ต่อต้าน
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ต่อต้าน*, -ต่อต้าน-
ต่อต้าน ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ต่อต้าน | (v.) resist See also: counter, withstand, oppose, stop, against Syn. ต้าน, ไม่เห็นด้วย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abm | abbr. antiballistic missile (ขีปนาวุธต่อต้านขีปนาวุธ) |
| against | (อะเกนสฺทฺ') prep. ต่อต้าน, ต้าน, สู้, ทวนน้ำ, ย้อน, ผิดกฎหมาย, แนบเนื้อ,ประชิดกับ, อยู่ข้างหน้า, เทียบกับ, ป้องกัน, ไม่เห็นด้วย, ตรงกันข้าม, Syn. counter or contrary to) |
| antagonise | (แอนแทก' โกไนซ) vt .ต่อต้าน, เป็นปรปักษ์, Syn. turn against,make hostile-A. befriend, please |
| antagonism | (แอนแทก' โกนิสซึม) n. ความเป็นปรปักษ์, การต่อต้าน, ความเป็นศัตรูกัน, บทบาทของการต่อต้าน, Syn. enmity, antipathy) |
| antagonist | (แอนแทก' โกนิสทฺ) n. ผู้ต่อต้าน, ผู้เป็นปรปักษ์, ศัตรู, กล้ามเนื้อที่ต้านกล้ามเนื้ออื่น, ยาต้านฤทธิ์, Syn. opponent, adversary |
| anti | (แอน'ไท, แอน' ที) n., (pl. -lis) ผู้ต่อต้าน |
| anti-semite | (แอนทีเซม' ไมท) n. ผู้ต่อต้านยิว. -anti-Semitic (al) adj. -anti-Semitism n. |
| anti-apartheid | (แอน' ทีอะพาร์' เธด) adj.,n. ซึ่งต่อต้านการเหยียดผิว |
| anti-intellectual | (แอนทีอินเทลเลค' ซวล) adj. , n. ซึ่งต่อต้านหรือไม่ชอบปัญญาชน, ผู้ที่ต่อต้านหรือไม่ชอบปัญญาชน |
| antiaircraft | (แอนทีแอร์' คราฟทฺ) adj.,n. ต่อต้านอากาศยาน,ปืนใหญ่ต่อสู้อากาศยาน |
| anticommute | (แอนทีคะมิวท') vt. ต่อต้านง่าย |
| antidumping | (แอนทีดัม' พิง) adj. ซึ่งต่อต้านนโบยายทุ่มตีตลาด |
| antigovernment | (แอนทีกัฟ' เวอเมินท) adj. ซึ่งต่อต้านรัฐบาล |
| antihesis | (แอนทีธี' ซิส) n., (pl -ses) การต่อต้าน, ความตรงกันข้าม, การใช้ถ้อยคำที่มีความหมายกลับกัน. -antithe- tic (al) adj., Syn. opposition, negation) |
| antimissile | (แอนทีมิส' เซิล) adj., n. ซึ่งต่อต้านจรวดนำวิถี, ขีปนาวุธที่ต่อต้านจรวดนำวิถี., Syn. anti-missile |
| antimissile missile | ขีปนาวุธที่ต่อต้านขีปนาวุธ |
| antipersecution | (แอนทีเพอซิคิว' เชิน) n. การต่อต้านการจองล้าง, การต่อต้านการรบกวนหรือแกล้ง |
| antipersonnel | (แอนทีเพอ' ซะเนล) adj. ใช้ต่อต้านหรือทำลายคน (แทนที่จะเป็นการต่อต้านหรือทำลายเครื่องยนต์หรือาวุธของข้าศึก) ชนิดระเบิดสังหาร (used against enemy personnel) |
| antisocial | (แอนทีโซ' เชียล) adj. ต่อต้านสังคม,เบื่อหน่ายสังคม,เป็นปฏิปักษ์ หรือไม่เป็นมิตรกับผู้อื่น. -antisocialistic adj. |
| antisubmarine | (แอนทีซับ' มะรีน) adj. ซี่งต่อต้านหรือทำลายเรือดำน้ำ |
