ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

ทะเล

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ทะเล*, -ทะเล-

ทะเล ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
ทะเล	(n.) marine *See also:* sea *Syn.* สมุทร, มหาชลาลัย, ห้วงน้ำ, มหรรณพ
ทะเล	(adj.) marine *See also:* sea *Syn.* สมุทร, มหาชลาลัย, ห้วงน้ำ, มหรรณพ
ทะเลตาย	(n.) Dead Sea
ทะเลทราย	(n.) desert
ทะเล้น	(v.) be cheeky *See also:* be full of levity, be frivolous *Syn.* หน้าเป็น
ทะเล้น	(v.) bulge *See also:* protrude *Syn.* โปนออก, ล้นออก
ทะเลน้ำนม	(n.) milky sea
ทะเลบ้า	(n.) name of a Thai classical song
ทะเลบ้า	(n.) turbulent sea *See also:* violent sea, unstable sea *Syn.* ทะเลปั่นป่วน
ทะเลปั่นป่วน	(n.) turbulent sea *See also:* violent sea, unstable sea
ทะเลภายใน	(n.) inland sea *See also:* lake *Syn.* ทะเลใน, ทะเลหน้าใน
ทะเลสาบ	(n.) lake
ทะเลหน้าใน	(n.) inland sea *See also:* lake *Syn.* ทะเลภายใน, ทะเลใน
ทะเลหลวง	(n.) high sea *See also:* ocean
ทะเลอาณาเขต	(n.) territorial sea
ทะเลาะ	(v.) quarrel *See also:* exchange words, argue, dispute, wrangle *Syn.* วิวาท, ทุ่มเถียง, เถียง, ทะเลาะเบาะแว้ง *Ops.* ปรองดอง, สามัคคี
ทะเลาะกัน	(v.) break *See also:* split, break off relations, have disagreement, have dissension, have differences *Syn.* ไม่ถูกกัน, แตกคอ *Ops.* เข้าใจกัน
ทะเลาะกัน	(v.) conflict *See also:* quarrel, disagree, dispute, wrangle, be quarrelsome *Syn.* ขัดแย้ง, ระหองระแหง, บาดหมาง
ทะเลาะวิวาท	(v.) brawl *See also:* quarrel and fight *Syn.* วิวาท, ทะเลาะ *Ops.* ปรองดอง, รักใคร่ปรองดอง
ทะเลาะเบาะแว้ง	(v.) brawl *See also:* wrangle, bicker, quarrel, dispute, argue, squabble, spat *Syn.* ทุ่มเถียง, ทะเลาะวิวาท, ทะเลาะ, วิวาท, พิพาท *Ops.* ปรองดอง
ทะเลเพลิง	(n.) blaze *See also:* flame
ทะเลใน	(n.) inland sea *Syn.* ทะเลภายใน, ทะเลหน้าใน
ทะเลใหญ่	(n.) ocean *See also:* great sea *Syn.* ห้วงน้ำใหญ่, มหาสมุทร, มหรรณพ
ทะเลใหญ่	(n.) ocean *See also:* great sea *Syn.* มหาสมุทร, ห้วงน้ำใหญ่
ทะเลไหล่ทวีป	(n.) epicontinental sea

English-Thai: HOPE Dictionary
high seas	ทะเลหลวง
abyss	(อะบิส') n.,adj. ห้วงเหว, ปลัก, นรก, อเวจี, ความสุดซึ้ง, ทะเลลึก -abyssal adj.
acatalectic	เอแคททะเลค' ทิค) adj. สมบูรณ์
actinia	(แอคทิน' เนีย) n., (pl. -tiniae, -tinias) n. สัตว์ทะเลชนิดหนึ่ง
admiralty	(แอด' มิแรลที) n. กระทรวงกองทัพเรืออังกฤษ, ศาลทางทะเล, Syn. marine court)
aegean	(ไอจี' อัน) adj., n. ชื่อทะเลในเมดิเทเรเนียนอยู่ระหว่างกรีกกับตุรกี., Syn. Aegean Sea
aegir	(อี' เจอะ) n. ชื่อเทพเจ้าทะเลของกรีก
affray	(อะเฟร') n. การทะเลาะวิวาท, การต่อสู้ของคนในสาธารณะ. -vt. ทำให้กลัว. -affrayer n., Syn. battle, fight, fracas ###A. peace)
agar	(อา' การ์, แอก' การ์) n. ผลิตผลคล้ายวุ้นทำจากสาหร่ายทะเล, อาหารเลี้ยงเพาะเชื้อ ที่ผสมด้วย agar., Syn. agar-aga
airsea	(แอร์' ซี) ทางอากาศและทางทะเล
albatross	(แอล' บะทรอส. -โทรส) นกทะเลขนาดใหญ่ที่สุดจำพวก Diomedeidae
altercate	(ออล' เทอะเคท) vi. ทะเลาะกัน, วิวาทกัน. -altercator n. (dispute)
altitude	(แอล' ทิทูด) n. ความสูงเหนือระดับน้ำทะเล, ความสูง, ระยะทาง (เป็นมุม) ของดวงดาวจากของฟ้า, ยอด, ที่สูง, เส้นดิ่ง, เบื้องบน. -altitudinal adj., Syn. loftiness, height
amontillado	(อะมินทะเล' โด) ต้นเชอรี่สเปนที่แห้ง
anadromous	(อะแตด' โรมัส) adj. ซึ่งว่ายจากทะเลสู่แม่น้ำเพื่อวางไข่ (running upward)
anatolia	(แอนนะโท' เลีย) n. ที่ราบสูงกว้างใหญ่ระหว่างทะเลดำกับทะเลเมดิเทอเรเนียน, คาบสมุทรของ Asia Monor (vast plateau)
anemone	(อะเนม' โมนี) n. พืชจำพวก ดอกบัวเงิน สัตว์ทะเลใน phylum Coelenterata ซึ่งมีหนวดรอบปากของมัน (ranunculaceous plant)
apostolate	(อะพอส'ทะเลท) n. เกียรติยศหรือสำนักงานของ apostle. -apostolic (al) adj. -apostolicism n. (office of an aposte)
aquanaut	(แอด'วานอท) n. นักสำรวจใต้ทะเล, นักประดาน้ำ (skin diver)
seashore	(ซี'ชอร์) n. ฝั่งทะเล,ชายทะเล
asia minor	คาบสมุทรในเอเชียตะวันตกระหว่างทะเลดำกับทะเลเมดิเตอร์เรเนียน
asteroidean	(แอสเทอรอย'เดียน) n. สัตว์ทะเลจำพวกปลาดาว (an echinoderm)
avocet	(แอฟวะเซท) n. นกขายาวจำพวก Recurvirostra มีเท้าเป็นตีนเป็ด จะงอยปลายที่ยาวโค้งขึ้น อยู่ตามฝั่งทะเล
axlotl	(แอค'ซะลอทเทิล) n. สัตว์เลื้อยคลานชนิดหนึ่งจำพวก Ambystoma อยู่ในทะเลทราย และบึงของอเมริกา (a salamander)
azov	(อาซอฟ') n. ส่วนเหนือของทะเลดำในเม็กซิโกตอนกลาง, ภาษาของชนชาติดังกล่าว.
