเพิ่มมากขึ้นทุกวัน [ตลาดทุน] |
| Newly Industrialized Countries (NICs) | ชื่อที่ใช้เรียกประเทศกำลังพัฒนาบางประเทศที่ มี การเปลี่ยนแปลงโครงสร้างทางเศรษฐกิจไปสู่การเป็นประเทศอุตสาหกรรม ธนาคารโลกถือว่า ประเทศที่มีมูลค่าการผลิตของภาคอุตสาหกรรม ระหว่างร้อยละ 22-27 ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (ดู GDP) นั้นจึงจะอยู่ในเกณฑ์มาตรฐานของความเป็นประเทศอุตสาหกรรมใหม่ ในแถบเอเชียมีประเทศที่เป็นประเทศอุตสาหกรรมใหม่แล้ว 4 ประเทศ ได้แก่ ไต้หวัน ฮ่องกง สาธารณรัฐเกาหลี และสิงคโปร์ สำหรับไทยหากพิจารณาตามเกณฑ์ของธนาคารโลกแล้ว ในขณะนี้จัดได้ว่าเริ่มเข้าสู่ความเป็นประเทศอุตสาหกรรมใหม่ เนื่องจากมีสัดส่วนมูลค่าการผลิตภาคอุตสาหกรรมต่อผลผลิตรวมภายในประเทศ ประมาณร้อยละ 48 ใน พ.ศ. 2538 [สิ่งแวดล้อม] |
| Prospectus | หนังสือชี้ชวน เอกสารที่บริษัทผู้เสนอขายหลักทรัพย์ต่อประชาชนทั่วไปต้องจัดทำขึ้น เพื่อเปิดเผยข้อมูลแสดงรายละเอียดเกี่ยวกับบริษัท และรายละเอียดของการเสนอขายหลักทรัพย์ครั้งนั้น หนังสือชี้ชวนจะต้องแสดงข้อมูลลักษณะธุรกิจของบริษัท โครงการในอนาคต โครงสร้างการบริหารงานผู้บริหารบริษัท ข้อมูลทางการเงิน ผลประกอบการในอดีตและที่คาดการณ์ว่าจะเป็นไปในอนาคตประเภทของหุ้นที่เสนอขาย จำนวนหุ้น มูลค่าที่ตราไว้ ราคาเสนอขาย และวันเวลาที่ให้จองซื้อหุ้น ข้อมูลในหนังสือชี้ชวนมีความสำคัญต่อผู้ลงทุนที่จะใช้ประกอบการวิเคราะห์และตัดสินใจลงทุนในหุ้นนั้น ร่างหนังสือชี้ชวนของบริษัทจะต้องผ่านการพิจารณาจากสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ ก่อนจัดทำเผยแพร่ให้ประชาชนจองซื้อหุ้น หนังสือชี้ชวนเสนอขายหน่วยลงทุน เอกสารที่ บลจ. จัดทำขึ้นเพื่อชี้ชวนให้ผู้ลงทุนศึกษาข้อมูลเกี่ยวกับกองทุนรวม โดยหนังสือชี้ชวนจะมี 2 ส่วนคือ ส่วนสรุปข้อมูลสำคัญที่ผู้ลงทุนควรทราบ และส่วนข้อมูลโครงการ และต้องมีรายละเอียดตามที่สำนักงานคณะกรรมการ ก.ล.ต. ประกาศกำหนด [ตลาดทุน] |
| system | ระบบ, ที่รวมของส่วนประกอบต่างๆ ที่ทำงานร่วมกัน มีจุดประสงค์ร่วมกัน และมีขอบเขตโดยแน่ชัด เช่น คอมพิวเตอร์เป็นระบบ เพราะประกอบด้วยฮาร์ดแวร์และซอฟแวร์ที่ทำงานร่วมกัน เพื่อแก้ปัญหาตามที่ผู้ใช้กำหนด ร่างกายมนุษย์เป็นระบบเพราะประกอบด้วยอวัยวะต่างๆ ที่ทำงานร่วมกันโดยมีวัตถุประสงค์ที่จะให้ร่างกายมีชีวิตอยู่ ระบบทั้งหลายต้องรับอินพุดรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งเข้าไปในระบบ ต่อจากนั้นจึงนำอินพุดเหล่านั้นมาดำเนินการให้เกิดเป็นเอาท์พุต หรือปรับอินพุดหรือการดำเนินการให้เหมาะสมยิ่งขึ้น การนำเอาท์พุดมาพิจารณาแล้วปรับ ดังนี้เรียกว่า การป้อนกลับ (feedback) [คอมพิวเตอร์] |
| Zero-Sum Game | เกมการแข่งขันที่มีผลรวมเป็นศูนย์ สถานการณ์หรือกิจกรรมการแข่งขัน ที่ผลได้ของผู้เล่นคนหนึ่งจะเท่ากับผลเสียรวมกันของผู้เล่นคนอื่น ๆ ไม่ว่าจะเลือกใช้กลวิธีใด ดังนั้นผลรวมของผลได้ และผลเสียของผู้ที่อยู่ในเกมการแข่งกันทั้งหมด จะเท่ากับศูนย์ในทุกทาง (ดู Game, Theory of) ได้มีนักวิชาการเปรียบเทียบการเจรจาการค้าระหว่างประเทศ ในเวทีต่างๆ กับเกมการแข่งขันที่มีผลรวมเป็นศูนย์ว่า การเจรจาการค้าระหว่างประเทศมิใช่เกมที่มีผลรวมเป็นศูนย์เพื่อมิให้ประเทศ ผู้เข้าร่วมเจรจาตระหนักว่า การลดอุปสรรคทางการค้าให้แก่ประเทศอื่นมากกว่าที่ประเทศอื่นให้แก่ตนนั้น มิได้เป็นการเสียผลประโยชน์มากกว่าที่ตนได้รับเสมอไป ควรที่จะต้องนำผลประโยชน์อื่นๆ เข้ามาพิจารณาประกอบด้วย [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| account | (vt.) พิจารณา See also: ประเมินค่า Syn. consider, judge, value |
| allow for | (phrv.) พิจารณา See also: ไตร่ตรอง, คิดพิจารณา |
| bear in mind | (idm.) พิจารณา See also: จำไว้, ไตร่ตรอง, คิด Ops. คิดถึง, นึกถึง |