| antitank | (แอนทีแทงคฺ') adj. ต่อต้านหรือทำลายรถถังหรือรถหุ้มเกราะ |
| antitheism | (แอนทีธี' อิสซีม) n. ลัทธิต่อต้านเทวนิยม |
| antitrust | (แอนทีทรัส'ทฺ) adj. ต่อต้านการผูกขาด (ธุรกิจการค้า) (opposed to monopolies) |
| antiunion | (แอนทียูน' เนียน) adj. ต่อต้านสหพันธ์กรรมกร. -antiunionist n. |
| antogonistic | (แอนแทก' โกนิสทิค) adj. ซึ่งต่อต้าน, เป็นปรปักษ์, ไม่เป็นมิตร, Syn. hostile, opposed ###A. supportive, harmonious) |
| boycott | (บอย'คอท) {boycotted,boycotting,boycotts} vt. รวมหัวต่อต้าน,พร้อมใจกันตัดสัมพันธ์ไมตรีไม่ซื้อสินค้า/ไม่ส่งสินค้าหรืออื่น, See also: boycotter n. ดูboycott |
| cabal | (คะแบล) {caballed,caballing,cabals} n. กลุ่มเล็ก ๆ ที่วางแผนต่อต้านรัฐบาล,แผนร้าย vt. วางแผนต่อต้าน |
| clash | (แคล?) {clashed,clashing,clashes} vi. เสียงดังกระทบกัน,ปะทะโครม,ขัดแย้ง vt. ชนเสียงดัง n. เสียงดังปะทะ,ความขัดแย้ง,การต่อสู้การต่อต้าน,สงคราม |
| combat | (v. คัมแบท',n. คอม'แบท) {combated,combating,combats} vt. ต่อสู้,ต่อต้าน,รบกับ vi. ต่อสู้ n. การรบ,การต่อสู้,ความขัดแย้ง, Syn. fight |
| conspue | (คันสพิว') {conspued,conspuing,conspues} vt. ทอดทิ้ง,ต่อต้าน |
| contra | (คอน'ทระ) prep. ต้าน,ต่อต้าน,คัดค้าน,ตรงกันข้าม -adv. ในทางตรงกันข้าม |
| contrary | (คอน'ทระรี) adj.,n. (สิ่งที่) ตรงกันข้าม,ต่อต้าน,ขัดกัน,ดื้อรั้น,เป็นมุมฉาก -adv. ซึ่งตรงกันข้าม., See also: contrarily adv. ดูcontrary contrariness n. ดูcontrary |
| contravene | (คอนทระ วีน') {contravened,contravening,contravenes} vt. ขัดแย้ง,ต่อต้าน., See also: contravener n. ดูcontravene, Syn. contradict ###A. uphold |
| contraventio | n. n. การขัดแย้ง,การต่อต้าน |
| correct | (คะเรคทฺ') {corrected,correcting,corrects} vt. ทำให้ถูกต้อง,แก้ไข,แก้,ตำหน' (เพื่อแก้ไข) ,ลงโทษ (เพื่อแก้ไข) ,ตรวจ,แก้,ต่อต้าน adj. ถูกต้อง,ไร้ความผิด,สมควร,เหมาะ,สอดคล้อง, See also: correctable adj. correctible adj. correctness n. ดูcorrect |
| con | (คอน) 1. {conned,conning,cons} v. ต่อต้าน,แย้ง,เรียนรู้,ศึกษา,ตรวจสอบอย่างระมัดระวัง,จำไว้,นำเรือ,ถือพวงมาลัยเรือ n. การต่อต้าน,การโต้เถียง,ผู้คัดค้าน,ผู้ลงบัตรคัดค้าน,นักโทษ,วัณโรค adj. ซึ่งหลอกให้เชื่อ 2. ย่อมาจากคำว่า CONsole ซึ่งศัพท์บัญญัติฉบับราชบัณฑิตยสถาน แปลว่า ส่วนเฝ้าคุม ในวงการคอมพิวเตอร์ มักจะหมายถึง อุปกรณ์ของคอมพิวเตอร์ส่วนที่เป็นแป้นพิมพ์และจอภาพ เป็นต้นว่า คำสั่ง COPY CON:autoexec.bat เป็น คำสั่งที่นำมาใช้เมื่อต้องการนำข้อความที่เราพิมพ์จากแป้นพิมพ์และมองเห็นบนจอภาพ (โดยไม่ต้องใช้โปรแกรมประมวลผลคำ) คัดลอกเข้าไปเก็บไว้เป็นแฟ้มข้อมูลแฟ้มหนึ่ง ชื่อว่า autoexec.bat เมื่อพิมพ์ข้อความที่ต้องการเสร็จแล้ว ให้กด CTRL+Z หลังจากนั้น ในคอมพิวเตอร์ก็จะมีแฟ้มข้อมูลชื่อ autoexec.bat ซึ่งบรรจุข้อความที่พิมพ์ไว้นั้น |