baltic sea	n. ทะเลบอลติกในยุโรปตอนเหนือ
bantam	(แบน'เทิม) n. ไก่ขนาดเล็ก,คนรูปร่างเล็กที่ชอบทะเลาะวิวาท adj. เล็ก (diminutive)
bedouin	(เบด'ดูอิน) n. อาหรับในทะเลทราย,อาหรับที่ร่อนเร่พเนจร,นักพเนจร adj. พเนจร, See also: bedouinism n. ดูBedouin, Syn. Arab,nomad
beduin	(เบด'ดูอิน) n. อาหรับในทะเลทราย,อาหรับที่ร่อนเร่พเนจร,นักพเนจร adj. พเนจร, See also: bedouinism n. ดูBedouin, Syn. Arab,nomad
bellicose	(เบล'ลิโคส) adj. ชอบต่อสู้,ชอบทะเลาะ, See also: bellicosity n. ความชอบต่อสู้,ความชอบทะเลาะ, Syn. belligerent ###A. pacific
bicker	(บิค'เคอะ) {bickered,bickering,bickers} vt.,n. (การ) ทะเลาะวิวาท,โต้เถียง,เคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว,สั่น,ระยิบระยับ, See also: bicker n. ดูbicker
bickering	(บิค'เคอริง) n. การทะเลาะวิวาท
bone	(โบน) {boned,boning,bones} n. กระดูก vt. เอากระดูกออก vi. มุ่งเรียนอย่างหนัก -Phr. (bone of connection เรื่องที่ทะเลาะกัน)
bottlenose	(บอท'เทิลโนส) n. สัตว์ทะเลที่มีจมูกคล้ายรูปขวด เช่น ปลาโลมา, See also: bottle-nosed adj.
brabble	vt.,n. (การ) ทะเลาะ,ทะเลาะวิวาท
brawl	(บรอล) {brawled,brawling,brawls} vt.,n. (การ) ทะเลาะวิวาทอย่างเสียงดัง,การเอะอะโวยวาย, See also: brawler n. ดูbrawl
brill	(บริล) n. ปลาทะเลแบนในยุโรปชนิดหนึ่ง
brine	(ไบรน) n. น้ำเค็ม,ทะเล,มหาสมุทร,น้ำทะเล,น้ำมหาสมุทร,สารละลายเกลือ vt. ใส่น้ำเกลือ,ใส่ลงในน้ำเกลือ., See also: briner n. ดูbrine brinish adj. ดูbrine, Syn. sea
broil	(บลอล) {broiled,broiling,broils} vt.,vi.,n. (การ) ย่าง,ปิ้ง,เผา,ทำให้ร้อนจัด, เร่าร้อน,โกรธ,ทะเลาะวิวาท, Syn. cook,heat,bake,burn
cable's length	n. หน่วยความยาวทางทะเล

English-Thai: Nontri Dictionary
affray	(n) การทะเลาะวิวาท,การต่อสู้
altercate	(vi) ทะเลาะกัน,วิวาทกัน,เป็นปากเสียงกัน
altercation	(n) การวิวาท,การทะเลาะ
aquanaut	(n) นักประดาน้ำ,นักสำรวจใต้ทะเล
bellicose	(adj) ชอบรบกัน,ชอบต่อสู้,ชอบทะเลาะ
bicker	(n) การทะเลาะวิวาท,การโต้เถียง
boardwalk	(n) ทางเดินริมทะเล,ถนนกระดานไม้
brawl	(n) การทะเลาะกัน,การมีปากเสียง,การวิวาท
breakwater	(n) กำแพงกันคลื่น,เขื่อนกันน้ำทะเล
brine	(n) น้ำทะเล
broil	(n) การทะเลาะวิวาท,การทะเลาะเบาะแว้ง
browse	(vi,vt) กินหญ้า,แทะเล็ม,เลี้ยงดู
bumptious	(adj) ทะลึ่ง,ทะเล้น,อวดดี,หยิ่ง
cable	(n) สายโทรเลขข้ามทะเล,สายเคเบิล,เชือกพวน
cantankerous	(adj) พาล,เอาใจยาก,ดื้อดึง,ฉุนเฉียว,ชวนทะเลาะ
cheek	(n) แก้ม,ความทะลึ่ง,ความทะเล้น
clash	(n) การทะเลาะ,การปะทะ,การขัดแย้ง
coast	(n) ชายฝั่ง,ฝั่งทะเล,เขตแดน,พรมแดน
coastal	(adj) ตามฝั่งทะเล,ใกล้ชายฝั่ง
coaster	(n) เรือยามฝั่ง,เรือค้าขายตามฝั่งทะเล,ถาดรองแก้ว
coastland	(n) ฝั่งทะเล
contention	(n) การทะเลาะวิวาท,การโต้เถียง,การต่อสู้,การแข่งขัน
contentious	(adj) ชอบทะเลาะวิวาท,ชอบต่อสู้,ชอบโต้เถียง,ชอบแย้ง
cuttlefish	(n) ปลาหมึก,ลิ้นทะเล
desert	(n) ทะเลทราย,ที่แห้งแล้ง
disagree	(vi) ไม่เห็นด้วย,ไม่ตกลงกัน,ทะเลาะกัน,โต้แย้ง
dispute	(vt) โต้เถียง,แย้ง,ค้าน,ทะเลาะ,ต่อต้าน,อภิปราย
dissension	(n) การทะเลาะ,การวิวาท,ความขัดแย้ง,ความไม่เห็นด้วย,ความไม่ลงรอยกัน
drink	(n) เครื่องดื่ม,การดื่มเหล้า,เหล้า,ทะเล,มหาสมุทร
facetious	(adj) ชอบคุยสนุก,ทะเล้น,ตลก,ขบขัน,ชอบเล่นตลก
feud	(n) การพิพาทอย่างรุนแรง,ความพยาบาท,ความอาฆาต,การทะเลาะวิวาท
