ความไม่พอใจ
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ความไม่พอใจ*, -ความไม่พอใจ-
ความไม่พอใจ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความไม่พอใจ | (n.) dissatisfaction See also: displeasure, discontent Ops. ความพอใจ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| allergy | (แอล' เลอจี) n. โรคภูมิแพ้ (เช่น ไข้ละ-อองฟาง, หอบ,หืด, ภาวะผิวหนังเป็นผื่น) , ความไม่พอใจ -allergic adj. (hypersensitivity) |
| antipathy | (แอนทิพ' พะธี) n. ความไม่ลงรอย,ความไม่พอใจ, ความเกลียด, สิ่งที่ไม่ลงรอย, สิ่งที่ไม่ชอบ, Syn. hostility, hatred, enmity) |
| chide | (ไชดฺ) {chided,chiding,chides} vt. ติเตียน,ตำหนิ,ด่า,ดุ,ตะเพิด,พัดเสียงดัง (ลม) ,คำราม,แสดงความไม่พอใจ, Syn. rebuke |
| disaffection | (ดิสอะเฟค'เชิน) n. ความไม่พอใจ,ความไม่ซื่อสัตย์,ความบาดหมาง,ความเหินห่าง |
| disapproval | (ดิสอะพรู'เวิล) n. ความไม่เห็นด้วย,การไม่อนุญาต,ความไม่พอใจ,ความรังเกียจ,สีหน้าความรู้สึกหรือคำพูดที่ไม่เห็นด้วย, Syn. blame |
| discommend | (ดิสคะเมนดฺ') vt. แสดงความไม่พอใจ,ไม่เห็นด้วย |
| discontent | (ดิสคันเทนทฺ') adj. ไม่พอใจ. n. ความไม่พอใจ vt. ทำให้ไม่พอใจ |
| displeasure | n. ความไม่พอใจ, ความไม่เห็นด้วย,ความไม่สบายใจ,สิ่งที่ทำให้ไม่พอใจ vt. ไม่พอใจ,ทำให้ไม่พอใจ |
| dissatisfaction | n. ความไม่พอใจ,ความไม่อิ่ม, Syn. discontent |
| distaste | (ดิสเทส') n. ความไม่ชอบ,ความไม่พอใจ. vt. ไม่ชอบ,ไม่พอใจ,รังเกียจ, Syn. aversion,dislike ###A. liking,taste |
| fie | (ไฟ) interj. คำอุทานที่แสดงความไม่พอใจ |
| frown | (เฟราน) vi. คิ้วขมวด,ทำหน้านิ่วคิ้วขมวด,บึ้ง,แสดงความไม่พอใจ,ถมึงตึง. vt. ทำหน้านิ่วคิ้วขมวด. n. หน้านิ่วคิ้วขมวด., See also: frowner n. frowningly adv., Syn. sulk,scowl |
| glower | (โกล'เออะ) vi. จ้องเขม็งอย่างถมึง n. หน้าตาที่แสดงความไม่พอใจหรือความโกรธ., See also: gloweringly adv., Syn. scowl,frown,lower |
| grievance | (กรี'เวินซฺ) n. ความไม่พอใจ,ความข้องใจ,ข้อข้องใจ, Syn. affliction,injury |
| groan | (โกรน) n.,v. (ส่ง) เสียงครวญคราง,เสียงพึมพำแสดงความไม่พอใจหรืออื่น ๆ ,ปรารถนา,ถูกบีบคั้น,รับน้ำหนักมากเกินไป, See also: groaner n. groaningly adv., Syn. lament,moan |
| grouch | (เกราชฺ) vi. บ่น,แสดงความไม่พอใจ n. คนขี้บ่น,คนที่มีอารมณ์บูดบึ้ง, Syn. complain |
| grunt | (กรันทฺ) vi.,vt. ทำเสียงทางจมูกแสดงความไม่พอใจ,ทำเสียงฮึดฮัด,บ่น. n. เสียงฮึดฮัดแสดงความไม่พอใจ,ทหารราบ., See also: gruntingly adv., Syn. grumble |
| grunter | (กรัน'เทอะ) n. หมู,สัตว์ที่ทำเสียงทางจมูก,คนที่ทำเสียง ทางจมูกแสดงความไม่พอใจ |
| hoot | (ฮูท) v.,n. (เสียง) ร้องเสียงอย่างนกเค้าแมว,ตะโกนออกอย่างไม่เห็นด้วยหรือเย้ยหยัน,ขับออก,ไล่. interj. คำอุทานแสดงความไม่พอใจ, See also: hooter n., Syn. jeer |
| indignation | (อินดิกเน' เชิน) n. ความเดือดดาล, ความไม่พอใจมาก, ความขุ่นเคือง, Syn. wrath |
| indisposition | (อินดิสพะซิซ'เชิน) n. ความป่วย,ความไม่สบาย,ความไม่พอใจ,ความไม่เต็มใจ |