| counter | (เคา'เทอะ) {countered,countering,counters} n. โต๊ะกั้น (แสดงสินค้า/ ติดต่อกับธุรกิจกับผู้ที่มาหา) ,เคาน์เตอร์,เครื่องนับจำนวน,ผู้นับ adv. ในทางที่ผิด,ในทางกลับ,ตรงกันข้าม adj. ตรงกันข้าม,ต่อต้าน. n. สิ่งที่อยู่ตรงกันข้าม,สิ่งต่อต้าน,ผู้ต่อต้าน,การชกสวน,หมั |
| counteract | (เคา'เทอะแอคทฺ) vt. ต่อต้าน,ขัดขวาง,โต้ตอบ,ตีโต้, See also: counteraction n. ดูcounteract counteractive adj. ดูcounteract, Syn. resist,oppose |
| counterrevolution | (เคา'เทอะเรฟโวลู'เชิน) n. การปฏิวัติซ้อน,การเคลื่อนไหวทางการเมืองที่ต่อต้านการปฏิวัติที่เกิดขึ้น. |
| cowardice | (คาว'วัดดิซฺ) n. ความขี้ขลาด,การไร้ความกล้าที่จะเผชิญกับอันตราย ความลำบาก การต่อต้านหรืออื่น ๆ, Syn. poltroon ###A. daredevil |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| antagonism | (n) การต่อสู้,การต่อต้าน,การเป็นปรปักษ์กัน,ความเป็นศัตรูกัน |
| antagonist | (n) ปรปักษ์,คู่ต่อสู้,ผู้ต่อต้าน,คู่ปรับ,ศัตรู |
| antislavery | (n) การต่อต้านระบบทาส |
| antisocial | (adj) ต่อต้านสังคม,เป็นปรปักษ์ต่อสังคม |
| antithesis | (n) การต่อต้าน,ความตรงกันข้าม,สิ่งที่ตรงกันข้าม |
| combat | (n) การต่อสู้,การต่อต้าน,การรบ,ความขัดแย้ง |
| con | (adv) ตรงข้าม,แย้ง,ต่อต้าน,โต้แย้ง |
| contrary | (adj) ตรงกันข้าม,หัวรั้น,ดื้อรั้น,ต่อต้าน |
| contravention | (n) การละเมิด,การฝ่าฝืน,การต่อต้าน |
| counteract | (vt) ตอบโต้,ขัดขวาง,ถ่วง,แก้,ต่อต้าน |
| defiance | (n) การยั่ว,การขัดขืน,การท้า,การต่อต้าน |
| defiant | (adj) ที่ท้าทาย,ต่อต้าน,เป็นปฏิปักษ์ |
| demur | (n) การคัดค้าน,การรีรอ,การต่อต้าน,การไม่เห็นด้วย |
| deprecate | (vt) ต่อต้าน,ไม่เห็นด้วย,คัดค้าน,ชิงชัง |
| deprecation | (n) การต่อต้าน,ความไม่เห็นด้วย,การคัดค้านความชิงชัง |
| dispute | (vt) โต้เถียง,แย้ง,ค้าน,ทะเลาะ,ต่อต้าน,อภิปราย |
| gainsay | (vt) แย้ง,โต้แย้ง,คัดค้าน,ต้าน,ต่อต้าน |
| irresistible | (adj) ต้านทานไม่ได้,ต่อต้านไม่ได้ |
| neutralize | (vt) วางตัวเป็นกลาง,ถอนพิษ,ลบล้าง,แก้,ต่อต้าน |
| oppose | (vt) ขัดขวาง,คัดค้าน,ต่อต้าน,เป็นปรปักษ์ |
| opposition | (n) การคัดค้าน,การต่อต้าน,ฝ่ายค้าน |
| pacifism | (n) ลัทธิอหิงสา,ลัทธิต่อต้านความรุนแรง |
| pacifist | (n) ผู้รักสันติภาพ,ผู้ต่อต้านความรุนแรง |
| protest | (n) การประท้วง,คำคัดค้าน,การคัดค้าน,การต่อต้าน |
| reluctance | (n) ความไม่สมัครใจ,ความไม่เต็มใจ,การฝืนใจ,การต่อต้าน |