flippant	(adj) ห้วน,ตลกคะนอง,หน้าเป็น,เย้าหยอก,ทะเล้น,ทะลึ่ง
floor	(n) พื้น,ก้นทะเล,ชั้นของตึก
fray	(n) การทะเลาะวิวาท,การชกต่อย,การต่อสู้,การตีรันฟันแทง
grounds	(n) บริเวณ,เขต,สถานที่,สนาม,ตะกอน,ท้องทะเล
haddock	(n) ปลาทะเลชนิดหนึ่ง
haggle	(vi) ต่อราคา,ต่อล้อต่อเถียง,มีปากเสียง,ทุ่มเถียง,ทะเลาะ
HIGH high seas	(n) ท้องทะเลหลวง,ทะเลลึก
inland	(adj) ภายในประเทศ,ไกลทะเล,ท้องถิ่น
jangle	(n) เสียงห้าว,การทะเลาวิวาท,การโต้เถียง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
high seas	ทะเลหลวง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
oxbow lake	ทะเลสาบรูปแอก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
salt lake	ทะเลสาบน้ำเค็ม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
sea	ทะเล [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
affray	การชุลมุนต่อสู้, การทะเลาะวิวาท [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
dereliction	๑. ที่งอกชายฝั่งทะเล (เพราะน้ำลดถอยหรือเปลี่ยนทางเดิน)๒. การทอดทิ้งทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
desert	๑. บริเวณแห้งแล้ง๒. ทะเลทราย [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
estuary	ชะวากทะเล [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
flotsam; flotsan	ของลอยในทะเล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
foreshore	ชายทะเลส่วนนอก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
jetsam	ของที่โยนทิ้งทะเล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
jettison	การโยนทิ้งทะเล [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
kelp-shore	เขตชายทะเลที่น้ำท่วมถึง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
landlocked states	รัฐที่ไม่มีทางออกทะเล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
marine	๑. ภาคพื้นสมุทร๒. เกี่ยวกับทะเล [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
maritime	๑. ใกล้ทะเล๒. ในทะเล [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
nautical mile	ไมล์ทะเล [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
overseas; over sea	โพ้นทะเล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
quarrel	การทะเลาะวิวาท [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
sea salt; salt, bay	เกลือทะเล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
shore	ชายทะเล, ชายตลิ่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
shoreline	แนวชายทะเล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
submarine canyon	หุบผาชันใต้ทะเล [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
tideland	ที่ดินชายทะเล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
transgression	การรุกล้ำของทะเล [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
High Seas	ทะเลหลวง
Lagoon	ทะเลสาบน้ำเค็ม เกิดขึ้นทั้งในทะเลและบริเวณชายฝั่งทะเล ถ้าเป็นทะเลสาบน้ำเค็มในทะเล จะเกิดจากการปิดกั้นของปะการัง โดยมากมักเป็นรูปวงกลม มีทางน้ำแคบๆ เข้าออกได้ แต่ถ้าเป็นทะเลสาบน้ำเค็มชายฝั่งทะเล จะเกิดจากการปิดกั้นของ สันดอนบริเวณปากอ่าว แต่ยังมีทางออกให้น้ำไหลผ่านได้ ในประเทศไทยพบทะเลสาบน้ำเค็มชายฝั่งทะเลเพียงแห่งเดียว คือ ทะเลสาบสงขลา [สิ่งแวดล้อม]