| cater for | (phrv.) พิจารณา See also: ไตร่ตรอง |
| consider | (vt.) พิจารณา See also: คิดอย่างละเอียด Syn. think, reconsider, study |
| consider | (vi.) พิจารณา See also: คิดอย่างละเอียด |
| contemplate | (vt.) พิจารณา See also: คิด Syn. consider, envision |
| count | (vi.) พิจารณา |
| count | (vt.) พิจารณา |
| debate | (vt.) พิจารณา See also: ใช้ดุลยพินิจ, ศึกษา, ใคร่ครวญ, ไตร่ตรอง Syn. consider, deliberate upon, moot, turn over |
| dream of | (phrv.) พิจารณา See also: คิดถึง, นึกถึง Syn. think of |
| envisage | (vt.) พิจารณา Syn. consider, contemplate |
| envision | (vt.) พิจารณา See also: คิด Syn. consider |
| look | (vi.) พิจารณา See also: ให้ความสนใจ, เอาใจใส่ Syn. consider |
| look at | (phrv.) พิจารณา See also: ไตร่ตรอง Syn. consider, think over |
| regard | (vt.) พิจารณา Syn. consider, judge, think |
| see | (vt.) พิจารณา See also: มีความเห็น Syn. consider, decide |
| see | (vi.) พิจารณา See also: มีความเห็น Syn. consider, decide |
| speculate | (vi.) พิจารณา See also: ใคร่ครวญ Syn. contemplate, meditate |
| study | (vt.) พิจารณา See also: พินิจพิจารณา Syn. examine, consider |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| He took a long moment to consider it | เขาใช้เวลานานชั่วขณะหนึ่งในการพิจารณามัน |
| We have to consider the possibility | พวกเราต้องพิจารณาถึงความเป็นไปได้ |
| There are other things that need to be taken into account | มีสิ่งอื่นๆ ที่ต้องนำมาพิจารณากัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Trotting Ashley out, considering Salvador's penchant for exotic women. | เอา แอชลีย์ ออกไป พิจารณา ตามความชอบของ ซัลวาโดร์ สำหรับผู้หญิงแปลกใหม่ |
| Well, consider myself ahead on points. | โอเค พิจารณา ตรงจุดนี้ก่อน |
| Bail hearing's at 5:00. | พิจารณาการค้ำประยันเวลา 5: 00 โมง |
| Consider it an experiment in probability theory. | พิจารณาการทดลองในทฤษฎีความน่าจะเป็น |
| Wha... - Consider this a vacation, Sandy, a reward. | พิจารณาการพักร้อนนี้ แซนดี้ รางวัลล่ะ |
| Considering this attack took place one mile from my country's sovereign waters, it's a bit more than that. | พิจารณาการโจมตีครั้งนี้เกิดขึ้น หนึ่งไมล์จากน้ำอธิปไตยของประเทศของฉัน มันเป็นบิตมากขึ้นกว่าที่ ผมย้ายสำหรับการได้ยินทันที |
| Have you considered your vulva? | พิจารณาของคุณว่าเป็นยังไง |
| Consider my offer. | พิจารณาข้อเสนอของฉันด้วยละกัน |
| Care to reconsider my offer? Guhh! Aah! | พิจารณาข้อเสนอของฉันให้ดี ฉันพลาดไปไม่กี่นิ้วหรอก แต่สบายใจได้ |
| Consider me your double agent. | พิจารณาข้า เหล่าตัวแทนทั้งสอง |
| To bring up tight older folk criminal trial... to deal with a simple matter of Underage Magic? | พิจารณาคดีการใช้เวทมนตร์เมื่อยังไม่บรรลุนิติภาวะ |
| A trial? Who said anything about a trial? | พิจารณาคดีเหรอ ใครบอกเหรอว่าจะมีการพิจารณาคดี |
| Taking your safety into consideration, Mr. Jones, we didn't believe it would be appropriate to send a Moroccan ambulance. | พิจารณาความปลอดภัยของคุณโจนส์ พวกเราไม่คิดว่า การส่งรถพยาบาลของโมรอคโคน่าจะเหมาะสม |
| I considered the meaning of the truth... of being... and God. | พิจารณาความหมายของความจริง ของการเป็นคน และพระเจ้า |
| Determine the feasibility of accessing that information | พิจารณาความเป็นไปได้ในการเข้าถึงข้อมูลอย่างนั้น |
| I am willing to consider a plea in this case. | พิจารณาคำร้องในคดีนี้ |