| reluctant | (adj) อึกอัก,ไม่เต็มใจ,ไม่สมัครใจ,ฝืนใจ,ต่อต้าน |
| repugnance | (n) ความเป็นปฏิปักษ์,ความเกลียดชัง,การคัดค้าน,การต่อต้าน |
| repugnant | (adj) ต่อต้าน,เกลียดชัง,เป็นปฏิปักษ์ |
| resist | (vt) ขัดขวาง,ต่อต้าน,สกัดกั้น,ต้านทาน |
| resistance | (n) ความต้านทาน,การต่อต้าน,ความอดทน,การสกัดกั้น,การขัดขวาง |
| resistant | (adj) ต่อต้าน,ต้านทาน,ขัดขวาง,สกัดกั้น |
| sedition | (n) การปลุกระดมมวลชน,การปลุกปั่น,การต่อต้านรัฐบาล |
| unwilling | (adj) ไม่เต็มใจ,ดื้อรั้น,แข็งข้อ,ต่อต้าน |
| withstand | (vt) ต้านทาน,ต่อต้าน,อดทนต่อ,ต่อสู้,กลั้น,สกัด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| antagonize; antagonise | ต่อต้าน, เป็นปฏิปักษ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| antagonise; antagonize | ต่อต้าน, เป็นปฏิปักษ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| antagonism | การต่อต้าน, การเป็นปฏิปักษ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| antidumping tariff | พิกัดอัตราต่อต้านการทุ่มตลาด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| antisocial personality; personality, psychopathic | บุคลิกภาพต่อต้านสังคม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| passive resistance | การต่อต้านอย่างสงบ [ดู civil disobedience ประกอบ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| resistance | การขัดขืน, การขัดขวาง, การต่อต้าน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| revolt | การก่อการกำเริบ, การลุกขึ้นต่อต้าน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| war against poverty | การณรงค์ต่อต้านความยากจน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Antagonise | ปฏิปักษ์, ต่อต้าน [การแพทย์] |
| Anti-Infective | ยาฆ่าเชื้อ, ยาต่อต้านจุลชีพ, ยาต้านการติดเชื้อ [การแพทย์] |
| Antidepressants | ยาแก้อารมณ์เศร้า, ยาต้านเศร้า, ยารักษาโรคซึมเศร้า, สารที่ต่อต้านความซึมเศร้า, ยาต้านซึมเศร้า, แอนตีดีเพร็สแซ็นท์, ยาต้านอาการเศร้า, ยารักษาอารมณ์เศร้า, ยาระงับอารมณ์เศร้า, ยาที่ลดอาการซึมเศร้า, ยาต้านความซึมเศร้า, ยาระงับซึมเศร้า [การแพทย์] |
| Antidumping duties | ภาษีต่อต้านการทุ่มตลาด [TU Subject Heading] |
| antigen | แอนติเจน, สิ่งแปลกปลอมที่เข้าไปในร่างกาย แล้วร่างกายจะผลิตสารซึ่งเรียกว่าแอนติบอดีขึ้นมาต่อต้าน หรือทำลายสิ่งแปลกปลอมนั้น ๆ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Antislavery movements | ขบวนการต่อต้านการเป็นทาส [TU Subject Heading] |
| Antisocial | พฤติกรรมต่อต้านสังคม [การแพทย์] |