Lake	ทะเลสาบ ระบบนิเวศแหล่งน้ำจืดที่มีขนาดใหญ่ที่สุด มีพื้นที่และบริเวณน้ำมาก ประกอบด้วยสิ่งมีชีวิตและสิ่งไม่มีชีวิตที่สัมพันธ์กัน และมีการถ่ายทอด พลังงานในรูปของสารอาหารจากผู้ผลิตสู่ผู้บริโภคตามลำดับ ทะเลสาบ เกิดขึ้นได้จากกระบวนการหลายอย่าง ได้แก่ เกิดจากการยกตัว ยุบตัว หรือการเคลื่อนที่ของเปลือกโลกเกิดจากการทำงานของภุเขาไฟ และเกิดจากการทำงานของธารน้ำแข็ง [สิ่งแวดล้อม]
Sea	ทะเล ระบบนิเวศที่กว้างใหญ่ มีพื้นที่ถึง 3 ใน 4 ของพื้นผิวโลก พื้นน้ำทะเล เชื่อมติดต่อถึงกันโดยตลอดทำให้สิ่งมีชีวิตในทะเลสามารถแพร่กระจาย ถึงกันได้อย่างทั่วถึง [สิ่งแวดล้อม]
Abyssal Zone	เขตน้ำในระบบนิเวศทะเลที่แสงส่องไม่ถึง เป็นส่วนที่เป็นน้ำในระบบนิเวศทะเลที่แสงส่อง ไม่ถึง ถือว่าเป็นระบบนิเวศ ที่ไม่สมบูรณ์เพราะไม่มีการผลิต ต้องใช้ผลผลิตจากส่วนของ Euphotic zone ดู Euphotic zone เพิ่มเติม [สิ่งแวดล้อม]
Aeolian Deposit ; Eolian Deposit	สิ่งทับถมลมพา ทรายหรือดินละเอียดที่ลมหอบเอามาทับถม อย่างเช่นเนินทรายที่มักพบอยู่ทั่วไปตามหาดทรายหรือทะเลทราย [สิ่งแวดล้อม]
Affray	การทะเลาะวิวาท [TU Subject Heading]
Agar	วุ้นทะเล, แผ่นวุ้น, วุ้น, วุ้นผสมอาหาร [การแพทย์]
Amphibious Sea Snakes	งูสมิงทะเล [การแพทย์]
Aquatic Animal	สัตว์น้ำ หมายถึง สัตว์น้ำที่อาศัยอยู่ในน้ำหรือมีวงจรชีวิตส่วนหนึ่งอยู่ในน้ำ หรืออาศัยอยู่ในบริเวณที่น้ำท่วมถึง เช่น ปลา กุ้ง ปู แมงดาทะเล หอย เต่า กระ ตะพาบน้ำ จระเข้รวมทั้งไข่ของสัตว์น้ำนั้น สัตว์จำพวกเลี้ยงลูก ด้วยนม ปลิงทะเล ฟองน้ำ หินปะการัง กัลปังหา และสาหร่ายทะเลทั้งนี้รวมซากหรือส่วนหนึ่งส่วนใดของสัตว์น้ำเหล่านั้น และหมายความรวมถึงพันธ์ไม้น้ำตามที่ได้มีพระราชกฤษฎีการะบุชื่อ [สิ่งแวดล้อม]
Arctic or Antarctic sea smoke	ควันทะเลในเขตอา ร์คติค หรือแอนตาร์ติค [อุตุนิยมวิทยา]
Atlantic Coat (N.S.)	ชายฝั่งทะเลแอตแลนติก (โนวา สโกเชีย) [TU Subject Heading]
Baltic States	กลุ่มประเทศริมทะเลบอลติก [TU Subject Heading]
Barge	แท่นเจาะในทะเลมีลักษณะเป็นเรือท้องแบน อุปกรณ์การเจาะติดตั้งอยู่บนตัวเรือ เดิมพัฒนาเพื่อใช้ในการเจาะบริเวณชายฝั่ง น้ำตื้น และบริเวณทะเลสาบ [ปิโตรเลี่ยม]
Basin	แอ่ง บริเวณพื้นที่ที่มีระดับต่ำกว่าพื้นดินโดยรอบ คำนี้ใช้ประกอบกับคำอื่น ๆ เช่น แอ่งทะเลสาบ (lake basin) แอ่งน้ำบาดาล (ground water basin) แอ่งตื้น ๆ บนพื้นมหาสมุทร แอ่งบนผิวดวงจันทร์ แอ่งน้ำขึ้นน้ำลง นอกจากนี้ basin ยังใช้หมายถึง บริเวณลุ่มน้ำ (drainage basin) ลุ่มน้ำ (river basin) และแอ่งโครงสร้าง (structure basin) ด้วย [สิ่งแวดล้อม]
Bay	อ่าว ส่วนของทะเลสาบ ซึ่งเว้าโค้งเข้าไปในแผ่นดิน โดยมีความกว้างที่ปากอ่าวมากกว่าความยาวจากปากอ่าวถึงก้นอ่าว [สิ่งแวดล้อม]
Beach	หาด พื้นที่ระหว่างแนวน้ำขึ้นกับน้ำลง มีลักษณะเป็นแถบยาวไปตามริมฝั่ง เกิดขึ้นเนื่องจากการกระทำของคลื่นและกระแสน้ำในทะเลสาบหรือแม่น้ำ [สิ่งแวดล้อม]
Bar	สันดอน หมวดทรัพยากรที่ดินและการใช้ที่ดิน หมายถึง เนินที่เกิดจากกระแสน้ำพัดพาตะกอนมาตกจมทับถม จนเกิดเป็นสันหรือพืดสัน ในบริเวณ ลำแม่น้ำ ปากแม่น้ำ หรือนอกจากชายฝั่งทะเล ซึ่งอาจเป็น สิ่งกีดขวางต่อการเดินเรือได้ หมวดทรัพยากรสิ่งมีชีวิตในน้ำ หมายถึง พืดสันทรายหรือตะกอนอื่นๆ ที่กระแสน้ำพัดพามาตกทับถมสะสมไว้มาก จนเกิดเป็นสันหรือพืดยื่นขวางหรือปิดปากน้ำทางเข้าท่าเรือและปากอ่าว ซึ่งอาจจะเป็นสิ่งกีดขวางต่อการเดินเรือได้ แบ่งออกได้เป็นประเภทต่างๆ คือ สันดอนก้นอ่าว (Bay-Head Bar), สันดอนปากอ่าว (Bay-Mouth Bar), สันดอนจะงอยปากอ่าว (Bay-Mouth Split) และสันดอนเชื่อมเกาะ(Tombolo) [สิ่งแวดล้อม]