| oops | (อูพซฺ) interj. คำอุทานแสดงความไม่พอใจ,ความผิดหวัง,ความประหลาดใจและอื่น ๆ |
| resentment | (รีเซนทฺ'เมินทฺ) n. ความขุ่นเคืองใจ,ความไม่พอใจ,ความแค้นใจ, Syn. dudgeon |
| tut n. | interj. คำอุทานแสดงความไม่พอใจ ดูหมิ่นหรืออื่น ๆ |
| yowl | (เยาลฺ) vi. ร้องเสียงยาวแสดงความไม่พอใจหรือผิดหวัง,ว้าย!. n. เสียงร้องดังกล่าว, See also: yowler n., Syn. howl,yowling cry |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| disaffection | (n) ความไม่เป็นมิตร,ความไม่ซื่อสัตย์,ความไม่พอใจ,ความเหินห่าง,ความบาดหมาง |
| discontent | (n) ความไม่พอใจ,ความไม่ถูกใจ,ความไม่สบอารมณ์ |
| disfavour | (n) ความไม่ชอบ,ความไม่พอใจ,ความไม่ถูกใจ,ความไม่เห็นด้วย |
| displeasure | (n) ความไม่พอใจ,ความไม่ชอบ,ความไม่ถูกใจ,ความไม่สบายใจ |
| dissatisfaction | (n) ความไม่พอใจ,ความไม่จุใจ,ความไม่อิ่ม,ความไม่ถูกใจ |
| distaste | (n) ความไม่ถูกใจ,ความไม่พอใจ,ความรังเกียจ |
| frown | (n) การขมวดคิ้ว,ความถมึงทึง,การถลึงตา,ความบึ้งตึง,ความไม่พอใจ |
| grievance | (n) ความเศร้าโศก,ข้อข้องใจ,ความไม่พอใจ |
| indignation | (n) ความไม่พอใจ,ความขุ่นเคือง,ความเดือดดาล |
| indisposition | (n) ความไม่เต็มใจ,อาการป่วย,ความไม่ชอบ,ความไม่พอใจ |
| reproach | (n) ความไม่พอใจ,คำติเตียน,การต่อว่า,การตำหนิ,การประณาม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| representation | ๑. การเป็นผู้แทน๒. หนังสือแสดงความไม่พอใจ (เบากว่าประท้วง)๓. การแถลงในนามของรัฐ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Dissatisfaction | ความไม่พอใจ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| allergy | (n.) ความไม่พอใจ See also: ความไม่ชอบ, ความเกลียด |
| complaint | (n.) ความไม่พอใจ |
| discontent | (n.) ความไม่พอใจ Syn. dissatisfaction, unhappiness |
| discontentment | (n.) ความไม่พอใจ Syn. dissatisfaction, unhappiness |
| disgruntlement | (n.) ความไม่พอใจ See also: ความหงุดหงิด, ความขุ่นเคือง Syn. discontentment, disgruntlement |
| displeasure | (n.) ความไม่พอใจ See also: ความโกรธ |
| dissatisfaction | (n.) ความไม่พอใจ See also: ความขุ่นเคือง Syn. grievance, gripe, grumble Ops. compliment |
| frustration | (n.) ความไม่พอใจ See also: ความผิดหวัง Syn. disappointment, discontentment, dissatisfaction Ops. fulfillment, satisfaction |
| grudge | (n.) ความไม่พอใจ See also: ความคับข้องใจ, ความขุ่นแค้น Syn. enmity, rancor Ops. affection, amity |
| resentment | (n.) ความไม่พอใจ See also: ความขุ่นเคือง Syn. bitterness, offense, displeasure |
| snit | (sl.) ความไม่พอใจ See also: อาการขุ่นเคือง |
| discontentedly | (adv.) ด้วยความไม่พอใจ |
| fiddiesticks | (int.) คำอุทานแสดงความไม่พอใจหรือหมดความอดทน |
| fie | (int.) คำอุทานแสดงความไม่พอใจ |
| heck | (int.) คำอุทานแสดงความไม่พอใจ ความรำคาญหรืออื่นๆ (คำไม่เป็นทางการ) |
| hiss | (vi.) เปล่งเสียงแสดงความไม่พอใจ |
| hiss | (vt.) เปล่งเสียงแสดงความไม่พอใจ |
| oi | (int.) คำอุทานแสดงความไม่พอใจ |