| Boycott | การคว่ำบาตร การกระทำร่วมกันเพื่อปฏิเสธการให้ความร่วมมือ กับองค์กรหนึ่ง ๆหรือประเทศหนึ่ง ๆ เพื่อแสดงความไม่เห็นด้วย หรือเป็นการขู่ให้องค์การหรือประเทศนั้น ๆ ปฏิบัติตามที่ตนต้องการ การคว่ำบาตรนี้ส่วนใหญ่จะใช้เป็นเครื่องมือทางเศรษฐกิจที่ประเทศหนึ่ง ใช้ต่อต้านอีกประเทศหนึ่งด้วยการปฏิเสธการขนส่งสินค้าที่นำผ่านแดนของตน การไม่ซื้อหรือขายสินค้าบางอย่าง รวมทั้งการชักชวนให้ประเทศอื่นๆ เข้าร่วมการต่อต้านด้วย [สิ่งแวดล้อม] |
| Theatre Missile Defence | โครงการต่อต้านขีปนาวุธพิสัยกลางและไกล |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| against | (prep.) ต่อต้าน See also: สู้กับ Syn. opposite to |
| an | (prf.) ต่อต้าน See also: คัดค้าน |
| anti | (prf.) ต่อต้าน See also: สกัด, ขจัด Syn. against, opposed to |
| buck | (vt.) ต่อต้าน |
| combat | (vt.) ต่อต้าน Syn. contend, oppose, resist |
| go against | (phrv.) ต่อต้าน Syn. be against |
| in defiance of | (idm.) ต่อต้าน See also: ไม่เชื่อฟัง, ไม่ยอมรับ |
| kick against | (phrv.) ต่อต้าน See also: คัดค้าน, ไม่ยอมรับ, ไม่สนใจ Syn. kick at |
| kick at | (phrv.) ต่อต้าน See also: คัดค้าน, ไม่ยอมรับ, ไม่สนใจ Syn. kick against |
| kick at | (phrv.) ต่อต้าน See also: ไม่ชื่นชอบ |
| match against | (phrv.) ต่อต้าน See also: ขัดแย้งกับ Syn. pit against Ops. match with |
| oppose | (vt.) ต่อต้าน See also: ัไม่ยอมรับ Syn. obstruct, withstand, check Ops. endorse, agree |
| oppose | (vi.) ต่อต้าน See also: ไม่ยอมรับ Syn. resist, obstruct Ops. concur, consent |
| opposed to | (prf.) ต่อต้าน See also: สกัด, ขจัด Syn. against |
| opposite to | (prep.) ต่อต้าน See also: สู้กับ |
| react against | (phrv.) ต่อต้าน See also: โต้ตอบ, คัดค้าน |
| rebel against | (phrv.) ต่อต้าน See also: ไม่ยอมเชื่อฟัง, ขัดขืน Syn. mutiny against, revolt against |
| reluct | (vi.) ต่อต้าน Syn. resist |
| repugn | (vt.) ต่อต้าน See also: เป็นปฏิปักษ์ Syn. oppose, resist |
| resist | (vi.) ต่อต้าน See also: ต้านทาน, ต้าน, ขัดขวาง Syn. defy, oppose |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Are you with me or against me? | คุณอยู่ข้างฉันหรือต่อต้านฉัน |
| I'm saying nothing against your family | ฉันไม่ได้พูดอะไรที่ต่อต้านครอบครัวของคุณเลย |
| I'm totally against him | ฉันต่อต้านเขาอย่างเต็มที่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| There's a group * against Goodchild. | มีกลุ่มที่ * ต่อต้าน Goodchild |
| We fought together in the war against the Hittites. | เราเคยสู้ด้วยกันในสงคราม ต่อต้าน ฮิตไทท์ |