Blent Blend	น้ำมันดิบเบรนน้ำัมันดิบจากแหล่งทะเลเหนือของอังกฤษ ซึ่งราคาของน้ำมันดิบเบรนใช้เป็นตัวอ้างอิงราคาน้ำมันในตลาดน้ำมันนานาชาติด้วย [ปิโตรเลี่ยม]
Block	พื้นที่ที่แบ่งเป็นแปลงสัมปทานทั้งบนบกและในทะเล สำหรับให้บริษัทน้ำมันมายื่นขอสัมปทานปิโตรเลียม โดยทั่วไปการแบ่งแปลงจะแบ่งตามแนวเส้นรุ้งและเส้นแวง [ปิโตรเลี่ยม]
Brackish or Estuaries Ecosystem	ระบบนิเวศน้ำกร่อย ระบบนิเวศในบริเวณที่น้ำมีความเค็มตั้งแต่ 2-30 ส่วนในพันส่วน เป็น ระบบนิเวศบริเวณปากแม่น้ำบริเวณที่มีการผสมผสานกันระหว่างน้ำจืด และน้ำทะเล มีการเปลี่ยนแปลงความเค็มตามฤดูกาล แต่ละบริเวณจะมี ลักษณะทางสัณฐานวิทยาและขนาดแตกต่างกันไป บริเวณน้ำกร่อยนี้ โดยทั่วไปเป็นบริเวณที่มีความอุดมสมบูรณ์ของแร่ธาตุ อาหาร และผลผลิตทางชีวภาพสูง เนื่องจากได้รับสารอาหารมาจากแม่น้ำ เป็นแหล่งที่อยู่อาศัยของสัตว์น้ำวัยอ่อนที่มีคุณค่าทางเศรษฐกิจ องค์ประกอบที่สำคัญของบริเวณน้ำกร่อยในเขตร้อน คือ ป่าชายเลน (Mangrove Forest) [สิ่งแวดล้อม]
Coast	ชายฝั่งทะเล แถบแผ่นดินนับจากแนวชายทะเลขึ้นไปบนบก จนถึงบริเวณที่มีลักษณะ ภูมิประเทศเปลี่ยนแปลงอย่างเด่นชัด มีความกว้างกำหนดไม่แน่นอน [สิ่งแวดล้อม]
Coastline	แนวชายฝั่ง 1) เส้นที่แบ่งขอบเขตระหว่างแผ่นดินกับน้ำทะเลและ/ หรือมหาสมุทร 2) คำทั่วไปที่อธิบายถึงลักษณะหรือรูปลักษณ์ ของแผ่นดินตามชายฝั่ง เมื่อมองจากทะเลเข้ามายังแผ่นดิน รวมถึงอ่าว [สิ่งแวดล้อม]
Crab	ปู สัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังชนิดหนึ่ง มีระยางค์ 5 คู่ คู่แรกเป็นก้าม มีหลายชนิด เช่น ปูม้า ปูทะเล [สิ่งแวดล้อม]
delimitation	การกำหนดเขตแดน (ทางบก) / การแบ่งเขตแดน (ทางทะเล)
Demersal	พวกคืบคลาน สิ่งมีชีวิตหน้าดินที่ดำรงชีวิตโดยอาศัยพื้น ท้องน้ำเป็นที่อยู่เพื่อการ หาอาหาร การหลบซ่อนตัว และการเคลื่อนที่ไปมา เช่น ปูม้า ดาวทะเล [สิ่งแวดล้อม]
Desert Iguanas	จิ้งจกทะเลทราย [การแพทย์]
Deviated Drilling	เทคนิคการเจาะหลุมผลิตในทะเลเทคนิคการเจาะหลุมผลิตในทะเลโดยเจาะเป็นมุมเอียงหรือทแยงไปจากแนวดิ่ง ซึ่งจะทำให้เจาะหลุมพัฒนา (Development well) หลายๆหลุมได้จากแท่น (platform) เดียวกัน [ปิโตรเลี่ยม]
Directional	เทคนิคการเจาะหลุมผลิตในทะเลเทคนิคการเจาะหลุมผลิตในทะเลโดยเจาะเป็นมุมเอียงหรือทแยงไปจากแนวดิ่ง ซึ่งจะทำให้เจาะหลุมพัฒนา (Development well) หลายๆหลุมได้จากแท่น (platform) เดียวกัน [ปิโตรเลี่ยม]
Enclosure	เส้นทะเลสาบ(ของลายนื้วมือ) [การแพทย์]
flipper	ฟลิปเปอร์, รยางค์ชนิดหนึ่งมีลักษณะคล้ายใบพาย ใช้สำหรับว่ายน้ำของสัตว์น้ำบางชนิด เช่น แมวน้ำ สิงโตทะเล เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Dike	พนัง 1) พนังหินอัคนีที่ขวางตัวอยู่ตามชั้นหินหรือหินเดิมอื่น ๆ ของเปลือกโลก ซึ่งเกิดจากหินเหลวหรือหินหนืด (magma) ที่ถูกบีบอัดอยู่ภายใน และทะลักออกมา ตามรอยร้าวของผิวโลก แล้วแข็งตัวประจุอยู่ในรอยร้าวนั้น พนังหินนี้มักมีมุมสูงชัน ในขณะที่หินเหลวแลบขึ้นมานั้น ถ้าผ่านระหว่างชั้นของหินแต่ละชนิดที่มีรอยชั้นเป็นจุดอ่อน หินเหลวจะผ่านเข้าไปประจุอยู่ระหว่างชั้นหิน และเมื่อแข็งตัวแล้วจะกลายเป้นพนังหินอัคนีที่แทรกในชั้นหิน จึงเรียกว่า พนังแทรกชั้น (sill) 2) คันดินและทรายที่เสริมให้สูงขึ้นจากผิวดินเดิม เพื่อกั้นไม่ให้แม่น้ำหรือจากทะเล มหาสมุทรๆหลผ่านเข้ามาได้ เช่นการสร้างคันดินกั้นน้ำทะเลในประเทศเนเธอร์แลนด์ เพื่อให้ท้องทะเลแห้ง ใช้ทำการเลี้ยงสัตว์และเพาะปลูกได้ อนึ่ง ในกรณีที่เกิดน้ำท่วมอย่างฉับพลัน อาจจะสร้างคันดินกั้นน้ำมิให้น้ำทำความเสียหายแก่ทรัพย์สินบ้านเรือนประชากร แถบฝั่งน้ำได้ โดยเอาทรายใส่กระสอบไปวางเรียงซ้อนสลับกันอาจช่วยลดอุทกภัยลงได้มาก [สิ่งแวดล้อม]