| pout | (vi.) ทำริมฝีปากล่างยื่น (แสดงความไม่พอใจ) Syn. sulk, lower, brood |
| pout | (vt.) ทำริมฝีปากล่างยื่น (แสดงความไม่พอใจ) Syn. sulk, lower, brood |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I understand their frustration. | ฉันเข้าใจ ความไม่พอใจ ของพวกเขา |
| Shao Kahn sent the sisters to end what he had begun so many years ago. | ความไม่พอใจของมิลลีน่า ที่มีต่อคิตานาเพิ่มมากขึ้น |
| The frustration must be killing you. | ความไม่พอใจนั่นแหละที่จะฆ่าท่าน |
| Disapproval's a luxury I can't afford. | ความไม่พอใจเป็นสิ่งที่ผมทำไม่ไต้ |
| Frustration and overkill. | ความไม่พอใจและความรุนแรงเกินเหตุ |
| "... wish to express our extreme displeasure... | อยากบอกถึงความไม่พอใจสุดซึ้ง |
| Canada's top business lobbyists and its chief trade representative discount the dissent in the streets. | นักล้อบบี้ของภาคธุรกิจอันดับหนึ่งในแคนาดา และผู้แทนการค้าระดับสูง ไม่แยแสความไม่พอใจบนท้องถนน |
| But homophobic organizations also sent out hate mail, and are poised to foil the contest, while the police... | แต่องค์กรพิทักษ์สิทธิเกย์ ได้ส่งจดหมายแสดงความไม่พอใจ และได้แจ้งกับทางเจ้าหน้าที่ เรื่องการประกวด... คำสั่งมาแล้ว |
| People resent the government about this matter but fortunately it's directed towards Ju-Mong. | ราษฎรไม่พอใจราชสำนักในเรื่องนี้ แต่โชคดีที่ความไม่พอใจนี้ส่งตรงไปที่องค์ชายจูมง |
| You want to pout, you do it tomorrow. | คุณต้องการแสดงความไม่พอใจ ไว้ทำพรุ่งนี้ |
| NO, JUST WOMEN THAT REMIND HIM OF HIS WIFE. WHEN THIS TYPE OF KILLER IS TRIGGERED, THEY NEED TO RELEASE THE RESENTMENT QUICKLY. | โดยมากแล้ว เขาจะต้องก่อเหตุใกล้ๆแหล่งความไม่พอใจนั้นๆ |
| It's not a lot, but it's enough to upset the corporations, who were here making teeshirts and running shoes. | เงินไม่มาก แต่มากพอ จะสร้างความไม่พอใจให้หลายบริษัท ที่ผลิตเสื้อยืดกับรองเท้าผ้าใบที่นี่ |
| (GRUNTS IN FRUSTRATION) | (เสียงฮึดฮัดด้วยความไม่พอใจ) |
| Well, that's a lot of complaints, Doug. | ดี,เป็นความไม่พอใจอย่างมากเลยนะ, ดัก |
| You realize that? You just dodged a bullet. | คุณว่าอย่างนั้นหรอ คุณก็แค่หลีกเลี่ยงความไม่พอใจ |
| No problems, no complaints. | ไมีมีปัญหา , ไม่มีความไม่พอใจ |
| Finn Rachel: ~~ singin' we're ~~ ~~ gonna vent our frustration ~~ | # เราจะร้อง ความไม่พอใจออกมา # |
| We've got some great new talent tonight starting on the offensive line, and I'm gonna tell you right now, it has been a long time since I have seen a kid like this with hands like these. | เรามีบางคนที่มีพรสวรรค์ คืนนี้ เริ่มต้นขึ้นด้วยความไม่พอใจ และผมกำลังจะบอกคุณตอนนี้ |
| Booing is the appropriate way to show displeasure at a sporting event. | การโห่เป็นวิธีที่เหมาะสม เพื่อแสดงความไม่พอใจในการแข่งขันกีฬา |
| If in his mad passion | ถ้ามันสร้างความไม่พอใจให้เขาล่ะ |