| Where mary falkner, the voice of the anti-v movement, | สถานที่ซึ่งแมรี่ ฟอล์คเลอร์ โฆษกของกลุ่มนักเคลื่อนไหว ต่อต้าน V |
| Remember, to against the Church, means to go against God. | จงสดับฟังและจำให้จงดี ต่อต้าน The Church คือการต่อต้านพระเจ้า |
| Remember your vow. To go against the Church, is to go against God. | จำสิ่งที่ลูกพูดได้หรือ ต่อต้าน The Church คือต่อต้านพระเจ้า |
| You gonna leap out of the woods, one against four, all of us armed to the teeth and you with just your little pig-sticker? | คุณจะต้องออกมาจากป่า 1 ต่อต้าน 4 พวกเราทั้งหมดเตรียมอาวุธเต็มที่แล้ว และคุณกับแค่ สติ๊กเกอร์หมูของคุณเนี่ยนะ? |
| He's been living on his wife's property holding anti-corporation rallies since then. | เขาอาศัย อยู่กับ ในบ้านของภรรยา มีการก่อตั้ง การชุมนุม ต่อต้าน บริษัทฯ |
| Walter had worked out a plan to defeat the observers-- one that he worked out with September. | วอลเตอร์ได้วางแผน ต่อต้าน พวกผู้สังเกตุการณ์ เขาได้ทำงานนี้ร่วมกับ เซฟเทมเบอร์ |
| My action this day is against such domestic enemies. | การกระทำของผมเดี๋ยวนี้ ต่อต้าน ศัตรูในบ้าน |
| For executing willful acts of terror against the United States of America. | สำหรับการจงใจ ก่อการ ต่อต้าน สหรัฐอเมริกา |
| Against fire safety, for guns... | ต่อต้านการเตือนอัคคีภัย เพื่อนำมาซึ่งอาวุธ... |
| Against all God-fearing, peace-loving vampire citizens of the world. | ต่อต้านความกลัวทั้งหมดของพระเจ้า สันติสุข-ความรัก ของพลเมือง แวมไพร์บนโลก |
| Resist me all you want, Klaus, but until you bring me the cure, | ต่อต้านฉันสิ เคล้าส์ แต่จนกว่าแกจะนำยารักษามาให้ฉัน |
| Anti-Semitism in the poetry of T.S. Eliot. | ต่อต้านชาวยิวในบทกวีของ T.S. เอเลียต |
| Against his campaign, i'm taking it kind of personally. | ต่อต้านนโยบายของเค้า ฉันว่ามันค่อนข้างเป็นเรื่องส่วนตัว |
| Ilman sitä häpeää, tuo vihollinen ei eläisi. | ต่อต้านผู้รุกรานที่บุกเข้ามา. |
| Rise up against them and they could destroy us. | ต่อต้านพวกเขา และพวกเขาอาจบดขยี้เรา |
| Anti-Semitic, Mr. Irving? | ต่อต้านยิวนายเออร์วิง? |
| Oppose the war on | ต่อต้านสงครามด้วยเหตุผล |
| The only anti-war si t-in within miles of mystic falls. | ต่อต้านสงครามเพียงคนเดียวในเมืองนี้ |
| "Anti-authority, anti-social..." | ต่อต้านอำนาจหน้าที่ ต่อต้านสังคม |
| Resist him, standing firm in the faith, because you know that your brothers throughout the world are undergoing the same kind of suffering." | ต่อต้านเขา ยึดมั่นในแรงศรัทธา เพราะท่านรู้ดีว่า เพื่อนรวมโลกของท่านทั้งโลก |