Dune ; Sand Dune	เนินทราย ; สันทราย เนินที่เกิดขึ้นในบริเวณทะเลทราย หรือบริเวณใกล้ฝั่งทะเล เนื่องจากลมได้พัดพาเอาทรายละเอียดมากองทับถมกันไว้ และเพิ่มพูนมากขึ้นเรื่อย ๆ จนมีขนาดโตเป็นเนินทรายหรือ สันทรายเตี้ยๆ และมักเกิดขึ้นในบริเวณที่มีสิ่งกีดขวางทิศทางลม จึงกั้นทรายที่ถูกลมพัดหอบมาเอาไว้ และตกลงมาทับถมกันเป็นกองโตปกคลุมสิ่งกีดขวางนั้นจนมิด ด้านของเนินที่อยู่ทางต้นลมจะมีลักษณะลาด ส่วนด้านที่อยู่ทางปลายลมจะชัน [สิ่งแวดล้อม]
Dyke	พนัง 1) พนังหินอัคนีที่ขวางตัวอยู่ตามชั้นหินหรือหินเดิมอื่น ๆ ของเปลือกโลก ซึ่งเกิดจากหินเหลวหรือหินหนืด (magma) ที่ถูกบีบอัดอยู่ภายใน และทะลักออกมา ตามรอยร้าวของผิวโลก แล้วแข็งตัวประจุอยู่ในรอยร้าวนั้น พนังหินนี้มักมีมุมสูงชัน ในขณะที่หินเหลวแลบขึ้นมานั้น ถ้าผ่านระหว่างชั้นของหินแต่ละชนิดที่มีรอยชั้นเป็นจุดอ่อน หินเหลวจะผ่านเข้าไปประจุอยู่ระหว่างชั้นหิน และเมื่อแข็งตัวแล้วจะกลายเป้นพนังหินอัคนีที่แทรกในชั้นหิน จึงเรียกว่า พนังแทรกชั้น (sill) 2) คันดินและทรายที่เสริมให้สูงขึ้นจากผิวดินเดิม เพื่อกั้นไม่ให้แม่น้ำหรือจากทะเล มหาสมุทรๆหลผ่านเข้ามาได้ เช่นการสร้างคันดินกั้นน้ำทะเลในประเทศเนเธอร์แลนด์ เพื่อให้ท้องทะเลแห้ง ใช้ทำการเลี้ยงสัตว์และเพาะปลูกได้ อนึ่ง ในกรณีที่เกิดน้ำท่วมอย่างฉับพลัน อาจจะสร้างคันดินกั้นน้ำมิให้น้ำทำความเสียหายแก่ทรัพย์สินบ้านเรือนประชากร แถบฝั่งน้ำได้ โดยเอาทรายใส่กระสอบไปวางเรียงซ้อนสลับกันอาจช่วยลดอุทกภัยลงได้มาก [สิ่งแวดล้อม]
grotto	ถ้ำลอด, ถ้ำหรือโพรงบริเวณชายฝั่งทะเลซึ่งเกิดจากแรงน้ำเซาะ ภายในถ้ำดูสวยงามเนื่องจากมีแสงสะท้อนจากผิวน้ำ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Hadal Zone	เขตน้ำลึกในระบบนิเวศทะเล ส่วนที่เป็นน้ำในระบบนิเวศทะเล และเป็นส่วนที่ลึกมากๆ เกินกว่า 6,000 เมตร [สิ่งแวดล้อม]
inland sea	inland sea, ทะเลใน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
Jack Up Rig	แท่นเจาะในทะเล ตัวแท่นประกอบด้วยขา 3-5 ขา แต่ละขายาวประมาณ 300-500 ฟุต ช่วยค้ำจุนตัวแท่นติดกับพื้นทะเล สามารถเจาะในน้ำลึกตั้งแต่ 13-350 ฟุต ทั้งนี้ขึ้นกับสภาพภูมิอากาศด้วย [ปิโตรเลี่ยม]
Estuary	ชวากทะเล หรือบริเวณปากแม่น้ำ บริเวณส่วนล่างของปากแม่น้ำที่มีความกว้าง มากกว่าปกติจนมีลักษณะ คล้ายอ่าว เป็นบริเวณที่น้ำจืดกับน้ำทะเลมาผสมกันเป็นน้ำกร่อยซึ่งมี ความเค็มอยู่ระหว่างน้ำจืดและน้ำเค็ม กระแสน้ำขึ้นลงมีอิทธิพลสำคัญ ต่อลักษณะทางกายภาพและชีววิทยา บริเวณปากแม่น้ำซึ่งน้ำทะเลเข้าไปผสมกับน้ำจืด เป็นบริเวณที่มีความอุดมสมบูรณ์ตามธรรมชาติมากที่สุดแห่งหนึ่งของโลก มีอัตราการผลิต และผลผลิตสูง บริเวณปากแม่น้ำในส่วนต่าง ๆ ของโลก อาจมีผลผลิตแตกต่างกันไปตามสภาพภูมิอากาศ ลักษณะทางอุทกวิทยา และลักษณะธรณีสัณฐานของชายฝั่งทะเล [สิ่งแวดล้อม]