| Considering that a police officer just attacked me... | พิจารณาจาก จนท.ตำรวจคนหนึ่ง ที่เพิ่งทำร้ายผม... |
| Judging by the bloody handprint on the dash, he's injured. | พิจารณาจาก รอยเลือด ในที่เกิดเหตุ เขาได้รับบาดเจ็บ |
| "Considering Inigo's life-long search, | พิจารณาจากการค้นหามาชั่วชีวิตของอินนิโก |
| Well, considering she's hardly ever in the field, he sure got a lot of photos of Strauss. | พิจารณาจากการที่เธอไม่ค่อยได้ออกภาคสนาม ที่แน่ๆ เขามีรูปสเตร๊าส์เยอะมาก |
| Considering the different decomposition, this might not even be about drugs. | พิจารณาจากการย่อยสลาย ในระดับที่ต่างกัน นี่อาจจะไม่ใช่ เรื่องการค้ายา |
| Consider the chain of custody broken. | พิจารณาจากการเก็บ รักษาหลักฐานที่ไม่ต่อเนื่อง |
| Judging by their trash, they're a couple of health-food nuts. | พิจารณาจากขยะของพวกเขา พวกเขาเป็นคู่รักแบบกินผลไม้เพื่อสุขภาพ |
| Considering the wide divergence of abduction and dumpsites, this guy could be anywhere. | พิจารณาจากความกว้างระหว่างจุดลักพาตัว กับที่ทิ้งศพ |
| Judging by the bone density, John Doe was in his 30s when he died. | พิจารณาจากความหนาแน่นของกระดูก ชายนิรนาม อายุ 30 ตอนเขาตาย |
| Considering both the Bible and standard Grail legend.. | พิจารณาจากคัมภีร์และตำนานของโฮลี่ เกรล บอกไว้ว่่า |
| Judging from your dwindling amount of chips, the pain is almost over. | พิจารณาจากชิปของนาย ที่ค่อยๆ หายไป ความเจ็บปวด เกือบจะสิ้นสุดแล้ว |
| Considering that she works for me. | พิจารณาจากที่เขาทำงานให้ฉัน |
| I examine this stuff from every conceivable angle. | พิจารณาจากทุกมุมมองที่เข้าใจได้ |
| Considering he's even manufactured a will, it looks like premeditated murder. | พิจารณาจากพินัยกรรม เขายังทำปลอมขึ้นมา ดูเหมือนจะเป็นการฆาตกรรม ที่ไตร่ตรองไว้ก่อน |
| Judging from the way our offices are being torn apart, | พิจารณาจากวิธีการ ที่สำนักงานเรากำลังถูก จับแยกส่วน |
| But considering it's lying here completely totaled... | พิจารณาจากสภาพบ้าๆทั้งหมดนี้... |
| Judging by the concavity of the rib end, the victim was middle-aged. | พิจารณาจากส่วนโค้งเว้าของปลายกระดูกซี่โครง เหยื่อคือวัยกลางคน |
| Well, considering what this last one did, that might not be so easy. | พิจารณาจากสิ่งที่นักบวชคนล่าสุดทำ นั่นอาจไม่ใช่เรื่องง่าย |
| Considering what's happening, he didn't have a choice. | พิจารณาจากสิ่งที่เกิดขึ้น เขาไม่มีทางเลือก |
| And considering his crimes, that's super weird, right? | พิจารณาจากอาชญากรรมของเขา มันพิศดารมากใช่มั๊ย |
| Judging by the quality of the clothing he put his first victim in, we believe he comes from a middle-class background. | พิจารณาจากเสื้อผ้าที่เขาสวม ให้เหยื่อรายแรก เราเชื่อว่าเขามาจากฐานะปานกลาง |
| Considering you're the reason the league is targeting us. | พิจารณาจากเหตุผลของคุณ / ลีคกำลังหมายหัวเรา จอห์น: |
| The considerable space between the blade and the V-shaped incision suggests this knife is too small to be the murder weapon. | พิจารณาช่องว่างระหว่างใบมีด และรอยตัดรูปตัววีทำให้เห็นถึง มีดด้ามนี้เล็กเกินกว่าที่จะเป็นอาวุธสังหาร |
| Consider yourself acting chief. | พิจารณาด้วยตัวตัวเอง ว่าที่นายอำเภอ |
พิจารณา ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 検討 | [けんとう, kentou] Thai: การพิจารณา English: examination (vs) |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า พิจารณา