| What kind of objections? Her lack of fortune? | ต่อต้านเรื่องอะไรหรือคะ เพราะหล่อนจนงั้นหรือ |
| Of anti-witch hysteria. It broke out in the neighboring | ต่อต้านแม่มด บุกรุกเข้ามาในพื้นที่ |
| Resistance is futile. | ต่อต้านไปก็ไม่สำเร็จอยู่ดี |
| Irresistible. Irresistible. | ต่อต้านไม่ได้ ต่อต้านไม่ได้ |
| Members of the resistance rounded up in Compiègne, the masses, taken by surprise, by error or by chance begin their journey to the camps. | สมาชิกกลุ่มต่อต้าน ก็ถูกรวมตัวไว้ ฝูงชนจำนวนมากทั้งที่ไม่รู้ตัว มาด้วยความผิดพลาด หรือจะด้วยความบังเอิญก็ตาม ต่างก็เริ่มการเดินทาง ไปยังแคมป์ทรมาน |
| They would call on their friends, swap news and gossip, organise resistance groups. | มีการรวมกลุ่มเพื่อน แลกเปลี่ยนข่าวสารและข่าวลือ รวมตัวกันตั้งกลุ่มต่อต้าน |
| They even organise politically, challenging the common criminals for control of the camp routine. | พวกเขาทำแม้กระทั่ง รวมกลุ่มกัน ต่อต้านพวก คาโปว เพื่อควบคุมชีวิตประจำวันของตัวเอง |
| "to resist the imperialist tide to the end... and beyond the end. " | {\cHFFFFFF}"เพื่อต่อต้านจักรวรรดินิยม น้ำขึ้นน้ำลงไปที่สิ้นสุด ... {\cHFFFFFF}และเกินกว่าที่สิ้นสุด " |
| There it was for them, a crusade against tyranny... | รณรงค์ต่อต้านการปกครอง แบบเผด็จการ |
| Or the sonic deterrent. | หรือการต่อต้านข้าศึก ด้วยคลื่นเสียง |
| She resisted, she kept her honor. | เธอต่อต้านเธอก็ยังคงเป็นเกียรติแก่เธอ |
| Of those who, for whatever reason, have offended them. | แก่พวกที่ต่อต้าน พวกมัน |
| His energetic fist should be ready to resist | กำปั้นที่กระตือรือร้นของเขา น่าจะต่อต้านได้ |
| We know the strength of the forces arrayed against us know that because of them, we can only use peaceful means. | เรารู้ถึงพลังที่ต่อต้านเรา รู้ว่าเพราะเป็นพวกเขา เราจึงใช้ได้แต่วิธีที่สงบ |
| We're not resisting anything but the idea that people can't live together. | เราไม่ต่อต้านเรื่องใด นอกจากเรื่องที่คนเราอยู่ร่วมกันไม่ได้ |
| You're a small minority to take on the South African government... | และคุณก็เป็นคนกลุ่มน้อย ที่ต่อต้านรัฐบาลแอฟริกาใต้ |
| But I thought you were against fighting. | แต่คุณต่อต้าน การต่อสู้ไม่ใช่หรือ |
| And I think our resistance must be active and provocative. | และการต่อต้านของเรา ต้องแข็งขันและยั่วยุ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ต่อต้าน