Hill Evergreen Forest	ป่าดิบเขา ป่าไม้ผลัดใบประเภทป่าดิบเมืองร้อนชนิดหนึ่ง ที่อยู่สูงจากระดับน้ำทะเลตั้งแต่ 1,000 เมตรขึ้นไป มีปริมาณน้ำฝนระหว่าง 1,000-2,000 มิลลิเมตร พบอยู่บนเขาสูงในภาคเหนือ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ เช่น ดอยอินทนนท์ ป่าภูหลวง และป่าภูกระดึง ลักษณะของป่าชนิดนี้จะโปร่งกว่าป่าดิบชื้น เพราะมีต้นไม้ใหญ่ขึ้นอยู่น้อยกว่า อากาศค่อนข้างเย็นเนื่องจากอยู่บนที่สูง พันธุ์ไม้ที่พบเป็นไม้ในวงศ์ก่อ ได้แก่ ก่อขนิดต่างๆ นอกจากนั้นก็มีสนสามพันปี พญาไม้ กำลังเสือโคร่ง บางคร้งก้พบไม้สนเขาขึ้นปะปนอยู่ด้วย ส่วนไม้พื้นล่างมักเป็นพวกเฟิร์น กล้วยไม้ดิน มอสต่างๆ บางแห่งจะพบต้นกุหลาบป่าขึ้นอยู่ตามป่าชนิดนี้จะเป็นป่าที่เป็นต้นน้ำลำธาร [สิ่งแวดล้อม]

Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
salt water	(n.) ทะเล *See also:* ท้องทะเล, น้ำทะเล, น้ำเค็ม *Syn.* ocean, brine
sea	(n.) ทะเล *See also:* ท้องทะเล, น้ำทะเล, น้ำเค็ม *Syn.* ocean, salt water, brine
airidity	(n.) ทะเลทราย *See also:* พื้นที่แห้งแล้ง, บริเวณแห้งแล้ง *Syn.* dryness, wasteland, sand
desert	(n.) ทะเลทราย *See also:* พื้นที่แห้งแล้ง, บริเวณแห้งแล้ง *Syn.* airidity, dryness, wasteland, sand
dryness	(n.) ทะเลทราย *See also:* พื้นที่แห้งแล้ง, บริเวณแห้งแล้ง *Syn.* airidity, wasteland, sand
Sahara	(n.) ทะเลทรายซาฮารา
South Seas	(n.) ทะเลทางใต้เส้นศูนย์สูตร
pert	(adj.) ทะเล้น *See also:* อวดดี *Syn.* jaunty, perky, peppy
archipelago	(n.) ทะเลบริเวณที่มีหมู่เกาะ
inland sea	(n.) ทะเลภายใน *See also:* ทะเลสาบ *Syn.* lake
seaway	(n.) ทะเลมีคลื่น *See also:* ทะเลที่มีคลื่นปานกลางถึงคลื่นจัด
lake	(n.) ทะเลสาบ *See also:* บึงขนาดใหญ่ *Syn.* loch, basin
loch	(n.) ทะเลสาบ *See also:* บึงขนาดใหญ่ *Syn.* basin
lagoon	(n.) ทะเลสาบ (มักจะเชื่อมกับแหล่งน้ำที่ใหญ่กว่า) *See also:* บึงขนาดใหญ่ *Syn.* laguna
laguna	(n.) ทะเลสาบ (มักจะเชื่อมกับแหล่งน้ำที่ใหญ่กว่า) *See also:* บึงขนาดใหญ่
tarn	(n.) ทะเลสาบเล็กๆ ในภูเขา *Syn.* lake, pool
high seas	(n.) ทะเลหลวง
bust up	(phrv.) ทะเลาะ
haggle	(vi.) ทะเลาะ *See also:* ต่อล้อต่อเถียง, เถียง
hassle	(vi.) ทะเลาะ

ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
A drop of water is vital if you are in the desert	น้ำหนึ่งหยดก็สำคัญมากถ้าคุณอยู่ในทะเลทราย

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
The sun rose from the sea, and the old man could see other boats... ... low on the water and well in toward the shore, spread out across the current.	ดวงอาทิตย์ขึ้นประปรายจาก ทะเล และคนเก่าจะได้เห็นเรือลำอื่น ๆ ต่ำในน้ำและได้ดีในที่มีต่อ
Now, the sea - bear with me - the sea in this context has been interpreted as representing politics - the sea which eternally rages with conflict, with turmoil, with revolution.	ทีนี้มาดู, ทะเล ในเรื่องนี้ เป็นการกับการเมือง ทะเลอันที่ไม่รู้จบและยุ่งยากที่จะเกิดขึ้น
Yeah, the beach...sand, water, sun, you seen one you seen 'em all c'mon, let's get out of here.	ใช่ นั่นหาด .. ทราย ทะเล แสงแดด คุณเห็นมัน ทั้งหมดนั่น มาเถอะ ไปข้างนอกกัน
From plentiful steamed Galbi, all land, sea and sky are coming out.	จากคาลบินึ่งที่มากมาย ผืนดินทั้งหลาย ทะเล และท้องฟ้าจะเกิดขึ้น (ยุกแฮกง: ผืนดิน, ทะเล, ท้องฟ้าซึ่งหมายถึงเนื้อ, ปลา และนอก... อาหารทุกชนิด)