| The tire tracks, the complaints that... that Friddle stalked Lauryn Ward, the rumors around town that... that Friddle followed little girls. | รอยล้อรถ ความไม่พอใจที่... ที่ ฟริดเดิ้ลตาม ลอรีน วอร์ด |
| Most distasteful. | เกิดความไม่พอใจเป็นอันมาก |
| Reunions can rekindle old feelings of resentment. | งานคืนสู่เหย้าอาจก่อให้เกิดความไม่พอใจเก่าๆประทุขึ้น |
| That's very offensive. | นั่นมันคือความไม่พอใจ |
| That they are, using this crime to express some kind of deep, personal grudge. | ไปสัก1-2หยัก การก่ออาชญากรรมเพื่อแสดงออก ถึงความไม่พอใจส่วนตัวอย่างฝังลึก |
| He became a thief that the people talk about with resentment, and an insurgent who shakes up the mainstay of the country. | เขากลายเป็นโจรที่ ชาวบ้านพูดถึงด้วยความไม่พอใจ และเป็นกบฏที่สั่นคลอนแกนนำของประเทศ |
| Rioters outside the U.S embassy, sheared their new leaders word in taking... strong action against what they are calling, "A state sponsored act of terrorism." | ฝูงชนมากมายแสดงความไม่พอใจหน้าสถานฑูตอเมริกัน ขู่ว่าจะตอบโต้อย่างรุุนแรง ที่อเมริกามีส่วนในการก่อการร้าย |
| Let me have a gander at the source of the societal discontentment here. | เอาละไหนมาต้นเหตุของความไม่พอใจกันหน่อย |
| Given Hansen's job, we've got hundreds of people who could be holding a grudge. | งานของแฮนเซน ทำให้มีคนเป็นร้อยๆ ซึ่งเก็บความไม่พอใจไว้ |
| Well, looks like somebody wasn't too happy that our local news station was cheering him on. | ดูเหมือนว่าคนบางคนจะสะสม ความไม่พอใจไว้มากเกินไป แถมสถานีข่าวท้องถิ่นของเราก็ยังเชียร์เขาด้วย |
| There have been rumblings that the kingdom is closed to destity. | มีความไม่พอใจที่บ้านเมืองเข้าสู่ภาวะยากไร้ |
| I thought we agreed that we would leave the grumpy Stefan at home. | ว่าจะทิ้งความไม่พอใจขอสเตฟานไว้ที่บ้าน |
| I share your frustrations, Nora. I do. | ผมร่วมแบ่งปันความไม่พอใจของคุณ นอร่า |
| And I'm sure if those same spies snuck into our own encampments, they would report growing discontent amongst the southern lords. | และข้าเองก็มั่นใจว่าหากสายพวกเดียวกันนี้ ลอบเข้ามาในค่ายของเรา พวกมันก็คงรายงานเรื่องความไม่พอใจที่มากขึ้นเรื่อยๆ ของลอร์ดชาวใต้เหมือนกัน |
| I apologize for any unpleasantness we're about to have. | ผมขออภัยสำหรับความไม่พอใจ ที่กำลังจะเกิดขึ้น |
| So Laura never mentioned a call that upset or concerned her? | ลอร่าไม่เคยพูดถึงเสียงที่ แสดงความไม่พอใจ หรือเป็นกังวลเลยหรือคะ |
| ( Grunts ) | (เสียงฮึดฮัดแสดงความไม่พอใจ) |
| First, you must submit a complaint and then you can explain everything to the judge when you get to court | สิ่งแรก คุณต้องยอมรับความไม่พอใจ จากนั้น คุณสามารถอธิบายทุกสิ่งเพื่อคำพิพากษาตอนอยู่ที่ศาล |
| There was no grudge match. You never beat me. | ไม่มีการจับคู่ความไม่พอใจเป็น ที่คุณไม่เคยตีฉัน |
| It has this alarming spirit of unease. | มันมีจิตวิญญาณที่น่ากลัวนี้ ของความไม่พอใจ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ความไม่พอใจ