When The Creator finished making the sky, the ground, the sea, and this beast,	เมื่อพระผู้สร้างเสร็จสิ้นการสร้างท้องฟ้า ทะเล เเละสัตว์
"Sea" is the leather chair with wooden armrests like the one in the living room.	ทะเล คือ เก้าอี้เบาะหนังที่มีพักแขนทำด้วยไม้ แบบที่เรามีอยู่ในห้องนั่งเล่น
The sea. He's trying to get Crusoe out to sea.	ทะเล เขาพยายาม ให้ครูโซ่ออกไปทะเล
"I'll save him. " He said, "I'll save your father. "	ทะเลๆ ทะเลๆ ไปไหนก้อได้ทั้งนั้นแหละ วิ้วว
Kang-leung Sea Will look different this time.	ทะเลคังลุง ตอนนี้เปลี่ยนไปแล้วนะ
The sea would come in closer and closer.	ทะเลจะซัดเข้ามาใกล้ขึ้นเรื่อยๆ
Sok-cho Sea is coral blue. Kang-leung is cobalt.	ทะเลซอกโช เป็นสีฟ้าปะการัง ส่วนคังลุงเป็นสีน้ำเงิน
Sok-cho Sea is coral blue. Kang-Ieung is cobalt.	ทะเลซอกโชเป็นสีฟ้าปะการัง ส่วนคังลุงเป็นสีน้ำเงิน
Sok-cho is clear blue. Kang-leung is kinda murky.	ทะเลซอกโชเป็นสีฟ้าใสส่วนคังลุงสีจะออกมืดๆกว่า
Hey, desert's that way.	ทะเลทรายก็เป็นแบบนี้แหละ
♪ My desert welcomes you like the rainy monsoon! ♪	ทะเลทรายของฉันต้อนรับเธอ เหมือนมหสุมห่าฝน
As the birds pluck his eyes The sun bleaches his bones	ทะเลทรายคือเพื่อนตายของพวกเรา
A desert can't be beautiful without an oasis.	ทะเลทรายจะสวยได้อย่างไร ถ้าปราศจากโอเอซิส
The desert helps me think.	ทะเลทรายช่วยให้ผมคิด
The desert must have taken it back.	ทะเลทรายน่าจะกลืนเมืองไปแล้ว
I fought them, in the legion.	ทะเลทรายนี้เป็นของมัน ศัตรูงั้นเหรอ
At night, the desert Is hiding the sun	ทะเลทรายมีดวงตะวันซ่อนไว้ในราตรี
♪ Desert loving in your eyes All the way ♪	ทะเลทรายรักในสายตาของคุณ ทุกวิธี?
What is the largest desert in Asia?	ทะเลทรายอะไรที่ใหญ่ที่สุดในเอเชีย
The desert is merciless. It takes everything from you.	ทะเลทรายไร้ความปราณี มันพรากทุกอย่างไปจากเรา
How big is this ocean?	ทะเลนี่มันจะใหญ่ไปไหนกัน!
These waters are thick with oil.	ทะเลนี่เต็มไปด้วยน้ำมัน
To the ocean? You're dreaming.	ทะเลนู้นนะเหรอ คุณเพ้อเจ้อรึเปล่า
Lake Pupuke and Mount Eden.	ทะเลสาบ พูพูเค และ ภูเขา อีเดน
The lake. It's perfect.	ทะเลสาบ มันสมบูร์แบบ
Lake Wanaka. Wanaka.	ทะเลสาบ วานากา, วานากา
Lake Como? Oh, I love Lake Como.	ทะเลสาบ โคโม ฉันชอบทะเลสาบ โคโม
Of the lake by the woods. They brought the moonstone.	ทะเลสาบข้างป่า ที่พวกเขาซ่อนหินจันทรา
Salt Lake to Tacoma... my crews going to want your head on a stick.	ทะเลสาบทาโคม่า... ลูกน้องของฉัน ไม่มีปัญหากับนาย
Lake Nostos... I've been there before.	ทะเลสาบนอสตอส ข้าเคยไปที่นั่น
What was the name of that lake?	ทะเลสาบนั่นชื่ออะไรนะ
This lake is the way to Canava.	ทะเลสาบนี้ เป็นหนทางสู่ "คานาว่า"
This lake means something to him other than cold water.	ทะเลสาบนี่มีความหมายบางอย่างต่อเขา มากกว่าน้ำที่เย็น
Moose Lake.	ทะเลสาบมูส ในขณะที่พี่สาวฉันเป็นซีอีโอ
Lake Springfield is...	ทะเลสาบสปริงฟิลด์ของ...
A lake lies between us and that mountain.	ทะเลสาบอยู่ระหว่างเราและภูเขาที่

ทะเล ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
争議	[そうぎ, sougi] Thai: ทะเลาะ English: quarrel
海路	[かいろ, kairo] Thai: ทางเดินทะเล English: sea route

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ทะเล